1
00:00:01,502 --> 00:00:08,509
♪～
2
00:01:21,540 --> 00:01:28,547
～♪
3
00:01:30,841 --> 00:01:33,761
（ナレーション）サトシたちは
シロガネ山のポケモン保護区で—
4
00:01:33,844 --> 00:01:36,347
ヨーギラスを母親のもとへ返し
5
00:01:36,430 --> 00:01:40,476
ジョウトリーグ･シロガネ大会が開かれる
シロガネタウンを目指して—
6
00:01:40,559 --> 00:01:42,269
旅を続けていた
7
00:01:42,353 --> 00:01:43,354
（一同）ん？
8
00:01:43,437 --> 00:01:45,022
（サトシ）何だ？ あの人だかりは
9
00:01:45,105 --> 00:01:46,482
（男性Ａ）まだなのか？
10
00:01:46,565 --> 00:01:48,234
（女性）何してるのかしら？
（男性Ｂ）遅いなあ
11
00:01:48,317 --> 00:01:49,902
（サトシ）あの～ すいません
12
00:01:49,985 --> 00:01:51,779
（タケシ）ここで何かあるんですか？
13
00:01:51,862 --> 00:01:54,406
（男性Ｃ）何かって
ほら 聖火だよ 聖火
14
00:01:54,490 --> 00:01:55,533
（カスミ）聖火って…
15
00:01:55,616 --> 00:01:58,035
（男性Ｄ）ポケモンリーグ
シロガネ大会の聖火さ
16
00:01:58,285 --> 00:02:00,746
（サトシ）シロガネ大会の聖火
（ピカチュウ）ピーカー？
17
00:02:01,121 --> 00:02:04,250
そう ここはホウオウ院という
お寺なんだけどね
18
00:02:04,333 --> 00:02:08,337
シロガネ大会の聖火は
毎回ここから出発するんだ
19
00:02:08,420 --> 00:02:12,967
シロガネ大会の聖火かあ
よし 俺たちも聖火を見ていこうぜ
20
00:02:13,050 --> 00:02:14,760
（タケシ）そうだな
（カスミ）賛成！
21
00:02:14,844 --> 00:02:16,720
（ピカチュウ）ピカピカ！
（トゲピー）チョゲチョゲ！
22
00:02:30,734 --> 00:02:32,194
聖火は まだかな
23
00:02:32,278 --> 00:02:34,655
楽しみね ワクワクしちゃうわ
24
00:02:34,738 --> 00:02:36,115
早く見たいなあ
25
00:02:36,407 --> 00:02:38,325
（トゲピー）チョゲチョゲ！
（ピカチュウ）ピーカチュウ
26
00:02:38,742 --> 00:02:40,160
（男性Ａ）でも ちょっと遅くないか？
27
00:02:40,244 --> 00:02:42,705
（男性Ｂ）そろそろ聖火ランナーが
出てきてもいいころなのに
28
00:02:43,080 --> 00:02:44,582
ずいぶん待たせるなあ
29
00:02:44,665 --> 00:02:45,666
（タケシ）う～ん
30
00:02:45,749 --> 00:02:47,167
何かあったのかしら？
31
00:02:48,460 --> 00:02:51,755
（係員）え～ お待たせして
大変申し訳ございません
32
00:02:51,839 --> 00:02:54,550
聖火は もう少し
時間がかかりそうなので—
33
00:02:54,633 --> 00:02:56,218
あとしばらくお待ちください
34
00:02:56,427 --> 00:02:58,137
（トゲピー）チョゲチョゲ
（ピカチュウ）ピカ？ ピピピー！
35
00:02:58,387 --> 00:03:00,681
（トゲピー）チョゲチョゲ
（ピカチュウ）ピピピー
36
00:03:00,764 --> 00:03:02,558
あっ こら！ 待ちなさい
37
00:03:02,641 --> 00:03:04,143
（サトシ）ピカチュウ！
（カスミ）トゲピー！
38
00:03:04,435 --> 00:03:05,436
（トゲピー）チョゲチョゲ
39
00:03:05,519 --> 00:03:08,272
（係員）ダメだったら
勝手に入ってきちゃ困るよ
40
00:03:08,355 --> 00:03:10,190
（サトシ）ピカチュウ
（カスミ）トゲピー
41
00:03:10,274 --> 00:03:11,275
（サトシ）すいません
42
00:03:11,358 --> 00:03:14,194
（カスミ）私たちのポケモンが
迷惑かけてしまって
43
00:03:14,528 --> 00:03:17,072
まあ 今度から
気をつけてもらえれば…
44
00:03:17,156 --> 00:03:18,240
（トレーナーたち）うわ～！
（一同）ん？
45
00:03:18,324 --> 00:03:19,658
（トレーナーたちの息遣い）
46
00:03:20,242 --> 00:03:21,368
（係員）ああ どうでした？
47
00:03:21,452 --> 00:03:24,246
（男性トレーナー）冗談じゃない！
あんな危ないヤツ 相手にできるか！
48
00:03:24,330 --> 00:03:27,166
（女性トレーナー）そうよ
私たちシロガネ大会に出るのよ
49
00:03:27,249 --> 00:03:29,627
ポケモンが
ケガでもしたら大変だわ！
50
00:03:29,710 --> 00:03:30,961
（男性トレーナー）
早くポケモンセンターに行こうぜ
51
00:03:31,045 --> 00:03:32,046
（女性トレーナー）ええ
52
00:03:32,129 --> 00:03:34,089
（係員）ちょっ… 待ってください！
53
00:03:35,549 --> 00:03:38,177
ハァ… またダメだったか
54
00:03:38,510 --> 00:03:42,431
へえ～ あの人たちも
シロガネ大会に出るのか
55
00:03:42,514 --> 00:03:44,934
すると あなたたちも
シロガネ大会に？
56
00:03:45,017 --> 00:03:46,435
（サトシ）はい 出ますけど
57
00:03:46,518 --> 00:03:50,689
おおっ！ それでは ぜひ折り入って
お頼みしたいことがあります
58
00:03:50,773 --> 00:03:51,941
（サトシ）頼みたいこと？
59
00:03:52,316 --> 00:03:53,359
（係員）これまでも—
60
00:03:53,442 --> 00:03:56,445
いろんなポケモントレーナーの方に
お願いしたんですが
61
00:03:56,528 --> 00:03:59,031
全員 先ほどのように
逃げ帰ってしまって…
62
00:03:59,573 --> 00:04:01,992
（一同）ええっ？
（サトシ）みんな逃げ帰ったって…
63
00:04:02,076 --> 00:04:03,577
一体どういうことなんですか？
64
00:04:03,661 --> 00:04:05,120
（ハヅキ）なるほど
（一同）ん？
65
00:04:06,163 --> 00:04:08,582
（ハヅキ）どうやら
何か問題があるようですね
66
00:04:08,666 --> 00:04:11,126
よければ僕にも
お手伝いさせてください
67
00:04:11,502 --> 00:04:13,629
（係員）あの…
失礼ですが あなたは？
68
00:04:14,129 --> 00:04:15,923
僕の名はハヅキ
69
00:04:16,006 --> 00:04:19,635
ホウエン地方のミシロタウンから来た
ポケモントレーナーです
70
00:04:19,718 --> 00:04:21,261
（サトシ）ミシロタウン？
71
00:04:21,345 --> 00:04:23,847
（タケシ）確か
海の向こうにある町だ
72
00:04:24,306 --> 00:04:25,349
（ハヅキ）君たちは？
73
00:04:25,432 --> 00:04:27,434
（サトシ）
俺はマサラタウンのサトシです
74
00:04:27,518 --> 00:04:29,019
（カスミ）あたしはカスミです
75
00:04:29,103 --> 00:04:30,354
（タケシ）俺はタケシといいます
76
00:04:30,896 --> 00:04:33,357
そうか みんなよろしくな
77
00:04:34,274 --> 00:04:35,859
（係員）実は問題というのは—
78
00:04:36,402 --> 00:04:41,073
こうして 聖火をともすトーチも
リレーの選手も準備は万端なのですが
79
00:04:41,407 --> 00:04:43,909
肝心要かんじんかなめの聖火がないことなんです
80
00:04:43,993 --> 00:04:45,202
（ハヅキ）聖火がない？
81
00:04:45,285 --> 00:04:49,081
（係員）ウチはホウオウ院というお寺で
ホウオウ伝説があるんです
82
00:04:49,164 --> 00:04:51,083
（サトシ）ホウオウ伝説？
（係員）はい
83
00:04:51,500 --> 00:04:55,546
（係員）昔々 この地では
長く激しい戦があり—
84
00:04:55,754 --> 00:05:00,384
ポケモンたちも その戦いに巻き込まれ
傷つき倒れたといいます
85
00:05:01,218 --> 00:05:07,474
そして ついに湖はかれ 緑はなくなり
大地は荒れ果ててしまいました
86
00:05:08,809 --> 00:05:13,439
そのとき現れたのが
伝説のポケモン ホウオウだったのです
87
00:05:14,481 --> 00:05:18,652
ホウオウは ぐれんの炎で
人間たちの武器をすべて焼き払い—
88
00:05:18,736 --> 00:05:20,863
戦いを終わらせました
89
00:05:21,321 --> 00:05:26,410
残されたのは 生き物の住めなくなった
荒れ果てた大地だけでした
90
00:05:27,703 --> 00:05:31,081
ところが
ホウオウの炎の灰の中から—
91
00:05:31,165 --> 00:05:34,418
大地が 湖が 緑が
よみがえったのです
92
00:05:34,501 --> 00:05:38,380
人々は 戦いの反省と
平和の祈りを込めて—
93
00:05:38,464 --> 00:05:41,300
燃え残った炎を
“聖なる炎”と呼び
94
00:05:41,383 --> 00:05:44,470
この寺に保存し
代々 守ってきました
95
00:05:45,721 --> 00:05:47,723
そして その聖なる炎は—
96
00:05:47,806 --> 00:05:52,061
今ではシロガネ大会の聖火の種火として
使われているのです
97
00:05:52,144 --> 00:05:54,772
（サトシ）へえ～
そんな伝説があったんだ
98
00:05:54,855 --> 00:05:55,856
（ピカチュウ）ピーカ
99
00:05:56,065 --> 00:05:59,735
なるほど それで
ここはホウオウ院っていうんですね
100
00:05:59,818 --> 00:06:02,863
うん 僕もその話は
聞いたことがあるよ
101
00:06:02,946 --> 00:06:05,824
ホウオウ伝説かあ 何だかすてきね
102
00:06:05,908 --> 00:06:07,076
（トゲピー）チョゲプィ～
103
00:06:07,159 --> 00:06:10,621
それで その聖なる炎は
どこにあるんですか？
104
00:06:11,830 --> 00:06:14,249
（係員）この石段の上に
ほこらがあって—
105
00:06:14,333 --> 00:06:17,628
その中に聖なる炎は
納められているんですが…
106
00:06:18,128 --> 00:06:21,131
（カスミ）だったら そこに
取りに行けばいいんじゃないですか？
107
00:06:21,215 --> 00:06:25,552
それが ほこらの近くに
野生のニューラが住み着いてしまって
108
00:06:25,636 --> 00:06:26,970
（サトシ）野生のニューラ？
109
00:06:27,054 --> 00:06:28,138
（ピカチュウ）ピカピカ？
110
00:06:28,680 --> 00:06:31,141
（ポケモン図鑑ずかん）
ニューラ かぎづめポケモン
111
00:06:31,225 --> 00:06:34,103
鋭い爪をいきなり伸ばして
相手をひるませる
112
00:06:34,686 --> 00:06:36,480
ニューラ やはりいたか
113
00:06:36,563 --> 00:06:37,564
（サトシ）え？
114
00:06:37,648 --> 00:06:41,693
いや シロガネ山には
野生のニューラがいると聞いてね
115
00:06:41,777 --> 00:06:43,570
ぜひゲットしたいと
思っていたんだよ
116
00:06:43,946 --> 00:06:46,406
実は そのニューラが問題なんです
117
00:06:46,490 --> 00:06:48,367
縄張り意識が強いのか—
118
00:06:48,450 --> 00:06:51,620
誰かが ほこらに近づいただけで
襲ってくるんですよ
119
00:06:52,162 --> 00:06:55,791
私たちも何度か
聖なる炎を取りに行ったんですが—
120
00:06:55,874 --> 00:06:58,335
そのたびにケガ人が増える始末で
121
00:06:58,836 --> 00:07:02,923
しかも最近では ワンリキーと
ゴーリキーを手下につけたらしく
122
00:07:03,006 --> 00:07:05,175
（カスミ）
ますます力をつけちゃったのね
123
00:07:05,551 --> 00:07:06,593
ええ
124
00:07:06,677 --> 00:07:10,556
それで ポケモントレーナーの方々に
お願いしてみたのですが…
125
00:07:10,639 --> 00:07:14,226
誰ひとり聖なる炎を持ち帰ることは
できなかったのです
126
00:07:14,309 --> 00:07:15,686
そうだったのか
127
00:07:15,769 --> 00:07:19,481
わかりました 聖なる炎は
必ず俺が取ってきます
128
00:07:19,565 --> 00:07:20,566
（ピカチュウ）ピカピカ！
129
00:07:20,649 --> 00:07:21,817
あたしも手伝うわ
130
00:07:21,900 --> 00:07:23,110
（トゲピー）チョゲチョゲ
131
00:07:23,193 --> 00:07:24,987
ニューラは僕がゲットしますよ
132
00:07:25,070 --> 00:07:26,738
俺たちに任せてください
133
00:07:27,030 --> 00:07:30,242
おお！ そうですか
よろしくお願いします
134
00:07:33,829 --> 00:07:37,249
よ～し 聖なる炎は
必ずゲットしてやるぜ
135
00:07:37,332 --> 00:07:39,126
ピッカ ピカチュウ
136
00:07:39,418 --> 00:07:42,588
（ムサシ）ねえ コジロウ
今の話ってホントなの？
137
00:07:42,671 --> 00:07:47,009
（コジロウ）ああ この先のほこらに
聖なる炎ってのがあるんだ
138
00:07:47,092 --> 00:07:50,971
その炎がシロガネ大会の聖火に
使われるらしいぜ
139
00:07:51,054 --> 00:07:55,267
（ムサシ）なるほど
まずは その聖なる炎を奪う…
140
00:07:55,350 --> 00:07:59,730
で それを返す代わりに
大会本部からお金をもらうってわけね
141
00:07:59,813 --> 00:08:00,898
そういうこと
142
00:08:00,981 --> 00:08:04,610
（ニャース）それは いい作戦だニャ
猫に小判ニャー
143
00:08:04,985 --> 00:08:08,322
聖火がなけりゃ
シロガネ大会は始まらないんだから
144
00:08:08,405 --> 00:08:10,991
たんまり ふんだくってやるわよ
145
00:08:13,285 --> 00:08:15,704
（ムサシ）あったわ あったわ
ほこらがあったわ！
146
00:08:15,787 --> 00:08:16,997
（コジロウとムサシのうめき声）
147
00:08:17,247 --> 00:08:18,916
ニャ ニャ ニャんだ？
148
00:08:19,374 --> 00:08:21,126
（ゴーリキー）ゴリー！
（ワンリキー）リキー！
149
00:08:21,251 --> 00:08:23,128
ゴーリキーにワンリキー？
150
00:08:23,212 --> 00:08:26,215
ちょっと！ いきなり空手チョップは
ないんじゃないの！
151
00:08:26,298 --> 00:08:27,382
そうだ そうだ！
152
00:08:27,716 --> 00:08:28,884
（ニューラ）ニャーラ！
153
00:08:29,009 --> 00:08:30,052
コヤツは…
154
00:08:30,135 --> 00:08:31,261
ニューラだ
155
00:08:31,345 --> 00:08:34,890
ニューラ？ 何だかニャースを
かっこよくした感じね
156
00:08:35,307 --> 00:08:37,643
ニャー ニャニャー！
157
00:08:37,893 --> 00:08:38,894
何だって？
158
00:08:38,977 --> 00:08:43,482
“ここは俺様の縄張りだ
勝手に入ってくるな”と言ってるニャ
159
00:08:43,565 --> 00:08:45,651
何？ ポケモンのくせに
160
00:08:45,734 --> 00:08:48,111
あたしらの邪魔をしようなんて
生意気よ！
161
00:08:48,195 --> 00:08:49,529
アーボック 行くのよ！
162
00:08:51,406 --> 00:08:52,407
（アーボック）シャーボック！
163
00:08:52,491 --> 00:08:53,784
アーボック 頭突きよ！
164
00:08:54,076 --> 00:08:56,036
（アーボック）シャー ボッ！
165
00:08:56,328 --> 00:08:57,496
ニャニャ ニャニャ！
166
00:08:57,663 --> 00:08:58,997
シャボー！
167
00:08:59,248 --> 00:09:00,707
（コジロウ）お～
（ムサシ）かっこいい～
168
00:09:00,791 --> 00:09:04,419
そうニャ？ ニャーのほうが
ずっとかっこいいニャー
169
00:09:04,503 --> 00:09:06,797
じゃ あんたが行ってらっしゃい！
170
00:09:06,922 --> 00:09:08,382
ニャニャー
171
00:09:08,465 --> 00:09:11,593
ニョーし こうニャッたら
ニャーも乱れひっかきニャー
172
00:09:11,802 --> 00:09:13,387
（ニャース）ニャッ ニャッ
（ニューラ）ニャー！
173
00:09:13,595 --> 00:09:16,890
（ニャース）ニャー！ 強いニャ
174
00:09:16,974 --> 00:09:17,975
（ムサシ）あらら
175
00:09:18,392 --> 00:09:19,434
ニャラー！
176
00:09:19,518 --> 00:09:20,519
（ゴーリキー）ゴーリ！
（ワンリキー）リキー！
177
00:09:20,602 --> 00:09:22,771
（殴る音）
（アーボック）シャボー！
178
00:09:22,854 --> 00:09:26,692
（ロケット団）
うわ～！ やな感じ～！
179
00:09:27,025 --> 00:09:29,361
（カスミの息遣い）
180
00:09:29,778 --> 00:09:33,073
（カスミ）この石段を上がるだけで
疲れちゃいそうだわあ
181
00:09:33,156 --> 00:09:34,491
（トゲピー）チョゲプィ～
182
00:09:34,574 --> 00:09:37,119
（ハヅキ）みんな頑張るんだ
頂上はもうすぐだよ
183
00:09:37,202 --> 00:09:38,870
（サトシ）よ～し 行くぞ！
184
00:09:39,204 --> 00:09:40,998
（サトシの息遣い）
185
00:09:41,081 --> 00:09:43,166
（ピカチュウ）ピーカー！
（サトシ）やった～ 頂上に着いたぞ
186
00:09:43,250 --> 00:09:45,252
（ゴーリキー）ゴーリ！
（サトシ）ああ～
187
00:09:45,335 --> 00:09:47,045
（カスミ）サトシ！
（ハヅキ）大丈夫か？
188
00:09:47,254 --> 00:09:48,547
な… 何だ？
189
00:09:48,630 --> 00:09:50,090
（ピカチュウ）ピーカー？
（一同）ん？
190
00:09:50,674 --> 00:09:52,843
（サトシ）あれは…
（カスミ）ゴーリキーにワンリキー
191
00:09:53,218 --> 00:09:55,971
（タケシ）確か ニューラには
手下がいるって言ってたな
192
00:09:56,054 --> 00:09:57,347
（サトシ）じゃあ こいつらが…
193
00:09:57,431 --> 00:09:59,891
（カスミ）タケシ トゲピーをお願い
（タケシ）わかった
194
00:10:00,350 --> 00:10:04,313
サトシ ここは あたしに任せて
行くのよ サニーゴ！
195
00:10:05,731 --> 00:10:06,732
（サニーゴ）サニ！
196
00:10:06,815 --> 00:10:08,358
サニーゴ とげキャノンよ！
197
00:10:08,900 --> 00:10:10,986
（サニーゴ）サーニー！
198
00:10:11,069 --> 00:10:12,070
（ゴーリキー）ゴリー
199
00:10:12,487 --> 00:10:14,156
ヘルガー 火炎放射だ！
200
00:10:14,781 --> 00:10:15,782
（ヘルガー）ヘルガー！
201
00:10:16,116 --> 00:10:17,284
（ワンリキー）リキー
202
00:10:17,701 --> 00:10:20,620
さあ サトシくん
今のうちに ほこらへ行くんだ
203
00:10:20,704 --> 00:10:22,289
（サトシ）わかりました
204
00:10:30,589 --> 00:10:33,258
（サトシ）これが聖なる炎だな
（ピカチュウ）ピカチュウ
205
00:10:33,342 --> 00:10:34,718
（サトシ）うわっ！
（ニューラ）ニャー！
206
00:10:34,801 --> 00:10:36,595
（サトシ）ニューラ！
（ニューラ）ニャーラ！
207
00:10:36,970 --> 00:10:39,389
よ～し ワニノコ 君に決めた！
208
00:10:40,349 --> 00:10:43,018
（ワニノコ）ワニャー
209
00:10:43,101 --> 00:10:44,686
ワニワニ ワニワニワー
210
00:10:44,770 --> 00:10:46,605
（ニューラ）ニャー！
（ワニノコ）ワニャー
211
00:10:46,688 --> 00:10:49,399
（サトシ）ワニノコ
踊っていられる相手じゃないぞ
212
00:10:49,483 --> 00:10:51,401
（ピカチュウ）ピカピカ！
（ワニノコ）ワニワニ
213
00:10:51,485 --> 00:10:53,111
（サトシ）ワニノコ 水鉄砲！
214
00:10:53,195 --> 00:10:54,446
（ワニノコ）ワニャー！
215
00:10:54,654 --> 00:10:56,031
（ニューラ）ニャー
216
00:10:56,114 --> 00:10:57,449
（ニューラ）ニャーラ？
（ワニノコ）ワニ？
217
00:10:57,532 --> 00:10:58,533
（ニューラ）ニャー！
（ワニノコ）ワニャー
218
00:10:58,617 --> 00:11:01,411
くっ… ニューラのだましうちか
219
00:11:01,787 --> 00:11:03,497
サニーゴ 体当たりよ！
220
00:11:03,705 --> 00:11:04,873
（サニーゴ）サニー！
221
00:11:05,248 --> 00:11:06,416
（ゴーリキー）ゴリー
222
00:11:06,625 --> 00:11:07,626
ゴリ…
223
00:11:08,001 --> 00:11:09,878
ヘルガー 火炎放射だ！
224
00:11:10,504 --> 00:11:11,505
ヘルガー！
225
00:11:11,588 --> 00:11:12,631
（ワンリキー）リキー
226
00:11:14,716 --> 00:11:16,510
（タケシ）やったぞ
（トゲピー）チョゲプィ～
227
00:11:16,593 --> 00:11:18,553
（ハヅキ）よし！
僕たちも ほこらへ急ごう
228
00:11:18,637 --> 00:11:19,846
（カスミ）はい！
229
00:11:20,639 --> 00:11:22,516
ワニノコ 水鉄砲だ！
230
00:11:22,599 --> 00:11:24,351
（ワニノコ）ワー ニャー！
231
00:11:24,601 --> 00:11:25,727
（ニューラ）ニャーラ
232
00:11:26,186 --> 00:11:28,480
（サトシ）くっ ダメか…
（ピカチュウ）ピーカ！
233
00:11:28,980 --> 00:11:29,981
（タケシ）ニューラだ！
234
00:11:30,190 --> 00:11:31,608
（ニューラ）ニャー！
（ワニノコ）ワニャー
235
00:11:31,691 --> 00:11:32,901
ああっ ワニノコ！
236
00:11:33,151 --> 00:11:34,861
強いぞ このニューラ
237
00:11:34,945 --> 00:11:38,240
ニャー ニャーラ！
238
00:11:38,323 --> 00:11:39,658
（ワニノコ）ワニャー！
239
00:11:39,741 --> 00:11:41,076
（サトシ）うわっ
240
00:11:41,159 --> 00:11:42,160
（カスミ）サトシ！
241
00:11:42,244 --> 00:11:44,788
（サトシ）うわ～！
242
00:11:44,871 --> 00:11:46,331
（タケシ）サトシ！
（ハヅキ）サトシくん！
243
00:11:46,540 --> 00:11:50,669
（サトシ）うわ～！ ぐっ…
ワニノコ 大丈夫か？
244
00:11:50,752 --> 00:11:51,753
（ワニノコ）ワニャー
245
00:11:52,212 --> 00:11:53,630
（カスミ）サトシ！
（タケシ）大丈夫か？
246
00:11:53,713 --> 00:11:54,714
（ピカチュウ）ピカチュ！
247
00:11:55,090 --> 00:11:58,135
ああ でも あのニューラ
想像以上に手ごわいぞ
248
00:11:58,593 --> 00:11:59,678
そのようだな
249
00:11:59,761 --> 00:12:02,139
とにかく 一度 態勢を立て直そう
250
00:12:02,597 --> 00:12:05,183
（ムサシ）あのニューラは
強かったわよねえ
251
00:12:05,267 --> 00:12:07,644
（コジロウ）それに
かっこもよかったし
252
00:12:07,727 --> 00:12:08,937
そうだニャー
253
00:12:09,020 --> 00:12:12,482
ひょっとしてニャーが進化すると
ニューラになるんじゃニャーか？
254
00:12:12,566 --> 00:12:15,026
ニャースが進化したら
ペルシアンだろ
255
00:12:15,110 --> 00:12:16,862
あっ そうだったニャー
256
00:12:16,945 --> 00:12:21,408
でも あのニューラに比べて
ニャースの情けないことといったら…
257
00:12:21,825 --> 00:12:24,077
そんなこと言われてもニャー
258
00:12:24,786 --> 00:12:26,663
コジロウ ちょっと
259
00:12:26,746 --> 00:12:27,747
（コジロウ）何だよ？
260
00:12:27,831 --> 00:12:28,999
（ムサシ）ん～
261
00:12:29,916 --> 00:12:32,085
何ニャー？ あの２人
262
00:12:34,379 --> 00:12:36,923
ねえ コジロウ
あたし ロケット団には—
263
00:12:37,007 --> 00:12:40,051
ニャースより あのニューラのほうが
似合うと思うのよね
264
00:12:40,135 --> 00:12:43,346
えっ！ まさかニューラを
ニャースの代わりにするつもりか？
265
00:12:43,430 --> 00:12:45,140
シー！ 声が大きい
266
00:12:45,765 --> 00:12:49,644
そうよ ニャースを追い出して
ニューラを新メンバーにしちゃうのよ
267
00:12:49,936 --> 00:12:53,148
（コジロウ）う～ん でも
それはちょっと考えちゃうなあ
268
00:12:53,356 --> 00:12:55,567
考えちゃうまでもないでしょう？
269
00:12:55,650 --> 00:12:57,652
名乗りを上げるときの締めだって—
270
00:12:57,736 --> 00:13:00,655
ニャースよりニューラのほうが
絶対かっこいいわよ
271
00:13:01,239 --> 00:13:03,867
銀河をかける
ロケット団の２人には
272
00:13:03,950 --> 00:13:06,912
ホワイトホール
白いあしたが待ってるぜ
273
00:13:06,995 --> 00:13:08,538
ニャーラ！
274
00:13:09,456 --> 00:13:11,166
確かに そうかも
275
00:13:11,249 --> 00:13:14,669
けど 今までのつきあいがあるから
ニャースに悪いんじゃ…
276
00:13:14,920 --> 00:13:18,131
んニャー コジロウは
いいヤツだニャー
277
00:13:18,548 --> 00:13:20,467
何言ってんのよ コジロウ
278
00:13:20,550 --> 00:13:23,386
ニャース以外の
もっと強くてかっこいいポケモンが—
279
00:13:23,470 --> 00:13:25,013
メンバーに加わっていれば
280
00:13:25,096 --> 00:13:28,183
今までの作戦だって
全部成功していたわ！
281
00:13:28,517 --> 00:13:32,938
そうよ ニャースが足を引っ張ったから
作戦は失敗続きだったのよ
282
00:13:33,021 --> 00:13:37,150
それは違うニャ 足を引っ張ったのは
どう考えてもムサシだニャー
283
00:13:37,567 --> 00:13:42,280
コジロウ 情に流されていてはダメよ
冷静になって考えなくちゃ
284
00:13:42,364 --> 00:13:46,535
大体 ニャースとニューラ どっちが
強くてかっこいいと思ってんのよ
285
00:13:46,618 --> 00:13:49,162
そ… それは やっぱりニューラかな
286
00:13:49,496 --> 00:13:51,164
はい 決まりね！
287
00:13:51,248 --> 00:13:55,210
ニャースの代わりに
ニューラのメンバー入り決定！
288
00:13:56,044 --> 00:13:57,837
お待たせ ニャース
289
00:13:57,921 --> 00:14:01,466
今 コジロウと２人で
ニューラの対策を練ってきたんだけどさ
290
00:14:01,550 --> 00:14:05,387
今回は あのニューラを
ゲットする作戦に変更よ
291
00:14:05,470 --> 00:14:07,764
ニャースも
それがいいと思うでしょ？
292
00:14:07,973 --> 00:14:09,516
それがいいニャー
293
00:14:09,599 --> 00:14:13,061
ニャーは あのニューラのかっこよさに
ほれたニャー
294
00:14:13,144 --> 00:14:15,855
ニョーし こうニャったら
ニューラに弟子入りして—
295
00:14:15,939 --> 00:14:17,774
ニャーも強くなるかニャー
296
00:14:17,857 --> 00:14:20,360
うんうん そうなさいな
297
00:14:20,443 --> 00:14:23,071
そんじゃ コジロウ
早速 作戦開始よ！
298
00:14:23,154 --> 00:14:24,281
（コジロウ）あ… ああ
299
00:14:24,739 --> 00:14:26,157
（ニャース）ニャーんてニャ
300
00:14:26,241 --> 00:14:29,786
おミャーたちの思いどおりには
絶対させないニャー
301
00:14:31,329 --> 00:14:34,374
Who's that Pokemon？
302
00:14:36,710 --> 00:14:38,044
ニューラ
303
00:14:42,132 --> 00:14:43,425
（ゴーリキー）ゴーリ！
（一同）あ…
304
00:14:43,967 --> 00:14:45,343
（ゴーリキー）ゴリー
305
00:14:45,427 --> 00:14:46,428
（ワンリキー）リキ！
306
00:14:46,678 --> 00:14:47,679
ニャーラ
307
00:14:48,138 --> 00:14:51,516
サトシくん まずは この
ゴーリキーとワンリキーを倒してから—
308
00:14:51,600 --> 00:14:52,684
ニューラに立ち向かおう
309
00:14:52,767 --> 00:14:53,977
（サトシ）はい
（ピカチュウ）ピカ！
310
00:14:54,311 --> 00:14:55,979
ゴマゾウ 君に決めた！
311
00:14:57,355 --> 00:14:58,773
（ゴマゾウ）パオー！
312
00:14:59,065 --> 00:15:00,442
行け！ ヘルガー
313
00:15:00,525 --> 00:15:01,526
ヘルガー！
314
00:15:01,693 --> 00:15:03,278
（ワンリキー）リキー！
（ゴーリキー）ゴリー！
315
00:15:03,486 --> 00:15:05,113
ゴマゾウ 突進だ！
316
00:15:05,196 --> 00:15:06,990
（ゴマゾウ）パーオー！
317
00:15:07,490 --> 00:15:08,950
ヘルガー 頭突きだ！
318
00:15:09,034 --> 00:15:10,035
ヘルガー！
319
00:15:10,327 --> 00:15:11,578
（ゴーリキー）ゴリー
320
00:15:12,203 --> 00:15:13,747
ゴリー
321
00:15:13,830 --> 00:15:15,081
（ニューラ）ニャーラ！
322
00:15:15,165 --> 00:15:16,499
（ゴーリキー）ゴリ！
（ワンリキー）リキ！
323
00:15:16,833 --> 00:15:18,251
（サトシ）ゴマゾウ
（ハヅキ）ヘルガー
324
00:15:18,335 --> 00:15:19,711
（サトシ･ハヅキ）
ヤツらを投げ飛ばせ！
325
00:15:21,046 --> 00:15:22,464
（ヘルガー）ヘールー！
（ゴマゾウ）パーオー！
326
00:15:22,547 --> 00:15:25,008
（ワンリキーとゴーリキーの悲鳴）
327
00:15:26,801 --> 00:15:28,094
（ゴーリキー）ゴーリー
328
00:15:28,386 --> 00:15:30,805
こいつらは
あのゴーリキーにワンリキー
329
00:15:31,097 --> 00:15:33,725
（サトシ）よ～し
あとはニューラだけだぜ
330
00:15:35,143 --> 00:15:36,561
ニャーラー
331
00:15:36,978 --> 00:15:38,730
ニューラ 必ずゲットしてやる！
332
00:15:38,813 --> 00:15:39,814
ヘルガー！
333
00:15:39,898 --> 00:15:41,358
（ムサシ）ちょっと待った！
（ハヅキ）あ…
334
00:15:41,650 --> 00:15:44,027
（コジロウ）そのニューラは
われわれがゲットするのだ！
335
00:15:44,110 --> 00:15:45,278
あっ あれは！
336
00:15:45,362 --> 00:15:46,863
ニューラ型の気球？
337
00:15:47,030 --> 00:15:50,867
フフフッ やっぱり
ニューラのほうが見栄えがいいわね
338
00:15:51,326 --> 00:15:52,869
何なんだ お前たちは
339
00:15:53,119 --> 00:15:55,497
（ムサシ）“何なんだ”と
ポケモン ニューラ
340
00:15:55,580 --> 00:15:57,707
（コジロウ）
答えてあげるがニューラの情け
341
00:15:58,124 --> 00:16:00,418
（ムサシ）
ロケット団の破壊を防ぐため
342
00:16:00,502 --> 00:16:02,712
（コジロウ）
ロケット団の平和を守るため
343
00:16:02,796 --> 00:16:06,257
（ムサシ）愛と真実の悪を
ニューラに貫いてもらう
344
00:16:06,341 --> 00:16:08,510
ラブリーチャーミーな敵役
345
00:16:08,927 --> 00:16:10,720
（ムサシ）ムサシ
（コジロウ）コジロウ
346
00:16:11,054 --> 00:16:13,890
銀河をかける
ロケット団の２人には
347
00:16:13,973 --> 00:16:16,768
ホワイトニューラ
白いあしたが待ってるぜ
348
00:16:16,851 --> 00:16:18,728
ニャーんてニューラニャー
349
00:16:19,187 --> 00:16:22,232
とりあえず 無理やり
ニューラになったのニャーラ
350
00:16:22,524 --> 00:16:24,067
何？ あっちにもニューラが…
351
00:16:24,150 --> 00:16:25,151
（カスミ･タケシ）え？
352
00:16:25,527 --> 00:16:26,695
それでは
353
00:16:26,778 --> 00:16:29,406
ニューラお友達大作戦 開始だ！
354
00:16:29,489 --> 00:16:32,575
行くのよ ニャース
じゃなかった ニューラ！
355
00:16:32,659 --> 00:16:34,661
わかってるニャーラ
356
00:16:34,828 --> 00:16:38,331
ニューラちゃん
ニャーは おミャーのお友達ニャーラ
357
00:16:38,415 --> 00:16:39,416
（ニューラ）ニャーラ？
358
00:16:39,999 --> 00:16:41,710
（ムサシ）
ニューラに変装したニャースが—
359
00:16:41,793 --> 00:16:43,920
お友達のふりをして
ニューラに近づき
360
00:16:44,379 --> 00:16:47,799
プレゼントに見せかけた
箱の中に入っている煙幕爆弾で—
361
00:16:47,882 --> 00:16:49,551
煙幕を張り巡らして
362
00:16:49,634 --> 00:16:52,971
その間にニューラをいただく
って作戦よ
363
00:16:53,430 --> 00:16:55,473
ニューラちゃん よく聞くニャー
364
00:16:55,557 --> 00:16:59,269
実は 後ろの２人が
おミャーを捕まえようとしているニャー
365
00:16:59,352 --> 00:17:03,356
その証拠に この箱の中には
煙幕爆弾が入っているのニャ
366
00:17:03,440 --> 00:17:04,566
（ニューラ）ニャーラー？
367
00:17:04,649 --> 00:17:08,611
だから この煙幕爆弾を
おミャーがあの２人に投げつけるニャ
368
00:17:08,695 --> 00:17:11,072
そしてニャーたちで
あいつらをやっつけ…
369
00:17:11,156 --> 00:17:13,700
ニャ ニャー！
370
00:17:14,033 --> 00:17:16,661
ああっ あのニューラは
ニャースだったのか
371
00:17:16,745 --> 00:17:18,455
今頃 気が付いたのね
372
00:17:18,538 --> 00:17:19,664
（トゲピー）チョゲプィ～
373
00:17:19,748 --> 00:17:21,499
（ニャース）ニャー
374
00:17:22,625 --> 00:17:23,960
（ニューラ）ニャーラ？
375
00:17:24,252 --> 00:17:25,336
（一同）うわっ
376
00:17:25,420 --> 00:17:26,504
（カスミ）何も見えないわ
377
00:17:26,838 --> 00:17:27,922
よっしゃ！
378
00:17:28,006 --> 00:17:29,340
（コジロウ）大成功！
379
00:17:29,424 --> 00:17:30,633
（ムサシ）ニューラよ ニューラ
380
00:17:30,717 --> 00:17:32,427
（コジロウ）ニューラは どこだ
381
00:17:32,510 --> 00:17:34,721
（ムサシ）いた！
ニューラ捕まえた！
382
00:17:34,971 --> 00:17:37,223
しまった ニューラをゲットされたか
383
00:17:37,849 --> 00:17:39,517
（コジロウ･ムサシ）
ワーッハッハッハ！
384
00:17:39,601 --> 00:17:41,227
（ムサシ）ニューラは
いただいたわよ
385
00:17:41,311 --> 00:17:42,937
（コジロウ）そんじゃあ バッハハーイ
386
00:17:43,396 --> 00:17:46,691
やった やった！
これでニャースはお払い箱よ
387
00:17:46,775 --> 00:17:49,611
というわけで
きょうからウチの新メンバーは…
388
00:17:49,694 --> 00:17:51,571
このニューラちゃんで～す
389
00:17:51,654 --> 00:17:52,947
ニャーんてニャ！
390
00:17:53,031 --> 00:17:54,449
（コジロウ･ムサシ）
えっ！ ニャース？
391
00:17:54,824 --> 00:17:58,286
ニャーがお払い箱？
新メンバーって誰のことニャ？
392
00:17:58,369 --> 00:17:59,788
い… いやあ…
393
00:17:59,871 --> 00:18:01,206
それは その…
394
00:18:01,289 --> 00:18:04,250
おミャーたちの考えなんて
すべてお見通しなのニャ
395
00:18:04,626 --> 00:18:06,127
これでも食らうニャー！
396
00:18:06,461 --> 00:18:08,046
（ムサシ）うわわ…
（コジロウ）やめろ ニャース
397
00:18:08,129 --> 00:18:10,131
（ムサシ）あたしたちは仲間でしょ
398
00:18:10,256 --> 00:18:13,426
その仲間を裏切ろうとしたのは
おミャーらニャー
399
00:18:13,802 --> 00:18:17,472
ええい！ やめろって言ってんのが
わかんないの あんた～！
400
00:18:17,555 --> 00:18:19,891
（ニャース）ニャー！ ニャッ
401
00:18:19,974 --> 00:18:20,975
（一同）げげっ！
402
00:18:24,103 --> 00:18:27,190
ああ～
せっかく作ったニューラの気球が
403
00:18:27,273 --> 00:18:30,401
そんなのよりニャース気球のほうが
かっこいいニャ
404
00:18:30,485 --> 00:18:33,404
確かに 俺たちには
ニャースのほうが似合ってるかも
405
00:18:33,488 --> 00:18:36,199
（ソーナンス）ソーナンス！
406
00:18:36,282 --> 00:18:38,368
（ロケット団）やな感じ～！
407
00:18:38,451 --> 00:18:40,537
（ソーナンス）ソーナンス！
408
00:18:42,247 --> 00:18:45,375
（ニューラ）ウウ… ニャーラ
409
00:18:45,583 --> 00:18:47,418
（サトシ）あれ？ ニューラがいるぞ
410
00:18:47,502 --> 00:18:48,503
（ピカチュウ）ピーカ？
411
00:18:48,586 --> 00:18:50,672
（カスミ）結局
ロケット団は何だったの？
412
00:18:50,755 --> 00:18:52,632
（タケシ）さあ？
（トゲピー）チョゲ～？
413
00:18:53,049 --> 00:18:57,095
よし！ 邪魔者はいなくなった
行け バシャーモ！
414
00:18:59,472 --> 00:19:00,598
（バシャーモ）バシャ！
415
00:19:00,723 --> 00:19:01,724
（一同）ええっ
416
00:19:01,808 --> 00:19:03,601
（サトシ）バシャーモ？
（ピカチュウ）ピカチュウ？
417
00:19:04,769 --> 00:19:05,854
（ポケモン図鑑）データなし
418
00:19:05,937 --> 00:19:07,230
（サトシ）データなし？
419
00:19:07,564 --> 00:19:10,191
（カスミ）確かに
今まで見たことのないポケモンだわ
420
00:19:10,275 --> 00:19:12,694
（タケシ）ああ
ハヅキさんがいたホウエン地方には—
421
00:19:12,777 --> 00:19:14,612
こんなポケモンがいるのか
422
00:19:14,779 --> 00:19:15,864
ニャーラ！
423
00:19:16,239 --> 00:19:17,991
バシャーモ 電光石火だ！
424
00:19:19,325 --> 00:19:20,618
（バシャーモ）バー バシャ！
425
00:19:20,952 --> 00:19:22,412
（ニューラ）ニャー
426
00:19:24,622 --> 00:19:25,790
ニャーラー！
427
00:19:27,000 --> 00:19:28,668
バシャーモ 火炎放射だ！
428
00:19:28,877 --> 00:19:29,878
バシャ！
429
00:19:30,128 --> 00:19:31,337
（ニューラ）ニャーラ
430
00:19:31,504 --> 00:19:34,007
よ～し バシャーモ
とどめの炎のパンチ！
431
00:19:34,465 --> 00:19:36,759
バー シャー！
432
00:19:36,843 --> 00:19:38,803
（ニューラ）ニャー！
433
00:19:39,387 --> 00:19:40,763
ニャーラ
434
00:19:41,180 --> 00:19:43,224
今だ 行け モンスターボール！
435
00:19:57,488 --> 00:19:59,032
（収納完了音）
436
00:19:59,532 --> 00:20:01,659
（ハヅキ）よ～し
ニューラ ゲットだ！
437
00:20:01,743 --> 00:20:02,744
（バシャーモ）バシャ！
438
00:20:02,827 --> 00:20:04,662
（サトシ）やりましたね ハヅキさん
439
00:20:04,746 --> 00:20:05,914
（ハヅキ）ああ ありがとう
440
00:20:06,289 --> 00:20:07,582
さあ サトシ
441
00:20:07,665 --> 00:20:09,417
早く 聖なる炎を
442
00:20:09,500 --> 00:20:11,461
（サトシ）ああ
（ピカチュウ）ピカー！
443
00:20:17,717 --> 00:20:19,719
（男性Ａ）聖火だ
（女性）よかった
444
00:20:19,802 --> 00:20:21,638
（男性Ｂ）やった やった！
445
00:20:25,558 --> 00:20:28,645
皆さん 本当に
ありがとうございました
446
00:20:28,728 --> 00:20:30,688
これで聖火が出発できます
447
00:20:30,772 --> 00:20:32,315
（サトシ）いやあ
（ピカチュウ）ピカー
448
00:20:32,398 --> 00:20:33,566
よかったですね
449
00:20:33,650 --> 00:20:36,402
（係員）それから
彼らはウチで引き取って—
450
00:20:36,486 --> 00:20:38,613
ほこらの番をさせることになりました
451
00:20:38,780 --> 00:20:40,615
（ワンリキー）リキリキー
（ゴーリキー）ゴリゴリゴリー
452
00:20:40,823 --> 00:20:43,618
ウフフ あの子たち やる気満々ね
453
00:20:43,701 --> 00:20:45,662
（タケシ）よかった よかった
（トゲピー）チョゲプィ～
454
00:20:45,745 --> 00:20:47,622
（歓声）
（一同）ん？
455
00:20:47,747 --> 00:20:50,083
（男性Ｃ）聖火だ！
聖火ランナーが出てきたぞ
456
00:20:50,166 --> 00:20:52,418
（女性）頑張ってね
（男性Ｄ）しっかり走れよ！
457
00:20:52,502 --> 00:20:56,339
（男性Ｅ）よ～し これで
シロガネ大会も盛り上がるぞ！
458
00:20:57,131 --> 00:20:58,675
シロガネ大会かあ
459
00:20:58,758 --> 00:21:00,468
いよいよ始まるのね
460
00:21:00,551 --> 00:21:03,179
サトシくん
君も大会に出るんだったね
461
00:21:03,262 --> 00:21:04,263
はい
462
00:21:04,347 --> 00:21:06,307
（ハヅキ）実は僕もなんだ
（サトシたち）え？
463
00:21:06,808 --> 00:21:10,895
それじゃあ サトシくん
次はシロガネ大会の会場で会おう
464
00:21:14,774 --> 00:21:18,736
あのバシャーモを持つハヅキさんも
シロガネ大会に出るのか
465
00:21:18,820 --> 00:21:22,323
ほかにも強そうなトレーナーが
たくさん出るんでしょうね
466
00:21:22,407 --> 00:21:24,325
（カスミ）頑張ってよ サトシ
（サトシ）ああ
467
00:21:25,076 --> 00:21:27,745
誰が相手でも 絶対負けるもんか
468
00:21:27,829 --> 00:21:29,414
ピカピカチュウ
469
00:21:30,039 --> 00:21:33,793
（ナレーション）ついに
ジョウトリーグ･シロガネ大会が始まる
470
00:21:33,876 --> 00:21:36,671
果たして そこには
どんなライバルたちが
471
00:21:36,754 --> 00:21:40,466
そして バトルが
待ち受けているのだろうか
472
00:21:44,345 --> 00:21:51,352
♪～
473
00:22:58,086 --> 00:23:05,093
～♪
474
00:23:07,929 --> 00:23:10,848
（サトシ）ついに始まった
ジョウトリーグ･シロガネ大会
475
00:23:10,932 --> 00:23:14,477
その参加選手の中に
なんとシゲルがいた
476
00:23:14,560 --> 00:23:15,686
とうとう晴れの舞台で—
477
00:23:15,770 --> 00:23:18,481
あいつと決着をつけるときが
やって来たんだ
478
00:23:18,564 --> 00:23:20,233
さあ勝負だ シゲル
479
00:23:20,316 --> 00:23:24,320
お前に勝ち シロガネ大会で
優勝するのは この俺だぜ！
480
00:23:24,779 --> 00:23:26,781
次回 ポケットモンスター
481
00:23:26,864 --> 00:23:29,909
「シロガネたいかい！
シゲルふたたび！」
482
00:23:29,992 --> 00:23:32,036
みんなもポケモン ゲットだぜ！