1
00:00:01,502 --> 00:00:08,509
♪～

2
00:01:21,540 --> 00:01:28,547
～♪

3
00:01:30,716 --> 00:01:33,719
（ナレーション）
ジョウトリーグ･シロガネ大会に
出場するため—

4
00:01:33,803 --> 00:01:36,514
そして ヨーギラスを
シロガネ山に返すために—

5
00:01:36,597 --> 00:01:38,599
旅を続けるサトシたち

6
00:01:38,682 --> 00:01:41,185
だが今は しばしの休憩タイムだ

7
00:01:41,268 --> 00:01:42,269
（ピカチュウ）ピーカピカ

8
00:01:42,353 --> 00:01:44,396
（カスミ）どう？ ヨーギラス
おいしい？

9
00:01:44,480 --> 00:01:45,481
（ヨーギラス）ヨッ

10
00:01:45,564 --> 00:01:46,857
（カスミ）あ…
（トゲピー）チョゲ？

11
00:01:47,608 --> 00:01:50,152
（カスミ）あ～あ
まだ慣れてくれないわ

12
00:01:50,236 --> 00:01:52,029
（タケシ）まあ
気長に待つしかないだろう

13
00:01:52,112 --> 00:01:53,364
（物音）
（一同）ん？

14
00:01:55,407 --> 00:01:56,700
（サトシ）な… 何だ？

15
00:01:56,784 --> 00:01:58,536
（ピカチュウ）ピーカ？
（ヨーギラス）ヨー？

16
00:02:00,371 --> 00:02:02,289
あっ あれは…

17
00:02:09,713 --> 00:02:10,714
（エレキッド）ビビー！

18
00:02:11,173 --> 00:02:12,550
（タケシ）あれはエレキッドだ

19
00:02:12,633 --> 00:02:13,676
（サトシ）エレキッド？

20
00:02:14,260 --> 00:02:18,097
（ポケモン<rb>図鑑</rb>ずかん）エレキッド
でんきポケモン エレブーの進化前

21
00:02:18,180 --> 00:02:20,474
腕を回し 電気を発生させる

22
00:02:20,933 --> 00:02:21,976
（エレキッド）ビ ビビビー

23
00:02:22,059 --> 00:02:23,060
（ヨーギラス）ヨー

24
00:02:23,143 --> 00:02:25,938
（ピカチュウ）ピカッ！
（カスミ）あっ それはヨーギラスのよ

25
00:02:26,146 --> 00:02:27,147
ピカピカ！

26
00:02:27,398 --> 00:02:29,608
ビビッ ビー

27
00:02:29,817 --> 00:02:31,360
ピーカー

28
00:02:31,652 --> 00:02:32,862
あっ やめるんだ

29
00:02:32,945 --> 00:02:33,988
（サトシの悲鳴）

30
00:02:34,071 --> 00:02:35,072
（カスミ）ああっ

31
00:02:35,155 --> 00:02:36,323
（タケシ）サトシ！
（ヨーギラス）ヨー

32
00:02:36,407 --> 00:02:38,284
（サトシ）う～ん…

33
00:02:38,367 --> 00:02:39,368
（ピカチュウ）ピカチュ

34
00:02:39,451 --> 00:02:41,954
（エレキッド）ビー ビビッ！
（ヨーギラス）ヨー？

35
00:02:42,663 --> 00:02:45,499
（エレキッド）ビビー ビビ ビビビビー
（ヨーギラス）ヨギ

36
00:02:46,876 --> 00:02:48,210
（ヨーギラス）ヨギ…
（サトシたち）あっ！

37
00:02:48,294 --> 00:02:49,670
（サトシ）ヨーギラス！
（ピカチュウ）ピーカ！

38
00:02:49,879 --> 00:02:52,172
（ニャース）こいつらは
いただいてくニャー

39
00:02:52,339 --> 00:02:53,924
（ムサシ）オーッホッホッホ

40
00:02:54,008 --> 00:02:55,551
（コジロウ）見たか この早業を

41
00:02:55,843 --> 00:02:58,470
させるか！ 行け ベイリーフ！

42
00:02:59,346 --> 00:03:00,389
（ベイリーフ）ベーイ

43
00:03:00,764 --> 00:03:01,891
はっぱカッターだ！

44
00:03:01,974 --> 00:03:04,643
ベーイ ベイ！ ベイ！

45
00:03:06,729 --> 00:03:09,398
この網はスペシャルスチールで
作ってあんのよ

46
00:03:09,481 --> 00:03:11,984
（ニャース）はっぱカッターなんかじゃ
破れないニャー

47
00:03:12,276 --> 00:03:13,903
マタドガス 煙幕だ！

48
00:03:14,945 --> 00:03:16,906
（マタドガス）マタドガース

49
00:03:16,989 --> 00:03:18,282
ドガー

50
00:03:18,449 --> 00:03:20,576
（せきこみ）

51
00:03:21,160 --> 00:03:23,662
（ロケット団）いい感じ～！

52
00:03:24,872 --> 00:03:26,582
（ムサシ）作戦大成功

53
00:03:26,957 --> 00:03:29,043
エレキッドとヨーギラス
ゲットだぜ！

54
00:03:29,126 --> 00:03:31,170
どっちも珍しいポケモンだニャ

55
00:03:31,253 --> 00:03:32,421
（コジロウ）ん～ どれどれ

56
00:03:32,504 --> 00:03:33,672
ハハッ

57
00:03:33,756 --> 00:03:35,341
（エレキッド）ビー
（コジロウ）おっ

58
00:03:35,424 --> 00:03:36,634
（コジロウ）うわ～！

59
00:03:36,717 --> 00:03:37,718
（ヨーギラス）ヨー？

60
00:03:37,801 --> 00:03:38,802
（爆発音）

61
00:03:38,886 --> 00:03:40,137
（ロケット団）あ～！

62
00:03:40,387 --> 00:03:41,847
（ムサシ）もう 何やってんのよ！

63
00:03:41,931 --> 00:03:43,641
せっかく捕まえたのに！

64
00:03:43,724 --> 00:03:45,059
（エレキッド）ビビー
（ヨーギラス）ヨー

65
00:03:47,019 --> 00:03:49,688
（エレキッド）ビ ビビビビー
（ヨーギラス）ヨギ

66
00:03:49,980 --> 00:03:51,982
（ヨーギラス）ヨギー

67
00:03:52,066 --> 00:03:53,067
ヨギ

68
00:03:53,150 --> 00:03:56,320
（エレキッド）ビッ ビビビビ ビビ！

69
00:03:59,949 --> 00:04:02,910
（サトシ）ロケット団のヤツら
一体どこへ行ったんだ

70
00:04:02,993 --> 00:04:06,830
（カスミ）ヨーギラス やっと少しずつ
慣れ始めてきたところだったのに

71
00:04:06,914 --> 00:04:10,668
（タケシ）ああ これでまた
元に戻ったりしなけりゃいいが…

72
00:04:10,751 --> 00:04:12,127
（ピカチュウ）ピーカチュウ

73
00:04:12,211 --> 00:04:13,420
（トゲピー）チョゲプィ～

74
00:04:13,504 --> 00:04:15,255
（物音）
（一同）ん？

75
00:04:15,547 --> 00:04:17,007
（サトシ）何だ？
（ベイリーフ）ベーイ

76
00:04:17,216 --> 00:04:18,509
（メガニウム）メガー

77
00:04:19,093 --> 00:04:20,094
（ベイリーフ）ベーイ

78
00:04:20,177 --> 00:04:21,178
（メガニウム）メガメガ

79
00:04:21,261 --> 00:04:22,763
（カスミ）このポケモンは…

80
00:04:22,846 --> 00:04:25,015
（タケシ）メガニウムだ
（サトシ）メガニウム？

81
00:04:25,933 --> 00:04:28,227
（ポケモン図鑑）
メガニウム ハーブポケモン

82
00:04:28,310 --> 00:04:30,354
チコリータの最終進化形

83
00:04:30,437 --> 00:04:34,525
メガニウムの吐く息には
枯れた草をよみがえらせる力がある

84
00:04:34,858 --> 00:04:37,569
（サトシ）へえ～
これがメガニウムか

85
00:04:37,653 --> 00:04:39,196
（カスミ）大きいわねえ

86
00:04:39,279 --> 00:04:40,364
（ピカチュウ）ピーカー

87
00:04:40,447 --> 00:04:41,448
（ベイリーフ）ベーイ

88
00:04:41,532 --> 00:04:43,867
（ナナコ）メガニウム おったか？
（一同）ん？

89
00:04:44,410 --> 00:04:46,286
（ナナコ）エレキッドは… あっ！

90
00:04:46,495 --> 00:04:47,496
（サトシ）ナナコ

91
00:04:47,579 --> 00:04:50,874
（ナナコ）あれま サトシはんに
カスミはん そんでタケシはん

92
00:04:50,958 --> 00:04:54,086
（タケシ）すると このメガニウムは
ナナコちゃんのだったのか

93
00:04:54,169 --> 00:04:56,964
（ナナコ）そうや
ベイリーフから進化してん

94
00:04:57,047 --> 00:04:59,842
ウチのチーム自慢の
３番バッターやで

95
00:04:59,925 --> 00:05:01,760
（カスミ）なるほどね
（トゲピー）チョゲプィ～

96
00:05:02,177 --> 00:05:05,055
そうや！
サトシはんのベイリーフは？

97
00:05:05,139 --> 00:05:07,808
あれ？
まだ進化してへんかったんかあ

98
00:05:07,891 --> 00:05:10,185
ああ 俺 ベイリーフが好きだからな

99
00:05:10,269 --> 00:05:11,270
ベーイ

100
00:05:11,562 --> 00:05:15,274
そんなこと言うて
何ちゅうてもメガニウムやで

101
00:05:15,691 --> 00:05:19,778
この大きさ 押し出しの強さ
１軍の得点源や

102
00:05:20,029 --> 00:05:23,782
それに比べてベイリーフは
ファームで調整中って感じやな

103
00:05:24,158 --> 00:05:26,285
（サトシ）
“ファームで調整中”って？

104
00:05:26,368 --> 00:05:27,369
ベーイ？

105
00:05:27,453 --> 00:05:29,621
あ！ それより
ちょっと聞いてえな

106
00:05:29,705 --> 00:05:31,749
ウチ ついに
エレキッド見つけてん！

107
00:05:31,832 --> 00:05:32,833
（サトシ）エレキッド？

108
00:05:33,125 --> 00:05:38,297
黄色に黒のしましま模様
ウチがずっと憧れとったポケモンや

109
00:05:38,922 --> 00:05:41,133
エレキッドを
ゲットしたあかつきには—

110
00:05:41,216 --> 00:05:45,262
一緒にエレブーズを応援しまくんでえ
イヤッホーイェイ！

111
00:05:46,096 --> 00:05:48,307
相変わらず
エレブーズのファンなのね

112
00:05:48,515 --> 00:05:49,850
もちのろんや！

113
00:05:49,933 --> 00:05:53,812
ことしは熱血監督77に替わったさかい
優勝あるのみや！

114
00:05:54,063 --> 00:05:55,230
（タケシ）なるほどなあ

115
00:05:55,314 --> 00:05:58,275
（ナナコ）せやのに エレキッド
途中で見失のうてしもた

116
00:05:58,358 --> 00:05:59,651
（サトシ）エレキッドなら見たぜ

117
00:05:59,985 --> 00:06:01,862
どこや！ どこで見たんや？

118
00:06:02,196 --> 00:06:04,198
俺たちの前に出てきて…

119
00:06:04,281 --> 00:06:05,282
出てきて？

120
00:06:05,365 --> 00:06:07,284
ロケット団が奪っていった

121
00:06:07,367 --> 00:06:09,411
（ナナコ）か～！ また あいつらか

122
00:06:09,828 --> 00:06:11,914
ロケット団め！

123
00:06:11,997 --> 00:06:15,918
必ずウチが見つけて きりきり舞いの
三球三振に打ち取ったるで！

124
00:06:16,001 --> 00:06:17,419
メーガー！

125
00:06:21,799 --> 00:06:23,926
（おなかの鳴る音）
（ヨーギラス）ヨー…

126
00:06:24,426 --> 00:06:27,387
ビ？ ビビビビ ビ！

127
00:06:29,973 --> 00:06:31,183
ビビー ビビー

128
00:06:31,391 --> 00:06:33,519
ビー

129
00:06:33,602 --> 00:06:35,521
（ヨーギラス）ヨ… ヨー ヨギ？

130
00:06:35,604 --> 00:06:36,605
（エレキッド）ビビー

131
00:06:40,943 --> 00:06:42,444
ビビ ビビ

132
00:06:43,070 --> 00:06:44,154
（ヨーギラス）ヨー

133
00:06:46,115 --> 00:06:47,491
（エレキッド）ビビ！
（ヨーギラス）ヨ？

134
00:06:47,741 --> 00:06:49,743
ビビー ビビビビー

135
00:06:49,827 --> 00:06:51,870
ビビ！ ビ

136
00:06:51,954 --> 00:06:52,955
ビビ ビビビビ！

137
00:06:53,831 --> 00:06:56,208
（ヨーギラス）ヨ？ ヨ～ギ！

138
00:06:57,626 --> 00:06:59,128
（エレキッド）ビビビ ビビー

139
00:06:59,211 --> 00:07:00,212
（ヨーギラス）ヨギー

140
00:07:00,671 --> 00:07:03,882
（ムサシ）う～ん どこ行ったの？
エレキッドとヨーギラス

141
00:07:03,966 --> 00:07:05,551
（ニャース）とにかく
あいつらを捕まえて—

142
00:07:05,634 --> 00:07:06,885
ボスにプレゼントニャー

143
00:07:07,302 --> 00:07:09,179
（コジロウ）ボスは
喜んでくれるかなあ

144
00:07:09,263 --> 00:07:10,639
（ニャース）もちろんニャー

145
00:07:10,722 --> 00:07:13,267
朝 目覚めたボスはヒゲ面ニャー

146
00:07:13,350 --> 00:07:16,979
そこでエレキッドの電気を使って
ヒゲをそり そして言うニャ

147
00:07:17,187 --> 00:07:19,982
“ん～ すぐにヒゲがそれて
便利だニャ”

148
00:07:21,066 --> 00:07:22,943
ドライヤーも使い放題ニャ

149
00:07:23,026 --> 00:07:25,279
（コジロウ）ただ コンセントを
差せばいいんじゃないの？

150
00:07:25,362 --> 00:07:26,822
（ニャース）それじゃ
つまんないニャー

151
00:07:26,905 --> 00:07:28,073
（ムサシ）ヨーギラスは？

152
00:07:28,157 --> 00:07:31,243
（ニャース）ボスは周りに
大した部下がいなくて困ってるニャー

153
00:07:31,910 --> 00:07:35,205
そんなボスを付かず離れず
見守るヨーギラス

154
00:07:35,831 --> 00:07:39,960
その眼光鋭いヨーギラスの目を見た
ボスは言うニャ

155
00:07:40,294 --> 00:07:44,256
“あいつが見ていてくれると
安心だニャ”と

156
00:07:44,590 --> 00:07:45,632
そっかなあ

157
00:07:45,716 --> 00:07:48,135
もう つべこべ言わずに
ヨーギラスとエレキッドを…

158
00:07:48,218 --> 00:07:49,219
（ムサシ）ん？
（コジロウ･ニャース）ん？

159
00:07:49,845 --> 00:07:51,847
（ムサシ）と言ってるそばから
ヤツらを発見

160
00:07:52,097 --> 00:07:54,850
ニョーし 早速 捕まえるニャー！

161
00:07:54,933 --> 00:07:56,560
（エレキッド）ビービービー…

162
00:07:57,060 --> 00:07:58,562
（エレキッド）ビビ？
（ヨーギラス）ヨー？

163
00:07:58,687 --> 00:07:59,771
（ムサシ）やった～！

164
00:07:59,855 --> 00:08:02,566
（コジロウ）再び エレキッドと
ヨーギラス ゲットだぜ！

165
00:08:03,317 --> 00:08:07,070
（エレキッド）ビー ビビ？

166
00:08:07,321 --> 00:08:11,283
（ニャース）残念でした～
今度の網は電気を通さないのニャー

167
00:08:11,658 --> 00:08:14,536
（ヨーギラス）ヨギ… ヨギ… ギ…
（エレキッド）ビビ？

168
00:08:14,620 --> 00:08:16,288
（ヨーギラスの鳴き声）

169
00:08:16,371 --> 00:08:17,456
（コジロウ･ムサシ）うわ～！

170
00:08:17,539 --> 00:08:19,333
（ニャース）ヨーギラスの
嫌な音だニャ

171
00:08:19,416 --> 00:08:20,584
（エレキッド）ビー

172
00:08:20,667 --> 00:08:21,835
（ヨーギラスの鳴き声）

173
00:08:21,919 --> 00:08:23,545
（ナナコ）うわっ！ 何や この音は

174
00:08:23,712 --> 00:08:24,713
（サトシ）これは…

175
00:08:24,796 --> 00:08:26,298
（タケシ）ヨーギラスの嫌な音だ

176
00:08:26,381 --> 00:08:29,551
（ヨーギラスの鳴き声）

177
00:08:29,635 --> 00:08:31,762
（ナナコ）ウチのエレキッド！
（サトシ）ヨーギラス！

178
00:08:32,763 --> 00:08:33,764
ヨー

179
00:08:34,181 --> 00:08:36,892
よ～し メガニウム
はっぱカッターや！

180
00:08:37,351 --> 00:08:39,144
メーガ！

181
00:08:39,645 --> 00:08:40,979
（ニャース）ニャー

182
00:08:41,063 --> 00:08:43,941
ああ～ なんで はっぱカッターで
やられちゃうのよ！

183
00:08:44,024 --> 00:08:46,652
あの網はスペシャルスチールで
作ってあったんでしょ？

184
00:08:46,735 --> 00:08:49,696
それだとエレキッドの電撃に
やられちゃうから—

185
00:08:49,780 --> 00:08:51,698
電気を通さない網にしたんだ

186
00:08:51,782 --> 00:08:53,283
何！

187
00:08:53,367 --> 00:08:56,036
あちらを立てれば
こちらが立たずだニャー

188
00:08:56,536 --> 00:08:58,914
行け フォレトス
高速スピンだ！

189
00:08:58,997 --> 00:09:00,249
（フォレトス）フォー

190
00:09:03,335 --> 00:09:04,586
（ロケット団の悲鳴）

191
00:09:04,878 --> 00:09:07,798
（ロケット団）やな感じ～！

192
00:09:10,801 --> 00:09:13,387
（カスミ）ヨーギラスとエレキッドは
この辺りに落ちたはずよね

193
00:09:13,470 --> 00:09:14,471
（タケシ）ああ

194
00:09:14,554 --> 00:09:15,555
（サトシたち）ああっ！
（ピカチュウ）ピカ！

195
00:09:15,639 --> 00:09:16,890
（ナナコ）網しかあらへん

196
00:09:16,974 --> 00:09:18,976
（サトシ）ヨーギラスと
エレキッドがいないぞ

197
00:09:19,393 --> 00:09:22,980
（カスミ）大変！ きっと２人とも
この下に落ちちゃったんだわ

198
00:09:23,355 --> 00:09:24,398
（サトシ）早く捜さなきゃ！

199
00:09:24,481 --> 00:09:25,649
（ピカチュウ）ピカ！

200
00:09:26,525 --> 00:09:28,068
（エレキッド）ビ… ビビ ビー！

201
00:09:28,151 --> 00:09:29,361
（ヨーギラス）ヨー

202
00:09:29,695 --> 00:09:31,738
（エレキッド）ビビ ビ！
（ヨーギラス）ヨギヨギ…

203
00:09:31,863 --> 00:09:33,323
（ロケット団の悲鳴）

204
00:09:33,407 --> 00:09:34,658
（ロケット団の悲鳴）
（おやじ）ん？

205
00:09:34,741 --> 00:09:37,661
（おやじ）うわ～
おう おう… うわっ！

206
00:09:38,537 --> 00:09:39,830
<rb>痛</rb>いてえな 気をつけろい！

207
00:09:39,913 --> 00:09:40,914
（ニャース）すまんニャー

208
00:09:41,331 --> 00:09:45,419
でも ちょうどいいところで会った
あんたたちは超ラッキーだ

209
00:09:45,752 --> 00:09:47,546
このコイキングを見てみなよ

210
00:09:47,629 --> 00:09:50,173
とっても生きがいいだろ
このコイキング

211
00:09:50,632 --> 00:09:54,177
ホントだあ
何て元気なコイキングなんだあ

212
00:09:54,469 --> 00:09:56,305
（おやじ）だろ？ だろ？

213
00:09:56,388 --> 00:09:57,389
（コジロウ）ん？

214
00:09:57,764 --> 00:10:00,434
このおっさんにコイキング…

215
00:10:00,976 --> 00:10:04,771
（おやじ）ここだけの話
このコイキングは黄金を産むんだぜ

216
00:10:04,855 --> 00:10:05,856
（コジロウ）黄金を？

217
00:10:06,106 --> 00:10:10,027
そう コイキングは
１日にタマゴを千個産むんだ

218
00:10:10,610 --> 00:10:13,864
（コジロウ）あ～！ いつぞやの
コイキング売りのおっさん！

219
00:10:13,947 --> 00:10:16,366
（おやじ）ん？
じゃあ 俺は これで

220
00:10:16,450 --> 00:10:17,784
（コジロウ）待て！
（おやじ）ぐえっ

221
00:10:17,868 --> 00:10:19,578
あのときの<rb>金</rb>かね 返せ！

222
00:10:19,661 --> 00:10:21,538
（おやじ）そんな金はない
（コジロウ）何？

223
00:10:22,122 --> 00:10:23,749
それに 金を返してほしけりゃ—

224
00:10:23,832 --> 00:10:27,169
まず先に あのときのコイキングを
返してもらおうか

225
00:10:27,252 --> 00:10:30,047
（ムサシ）コジロウ あのコイキング
どうしたんだっけ？

226
00:10:30,130 --> 00:10:31,548
（コジロウ）えっと…

227
00:10:32,341 --> 00:10:33,842
もう主人でも何でもない！

228
00:10:34,426 --> 00:10:36,511
とっとと どっかへ行ってしまえ！

229
00:10:40,640 --> 00:10:43,560
そうだニャー
海に捨てちゃったんだニャー

230
00:10:43,643 --> 00:10:45,395
じゃあ 金は返せんな

231
00:10:45,687 --> 00:10:48,648
あんなコイキングを
高い金で売りつけたくせに！

232
00:10:48,899 --> 00:10:50,400
だったら これでどうだ？

233
00:10:50,734 --> 00:10:52,986
（コジロウ）これは？
（おやじ）特別なウツドンさ

234
00:10:53,070 --> 00:10:56,406
このウツドン それはそれは
甘い香りを出すんだ

235
00:10:56,698 --> 00:10:59,743
その香りを野生のポケモンに
嗅がせてみなよ

236
00:10:59,826 --> 00:11:03,622
ポケモンたちが うじゃうじゃ寄ってきて
もうゲットし放題だぜ！

237
00:11:03,872 --> 00:11:05,248
その話 乗った！

238
00:11:05,499 --> 00:11:08,168
（コジロウ）待て！
こんなヤツの話を信じるな！

239
00:11:08,251 --> 00:11:10,337
（ニャース）ニャ
そのウツドンはすごいニャー

240
00:11:10,420 --> 00:11:13,298
（おやじ）こいつを
お前らのポケモンと交換してやるよ

241
00:11:13,382 --> 00:11:15,008
それで手え打たねえか？

242
00:11:15,092 --> 00:11:17,052
（ニャース･ムサシ）手え打った！

243
00:11:17,928 --> 00:11:19,096
（ニャース）そこでだニャ

244
00:11:19,179 --> 00:11:22,516
ニャーたちのポケモンで
交換していいのは誰ニャ？

245
00:11:22,599 --> 00:11:24,518
（ムサシ･コジロウ）それは…
（ニャース）違うニャー！

246
00:11:24,601 --> 00:11:26,728
おミャーらの持ってる
ポケモンでだニャ！

247
00:11:27,145 --> 00:11:28,522
じゃあ マタドガス？

248
00:11:28,605 --> 00:11:31,108
え！ でも 今まで何度も—

249
00:11:31,191 --> 00:11:33,944
マタドガスの煙幕で
逃走が成功してるんだぜ

250
00:11:34,027 --> 00:11:35,737
（ニャース）だったらソーナンスニャ

251
00:11:35,821 --> 00:11:40,283
う～ん けどソーナンスのカウンターは
結構使えるからねえ

252
00:11:40,367 --> 00:11:41,701
（ソーナンス）ソーナンス！

253
00:11:41,785 --> 00:11:42,828
（ムサシ）出てくんなって

254
00:11:42,911 --> 00:11:44,287
なら アーボックだ

255
00:11:44,371 --> 00:11:45,414
（殴る音）
（ムサシ）ダメ～！

256
00:11:45,497 --> 00:11:49,793
アーボックはアーボのときから
ずっとコンビ組んでるからダメなの！

257
00:11:49,876 --> 00:11:51,253
は… はい…

258
00:11:51,336 --> 00:11:53,046
そうニャると…

259
00:11:54,089 --> 00:11:55,924
（ニャース･ムサシ）
ウツボットに決定！

260
00:11:56,007 --> 00:11:58,176
ソーナンス！

261
00:11:58,260 --> 00:11:59,261
え～！

262
00:11:59,594 --> 00:12:03,515
だってウツボットは いつもいつも
あんたを飲み込もうとしてるじゃない

263
00:12:03,849 --> 00:12:07,018
でも… でもウツボットとは
長いつきあいで…

264
00:12:07,686 --> 00:12:10,063
（コジロウ）毎朝 毎朝 水をやって…

265
00:12:10,147 --> 00:12:13,775
まあ確かに そのたびに
飲み込まれそうになるけど…

266
00:12:14,317 --> 00:12:17,529
それでもウツボットとは
いろんな思い出があって…

267
00:12:17,821 --> 00:12:21,741
（ムサシ）じゃあ多数決で決めましょう
ウツボットでいいと思う人？

268
00:12:21,825 --> 00:12:24,703
（ムサシ･ニャース）は～い
はい ３対１で決定

269
00:12:24,786 --> 00:12:26,997
ソーナンス！

270
00:12:27,080 --> 00:12:28,081
（コジロウ）ハァ… うう…

271
00:12:28,373 --> 00:12:30,584
そ… そんな…

272
00:12:31,460 --> 00:12:33,628
（コジロウ）はい ウツボットよ
（おやじ）じゃ ウツドンだ

273
00:12:33,712 --> 00:12:38,216
（ポケモン交換器の音）

274
00:12:38,300 --> 00:12:39,968
（おやじ）よし 交換終了

275
00:12:40,051 --> 00:12:41,261
（ムサシ）やった～

276
00:12:41,344 --> 00:12:44,848
（おやじ）さっ これで貸し借りなしだ
じゃあな

277
00:12:44,931 --> 00:12:47,809
（コジロウ）ああ… ウツボット！

278
00:12:48,018 --> 00:12:50,812
ウツボット～！

279
00:12:52,355 --> 00:12:55,567
Who's that Pokemon？

280
00:12:57,694 --> 00:12:59,446
エレキッド

281
00:13:02,240 --> 00:13:05,035
うう… ウツボット～

282
00:13:05,494 --> 00:13:08,455
（ムサシ）あ～もう
いつまでも未練たらしいわねえ

283
00:13:08,538 --> 00:13:09,539
そうだニャー

284
00:13:09,915 --> 00:13:12,250
ほら とっととウツドン出して！

285
00:13:12,334 --> 00:13:14,252
（コジロウ）出ろ ウツドン

286
00:13:15,754 --> 00:13:16,796
（ウツドン）ドン

287
00:13:17,005 --> 00:13:19,799
（ムサシ）へえ～
（ニャース）ニャー かわいい目だニャ

288
00:13:20,425 --> 00:13:21,968
（ウツドン）ドン

289
00:13:22,052 --> 00:13:25,805
（コジロウ）ウツボットも
初めは こんな目をしてたなあ

290
00:13:26,097 --> 00:13:28,850
お前 かわいい目をしてるな

291
00:13:29,518 --> 00:13:31,186
ドン ドン

292
00:13:31,436 --> 00:13:33,605
よ～し 俺がゲットしてやる！

293
00:13:33,688 --> 00:13:34,898
（マタドガス）マタドガース

294
00:13:36,066 --> 00:13:37,817
（コジロウ）
マタドガスを使ってゲットして…

295
00:13:38,777 --> 00:13:40,362
育て屋にウツドンを預けたら…

296
00:13:41,112 --> 00:13:42,614
ああっ！

297
00:13:43,073 --> 00:13:45,116
いつの間にかウツボットになってて…

298
00:13:45,700 --> 00:13:49,496
それ以来 ずっとずっと
ウツボットとは一緒だった

299
00:13:49,579 --> 00:13:54,251
苦しいときも つらいときも
そばには いつもウツボットがいた

300
00:13:54,334 --> 00:13:57,504
（ウツボット）キエー！
（コジロウ）うわっ やめろ！

301
00:13:57,796 --> 00:14:00,757
なのに それなのに
俺のウツボットは…

302
00:14:00,840 --> 00:14:02,509
（泣き声）

303
00:14:02,592 --> 00:14:04,844
いつまでも泣いてんじゃないわよ！

304
00:14:04,928 --> 00:14:07,514
早く甘い香りを出させるのニャ！

305
00:14:07,806 --> 00:14:09,975
（コジロウ）ウツドン 甘い香りだ

306
00:14:10,058 --> 00:14:11,643
（ウツドン）ドーン

307
00:14:12,310 --> 00:14:13,311
それニャー

308
00:14:13,687 --> 00:14:17,315
（ムサシ）ほら ウツドン
どんどん甘い香りを出して

309
00:14:17,399 --> 00:14:20,402
ちょっとコジロウ
あんたも あおぎなさいよ

310
00:14:20,485 --> 00:14:21,611
（コジロウの泣き声）

311
00:14:21,695 --> 00:14:23,029
（ムサシ）もっと勢いよく！

312
00:14:23,113 --> 00:14:24,322
（コジロウの泣き声）

313
00:14:28,159 --> 00:14:29,160
（ヨーギラス）ヨー？

314
00:14:29,536 --> 00:14:30,620
（エレキッド）ビービー

315
00:14:30,704 --> 00:14:33,206
（ヨーギラス）ヨー ヨー… ヨギー

316
00:14:33,623 --> 00:14:35,208
メ～ガ～

317
00:14:35,625 --> 00:14:38,003
（ナナコ）ん？
メガニウム どないしたんや？

318
00:14:38,086 --> 00:14:39,337
（ピカチュウ）ピ～カ～

319
00:14:39,421 --> 00:14:40,422
（サトシ）あっ ピカチュウ

320
00:14:40,505 --> 00:14:42,424
（トゲピー）チョゲチョゲ…

321
00:14:42,507 --> 00:14:43,550
（カスミ）トゲピー どうしたの？

322
00:14:43,800 --> 00:14:45,510
（匂いを嗅ぐ音）

323
00:14:45,594 --> 00:14:47,429
これは ポケモンの出す甘い香りだ

324
00:14:47,762 --> 00:14:49,639
（ナナコ）それでウチの
メガニウムは…

325
00:14:49,723 --> 00:14:52,100
（カスミ）もしかしたら
ヨーギラスもエレキッドも—

326
00:14:52,183 --> 00:14:54,477
この香りに引き寄せられてるかも

327
00:14:54,561 --> 00:14:55,854
（サトシ）よし 行ってみよう！

328
00:14:56,438 --> 00:14:58,690
（ムサシ･ニャース）
早く来い来い ヨーギラス

329
00:14:58,773 --> 00:15:01,526
早く来い来い エレキッド

330
00:15:01,610 --> 00:15:02,736
（ムサシ･ニャース）お～！

331
00:15:02,861 --> 00:15:03,862
（ムサシ）来た来た

332
00:15:03,945 --> 00:15:05,989
（ニャース）
エレキッドにヨーギラスニャー

333
00:15:06,114 --> 00:15:09,993
ニャニャ？ さらに その後ろから
ジャリボーイたちも来てるニャー

334
00:15:10,201 --> 00:15:12,287
（サトシ）あれは
ヨーギラスにエレキッド！

335
00:15:12,370 --> 00:15:13,496
（ナナコ）やっぱり おったな！

336
00:15:13,705 --> 00:15:16,499
（タケシ）あのウツドンが
甘い香りを出してたのか

337
00:15:18,752 --> 00:15:20,503
（サトシ）ヨーギラス！
（ナナコ）エレキッド！

338
00:15:20,587 --> 00:15:21,880
（ピカチュウ）ピカ！
（メガニウム）メガ！

339
00:15:22,255 --> 00:15:23,715
（カスミ）ヨーギラス！
（タケシ）エレキッド！

340
00:15:23,798 --> 00:15:24,841
（一同）うわ～！

341
00:15:25,216 --> 00:15:27,010
（ムサシ･ニャース）やった～！
（コジロウ）ハァー

342
00:15:27,427 --> 00:15:29,554
（ムサシ･ニャース）ワーハッハッハ！

343
00:15:29,721 --> 00:15:31,097
（ムサシ）じゃあね ジャリボーイ

344
00:15:31,181 --> 00:15:32,766
（ニャース）バイニャラ

345
00:15:32,932 --> 00:15:34,309
ああっ 待て！

346
00:15:34,392 --> 00:15:36,102
メガニウム つるのムチや！

347
00:15:36,186 --> 00:15:38,396
（メガニウム）メガ メーガー！

348
00:15:40,398 --> 00:15:41,983
（サトシ）待て ロケット団！
（ムサシ･ニャース）ん？

349
00:15:42,400 --> 00:15:43,652
（サトシ）ヨーギラスを返せ！

350
00:15:43,735 --> 00:15:44,986
（ナナコ）ウチのエレキッドもや！

351
00:15:45,236 --> 00:15:48,198
フン！ やなこった
行け アーボック！

352
00:15:49,616 --> 00:15:50,825
（アーボック）シャーボック！

353
00:15:50,909 --> 00:15:52,452
行くわよ メガニウム！

354
00:15:52,535 --> 00:15:53,536
メガー！

355
00:15:54,079 --> 00:15:56,081
コジロウも戦うニャ！

356
00:15:56,164 --> 00:15:57,165
（コジロウ）行け ウツドン

357
00:15:57,332 --> 00:15:59,417
（ウツドン）ドーン ドン！

358
00:15:59,501 --> 00:16:01,419
（コジロウ）違う！ 俺じゃな～い！

359
00:16:01,503 --> 00:16:02,879
どうしたニャ コジロウ

360
00:16:03,213 --> 00:16:06,424
はっ！ そうか
ウツボットじゃなかったんだ

361
00:16:06,591 --> 00:16:08,259
（サトシ）ゴマゾウ 君に決めた！

362
00:16:09,719 --> 00:16:10,887
（ゴマゾウ）パオ パオパオ！

363
00:16:10,970 --> 00:16:13,431
メガニウム はっぱカッターや！

364
00:16:13,515 --> 00:16:15,725
メーガ！

365
00:16:16,017 --> 00:16:18,144
アーボック かわして頭突きよ！

366
00:16:18,228 --> 00:16:21,773
シャー！ シャボ シャボ…
シャーボ！

367
00:16:21,856 --> 00:16:23,024
（メガニウム）メガ

368
00:16:23,108 --> 00:16:24,484
ああっ メガニウム

369
00:16:24,567 --> 00:16:26,319
ゴマゾウ 体当たりだ！

370
00:16:26,403 --> 00:16:27,404
（ゴマゾウ）ゴマー！

371
00:16:27,487 --> 00:16:28,488
（ウツドン）ウツドン

372
00:16:28,822 --> 00:16:31,991
負けるな ウツドン！
はっぱカッターだ！

373
00:16:32,200 --> 00:16:33,868
（ウツドン）ウツドーン！

374
00:16:34,119 --> 00:16:35,829
ゴマゾウ はじき飛ばすんだ！

375
00:16:36,037 --> 00:16:37,247
（ゴマゾウ）パーオ！

376
00:16:37,664 --> 00:16:39,040
ゴマゾウ やるう

377
00:16:39,124 --> 00:16:40,792
（ピカチュウ）ピカピカ！
（トゲピー）チョゲプィ～

378
00:16:40,959 --> 00:16:42,919
ゴマゾウ 転がる攻撃！

379
00:16:43,086 --> 00:16:45,505
（ゴマゾウ）パオパオパオ パオー！

380
00:16:45,672 --> 00:16:46,923
（ウツドン）ドーン

381
00:16:47,173 --> 00:16:49,509
負けるな ウツドン
つるのムチだ！

382
00:16:49,676 --> 00:16:51,177
（ウツドン）ウツドーン！

383
00:16:51,344 --> 00:16:52,929
（ゴマゾウ）パオー

384
00:16:53,888 --> 00:16:55,181
（サトシ）ああっ ゴマゾウ

385
00:16:55,348 --> 00:16:57,308
（ウツドン）ドーン
（コジロウ）いいぞ ウツドン

386
00:16:57,392 --> 00:17:00,103
（ニャース）ニャっぱし
ウツボットより使えるニャー

387
00:17:00,186 --> 00:17:01,187
（コジロウ･ニャース）ん？

388
00:17:01,604 --> 00:17:02,939
何？ 何 何？

389
00:17:03,022 --> 00:17:04,232
（サトシ）あ…

390
00:17:04,315 --> 00:17:05,942
ウツドンの体が…

391
00:17:07,402 --> 00:17:08,528
（ウツボット）キエー！

392
00:17:08,611 --> 00:17:10,405
（コジロウ）あ～！
（ニャース）ウツドンが…

393
00:17:10,488 --> 00:17:12,198
（ムサシ）ウツボットに進化した？

394
00:17:12,282 --> 00:17:13,283
（ウツボット）キエー！
（ムサシ）え？

395
00:17:13,366 --> 00:17:14,367
（ウツボット）キエー！

396
00:17:14,451 --> 00:17:15,535
（コジロウ）うわ～！
（ニャース）ニャー！

397
00:17:15,994 --> 00:17:16,995
（エレキッド）ビビ
（ヨーギラス）ヨー

398
00:17:17,370 --> 00:17:18,371
今よ タケシ！

399
00:17:18,455 --> 00:17:21,374
（タケシ）よ～し
フォレトス 高速スピンだ！

400
00:17:21,541 --> 00:17:22,792
（フォレトス）フォー

401
00:17:23,168 --> 00:17:24,878
フォー フォ

402
00:17:27,213 --> 00:17:28,214
（エレキッド）ビビ！
（ヨーギラス）ヨー

403
00:17:28,590 --> 00:17:31,426
（サトシ）ヨーギラス エレキッド
お前ら大丈夫だったか？

404
00:17:31,551 --> 00:17:33,720
（ヨーギラス）ヨギヨギ
（エレキッド）ビビビー

405
00:17:33,803 --> 00:17:37,182
（ムサシのうめき声）

406
00:17:37,724 --> 00:17:39,392
（サトシ）何やってんだ？
あいつら

407
00:17:39,476 --> 00:17:40,685
（ヨーギラス）ヨー
（エレキッド）ビビー

408
00:17:40,977 --> 00:17:43,813
（ムサシ）うぬぬ… ああっ…

409
00:17:44,022 --> 00:17:46,900
（ムサシ）おのれ コジロウ
こんなヤツ もう捨てちゃいなさい！

410
00:17:46,983 --> 00:17:47,984
（コジロウ）ええっ！

411
00:17:48,234 --> 00:17:50,695
アーボック
ウツボットをぶっ飛ばせ！

412
00:17:50,779 --> 00:17:51,821
（アーボック）シャー！

413
00:17:52,071 --> 00:17:53,990
（ウツボット）キエー！

414
00:17:54,115 --> 00:17:57,494
ああっ！ ウツボット～！

415
00:17:58,077 --> 00:18:01,623
さあ 改めてヨーギラスと
エレキッドをいただくわよ

416
00:18:01,706 --> 00:18:02,832
行け アーボック！

417
00:18:02,916 --> 00:18:03,917
（アーボック）シャー！

418
00:18:04,125 --> 00:18:06,127
メガニウム はっぱカッター！

419
00:18:06,211 --> 00:18:07,295
メーガ！

420
00:18:07,587 --> 00:18:09,088
（ロケット団）どべ～

421
00:18:09,297 --> 00:18:11,424
とどめのソーラービームや！

422
00:18:11,633 --> 00:18:14,928
ガーニュー！

423
00:18:17,847 --> 00:18:19,599
（ムサシ）作戦大失敗

424
00:18:19,682 --> 00:18:21,184
（ニャース）甘い香り作戦は
成功したんだけどニャー

425
00:18:21,267 --> 00:18:22,936
（ニャース）甘い香り作戦は
成功したんだけどニャー

426
00:18:23,019 --> 00:18:25,146
（コジロウ）俺のウツボット…

427
00:18:25,230 --> 00:18:27,941
（ロケット団）やな感じ～！

428
00:18:30,652 --> 00:18:33,863
（おやじ）こら！ だから
俺にかみつくのは やめろ

429
00:18:34,197 --> 00:18:35,240
（おやじ）ええい！
（ウツボット）キエッ！

430
00:18:35,490 --> 00:18:37,659
もう お前なんか
どっか行っちまえ！

431
00:18:37,742 --> 00:18:39,244
（ウツボットＡ）キエー！

432
00:18:39,327 --> 00:18:40,829
（ウツボットＢ）キエー！

433
00:18:40,912 --> 00:18:42,121
（ウツボットＡ･Ｂ）キエッ！

434
00:18:43,873 --> 00:18:44,874
（ウツボットＡ）ウ～

435
00:18:45,875 --> 00:18:46,876
（ウツボットＢ）ボト～

436
00:18:47,085 --> 00:18:50,839
（ウツボットＡ･Ｂ）ウツ ウツ…

437
00:18:51,464 --> 00:18:58,263
（ウツボットＡ･Ｂ）キエー キエー…

438
00:18:59,430 --> 00:19:01,099
（ヨーギラス）ヨー
（エレキッド）ビビー

439
00:19:01,182 --> 00:19:02,392
（ヨーギラス）ヨー

440
00:19:02,851 --> 00:19:06,312
（カスミ）エレキッドが
ヨーギラスを守ってくれてたみたいね

441
00:19:06,396 --> 00:19:08,231
サンキュー エレキッド

442
00:19:08,314 --> 00:19:10,108
さあ勝負や エレキッド

443
00:19:10,441 --> 00:19:11,526
ビビビー

444
00:19:11,734 --> 00:19:14,112
（ナナコ）行くんや メガニウム！
（メガニウム）メガー！

445
00:19:14,821 --> 00:19:15,822
（メガニウム）メガ！

446
00:19:15,905 --> 00:19:17,824
（エレキッド）ビー ビビー！

447
00:19:18,116 --> 00:19:20,201
かわして はっぱカッター！

448
00:19:20,451 --> 00:19:22,871
（メガニウム）メガ メーガ！

449
00:19:22,954 --> 00:19:24,289
（エレキッド）ビビー！

450
00:19:24,539 --> 00:19:26,207
（タケシ）エレキッドの雷パンチだ！

451
00:19:26,291 --> 00:19:27,292
（ヨーギラス）ヨー

452
00:19:27,542 --> 00:19:30,753
頼もしいやん エレキッド
そやないとあかんでえ

453
00:19:30,837 --> 00:19:32,505
メガニウム 体当たりや！

454
00:19:32,755 --> 00:19:34,257
（メガニウム）メーガ！

455
00:19:34,340 --> 00:19:35,550
（エレキッド）ビー！

456
00:19:35,842 --> 00:19:38,970
今や メガニウム
決め球のソーラービームや！

457
00:19:39,304 --> 00:19:42,682
ガーニュー！

458
00:19:43,224 --> 00:19:44,517
（エレキッド）ビビ…
（ヨーギラス）ヨー

459
00:19:44,809 --> 00:19:48,313
（エレキッド）ビビー…

460
00:19:48,396 --> 00:19:50,481
ビ… ビビ…

461
00:19:51,149 --> 00:19:52,442
（ナナコ）よっしゃ！

462
00:19:52,650 --> 00:19:55,945
行け モンスターボール！

463
00:20:08,625 --> 00:20:10,460
（収納完了音）

464
00:20:11,836 --> 00:20:16,132
やった！
逆転満塁サヨナラホームランや！

465
00:20:16,215 --> 00:20:17,926
エレキッド ゲットやで！

466
00:20:18,009 --> 00:20:19,010
（メガニウム）メガー！

467
00:20:19,302 --> 00:20:21,721
ヨ～ ギラ～？

468
00:20:22,180 --> 00:20:25,433
（ナナコ）何や？
エレキッドのことが心配なんか？

469
00:20:25,516 --> 00:20:27,352
それやったら心配あらへん

470
00:20:27,435 --> 00:20:31,606
この子はウチのエースで４番なんや
精いっぱい大事にすんで

471
00:20:31,689 --> 00:20:32,732
（メガニウム）メガメガ

472
00:20:32,982 --> 00:20:36,569
ヨギラ～ ヨギラ～

473
00:20:37,987 --> 00:20:40,865
（カスミ）ナナコ エレキッドを
ゲットできてよかったわね

474
00:20:40,949 --> 00:20:42,075
（ナナコ）おおきに

475
00:20:42,158 --> 00:20:46,245
ウチ まだバッジ４つなんやけど
これからはガンガン取りまくんで

476
00:20:46,746 --> 00:20:49,457
わがエレブーズと共に快進撃や！

477
00:20:49,540 --> 00:20:50,875
（メガニウム）メガー！
（エレキッド）ビビビー！

478
00:20:51,292 --> 00:20:54,504
その勢いなら すぐにでも
バッジは全部そろいそうだな

479
00:20:54,587 --> 00:20:55,880
頑張れよ ナナコ

480
00:20:56,464 --> 00:20:59,092
サトシはんは
ことしのシロガネ大会 出るんやろ？

481
00:20:59,175 --> 00:21:00,176
（サトシ）ああ

482
00:21:00,259 --> 00:21:04,138
ほな ウチが大会での活躍を祈うて
応援歌 歌わしてもらいます！

483
00:21:04,597 --> 00:21:05,890
えっ！ いや別に…

484
00:21:06,140 --> 00:21:07,850
いきまっせ～！

485
00:21:07,934 --> 00:21:11,854
♪スリバチ山の風に乗り

486
00:21:12,105 --> 00:21:16,275
♪電光石火やって来る

487
00:21:16,359 --> 00:21:20,446
♪光の壁だ 雷パンチ

488
00:21:20,530 --> 00:21:24,617
♪にらみつけるぞ エレブーズ

489
00:21:24,784 --> 00:21:28,913
♪フレー フレー フレーフレーフレー

490
00:21:28,997 --> 00:21:32,375
♪エレブーズ

491
00:21:32,458 --> 00:21:33,668
２番！

492
00:21:33,751 --> 00:21:37,005
（ナレーション）
ナナコの応援歌に見送られ
旅立つサトシたち

493
00:21:37,088 --> 00:21:40,508
目的地シロガネ山はもうすぐだ

494
00:21:44,554 --> 00:21:51,561
♪～

495
00:22:58,211 --> 00:23:05,218
～♪

496
00:23:07,261 --> 00:23:09,889
（サトシ）シロガネ山の
ふもとのポケモンセンター

497
00:23:09,972 --> 00:23:14,018
俺たちはここで シロガネ大会に向け
特訓をすることにした

498
00:23:14,102 --> 00:23:18,523
ところが そこへロケット団が現れ
ヒノアラシたちが奪われてしまったんだ

499
00:23:18,606 --> 00:23:21,067
今 動けるのはヨーギラスしかいない

500
00:23:21,150 --> 00:23:24,987
頼むぞヨーギラス
お前がみんなを助けるんだ

501
00:23:25,279 --> 00:23:29,158
次回 ポケットモンスター
「ヨーギラスがんばる！」

502
00:23:29,283 --> 00:23:31,911
みんなもポケモン ゲットだぜ！