1
00:00:01,335 --> 00:00:08,342
♪～
2
00:01:21,916 --> 00:01:28,923
～♪
3
00:01:29,799 --> 00:01:32,301
（サトシ）いよいよ シロガネ大会だぜ
ピカチュウ
4
00:01:32,384 --> 00:01:35,930
（ナレーション）ジョウトリーグ
シロガネ大会の会場に到着したサトシは—
5
00:01:36,013 --> 00:01:39,141
そこで ライバルのシゲルと再会した
6
00:01:39,225 --> 00:01:42,061
大会への思いを
静かな闘志で語るシゲルに—
7
00:01:42,144 --> 00:01:43,687
熱い闘志で挑むサトシ
8
00:01:44,021 --> 00:01:45,689
行け ピカチュウ
電光石火だ！
9
00:01:45,773 --> 00:01:46,774
（ピカチュウ）ピカ！
10
00:01:48,442 --> 00:01:51,654
（ナレーション）緒戦となる選考会を
２人は見事に突破し
11
00:01:51,737 --> 00:01:54,365
まずは予選リーグへの進出を果たした
12
00:01:57,284 --> 00:02:01,580
そして ホウオウの聖なる炎によって
聖火も点火され
13
00:02:01,664 --> 00:02:04,750
いよいよ ジョウトリーグ
シロガネ大会の—
14
00:02:04,834 --> 00:02:09,088
長い長い戦いの火ぶたが
切って落とされたのである
15
00:02:23,561 --> 00:02:25,980
（タケシ）
これが予選リーグの対戦表か
16
00:02:26,063 --> 00:02:27,064
（ピカチュウ）ピカチュウ
17
00:02:27,147 --> 00:02:29,233
（サトシ）え～っと 俺はどこだ？
18
00:02:29,316 --> 00:02:31,944
（カスミ）あっ あそこだわ
サトシはＨ組よ
19
00:02:32,278 --> 00:02:34,446
（ピカチュウ）ピカピカ
（トゲピー）チョゲプィ～
20
00:02:34,780 --> 00:02:36,365
（タケシ）あの２人が相手か
21
00:02:36,448 --> 00:02:38,284
（カスミ）いよいよ始まるのね
22
00:02:38,367 --> 00:02:40,828
（サトシ）
よ～し 予選リーグ頑張るぞ
23
00:02:40,911 --> 00:02:41,912
（ピカチュウ）ピカピカ
24
00:02:41,996 --> 00:02:45,457
予選リーグは
３人の総当たり戦で争われるんだ
25
00:02:46,083 --> 00:02:48,419
勝つと３点
負けると０点
26
00:02:48,502 --> 00:02:50,379
引き分けだと
１点が与えられ
27
00:02:50,462 --> 00:02:52,339
その合計の
一番多い者が
28
00:02:52,423 --> 00:02:54,508
決勝トーナメントに
出場できる
29
00:02:54,758 --> 00:02:57,803
え～っと 勝って３点で…
30
00:02:57,887 --> 00:03:01,390
あ～！ とにかく全部勝って
予選リーグ突破だぜ
31
00:03:01,473 --> 00:03:02,474
（ピカチュウ）ピカチュウ
32
00:03:06,228 --> 00:03:07,646
（モエ）待っとったで
（カスミ･サトシ）ん？
33
00:03:08,355 --> 00:03:10,649
（モエ）あんた 名前は
サトシはん言うんやろ？
34
00:03:10,983 --> 00:03:13,068
あっ お前は！
35
00:03:13,152 --> 00:03:14,194
（サトシ）誰だっけ？
（ピカチュウ）ピカ
36
00:03:14,445 --> 00:03:17,156
（モエ）ああ！
あんたの対戦相手や
37
00:03:17,406 --> 00:03:20,117
（サトシ）そっか どうりで
どっかで見たような…
38
00:03:20,200 --> 00:03:22,494
（モエ）緊張感のないやっちゃな
サトシはん
39
00:03:22,578 --> 00:03:26,332
対戦相手が決まった瞬間に
もう勝負は始まってるんやで
40
00:03:26,415 --> 00:03:28,667
（タケシ）なるほど
敵情視察というわけか
41
00:03:29,043 --> 00:03:32,671
（モエ）せや！ ウチの相手が
どれほどの男か見極めに来たんや
42
00:03:32,963 --> 00:03:34,798
そんなの必要ないぜ
43
00:03:34,882 --> 00:03:37,593
たとえ誰が相手でも
全力で戦うのみだ
44
00:03:37,676 --> 00:03:38,677
（ピカチュウ）ピカピカ
45
00:03:38,928 --> 00:03:42,431
オモロいやんか
ほな ウチの力を見せたるわ
46
00:03:43,182 --> 00:03:44,642
（モエ）行くで ロコン
（ロコン）コーン
47
00:03:44,725 --> 00:03:47,394
（サトシ）よ～し 行け ピカチュウ
（ピカチュウ）ピカチュウ
48
00:03:47,811 --> 00:03:49,855
（カスミ）あ～
ちょっ ちょっと２人とも…
49
00:03:50,272 --> 00:03:52,274
（ピカチュウ）ピカ…
（ロコン）コーン
50
00:03:52,358 --> 00:03:53,359
（ピカチュウ）ピカ？
（ロコン）コン！
51
00:03:53,442 --> 00:03:55,486
（３人）あっ！
（モエ）えっ 何やの？
52
00:03:55,819 --> 00:03:59,031
（ムサシ）“えっ 何やの？ かんやの？”
と言われてしもたら
53
00:03:59,531 --> 00:04:02,493
（コジロウ）答えてあげるんが
世の情けとちゃいまっか？
54
00:04:02,910 --> 00:04:06,455
（ニャース）ホンマ ホンマ
ピカチュウとロコンはいただいたニャー
55
00:04:06,956 --> 00:04:07,957
（サトシ･カスミ･タケシ）
ロケット団！
56
00:04:08,040 --> 00:04:09,375
（モエ）ウチのロコンを返せ
57
00:04:09,583 --> 00:04:11,377
（ロケット団）返しまへんがな
58
00:04:11,585 --> 00:04:12,628
（サトシ･モエ）待て！
59
00:04:12,920 --> 00:04:15,714
（ロケット団）
ワーハッハッハッハ！ まいど
60
00:04:16,507 --> 00:04:18,676
このままじゃ追いつかない
よ～し！
61
00:04:18,759 --> 00:04:20,302
とお～！
62
00:04:20,803 --> 00:04:25,057
え？ ほならウチも
とあ～！ あっ あっ うわ～！
63
00:04:25,140 --> 00:04:26,517
（カスミ）あっ！
（タケシ）モエちゃん！
64
00:04:26,976 --> 00:04:29,353
（サトシ）あっ
（モエ）うわあ～！
65
00:04:29,436 --> 00:04:30,813
（サトシ）危ない！
66
00:04:30,896 --> 00:04:33,774
（サトシ）うわっ うう… うっ！
ううう…
67
00:04:34,441 --> 00:04:36,652
（サトシ）おい 大丈夫か？
（モエ）うん
68
00:04:36,735 --> 00:04:38,654
（サトシ）
よし ここは俺に任せておけ
69
00:04:38,737 --> 00:04:39,738
（モエ）あ…
70
00:04:41,865 --> 00:04:43,742
ハァ…
71
00:04:51,458 --> 00:04:52,459
行け ベイリーフ
72
00:04:53,252 --> 00:04:54,253
（ベイリーフ）ベーイ
73
00:04:54,628 --> 00:04:57,589
ベイリーフ つるのムチで
ピカチュウたちを助けるんだ
74
00:04:57,798 --> 00:04:59,049
（ベイリーフ）ベーイ
75
00:04:59,133 --> 00:05:01,343
（ムサシ）え？
（３人）あ～！
76
00:05:02,636 --> 00:05:03,846
（ピカチュウ）ピカ！
（ロコン）コーン
77
00:05:04,013 --> 00:05:06,932
よ～し つるのムチで
ロケット団を吹っ飛ばせ
78
00:05:07,433 --> 00:05:09,101
（ベイリーフ）ベーイ！
79
00:05:09,685 --> 00:05:11,020
（３人）うわ～！
80
00:05:11,186 --> 00:05:13,939
（ロケット団）やな感じ～！
81
00:05:16,150 --> 00:05:17,192
（カスミ）サトシ
（モエ）ロコン
82
00:05:17,276 --> 00:05:18,736
（タケシ）大丈夫… だな
83
00:05:18,819 --> 00:05:19,945
（サトシ）ああ
84
00:05:20,696 --> 00:05:22,281
（モエ）よかったな ロコン
（ロコン）コーン
85
00:05:22,364 --> 00:05:23,449
（サトシ）ピカチュウ
（モエ）ん？
86
00:05:24,033 --> 00:05:26,243
（サトシ）大丈夫だったか？
（ピカチュウ）ピカー
87
00:05:26,326 --> 00:05:28,954
（サトシ）よくやったぞ ベイリーフ
（ベイリーフ）ベイリー
88
00:05:29,538 --> 00:05:32,124
ウチも あんなふうに
愛されてみたい
89
00:05:32,207 --> 00:05:33,208
（カスミ）え？
90
00:05:34,043 --> 00:05:35,461
（モエ）サトシはん おおきに
91
00:05:35,544 --> 00:05:37,755
ウチのために
命かけてくれはって
92
00:05:37,838 --> 00:05:39,923
（サトシ）え？
（モエ）ウチ モエ言います
93
00:05:40,466 --> 00:05:44,011
ウチはサトシはんみたいな
燃える男が好きやねん
94
00:05:44,094 --> 00:05:45,304
茶しばきに行こ
95
00:05:45,387 --> 00:05:48,057
（サトシ）え… え？
（カスミ）サトシは これから忙しいの
96
00:05:48,140 --> 00:05:49,433
何や？ あんた
97
00:05:49,516 --> 00:05:51,226
知らないなら教えてあげるわ
98
00:05:51,727 --> 00:05:55,314
世界の美少女 人呼んで
おてんば人魚のカスミ様とは—
99
00:05:55,397 --> 00:05:56,940
あたしのことよ
100
00:05:57,232 --> 00:06:00,944
“人魚”って もしかして
あんた 水ポケモンが好きなん？
101
00:06:01,028 --> 00:06:02,029
そうよ
102
00:06:02,112 --> 00:06:03,614
（モエ）かあ～ 最悪や
103
00:06:03,697 --> 00:06:06,033
水ポケモンの
どこがいけないのよ
104
00:06:06,116 --> 00:06:07,910
水ポケモンのどこがええねん
105
00:06:08,494 --> 00:06:11,914
やっぱポケモンは
燃える炎ポケモンが一番やで
106
00:06:11,997 --> 00:06:14,249
大体あんた
サトシはんの何やの？
107
00:06:14,541 --> 00:06:16,585
え？ コ… コーチよ
108
00:06:16,668 --> 00:06:19,713
ほな プライベートなことには
口出しせんといて
109
00:06:19,797 --> 00:06:22,382
ウチら これから将来のこと
話し合わないかんねん
110
00:06:22,466 --> 00:06:24,259
将来のこと？
111
00:06:24,343 --> 00:06:27,096
なっ サトシはん
あ… あれ？
112
00:06:27,179 --> 00:06:29,264
あっ サトシはん！
113
00:06:29,348 --> 00:06:32,976
（サトシ）じゃあな
あしたは いい試合をしようぜ
114
00:06:33,560 --> 00:06:38,774
サトシはん ウチが勝ったら
デートやからな 約束やで
115
00:06:39,149 --> 00:06:40,192
（カスミ）ん…
116
00:06:43,695 --> 00:06:46,865
（オーキド博士はかせ）これで預かっておった
ポケモンは すべて送ったぞ
117
00:06:47,157 --> 00:06:48,534
（サトシ）ありがとう 博士
118
00:06:48,617 --> 00:06:50,953
（オーキド博士）
うむ 頑張るんじゃぞ
119
00:06:51,036 --> 00:06:53,372
じゃあ ジョーイさん
ポケモンたちをお願いします
120
00:06:53,622 --> 00:06:55,165
（ジョーイ）はい お預かりします
121
00:06:55,249 --> 00:06:58,710
（タケシ）ジョーイさん
できれば自分の思いも預かってください
122
00:06:58,794 --> 00:07:00,087
（ジョーイ）はあ？
（カスミ）はいはい
123
00:07:00,170 --> 00:07:03,173
（カスミ）そんなもの預けないでね
（トゲピー）チョゲプィ～
124
00:07:03,507 --> 00:07:04,591
（サトシ）あっ そうだ
125
00:07:04,675 --> 00:07:07,261
ついでに試合に出すポケモンを
決めちゃおうかな
126
00:07:07,344 --> 00:07:09,138
（タケシ）待て！
早まるな サトシ
127
00:07:09,429 --> 00:07:12,641
そうよ
対戦相手のデータ分析が先よ
128
00:07:12,850 --> 00:07:15,185
え？ あっ ああ…
129
00:07:16,854 --> 00:07:18,564
（タケシ）う～ん なるほど
130
00:07:19,106 --> 00:07:22,234
モエちゃんのポケモンは
ほとんど炎タイプか
131
00:07:22,317 --> 00:07:24,736
（サトシ）炎タイプが好きだって
言ってたもんな
132
00:07:24,820 --> 00:07:27,698
（カスミ）相手が炎タイプなら
こっちは水タイプよ
133
00:07:27,781 --> 00:07:30,159
水タイプの強さを
見せつけてやるのよ
134
00:07:30,576 --> 00:07:35,164
でも 俺の持ってる水タイプは
ワニノコとキングラーだけだぜ
135
00:07:35,497 --> 00:07:37,791
じゃあ その２体は決まりね
136
00:07:37,875 --> 00:07:41,044
あとは残りの１体をどうするか…
137
00:07:41,128 --> 00:07:43,046
ん？ このポケモンは？
138
00:07:43,130 --> 00:07:44,131
（カスミ･サトシ）ん？
139
00:07:48,635 --> 00:07:49,678
（タケシ）よしっと
140
00:07:50,095 --> 00:07:52,931
これで試合に出すポケモンの
エントリーは完了だ
141
00:07:53,348 --> 00:07:54,975
よ～し やるぞ
142
00:07:55,058 --> 00:07:56,643
ピカピカ
143
00:08:01,106 --> 00:08:02,941
（ムサシ）さあさあ
いらはい いらはい！
144
00:08:03,358 --> 00:08:06,320
シロガネ大会公認の
プレミアムバッジだよ
145
00:08:06,403 --> 00:08:07,738
ここしか売ってないよ
146
00:08:07,821 --> 00:08:09,948
（子供たち）わあ～ くださ～い
147
00:08:10,365 --> 00:08:14,328
（ムサシ）はいはい まいどあり
そろそろ品薄になってきたわよ
148
00:08:14,661 --> 00:08:16,163
（ニャース）了解なのニャー
149
00:08:16,246 --> 00:08:20,209
ニャー ただの王冠が
こんニャに売れるとはニャー
150
00:08:20,292 --> 00:08:22,127
（コジロウ）ただの王冠じゃない
151
00:08:22,211 --> 00:08:26,506
この俺の職人芸によって
マニアも納得の逸品に仕上がってるんだ
152
00:08:26,590 --> 00:08:28,342
（ソーナンス）ソーナンス！
153
00:08:29,301 --> 00:08:30,886
出てこい キングラー
154
00:08:30,969 --> 00:08:32,554
（キングラー）ゴーギー
155
00:08:33,055 --> 00:08:34,806
（サトシ）久しぶりだな キングラー
156
00:08:34,890 --> 00:08:36,266
（キングラー）ゴギ ゴギ
157
00:08:36,350 --> 00:08:38,977
（サトシ）さあ キングラー
試合前のウオーミングアップだ
158
00:08:39,061 --> 00:08:40,854
（キングラー）ゴギ ゴギ
159
00:08:40,938 --> 00:08:42,606
（トレーナー）うわっ！
（サトシたち）ん？
160
00:08:42,940 --> 00:08:44,358
（トレーナー）誰か止めてくれ！
161
00:08:44,566 --> 00:08:46,360
キングラー 受け止めるんだ
162
00:08:46,443 --> 00:08:48,987
（キングラー）ゴギー
（ビリリダマ）ビリリー
163
00:08:49,238 --> 00:08:50,697
（３人）あっ
（サトシ）キングラー！
164
00:08:51,573 --> 00:08:53,450
（キングラー）ゴギー
165
00:08:56,203 --> 00:08:58,497
（サトシ）ジョーイさん
俺のキングラーは？
166
00:08:58,580 --> 00:09:01,917
（ジョーイ）大したことはないけど
きょうの試合に出るのは無理ね
167
00:09:03,752 --> 00:09:05,128
そうですか
168
00:09:06,546 --> 00:09:07,673
（サトシ）弱ったな
169
00:09:08,215 --> 00:09:10,175
（カスミ）これで
サトシが使える水タイプは—
170
00:09:10,259 --> 00:09:11,927
ワニノコだけになっちゃったわね
171
00:09:12,010 --> 00:09:13,387
（バイクのエンジン音）
（トゲピー）チョゲ？
172
00:09:15,681 --> 00:09:18,392
（ジュンサー）サトシく～ん
それに みんな！
173
00:09:18,767 --> 00:09:20,269
（３人）ジュンサーさん
174
00:09:25,023 --> 00:09:26,149
（ゼニガメ）ゼニゼニ
175
00:09:26,483 --> 00:09:29,152
ゼニガメ？
お前 ゼニガメじゃないか
176
00:09:29,653 --> 00:09:31,947
懐かしいな 元気だったか？
177
00:09:32,030 --> 00:09:33,365
（ゼニガメ）ゼニゼニ
178
00:09:33,448 --> 00:09:34,491
（ピカチュウ）ピカピカ
179
00:09:34,574 --> 00:09:37,160
（カスミ）でも どうして
サトシのゼニガメが？
180
00:09:37,244 --> 00:09:39,288
（ジュンサー）
開会式をテレビを見ていたら—
181
00:09:39,371 --> 00:09:41,707
いてもたっても
いられなくなったらしいわ
182
00:09:41,873 --> 00:09:44,793
自分も いてもたっても
いられなくなりました
183
00:09:44,876 --> 00:09:46,420
（ジュンサー）え？
（カスミ）はいはい
184
00:09:46,503 --> 00:09:49,131
（カスミ）話の邪魔だからね
（トゲピー）チョゲプィ～
185
00:09:49,464 --> 00:09:52,884
（サトシ）あれ？
だけど ゼニガメ消防団のほうは？
186
00:09:53,302 --> 00:09:57,639
今では規模も大きくなったから
この大会の間くらい大丈夫よ
187
00:09:58,056 --> 00:09:59,308
（サトシ）そうなんですか
188
00:09:59,391 --> 00:10:01,727
（タケシ）サトシ
急いでエントリー変更だ
189
00:10:01,810 --> 00:10:03,645
（サトシ）ああ 頼むぞゼニガメ
190
00:10:04,313 --> 00:10:05,647
（ゼニガメ）ゼニゼニ
191
00:10:05,731 --> 00:10:06,732
（歓声）
192
00:10:06,815 --> 00:10:08,692
（アナウンサー）
さて こちらＢスタジアムでは—
193
00:10:08,775 --> 00:10:12,195
予選リーグＨ組の第１試合が
始まろうとしています
194
00:10:12,446 --> 00:10:15,198
さあ 先攻は
どちらの選手でしょうか？
195
00:10:20,287 --> 00:10:22,664
先攻はチョウジタウンの
モエ選手
196
00:10:22,748 --> 00:10:25,208
後攻はマサラタウンの
サトシ選手です
197
00:10:25,459 --> 00:10:27,878
サトシはん
手加減はせえへんで
198
00:10:27,961 --> 00:10:29,212
望むところだ
199
00:10:29,463 --> 00:10:31,006
（審判）それでは 試合開始
200
00:10:31,298 --> 00:10:33,550
行くで まずは お前や
201
00:10:34,634 --> 00:10:35,802
（マグマッグ）マッグ
202
00:10:36,094 --> 00:10:38,180
やっぱり炎タイプで来たか
203
00:10:38,263 --> 00:10:41,558
それなら 俺はワニノコ
君に決めた！
204
00:10:43,143 --> 00:10:45,062
（ワニノコ）
ワニワニ ワニワニ ワー
205
00:10:45,604 --> 00:10:49,566
（アナウンサー）モエ選手はマグマッグ
サトシ選手はワニノコでのバトルです
206
00:10:49,733 --> 00:10:51,902
マグマッグ 火炎放射や
207
00:10:52,486 --> 00:10:53,779
（マグマッグ）マーグ
208
00:10:53,945 --> 00:10:56,073
ワニノコ かわして水鉄砲だ
209
00:10:56,239 --> 00:10:57,366
（ワニノコ）ワニャー
210
00:10:57,699 --> 00:10:59,034
影分身や
211
00:11:00,619 --> 00:11:01,620
（サトシ）何？
212
00:11:01,870 --> 00:11:05,665
水攻撃の対策はバッチリやで
マグマッグ 火炎放射や
213
00:11:06,375 --> 00:11:07,376
（マグマッグ）マッグー
214
00:11:08,043 --> 00:11:09,044
（ワニノコ）ワニャー
215
00:11:09,294 --> 00:11:10,712
負けるな ワニノコ
216
00:11:11,129 --> 00:11:12,214
（ワニノコ）ワニャー
217
00:11:12,464 --> 00:11:14,716
マグマッグ
もういっちょ 影分身や
218
00:11:16,343 --> 00:11:18,261
ワニノコ 連続で水鉄砲
219
00:11:18,553 --> 00:11:21,598
（ワニノコ）ワニャ！
ワニャー ワニャー
220
00:11:21,848 --> 00:11:25,394
（アナウンサー）おっと！
水鉄砲が影分身を打ち破った！
221
00:11:25,477 --> 00:11:27,354
（カスミ）やった
（タケシ）効果は抜群だ
222
00:11:27,979 --> 00:11:30,607
あかん！
戻るんや マグマッグ
223
00:11:30,982 --> 00:11:33,652
（アナウンサー）モエ選手
マグマッグをいったん戻しました
224
00:11:33,902 --> 00:11:35,612
次は お前や！
225
00:11:36,488 --> 00:11:38,573
（エレブー）エレブー
226
00:11:38,657 --> 00:11:40,617
（アナウンサー）モエ選手は
エレブーにチェンジ
227
00:11:40,700 --> 00:11:43,620
（モエ）ウチのポケモンは
炎タイプだけやないんやで
228
00:11:43,912 --> 00:11:45,539
（サトシ）戻れ ワニノコ
229
00:11:47,457 --> 00:11:49,418
ゴマゾウ 君に決めた！
230
00:11:51,253 --> 00:11:52,295
（ゴマゾウ）パオパオ
231
00:11:52,379 --> 00:11:55,465
（アナウンサー）サトシ選手は
ワニノコからゴマゾウにチェンジだ
232
00:11:55,549 --> 00:11:56,550
（モエ）何やて？
233
00:11:57,050 --> 00:11:59,553
（カスミ）タケシの予想が当たったわね
（タケシ）ああ
234
00:11:59,886 --> 00:12:02,055
（タケシ）モエちゃんは
水ポケモン対策に—
235
00:12:02,139 --> 00:12:04,891
必ずエレブーを
エントリーさせると思ったんだ
236
00:12:05,267 --> 00:12:06,810
（カスミ）ゴマゾウは地面タイプ
237
00:12:06,893 --> 00:12:09,938
電気タイプのエレブーには
断然有利だわ
238
00:12:10,480 --> 00:12:13,066
くっ！
エレブー 10万ボルトや
239
00:12:13,358 --> 00:12:14,860
（エレブー）エレーブー！
240
00:12:15,652 --> 00:12:17,737
（ゴマゾウ）パオー！
241
00:12:18,071 --> 00:12:21,408
（アナウンサー）やはり電気技は
ゴマゾウには効果はありません
242
00:12:21,950 --> 00:12:24,327
ダメや 戻れ エレブー
243
00:12:26,079 --> 00:12:27,122
行け マグマッグ
244
00:12:28,290 --> 00:12:29,374
（マグマッグ）マッグ
245
00:12:29,458 --> 00:12:32,127
（アナウンサー）モエ選手
エレブーからマグマッグにチェンジ
246
00:12:32,377 --> 00:12:33,628
ゴマゾウ 地震だ
247
00:12:34,296 --> 00:12:36,089
（ゴマゾウ）パーオ
248
00:12:36,339 --> 00:12:37,674
（マグマッグ）マッグ…
249
00:12:38,049 --> 00:12:40,302
今だ ゴマゾウ
転がる攻撃！
250
00:12:40,844 --> 00:12:42,387
（ゴマゾウ）パオ！ パオパオ！
251
00:12:42,471 --> 00:12:43,513
（マグマッグ）マグー！
252
00:12:43,597 --> 00:12:46,016
（アナウンサー）
ゴマゾウの転がるがヒット！
253
00:12:46,266 --> 00:12:48,602
負けるな マグマッグ
火炎放射や
254
00:12:49,352 --> 00:12:50,437
（マグマッグ）マグー！
255
00:12:50,729 --> 00:12:52,272
ゴマゾウ 丸くなるだ
256
00:12:52,689 --> 00:12:56,443
（ゴマゾウ）パーオ パオ！
257
00:12:56,860 --> 00:12:59,154
（モエ）マグマッグ のしかかりや
258
00:12:59,237 --> 00:13:00,864
（マグマッグ）マッグー
259
00:13:01,114 --> 00:13:02,949
ゴマゾウ かわして地震だ
260
00:13:05,368 --> 00:13:06,411
（ゴマゾウ）パオ
261
00:13:07,496 --> 00:13:09,414
（モエ）あかん
（カスミ）今よ サトシ
262
00:13:09,664 --> 00:13:11,333
ゴマゾウ 突進だ！
263
00:13:11,416 --> 00:13:13,293
（ゴマゾウ）パオパオ パオパオ！
264
00:13:14,669 --> 00:13:17,005
（モエ）マグマッグ！
（マグマッグ）マグ…
265
00:13:17,088 --> 00:13:19,925
（審判）マグマッグ 戦闘不能
ゴマゾウの勝ち
266
00:13:20,008 --> 00:13:23,386
（アナウンサー）マグマッグ
ゴマゾウの突進でノックアウト！
267
00:13:23,803 --> 00:13:24,971
（サトシ）いいぞ ゴマゾウ
268
00:13:25,055 --> 00:13:26,139
（ゴマゾウ）パーオ パーオ
269
00:13:27,349 --> 00:13:29,392
よう頑張ったな マグマッグ
270
00:13:29,476 --> 00:13:32,562
よ～し ここを任せられるんは
お前だけや
271
00:13:32,979 --> 00:13:34,189
頼むで マグマラシ
272
00:13:35,440 --> 00:13:36,483
（マグマラシ）マー！
273
00:13:37,067 --> 00:13:40,403
（アナウンサー）モエ選手
３体目のポケモンはマグマラシだ
274
00:13:40,487 --> 00:13:42,989
（モエ）行くで マグマラシ
（マグマラシ）マグ
275
00:13:43,365 --> 00:13:47,661
相手が炎タイプなら
地面タイプでも水タイプでも有利だわ
276
00:13:47,744 --> 00:13:49,913
ああ このバトルは
苦労しないだろう
277
00:13:49,996 --> 00:13:50,997
（ピカチュウ）ピーカ
278
00:13:51,206 --> 00:13:52,749
ゴマゾウ 転がる攻撃
279
00:13:52,832 --> 00:13:54,167
（ゴマゾウ）パオパオパオパオ！
280
00:13:54,376 --> 00:13:55,877
マグマラシ 火炎車ぐるまや
281
00:13:55,961 --> 00:13:57,420
（マグマラシ）マグー
282
00:13:58,630 --> 00:13:59,965
（ゴマゾウ）パオー
（サトシ）何？
283
00:14:00,215 --> 00:14:03,760
（モエ）パワーが違うんや
マグマラシ 電光石火
284
00:14:06,346 --> 00:14:07,347
（ゴマゾウ）パオー
285
00:14:07,430 --> 00:14:09,516
（アナウンサー）
マグマラシのパワーさく裂
286
00:14:09,849 --> 00:14:12,185
それなら ゴマゾウ突進だ！
287
00:14:12,477 --> 00:14:14,020
（ゴマゾウ）パオ！ パオパオ！
288
00:14:14,354 --> 00:14:17,732
甘いで サトシはん
マグマラシ 火炎車や
289
00:14:18,233 --> 00:14:20,026
（マグマラシ）マー
290
00:14:20,110 --> 00:14:22,279
（ゴマゾウ）パーオー
（サトシ）ゴマゾウ
291
00:14:24,531 --> 00:14:27,284
（審判）ゴマゾウ戦闘不能
マグマラシの勝ち
292
00:14:28,076 --> 00:14:31,288
（アナウンサー）ゴマゾウ
マグマラシの火炎車でノックアウトです
293
00:14:31,621 --> 00:14:33,164
（タケシ）そ… そんな…
294
00:14:33,248 --> 00:14:35,792
（カスミ）サトシのほうが
有利だったはずなのに…
295
00:14:35,875 --> 00:14:37,794
（ピカチュウ）ピーカ
（トゲピー）チョゲ～
296
00:14:38,169 --> 00:14:40,797
ゴ… ゴマゾウ…
297
00:14:42,340 --> 00:14:45,552
Who's that Pokemon？
298
00:14:47,721 --> 00:14:49,431
マグマラシ
299
00:14:52,517 --> 00:14:55,437
（アナウンサー）さあ これで両者
残りは２体ずつです
300
00:14:55,812 --> 00:14:58,356
よし 頼むぞ ワニノコ
301
00:15:00,233 --> 00:15:02,152
（ワニノコ）
ワニワニ ワニワニ ワニャー
302
00:15:02,235 --> 00:15:03,987
（モエ）戻れ マグマラシ
303
00:15:05,155 --> 00:15:08,491
この展開を待っとったんや
行け エレブー
304
00:15:09,242 --> 00:15:10,452
（エレブー）エレブー
305
00:15:11,328 --> 00:15:13,455
（アナウンサー）ここでモエ選手は
エレブーにチェンジ
306
00:15:13,705 --> 00:15:17,709
サトシの手持ちポケモンは
電気タイプに弱い水タイプだけだ
307
00:15:17,792 --> 00:15:19,502
まずいことになったわね
308
00:15:20,295 --> 00:15:23,256
（サトシ）ワニノコ 水鉄砲だ
（ワニノコ）ワニャー
309
00:15:23,590 --> 00:15:25,342
エレブー 光の壁や
310
00:15:25,592 --> 00:15:27,761
（エレブー）エレー
311
00:15:27,927 --> 00:15:30,221
（サトシ）ワニノコ 頭突きだ
（ワニノコ）ワニャ
312
00:15:30,597 --> 00:15:33,308
エレブー 雷パンチや
313
00:15:33,391 --> 00:15:35,477
（エレブー）エレブー
314
00:15:35,852 --> 00:15:36,936
（ワニノコ）ワニャー！
315
00:15:37,062 --> 00:15:38,980
（ピカチュウ）ピカ！
（サトシ）ワニノコ
316
00:15:39,064 --> 00:15:40,690
（ワニノコ）ワニャー！
317
00:15:42,275 --> 00:15:45,195
（審判）ワニノコ戦闘不能
エレブーの勝ち
318
00:15:45,695 --> 00:15:47,906
（モエ）やったで エレブー
（エレブー）エレブー
319
00:15:48,406 --> 00:15:51,201
（アナウンサー）なんと一撃で
ワニノコ ダウンです
320
00:15:51,618 --> 00:15:55,372
ワニノコ ごめんな
俺の作戦ミスで
321
00:15:55,747 --> 00:16:00,168
よし 残るはお前だけだ
頼むぞ ゼニガメ
322
00:16:01,920 --> 00:16:03,004
（ゼニガメ）ゼニゼニー
323
00:16:03,421 --> 00:16:06,466
（アナウンサー）サトシ選手
最後のポケモンはゼニガメだ
324
00:16:06,758 --> 00:16:09,511
先手必勝や
エレブー 10万ボルト
325
00:16:09,594 --> 00:16:10,637
（エレブー）エレブー
326
00:16:10,929 --> 00:16:12,347
ゼニガメ 水鉄砲
327
00:16:14,099 --> 00:16:16,142
（エレブー）エレブー
（モエ）何やて？
328
00:16:16,226 --> 00:16:17,852
（アナウンサー）なんという早業
329
00:16:17,936 --> 00:16:21,815
先手を取ったはずのエレブーに
ゼニガメの水鉄砲がヒット
330
00:16:22,273 --> 00:16:26,403
ゼニガメ消防団できたえた技を見せるのは
まだまだ これからよ
331
00:16:26,695 --> 00:16:28,530
エレブー 雷パンチや
332
00:16:28,822 --> 00:16:30,949
（エレブー）エレ エレ
エレブー エレブー
333
00:16:31,366 --> 00:16:34,160
ゼニガメ
距離をあけて水鉄砲だ
334
00:16:34,452 --> 00:16:36,079
（ゼニガメ）ゼッニー
335
00:16:36,162 --> 00:16:38,039
エレブー アイアンテール
336
00:16:38,415 --> 00:16:40,125
（エレブー）エレブー
337
00:16:41,960 --> 00:16:43,378
（カスミ）ああ！
（タケシ）いつの間に？
338
00:16:43,712 --> 00:16:45,755
もう１発 アイアンテールや
339
00:16:46,005 --> 00:16:48,425
（エレブー）エレブー
（ゼニガメ）ギャー
340
00:16:48,508 --> 00:16:51,261
（アナウンサー）エレブーの
強烈なアイアンテールが決まった
341
00:16:51,428 --> 00:16:53,012
あっ ゼニガメ！
342
00:16:53,221 --> 00:16:55,849
これで とどめや
エレブー 雷パンチ
343
00:16:55,932 --> 00:16:56,933
（エレブー）エレ…
344
00:16:57,308 --> 00:17:00,311
負けるな ゼニガメ
水鉄砲！
345
00:17:01,855 --> 00:17:02,897
（エレブー）ブー
346
00:17:02,981 --> 00:17:04,858
（アナウンサー）おおっとゼニガメ
347
00:17:04,941 --> 00:17:07,861
不安定な体勢ながら
水鉄砲を命中させた！
348
00:17:08,069 --> 00:17:13,533
それだけじゃない １発目の水鉄砲と
寸分たがわない位置に命中させてるぞ
349
00:17:13,616 --> 00:17:17,454
さすがゼニガメ 消防団で
きたえてるだけのことはあるわね
350
00:17:17,537 --> 00:17:19,372
（ピカチュウ）ピーカー！
（トゲピー）チョゲプィ～
351
00:17:19,789 --> 00:17:22,125
いいわよ ゼニガメ
その調子よ
352
00:17:22,542 --> 00:17:26,463
エレブー ひるんだらあかん
最大パワーで10万ボルトや
353
00:17:26,755 --> 00:17:28,631
（エレブー）エレブー
354
00:17:29,048 --> 00:17:30,467
かわして ロケット頭突き
355
00:17:30,925 --> 00:17:31,926
（ゼニガメ）ゼニ
356
00:17:34,846 --> 00:17:37,182
（エレブー）エレブー！
（モエ）あっ エレブー
357
00:17:37,557 --> 00:17:38,683
（エレブー）ブー…
358
00:17:38,767 --> 00:17:41,311
（審判）エレブー 戦闘不能
ゼニガメの勝ち
359
00:17:41,478 --> 00:17:43,438
（アナウンサー）お～っと
エレブー ダウン
360
00:17:43,521 --> 00:17:45,940
モエ選手も残り１体になりました
361
00:17:46,357 --> 00:17:50,987
エレブー ようやってくれたな
でも 勝負はまだこれからや
362
00:17:51,070 --> 00:17:52,489
頼むで マグマラシ
363
00:17:53,782 --> 00:17:54,824
（マグマラシ）マーグ
364
00:17:55,241 --> 00:17:58,828
（アナウンサー）さあ 泣いても笑っても
これがラストバトルだ
365
00:17:59,120 --> 00:18:01,247
ゼニガメ 水鉄砲だ
366
00:18:01,331 --> 00:18:02,540
（ゼニガメ）ゼニ！
367
00:18:02,749 --> 00:18:05,001
マグマラシ 火炎車や
368
00:18:05,794 --> 00:18:07,462
（マグマラシ）マグー
369
00:18:07,921 --> 00:18:10,507
マグマラシの水対策も
バッチリなんや
370
00:18:10,590 --> 00:18:12,467
マグマラシ スピードスター
371
00:18:13,218 --> 00:18:14,219
（マグマラシ）マー
372
00:18:14,469 --> 00:18:16,221
ゼニガメ 泡攻撃だ
373
00:18:16,888 --> 00:18:19,307
（ゼニガメ）ゼニー
374
00:18:20,308 --> 00:18:23,937
（アナウンサー）お～っと
両者の技がぶつかって爆発した！
375
00:18:24,229 --> 00:18:26,648
あかん
これじゃあ 相手が見えへん
376
00:18:26,731 --> 00:18:27,982
（サトシ）水鉄砲だ
（モエ）あっ！
377
00:18:28,191 --> 00:18:30,109
（ゼニガメ）ビュー
（マグマラシ）マー！
378
00:18:30,193 --> 00:18:31,194
（モエ）何やて？
379
00:18:31,569 --> 00:18:33,196
（ゼニガメ）ゼーニー
380
00:18:33,613 --> 00:18:37,575
消防団仕込みの目は
煙だって透かして見えるんだぜ
381
00:18:37,659 --> 00:18:39,285
ゼニガメ 泡攻撃
382
00:18:39,369 --> 00:18:40,703
（ゼニガメ）ゼーニー
383
00:18:40,912 --> 00:18:42,747
マグマラシ 電光石火
384
00:18:43,081 --> 00:18:45,834
（マグマラシ）マー！
385
00:18:48,211 --> 00:18:49,295
（サトシ）ああ… ゼニガメ
386
00:18:49,504 --> 00:18:50,630
（アナウンサー）これは？
387
00:18:50,713 --> 00:18:53,800
なんと ゼニガメ
甲羅を下にして倒れてしまった
388
00:18:53,883 --> 00:18:54,884
（タケシ）まずい
389
00:18:54,968 --> 00:18:55,969
（カスミ）ゼニガメ
（ピカチュウ）ピカピカ
390
00:18:56,219 --> 00:18:59,055
今や マグマラシ
火炎車で決めたれ
391
00:19:00,598 --> 00:19:01,850
（マグマラシ）マー
392
00:19:02,433 --> 00:19:04,602
（アナウンサー）ゼニガメ
起き上がることができない
393
00:19:04,686 --> 00:19:06,020
これで万事休すか？
394
00:19:06,271 --> 00:19:08,231
ゼニガメ ハイドロポンプだ
395
00:19:08,481 --> 00:19:12,068
（ゼニガメ）ゼニ！
ゼゼゼゼゼゼー！
396
00:19:12,151 --> 00:19:13,486
（マグマラシ）マー！
（アナウンサー）お～っと
397
00:19:13,570 --> 00:19:16,239
（アナウンサー）ゼニガメの
変則的なハイドロポンプがヒット！
398
00:19:16,364 --> 00:19:17,907
効果は抜群だ！
399
00:19:17,991 --> 00:19:19,492
マグマラシ！
400
00:19:21,160 --> 00:19:23,913
（審判）マグマラシ 戦闘不能
ゼニガメの勝ち
401
00:19:24,289 --> 00:19:26,916
よって勝者は
マサラタウンのサトシ選手
402
00:19:27,208 --> 00:19:29,419
（サトシ）やったぜ ゼニガメ
（ゼニガメ）ゼニゼニ
403
00:19:30,253 --> 00:19:34,924
（アナウンサー）サトシ選手
予選リーグＨ組 第１試合を制しました
404
00:19:35,466 --> 00:19:39,345
マグマラシ ご苦労はん
ゆっくり休んでや
405
00:19:42,140 --> 00:19:44,100
（タケシ）ゼニガメ
よく頑張ったな
406
00:19:44,183 --> 00:19:45,560
（カスミ）すばらしかったわよ
407
00:19:45,643 --> 00:19:47,770
（ピカチュウ）ピカピカ
（ゼニガメ）ゼニー
408
00:19:47,854 --> 00:19:48,938
（モエ）サトシはん
409
00:19:49,314 --> 00:19:52,817
ええバトルをおおきに
こんなに燃えたんは久しぶりや
410
00:19:52,901 --> 00:19:54,193
でも さすがサトシはん
411
00:19:54,277 --> 00:19:56,988
やっぱり ウチが見込んだ男やで
うんうん
412
00:19:57,071 --> 00:19:58,281
（カスミ）え？
（ピカチュウ）ピカ？
413
00:19:58,364 --> 00:20:01,492
（サトシ）いやあ
お礼を言うのは こっちのほうさ
414
00:20:01,576 --> 00:20:05,413
ゼニガメの力を再確認できたし
ゼニガメ ありがとうな
415
00:20:05,580 --> 00:20:07,415
（ゼニガメ）ゼニワー
416
00:20:07,624 --> 00:20:10,627
やったニャー
バッジは全部売り切れニャー
417
00:20:11,002 --> 00:20:14,339
（ムサシ）けさから
ずっと働きづめだったからねえ
418
00:20:14,422 --> 00:20:16,382
今夜はもうけたお金で
ばーっと豪勢に…
419
00:20:16,466 --> 00:20:17,926
（コジロウ）喝！
（ムサシ）え？
420
00:20:18,384 --> 00:20:21,512
もっと いい材料の調達
次なるバッジの開発
421
00:20:21,596 --> 00:20:23,389
やることは山ほどあるんだ
422
00:20:23,598 --> 00:20:25,934
コ… コジロウが
燃えているのニャー
423
00:20:26,267 --> 00:20:29,479
（ムサシ）よ～し あたしたちも
燃えて燃えて燃えまくって—
424
00:20:29,562 --> 00:20:32,440
億万長者への道を
ばく進するのよ
425
00:20:32,523 --> 00:20:34,943
（コジロウ･ニャース）お～！
（ソーナンス）ソーナンス！
426
00:20:36,986 --> 00:20:39,697
（カスミ）まずは
勝ち点３をゲットしたわけね
427
00:20:39,781 --> 00:20:41,449
（タケシ）これで
ほかの２人の点数によっては—
428
00:20:41,866 --> 00:20:45,411
次の試合が引き分けでも
予選リーグを勝ち抜けるかもな
429
00:20:45,495 --> 00:20:49,248
そんな心配はいらないさ
次も必ず勝ってやるぜ
430
00:20:49,332 --> 00:20:50,458
（ピカチュウ）ピカピカ
431
00:20:50,541 --> 00:20:52,460
（モエ）サトシは～ん
（３人）ん？
432
00:20:53,086 --> 00:20:55,505
（タケシ）モエちゃん
（モエ）これ見てくれへん
433
00:20:57,173 --> 00:20:58,174
（マグカルゴ）マグー
434
00:20:58,633 --> 00:21:00,593
（サトシ）マグカルゴ？
（ピカチュウ）ピーカ？
435
00:21:00,677 --> 00:21:03,388
（モエ）さっきのバトルで
マグマッグが進化してん
436
00:21:03,471 --> 00:21:07,141
つまり この子はウチとサトシはんとの
愛の結晶ちゅうわけや
437
00:21:07,225 --> 00:21:08,226
（タケシ･カスミ･サトシ）はあ？
438
00:21:08,935 --> 00:21:11,145
（モエ）でも
ウチとのデートは延期やで
439
00:21:11,229 --> 00:21:14,607
次の試合に勝てば ウチにも
勝ち抜けるチャンスがあるさかいな
440
00:21:14,691 --> 00:21:18,027
まだまだ燃え尽きるわけには
いかんのや
441
00:21:18,111 --> 00:21:19,988
さあ これから特訓やで
442
00:21:20,238 --> 00:21:22,448
ほなな～ サトシは～ん
443
00:21:22,865 --> 00:21:23,992
（タケシ）行っちゃった
444
00:21:24,075 --> 00:21:26,494
（カスミ）何なの あの子
（トゲピー）チョゲ
445
00:21:27,078 --> 00:21:30,915
負けるもんか
俺たちも次の試合に備えて特訓だ
446
00:21:30,999 --> 00:21:32,583
（ピカチュウ）ピカチュウ
447
00:21:33,292 --> 00:21:35,294
（ナレーション）
予選リーグ第１戦を終え—
448
00:21:35,378 --> 00:21:40,508
サトシは次のバトルへ向け
新たな闘志を燃やすのであった
449
00:21:40,591 --> 00:21:42,010
つづく
450
00:21:44,345 --> 00:21:51,352
♪～
451
00:22:58,086 --> 00:23:05,093
～♪
452
00:23:08,387 --> 00:23:11,057
（サトシ）予選リーグ
２人目の相手はジュンイチ
453
00:23:11,390 --> 00:23:14,143
ところが ひょんなことで
ジュンイチのメガニウムと—
454
00:23:14,227 --> 00:23:16,771
俺のフシギダネが
いがみ合ってしまった
455
00:23:16,854 --> 00:23:20,108
試合が始まっても
しれつなバトルを続ける２人
456
00:23:20,191 --> 00:23:22,276
こうなったら後へは引けないぜ
457
00:23:22,360 --> 00:23:25,696
行け！ フシギダネ
お前の意地を見せてやれ
458
00:23:26,114 --> 00:23:28,116
次回 ポケットモンスター
459
00:23:28,199 --> 00:23:31,786
「メガニウムＶＳたいフシギダネ！
くさタイプのいじ！」
460
00:23:31,869 --> 00:23:34,288
みんなもポケモン ゲットだぜ！
461
00:23:41,212 --> 00:23:45,007
（オーキド博士）やあ 諸君
元気にポケモン ゲットしとるかな？
462
00:23:45,091 --> 00:23:47,677
ジョウトリーグ特別講座
２回目のきょうは—
463
00:23:47,760 --> 00:23:49,011
予選リーグについてじゃ
464
00:23:49,929 --> 00:23:51,681
今回のシロガネ大会では—
465
00:23:51,764 --> 00:23:55,268
予選リーグに出場できる
トレーナーは48人
466
00:23:55,351 --> 00:24:00,481
３人１組で１グループを組み
バトルは３対３の勝ち抜き戦じゃ
467
00:24:00,565 --> 00:24:02,900
ただし 最後に残ったポケモンが—
468
00:24:02,984 --> 00:24:07,196
両者同時に戦闘不能になると
引き分けになるぞ
469
00:24:07,280 --> 00:24:11,826
この予選リーグは点数制で
点数は このようになっておる
470
00:24:11,909 --> 00:24:17,290
勝てば３点 引き分けは１点
負けてしまうと０点というわけじゃ
471
00:24:17,373 --> 00:24:20,418
各グループで勝ち点が
一番多いトレーナーが—
472
00:24:20,501 --> 00:24:23,129
決勝トーナメントに
出場できるんじゃよ
473
00:24:24,380 --> 00:24:26,048
勝ち点が並んだ場合は—
474
00:24:26,132 --> 00:24:30,178
ポケモン１対１による
決定戦が行われるぞ
475
00:24:30,261 --> 00:24:33,055
では 本日の講義はここまで
476
00:24:33,139 --> 00:24:35,516
みんなもポケモン ゲットじゃぞ