♪～
～♪
（ナレーション） ジョウトリーグ･シロガネ大会
その決勝トーナメント２回戦で サトシはハヅキと対戦
両者ともに一歩も引かない 激しいバトルの果て
ついに 残りポケモンは １体ずつとなった
サトシのポケモンはリザードン
ハヅキのポケモンはバシャーモ
この熱き炎のバトルを制し 準決勝 ベスト４フォーに進出するのは—
サトシか それともハヅキか
（歓声）
（アナウンサー）決勝トーナメントの２回戦 第１試合も いよいよ大詰め
サトシ選手 ハヅキ選手 ともに残りポケモンは１体のみです
果たして この勝負 一体 どちらが勝つのでしょうか
（サトシ）リザードン もう一度 火炎放射だ
（リザードン）リザー
（ハヅキ）かわせ バシャーモ
（バシャーモ）バシャ
何！
（アナウンサー）バシャーモ ジャンプで火炎放射をかわした
すごいジャンプ力だ！
そうさ バシャーモは 空こそ飛べないが—
それと同等以上の ジャンプ力があるんだ
（タケシ）あの体形からして 多少のジャンプはできると思ったが…
（カスミ）これじゃあ リザードンが 飛べるからって 有利にはならないわ
リザードン 竜の怒りだ！
（リザードン）リザー
かわして 電光石火！
（バシャーモ）バシャッ
リザードン 空へ
バシャーモ 火炎放射だ
（バシャーモ）バシャー
かわせ リザードン
（リザードン）リザー
リザードン 火炎放射
（ハヅキ）こっちも 火炎放射だ
（バシャーモ）バシャー （リザードン）リザー
（アナウンサー）これは 目が離せないバトルになってきた
お互い 決定的なダメージを 与えられないまま—
激しい攻防が続いている！
（ハナコ）リザードンも バシャーモもすごい
（オーキド博士はかせ）うむ ハイレベルなポケモンどうしだからこそ-
こんなバトルができるんじゃ
バシャーモ 電光石火だ
（バシャーモ）バシャー
かわせ リザードン
（ハヅキ）炎のパンチだ
（バシャーモ）バーシャー
（アナウンサー） バシャーモの炎のパンチがヒット！
火炎放射
（リザードン）リザー
（バシャーモ）バシャーモ
（アナウンサー） リザードンも火炎放射で逆襲
炎タイプの意地をかけて 一歩も譲りません
サトシくんのリザードン なかなかやるな
すごい ハヅキさんのバシャーモは強い
バシャーモ もう一度 電光石火だ！
（バシャーモ）バシャー
リザードン 迎え撃て
（リザードン）リザー
（バシャーモ）バシャー
（ハヅキ）バシャーモ （サトシ）地球投げだ
（リザードン）リザー
（アナウンサー）リザードン バシャーモを抱えて急上昇
（リザードン）リザー
（タケシ）よし いいぞ
（カスミ） 完全に地球投げの体勢に入ったわ
（ピカチュウ）ピカピカ
（トゲピー）チョゲプィ～ （ニョロトノ）トニョーロ
（リザードン）リザー
（バシャーモ）バシャー
（ハヅキ）うう… （サトシ）あ…
（歓声）
やった！ バシャーモが倒れてるわ
いいぞ リザードン よくやったぞ
（ピカチュウたちの喜ぶ声）
サトシが勝ったんですね
（オーキド博士）う～む…
（審判）バシャーモ 戦闘不能…
あっ？
バシャー
（サトシ）えっ？ （ハヅキ）よし いいぞ バシャーモ
（審判）試合続行
（アナウンサー） バシャーモ 立ち上がりました 試合は まだまだ続きます
ど… どうして？
バシャーモは 地球投げを受けても平気なの？
（タケシ）そうじゃない （カスミ）えっ？
（タケシ）あのとき 確かに地球投げが 決まったように見えたが
バシャーモは地面に激突する前に 火炎放射を吐き—
衝撃を和らげたんだ
そ… そんな方法があったなんて
（アナウンサー）しかし バシャーモには 相当のダメージがあったようです
対するリザードンも かなり息が上がってきている
行け！ バシャーモ 電光石火だ
（バシャーモ）バシャー
（リザードン）リザー
負けるなリザードン 火炎放射だ
（リザードン）リザー
（バシャーモ）バシャー
リザードン もう一度 地球投げだ
（ハヅキ）ジャンプで かわせ
（バシャーモ）バシャッ
（アナウンサー） バシャーモ またもや大ジャンプ
バシャーモ ブレイズキックだ
（バシャーモ）バシャー
（リザードン）リザー
（アナウンサー） バシャーモのブレイズキックがヒット
（ピカチュウ）ピカ （サトシ）ブレイズキック？
（リザードン）リザー
（サトシ） 負けるな リザードン 頑張るんだ
（リザードン）リザー
バシャーモ とどめの火炎放射だ
（バシャーモ）バシャー
リザードン 最大パワーで竜の怒りだ
（リザードン）リザー
（バシャーモ）バシャー
（リザードン）リザー
（サトシ）うっ うう…
（ハヅキ）くっ うう…
（カスミたち）うわっ…
（アナウンサー） 火炎放射と竜の怒りが激突して—
すさまじい爆発が起こりました！
おっと これは 両者ともにダウンしている
（サトシ） リザードン 立て 立つんだ
（リザードン）リ…
（ハヅキ）立て バシャーモ 立ち上がるんだ
（バシャーモ）バ… シャー…
（アナウンサー）リザードンとバシャーモ 必死に立とうとしています
さあ どちらが先に 立ち上がることができるのか
（タケシ）頑張れ リザードン
（カスミ）立って 立ち上がるのよ
（ピカチュウ）ピカピカ
（トゲピー）チョゲプィ～ （ニョロトノ）トニョーロ
リザードン しっかり！
立て 立つんじゃ
バシャーモ もう少しだ 立て！
（バシャーモ）バシャー
負けるな リザードン 立ってくれ
（リザードン）リザー
（アナウンサー）両者 立ち上がりました バトル再開だ！
よ～し いいぞ リザードン 火炎放射だ
（リザードン）リザー
（カスミ）あっ！ （タケシ）くっ！
（ピカチュウ）ピカ （サトシ）リザードン
（リザードン）リザー…
（アナウンサー） リザードン 倒れてしまった！
もう一度 立ち上がることが できるのか
（リザードン）リザー
（審判）リザードン 戦闘不能 バシャーモの勝ち
よって 勝者 ミシロタウンのハヅキ選手
（歓声）
（アナウンサー）ハヅキ選手 サトシ選手を下し 準決勝へ進出しました
サトシ選手 惜しくもベスト８エイトで敗退です
（カスミ）サトシ 負けちゃった… （タケシ）うん…
（ピカチュウ）ピーカ （トゲピー）チョゲ
（ハナコ）残念ですわ
リザードンのダメージのほうが—
バシャーモより わずかに大きかったんじゃろう
しかし いい試合でしたな
ええ ホントに
（歓声）
（ジュンサー）私たち そろそろ帰るわね
いつまでも消防団を 放っとくわけにはいかないから
（タケシ）うう… 残念です
（サトシ）ありがとうな ゼニガメ おかげで助かったぜ
（ゼニガメ）ゼニゼニ
（ジュンサー）みんな 元気でね さようなら
（ゼニガメ）ゼニー
（タケシ） ジュンサーさんたちも お元気で
（カスミ･サトシ）さようなら
（ピカチュウ）ピカピカ
（ゼニガメ）ゼニゼニー
（オーキド博士） それじゃあ サトシ
（ハナコ）私たちも このまま帰るわね
（サトシ）えっ 帰っちゃうの？
家のこと 全部 バリちゃんに頼んできちゃったから
今頃 バリちゃん ハーブに お水でもやってるころじゃないかしら
（オーキド博士）わしも研究所のことや ポケモンたちの世話を—
ケンジに任せっきりじゃからのう
（サトシ）ああ そっか
（オーキド博士）ところで サトシ リザードンの具合はどうなんじゃ？
（サトシ）きょう１日 ポケモンセンターで休めば元気になるって
（タケシ）ジークさんには あした帰すって連絡してあります
（ハナコ）そう よかったわ
（オーキド博士）一安心じゃな
じゃあね サトシ 体には気をつけるのよ
またな
（サトシたち）さようなら
（ピカチュウ）ピカピカ （トゲピー）チョゲプィ～
（サトシ）ママ 大会が終わったら 一度 マサラタウンに戻るよ
（ハナコ）ごちそう用意して 待ってるわ
（男性Ａ）おい ちょっと出てこいよ
（女性Ａ）ちょっと どうなってるのよ
（男性Ｂ） ここはピンバッジを売る店なんだろ
（女性Ｂ）レアもののバッジもあるって チラシに書いてあるじゃない
（男性Ｃ）朝から並んでんだぞ 早く店 開けろ！
（ムサシ）フゥ… “店 開けろ”って言われても—
商品のバッジがないんじゃねえ
（コジロウ）まったく 自社ビルを建てて これからってときに—
肝心なバッジの材料が 届かないなんて…
（ニャース）しかたないニャ 注文した材料が届くのを待つニャ
（ムサシたち）やな感じ…
（ソーナンス）ソーナンス！
（アナウンサー）さあ 決勝トーナメント 準決勝の第２試合
両者ともに 最後のポケモンどうしのバトルだ！
（サイホーン）ホーン
（ヘルガー）ヘルガー
（審判）ヘルガー 戦闘不能 サイホーンの勝ち
（アナウンサー）やりました
セントチェリータウンのトシヤ選手が 決勝進出です
ハヅキ選手 善戦むなしく敗れました
エースのバシャーモを 出せなかったのが敗因か
（カスミ）ハヅキさんが 負けちゃうなんて…
（ピカチュウ）ピーカ
（トゲピー）チョゲ
（タケシ）ハヅキさんのことだ—
きっとバシャーモの体を気遣って 休ませたんだろうな
（カスミ）そっか… ハヅキさんらしいわね
（サトシ）ハヅキさん
（ハヅキ）ん？
やあ サトシくんたちか
（タケシ）準決勝 残念でしたね
まあ ベスト４まで行けたから…
あの… バシャーモは 大丈夫ですか？ ハヅキさん
ああ さっき ポケモンセンターに行ったら—
もう すっかり元気になっていたよ
そうですか
よかったわ フフッ
（ピカチュウ）ピカピカ （トゲピー）チョゲチョゲ
そういえば サトシくん
君は あのオーキド博士のいる マサラタウンから来たんだよね
（サトシ）えっ？ オーキド博士のことを知ってるんですか？
（ハヅキ）そりゃ有名だもの
オダマキ博士から 何度も話は聞いているよ
（サトシ）オダマキ博士？
ミシロタウンにいる ポケモンの研究者だよ
オダマキ博士は ずっと研究所にこもって—
調べものをしていたかと思えば 突然 外に飛び出していくような人なんだ
特にフィールドワークを大切にしていて 僕にいつもこう言っていた
“何かを知ろうと思うのなら—”
“実際に そこへ行き 見て 手に取って確かめるんだ”って
それで僕はミシロタウンを旅立って このジョウト地方へ来たんだ
（サトシ）へえ～ （カスミ）そうだったんですか
実際 オダマキ博士の 言うとおりだった
あちこち いろんな世界を見て いろんなポケモンたちに出会って
とってもいい経験をしているよ
こうして サトシくんたちとも 知り合えたしね
俺たちも そうです
（ピカチュウ）ピカチュウ （トゲピー）チョゲプィ～
（ハヅキ）サトシくんは まだ ホウエン地方に行ったことはないんだろう？
（サトシ）はい
（ハヅキ）だったら ぜひ行ってみるといいよ
オダマキ博士に会うだけでも 君のためになるだろうし
何より バシャーモをはじめ サトシくんのまだ知らないポケモンたちが—
ホウエン地方にはいっぱいいる
ホウエン地方…
俺のまだ知らないポケモンたちか
（ピカチュウ）ピーカ
（悲鳴） （サトシ）ん？
（カスミ）何？ 今の悲鳴
（タケシ）向こうのほうから聞こえたぞ
（ハヅキ）行ってみよう
（女性Ａ）いや～ （女性Ｂ）怖～い
（サトシ）どうしたんですか？
（女性Ａ）お化けが出たのよ （サトシたち）えっ？
（女性Ａ）ほら あれよ
（女性Ｂ）お化けよ
お… お化け？
あれが？
ピーカ
Who's that Pokemon？
ムウマ
（カスミ）お… お化け？
（サトシ）あれが？
（タケシ）自分たちにお任せください
（タケシ）サトシ ヨルノズクだ （サトシ）そうか
行け ヨルノズク 見破るだ
（ヨルノズク）ズルー
（ムウマたち）ムウー ムウー
（カスミ）ムウマだわ
（女性Ａ）あら ホント
（シゲル）サトシ 一体 何があったんだ？ 悲鳴が聞こえたけど
（サトシ）ああ ただムウマが出ただけだよ （シゲル）え？
（ムウマたち）ムウー
（シゲル）何だ
ん？ あのムウマたち 何かを探してるようだぞ
（サトシ）えっ？
（ハヅキ）確かにそのようだね
（ムウマたち）ムウー
（カスミ）何かを見つけたみたいよ
（サトシ）行ってみよう
（ムウマＡ）ムウマ
（ムウマＡ）ムウマー
（ムウマＡ）ムウ ムウマー （ムウマＢ･Ｃ･Ｄ）ムウー
（カスミ）別のムウマよ
（シゲル）倒れた木に挟まれて 動けなくなったのか
（ムウマＡ）ムウマー （タケシ）ムウマたちは仲間を捜してたんだ
よ～し 今 助けてやるぞ
ピーカ
（ムウマＡ）ムウマ
（サトシたち）うっ…
（サトシ･シゲル）ううっ…
（シゲル･タケシ）うっ…
（ムウマＡ）ムウマー
もう少しよ ムウマ 頑張って
（ムウマＢ･Ｃ･Ｄ）ムウー （ムウマＡ）ムウマー
うう…
ムウマー
ムウー
（ムウマたち）ムウマー
（サトシ）やったぜ
（タケシ）ムウマの様子は？
（シゲル）別にケガはないようだけど…
ムウマ しっかりしろ
ムウー
ムウマー
どうやら大丈夫みたいだな
ムウマー
（ムウマたち）ムウマー
（ムウマたち）ムウマ ムウマー
（カスミ）これで 一安心ね
（トゲピー）チョゲプィ～
（シゲル）あのムウマは シロガネ大会のにぎわいに誘われて
こんな ふもとまで 下りてきたんだろうな
（サトシ）そうなのか？
（ピカチュウ）ピーカ？
ああ ムウマたちの生息地は シロガネ山の もっと奥のほうだからね
へえ～ いろんなことを よく知ってるな
僕の知識なんて まだまださ
だから もっと ポケモンのことを知りたいんだ
僕は旅の途中 いろんなポケモンの進化を見てきた
おとなしいコイキングが 凶悪ポケモンのギャラドスになるところ
テッポウオが姿 形のまるで違う オクタンに進化するところ
バルキーは育て方ひとつで—
カポエラー サワムラー エビワラーに進化するし
イーブイなんか そのときの条件で ５種類の違ったポケモンに進化するんだ
僕は そんなポケモンたちの不思議を その秘密を探りたい
僕はポケモンの研究者になりたいんだ
ポケモンの研究者
（シゲル）だから僕が 大会に出るのは これで最後さ
サトシ 君は次の大会でも 頑張ってくれよ
（サトシ）あ… ああ
（シゲル）それじゃ 僕はこれで
（カスミ）あ…
（タケシ）そうか シゲルは ポケモンの研究者になるのか
（ハヅキ）なるほどな
（カスミ）シゲルの気持ち 何となく分かるわ
（歓声）
（アナウンサー）さあ シロガネ大会 決勝戦も いよいよ大詰め
両者ともに 最後のポケモンどうしのバトルです
果たして この勝負 どちらに軍配が上がるのか！
（審判）サイドン 戦闘不能 ギャロップの勝ち
（アナウンサー）決まった！
優勝はセントチェリータウンの トシヤ選手だ！
（タケシ）すごいバトルだったな （サトシ）ああ
（カスミ）ホントね
（アナウンサー） 今 タマランゼ大会委員長から トシヤ選手にトロフィーが手渡されました
ジョウトリーグ･シロガネ大会 優勝者は—
セントチェリータウンの トシヤ選手でした
（歓声）
（ムサシ）さあさあ いらはい いらはい
（コジロウ）シロガネ大会の 記念ピンバッジだよ！
（ニャース）ここでしか買えない レアものバッジもあるニャー
（３人）さあ いらはい いらはい
（ニャース）しかし 大会が終わってから売り出したって—
遅いんじゃニャーか？
（ムサシ）う～ん… （コジロウ）まあ 確かに…
（人々の騒ぎ声） （ロケット団）ん？
（人々の騒ぎ声）
（ムサシ）あ～ お客さんよ
（コジロウ）よ～し これで また大もうけだ
苦労して自社ビルまで 建てたかいがあったニャー
（ニャース）あっ！
（男性Ａ）さあ 材料は納入したんだから お金払え
（男性Ｂ）これが請求書だ
（女性Ａ）こっちもよ お金払って
（男性Ａ）材料代 払えってんだ
（ムサシ）え… ああ…
（コジロウ）この人たち お客じゃなくて…
（ニャース）借金取りだニャー
（男性Ａ）こっちが先だ こっちが
（女性Ａ）何でもいいから払ってよ
（ムサシ）あ… ちょ… ちょっと待ってくださ～い
今 金庫を調べてみますから…
あ～ すごい勢いだったニャー
どうする？ ムサシ
そんなの決まってんでしょ こうなったら…
（男性Ａ）お～ 何だ？ （女性Ａ）何よ これ
（借金取りたちのどよめき）
（借金取りたち）うわ～
（ムサシ）こんなこともあろうかと思って ビルを改造しておいたのよ
（コジロウ･ニャース）おお！
名付けて “借金踏み倒しマシン２号”よ
（コジロウ）こりゃすごいぜ
（ニャース）さすがムサシニャ
（シゲル）僕はシロガネ山を回って マサラタウンに戻るよ
（ハヅキ） 僕はセキエイ高原に行こうと思う
（サトシ）俺たちは一度 トキワシティに出て—
マサラタウンに帰ります
（カスミ） ハヅキさんとは ここでお別れですね
（ハヅキ）ああ またいつか
（物音） （サトシたち）ん？
（サトシ）あ… あれは？ （ピカチュウ）ピーカ
（３人）おお！
（ムサシ）ジャリボーイたちを発見！
（コジロウ）早速このマシンで…
（ニャース）ピカチュウ ゲットだニャ
（ロケット団）それ行け！
（サトシ）な… 何だ？ このビルは
（ムサシ）“何だ？ このビルは”と 聞かれたら 久々
（コジロウ）“借金踏み倒しマシン”と 答えてあげるが世の情け ワクワク
（ムサシ）世界の破壊を防ぐため
（コジロウ）世界の平和を守るため
（ムサシ）愛と真実の悪を貫く
ラブリーチャーミーな敵役
（ムサシ）ムサシ （コジロウ）コジロウ
（ムサシ）銀河をかける ロケット団の２人には
（コジロウ）ホワイトホール 白いあしたが待ってるぜ
（ニャース）ニャーんてニャー！
ソーナンス！
（サトシたち）ロケット団
（ピカチュウ）ピッピカチュウ
（３人）ワーハッハッハ！
（ムサシ） ピカチュウゲット作戦 開始！
（コジロウ）食らえ！
（サトシたち）うわ～
（サトシ）うわ～
（サトシ）うっ… （ピカチュウ）ピカ
（タケシ）あっ！ （カスミ）サトシ ピカチュウ！
（ニャース）ピカチュウ ゲットだニャー
（ピカチュウ）ピカ （サトシ）ピカチュウ！
カメックス ハイドロポンプだ
（カメックス）ガーメー
（ロケット団）ん？
バシャーモ 火炎放射だ
（バシャーモ）バシャー
（ロケット団）あちあち あちち～
よ～し ピカチュウ 10万ボルトだ！
（ピカチュウ）ピカ ピーカーヂュー
せっかく途中まで もうかってたのに…
結局 残ったのは…
借金だけニャ
（ロケット団）やな感じ～！
（ハヅキ）それじゃあ いろいろとあったけど—
これで本当にお別れだね
ハヅキさんには 何かとお世話になってしまって…
本当にありがとうございました
（トゲピー）チョゲプィ～
サトシ 君はポケモンマスター目指して 頑張ってくれ
シゲル お前もポケモンの研究 しっかりやれよ
（ピカチュウ）ピカピカ
たとえ進む道はそれぞれ違っても 君たちは いつまでもライバルなんだね
（シゲル･サトシ）はい
（タケシ）シゲルのことだ いつか すごい研究論文を発表するんだろうな
（カスミ）楽しみに待ってるわよ
ありがとう 精いっぱい頑張るよ
（ハヅキ）それじゃあ みんな 元気でね
（カスミ）ハヅキさんも お元気で
（ハヅキ･シゲル）さようなら （サトシたち）さようなら
（ナレーション） ジョウトリーグ･シロガネ大会も終わり
サトシとシゲルは それぞれ別の道を歩むことになった
たとえ目標は違っても ライバルであり続ける２人に—
これから どんな冒険が 待ち受けているのだろうか
つづく
♪～
～♪
（カスミ）シロガネ大会も終わり マサラタウンへ向かう私たち
ところが その途中“ウチへ帰れ”って お姉さんから連絡があったの
さらに そこへロケット団が現れ もう大騒ぎ
ここは あたしに任せといて
行け ニョロトノ
あたしたちの最後のバトルを 見せてやるのよ
次回 ポケットモンスター
「サヨナラ… そして たびだち！」
みんなもポケモン ゲットよ！
やあ 諸君 元気にポケモン ゲットしとるかな？
７回目のきょうは 閉会式を迎えての総評じゃよ
長かった ジョウトリーグ･シロガネ大会も—
ついに閉会式を迎えたのう
大会に参加したトレーナーたちは 将来 ジムリーダーを目指す者だったり
ポケモンの研究者に なろうとする者だったり
１つのタイプのポケモンを きわめようとしていたりと
さまざまな夢を持って 集まってきてるんじゃ
勝っても 負けても ポケモンあるかぎり—
トレーナーたちの夢は 終わらんというわけじゃなあ
いやあ ポケモンの世界は まだまだ深く そして広い
というわけで ジョウトリーグ特別講座は これにて終了じゃ
では ここで１句
みんなもポケモン ゲットじゃぞ