1
00:00:53,568 --> 00:02:18,068
・～

2
00:03:31,059 --> 00:03:34,562
・～

3
00:03:34,562 --> 00:03:39,567
＜ サトシたちは 旅の途中
ダークシティへと立ち寄った｡

4
00:03:39,567 --> 00:03:44,072
しかし 何だか この町
ちょっと様子が おかしい｡

5
00:03:44,072 --> 00:03:48,076
大変なことに 巻き込まれなければ
いいのだが…＞

6
00:03:48,076 --> 00:03:51,746
・～

7
00:03:51,746 --> 00:03:54,749
(ﾀｹｼ)それにしても
まっ昼間なのに・

8
00:03:54,749 --> 00:03:57,919
人っ子一人姿が
見えないのは
ヘンだなあ｡

9
00:03:57,919 --> 00:04:00,088
(子供)わ～い わ～い…｡

10
00:04:00,088 --> 00:04:02,256
(母)表に出るんじゃ
ありません｡

11
00:04:02,256 --> 00:04:05,259
ポケモントレーナーが
出たらどうするの！

12
00:04:05,259 --> 00:04:09,263
(ｻﾄｼ)ええ～～！
(ｶｽﾐ)ポケモントレーナーが
どうしたっていうのよ？

13
00:04:09,263 --> 00:04:11,432
(ﾋﾟｶﾁｭｳ)ピ～カ～！

14
00:04:11,432 --> 00:04:13,601
だれだっ！

15
00:04:13,601 --> 00:04:15,770
いけっ
ピカチュウっ！

16
00:04:15,770 --> 00:04:17,939
ピィカ
チュ～～～ッ！

17
00:04:17,939 --> 00:04:20,139
(ｶﾝﾀ ｷﾝﾀ ｺﾝﾀ)
うわ～～～っ！

18
00:04:22,210 --> 00:04:24,379
(ｻﾄｼ ｶｽﾐ)あ～～っ・
 子供・

19
00:04:24,379 --> 00:04:32,053
・～

20
00:04:32,053 --> 00:04:36,057
ごめんよ｡ いきなり
石なんか 投げるから…｡
チュウ…｡

21
00:04:36,057 --> 00:04:39,060
(ｺﾝﾀ)お前らポケモン
トレーナーだろ！
え？

22
00:04:39,060 --> 00:04:42,563
そう オレ　サトシ｡
世界一のポケモンマスター・

23
00:04:42,563 --> 00:04:44,732
目指して
旅を しているんだ｡

24
00:04:44,732 --> 00:04:48,736
オレは 世界一の
ポケモンブリーダーを
目指している タケシ｡

25
00:04:48,736 --> 00:04:52,240
…でもって
アタシは 世界の美少女
その名も カスミ｡

26
00:04:52,240 --> 00:04:54,409
(ｺﾝﾀ)……・

27
00:04:54,409 --> 00:04:57,912
(ｶｽﾐ)いったぁ～い！
あいたた…
もう 何すんだよ！

28
00:04:57,912 --> 00:05:00,915
(ｺﾝﾀ)トレーナーでも
ブリーダーでも オレたち・

29
00:05:00,915 --> 00:05:04,919
ポケモンって
名がつくものは
大嫌いなんだ！
(２人)うん｡

30
00:05:04,919 --> 00:05:07,088
なっにい～！
ポケモンの
どこが…！

31
00:05:07,088 --> 00:05:09,257
・(おじさん)待ってください｡
…？

32
00:05:09,257 --> 00:05:13,261
すみません｡ この子らが
迷惑をかけて しまったようで…｡

33
00:05:13,261 --> 00:05:17,265
お詫びを しますので うちへ
来てもらえませんか？

34
00:05:17,265 --> 00:05:19,465
はっ……はあ～っ！

35
00:05:24,705 --> 00:05:28,709
・(おじさん)実は この町では
ヤスジムとカズジムという・

36
00:05:28,709 --> 00:05:34,549
２つのポケモンジムが
旅のトレーナーたちを
用心棒に 雇い入れて・

37
00:05:34,549 --> 00:05:36,717
ポケモン勝負を
しているんです｡

38
00:05:36,717 --> 00:05:40,417
そうか…｡
それでこの町は
荒れほうだいなの！

39
00:05:42,557 --> 00:05:45,560
・あ ピカチュウ
少し ケチャップかけてよ｡

40
00:05:45,560 --> 00:05:48,563
ピカ！
でも 何で そんなに
争ってるんですか？

41
00:05:48,563 --> 00:05:50,731
あ あ あ～！
ピカチュウ！

42
00:05:50,731 --> 00:05:53,734
何でも 勝った方が
ポケモンリーグの・

43
00:05:53,734 --> 00:05:55,903
公認ジムに
なれるんだとか…｡

44
00:05:55,903 --> 00:05:58,072
(イスごとサトシが 倒れる音)
(おじさん)…？

45
00:05:58,072 --> 00:06:00,241
なるほど…｡
ポケモンリーグの・

46
00:06:00,241 --> 00:06:03,244
公認ジムに
なりたいんだ｡
(多人数が 走り回る音)
…・

47
00:06:03,244 --> 00:06:05,746
(ｺﾝﾀ)はじまった・
えっ 何・

48
00:06:05,746 --> 00:06:08,416
ヤスジムとカズジムの
小競り合いだ！

49
00:06:08,416 --> 00:06:12,420
キミたちは ２階へ隠れなさい｡
巻き込まれたら大変だっ・

50
00:06:12,420 --> 00:06:14,922
(ｶｽﾞ)野郎ども ヤスジムを
ブッつぶすぞ・

51
00:06:14,922 --> 00:06:17,592
(ﾔｽ)カズジムのヤツら
たたんじまえ・

52
00:06:17,592 --> 00:06:20,261
(ｶｽﾞ)いけ エレブー！
10万ボルトだ・

53
00:06:20,261 --> 00:06:22,363
(ｴﾚﾌﾞｰ)エレブー・

54
00:06:22,363 --> 00:06:26,033
(ﾔｽｼﾞﾑの連中)うわぁ～～～っ！

55
00:06:26,033 --> 00:06:29,036
(ﾔｽ)遠慮は いらねえぞ！
やっちまえ ストライク・

56
00:06:29,036 --> 00:06:31,205
(ｽﾄﾗｲｸ)スッタラ～～～イク・

57
00:06:31,205 --> 00:06:38,045
・～

58
00:06:38,045 --> 00:06:40,214
いつも あんな
調子なのか？

59
00:06:40,214 --> 00:06:42,383
(３人)うん！

60
00:06:42,383 --> 00:06:44,552
(ﾀｹｼ)これじゃ ポケモン
トレーナーを・

61
00:06:44,552 --> 00:06:46,721
嫌いになるのも
無理ないな｡

62
00:06:46,721 --> 00:06:49,724
(ｶｽﾐ)ポケモン勝負じゃなくて
ケンカじゃない！

63
00:06:49,724 --> 00:06:52,727
アイツら ポケモン
トレーナーのこと・

64
00:06:52,727 --> 00:06:55,730
何か 勘違い
してんじゃないのかな！

65
00:06:55,730 --> 00:06:58,733
(イスの倒れる音)
…・

66
00:06:58,733 --> 00:07:00,902
(おじさん)あっああ…｡
(ﾆｬｰｽ)おやじ！

67
00:07:00,902 --> 00:07:03,070
洋風弁当 30人前ニャ｡

68
00:07:03,070 --> 00:07:05,573
(ｺｼﾞﾛｳ)１時間以内に
カズジムへだ｡

69
00:07:05,573 --> 00:07:09,076
(ﾑｻｼ)あたしのには
チキンカツ ふたきれ
おまけしてね！

70
00:07:09,076 --> 00:07:11,579
でも カズジムは
ここんとこず～っと・

71
00:07:11,579 --> 00:07:14,081
お代が たまったまんま
なんですが…｡

72
00:07:14,081 --> 00:07:16,417
どっかで見たような？

73
00:07:16,417 --> 00:07:20,421
あ～ら もう
ツケが きかないと
おっしゃるわけ？

74
00:07:20,421 --> 00:07:22,857
ワタシたちを
カズジムに
雇われた・

75
00:07:22,857 --> 00:07:25,359
つよい用心棒と
知ってのことか？

76
00:07:25,359 --> 00:07:28,863
このままじゃレストラン
つぶれちゃいます｡

77
00:07:28,863 --> 00:07:31,532
レストランつぶしたい
みたいだニャ…｡

78
00:07:31,532 --> 00:07:35,036
いいわよ～｡
つぶしたいなら
つぶしてあげるわよ｡

79
00:07:35,036 --> 00:07:38,039
な な 何を
なんだかんだと
言ってるんです！

80
00:07:38,039 --> 00:07:40,207
(ﾑｻｼ)なんだ？
(ｺｼﾞﾛｳ)かんだ？

81
00:07:40,207 --> 00:07:42,376
(２人)うっうう～～っ！

82
00:07:42,376 --> 00:07:45,379
なんだかんだと
言われたら！
言っちゃいましょか！

83
00:07:45,379 --> 00:07:47,715
世界の破壊を
防ぐため！

84
00:07:47,715 --> 00:07:50,051
世界の平和を
守るため！

85
00:07:50,051 --> 00:07:52,386
・(ﾑｻｼ)愛と真実の
悪を 貫く！

86
00:07:52,386 --> 00:07:54,889
・(ｺｼﾞﾛｳ)ラブリー
チャーミィな敵役！

87
00:07:54,889 --> 00:07:57,224
ムサシ！
コジロウ！

88
00:07:57,224 --> 00:07:59,393
やっちゃえ
アーボック！

89
00:07:59,393 --> 00:08:02,063
それいけ
マタドガス！

90
00:08:02,063 --> 00:08:04,732
(ｱｰﾎﾞｯｸ)アーボック！
(ﾏﾀﾄﾞｶﾞｽ)マタドガス！

91
00:08:04,732 --> 00:08:06,932
(おじさん)うわ～～～っ！

92
00:08:09,070 --> 00:08:11,238
やっぱりアイツら
ロケット団っ！

93
00:08:11,238 --> 00:08:13,908
行け ピカチュウっ！
ピカーーーッ！

94
00:08:13,908 --> 00:08:16,410
行け スターミー！
行け ロコン！

95
00:08:16,410 --> 00:08:18,579
(ｶｽﾐ ｻﾄｼ)ロコン～・

96
00:08:18,579 --> 00:08:20,679
(ﾛｺﾝ)コーーンッ！

97
00:08:24,685 --> 00:08:28,189
レア！
ミディアム！
ウエルカム！

98
00:08:28,189 --> 00:08:30,589
(３人)いえ～～～っ！

99
00:08:32,860 --> 00:08:36,364
さよならさ～んっ！
もう 二度とくるなよ～っ！

100
00:08:36,364 --> 00:08:38,532
・(おじさん)
いたたた…｡

101
00:08:38,532 --> 00:08:41,535
大丈夫ですか？
おかげで
助かりました｡

102
00:08:41,535 --> 00:08:43,704
いやあ～ これも
実力というか！

103
00:08:43,704 --> 00:08:45,873
あんたは
何にもしてない！

104
00:08:45,873 --> 00:08:48,042
・(ｶｽﾐ)タケシのロコンの
おかげでしょ！

105
00:08:48,042 --> 00:08:50,211
・あ まあ～
そうとも いうね…｡

106
00:08:50,211 --> 00:08:53,214
・(ｽｶｳﾄのお姉さん)
すばらしい・ すべてを・

107
00:08:53,214 --> 00:08:55,383
見せて
いただきました｡
えっ？

108
00:08:55,383 --> 00:08:58,386
お嬢さん
自分たちに
何か ご用ですか？

109
00:08:58,386 --> 00:09:01,389
・あの手ごわい
カズジムの用心棒を・

110
00:09:01,389 --> 00:09:03,557
やっつけて
しまうなんて…｡

111
00:09:03,557 --> 00:09:06,894
・ご高名なポケモン
トレーナーなのでは？

112
00:09:06,894 --> 00:09:09,063
まあ～ まあ～…｡

113
00:09:09,063 --> 00:09:11,232
ぜひぜひ ぜひに
お名前をっ！

114
00:09:11,232 --> 00:09:13,401
いや そんな…｡

115
00:09:13,401 --> 00:09:18,406
こんなケンカに
巻き込まれたら
ポケモントレーナーの名に・

116
00:09:18,406 --> 00:09:21,509
傷が つくわ｡
適当な名前
言っちゃえば？
う～ん｡

117
00:09:21,509 --> 00:09:24,512
・ナ ナポリタン…｡
・イタリアの方で？

118
00:09:24,512 --> 00:09:26,681
い いや～っ！
オレの名は・

119
00:09:26,681 --> 00:09:28,881
オムライス
ケチャップ郎｡

120
00:09:31,018 --> 00:09:34,355
おなじく
チキンライス ソース子｡

121
00:09:34,355 --> 00:09:36,524
ほら
ほら！

122
00:09:36,524 --> 00:09:40,194
おなじく
カレーライス
チャツネざえもん｡

123
00:09:40,194 --> 00:09:43,197
ケチャップ郎と
ご同行のみなさん｡

124
00:09:43,197 --> 00:09:46,200
どうぞ われわれの
ヤスジムへご協力を…｡

125
00:09:46,200 --> 00:09:49,203
カズジムの
乱暴者と違って
ヤスジムこそ・

126
00:09:49,203 --> 00:09:52,206
公認ポケモンジムに
ふさわしいんです｡

127
00:09:52,206 --> 00:09:55,876
いや それは なあ
チキンライス ソース子！

128
00:09:55,876 --> 00:09:58,045
そうね
ワタシたちは だめよ！

129
00:09:58,045 --> 00:10:00,548
ね カレーライス
チャツネざえもん・

130
00:10:00,548 --> 00:10:03,548
見学だけなら
いいんじゃないの！

131
00:10:05,886 --> 00:10:09,390
タケシは きれいな
お姉さんに 弱いから…｡

132
00:10:09,390 --> 00:10:19,567
・～

133
00:10:19,567 --> 00:10:22,067
うわあ～～っ！
どうぞ こちらへ｡

134
00:10:26,407 --> 00:10:30,411
ヤストレーナー
きょうから助っ人に
なっていただく・

135
00:10:30,411 --> 00:10:32,580
オムライス
ケチャップ郎先生・

136
00:10:32,580 --> 00:10:34,915
ほか ２名を
お連れしました｡

137
00:10:34,915 --> 00:10:37,084
ほか２名・

138
00:10:37,084 --> 00:10:39,253
ピッ カ チュウ！

139
00:10:39,253 --> 00:10:42,256
カズジムの用心棒を
あっというまに・

140
00:10:42,256 --> 00:10:45,259
やっつけちゃった
スゴ腕の方々です｡

141
00:10:45,259 --> 00:10:47,595
(ﾔｽ)スゴ腕かどうかは
オレが 決める｡

142
00:10:47,595 --> 00:10:49,764
行け
ストライクっ・

143
00:10:49,764 --> 00:10:52,767
(ｽﾄﾗｲｸ)シャアーーッ！
ストライク！

144
00:10:52,767 --> 00:10:54,935
ピッカッ！

145
00:10:54,935 --> 00:11:01,609
・～

146
00:11:01,609 --> 00:11:03,778
ウワー ウエエーーッ！

147
00:11:03,778 --> 00:11:06,781
どうしたストライク
ウエーッ！

148
00:11:06,781 --> 00:11:08,949
よっ よせっ！

149
00:11:08,949 --> 00:11:11,118
やめろ
やめるんだ やめろっ！

150
00:11:11,118 --> 00:11:13,287
戻れ ストライクっ！

151
00:11:13,287 --> 00:11:16,457
・～

152
00:11:16,457 --> 00:11:18,626
オレのストライクが
ここまで・

153
00:11:18,626 --> 00:11:20,795
おびえさせられたのは
初めてだ｡

154
00:11:20,795 --> 00:11:22,897
やるなぁ～
おぬしたちっ！
はああ！

155
00:11:22,897 --> 00:11:25,900
是非 ウチで働いてくれ｡
ギャラは 弾むぜ｡

156
00:11:25,900 --> 00:11:28,903
その前に
聞きたいんだけど
どうして・

157
00:11:28,903 --> 00:11:31,906
ポケモンリーグの公認ジムに
なりたいんですか？

158
00:11:31,906 --> 00:11:36,911
金を稼ぐには
公認ジムに なるのが
手っとり早いだろ…｡

159
00:11:36,911 --> 00:11:40,748
そのためには
カズジムを
ブッつぶさなきゃな！

160
00:11:40,748 --> 00:11:44,752
そういうことならオレは
用心棒には なれません｡
何っ・

161
00:11:44,752 --> 00:11:47,755
ポケモンは
ケンカの
道具じゃないし・

162
00:11:47,755 --> 00:11:50,591
金もうけに
使うもの
でもない｡

163
00:11:50,591 --> 00:11:53,260
オレには
ポケモン
マスターに・

164
00:11:53,260 --> 00:11:56,597
なるという
夢が
あるんだ！

165
00:11:56,597 --> 00:11:58,766
失礼します｡

166
00:11:58,766 --> 00:12:00,966
ふっ きまったっ！

167
00:12:03,270 --> 00:12:05,439
せっかく
キマったのに…｡

168
00:12:05,439 --> 00:12:07,942
うまいこと言って
お前 カズジムに・

169
00:12:07,942 --> 00:12:10,110
高く売り込む気だな・

170
00:12:10,110 --> 00:12:12,279
てめえらっ
やっちまえ！

171
00:12:12,279 --> 00:12:15,783
・～

172
00:12:15,783 --> 00:12:17,952
うわぁ～～～っ！

173
00:12:17,952 --> 00:12:24,725
・～

174
00:12:24,725 --> 00:12:26,894
ああ 危ない
とこだった…｡

175
00:12:26,894 --> 00:12:29,563
(ﾀｹｼ)ヤスジムも
ひどいもんだなあ！

176
00:12:29,563 --> 00:12:33,567
(ｶｽﾐ)カズジムも
ヤスジムも
どっちもどっちね…｡

177
00:12:33,567 --> 00:12:37,071
ポケモンバトルを
ケンカと勘違いしてるよ｡

178
00:12:37,071 --> 00:12:40,574
ヤツらが 公認ジムを
開いたら大変だよ｡

179
00:12:40,574 --> 00:12:43,577
やつらは
暴れほうだいなんだ｡

180
00:12:43,577 --> 00:12:46,413
このままじゃ
ポケモントレーナーのことが・

181
00:12:46,413 --> 00:12:48,582
もっと
誤解されてしまう｡

182
00:12:48,582 --> 00:12:52,586
・ヤスのストライク
だけだって すごい強いぜ！

183
00:12:52,586 --> 00:12:56,590
あのときは どうして
助かったのかしら…｡
あのとき？

184
00:12:56,590 --> 00:13:02,429
・～

185
00:13:02,429 --> 00:13:04,598
ケチャップ・

186
00:13:04,598 --> 00:13:09,603
(ポケモン図鑑)
ストライク エレブー 共に
珍しいポケモンで・

187
00:13:09,603 --> 00:13:11,772
色を 識別する
能力が あり・

188
00:13:11,772 --> 00:13:13,941
赤い色を
見ると興奮する｡

189
00:13:13,941 --> 00:13:16,110
だから
ケチャップで…｡

190
00:13:16,110 --> 00:13:19,113
ストライクは
ヤスジムで
一番強いポケモン｡

191
00:13:19,113 --> 00:13:23,050
エレブーは
カズジムで
一番強いポケモンだよ！

192
00:13:23,050 --> 00:13:26,887
あっ アイツら
まとめて やっつけ
られるかも…｡

193
00:13:26,887 --> 00:13:31,087
・～

194
00:13:33,560 --> 00:13:39,566
・～

195
00:13:39,566 --> 00:13:42,069
(ﾔｽ)いいか てめえら！
ポケモンリーグの・

196
00:13:42,069 --> 00:13:44,238
検定員が
この町へ来る！

197
00:13:44,238 --> 00:13:46,907
それまでに
カズジムのヤツらを・

198
00:13:46,907 --> 00:13:49,410
徹底的に
たたきのめすんだ・

199
00:13:49,410 --> 00:13:53,414
・(ｶｽﾞ)ポケモンリーグの
検定員は
この町へ向かってる！

200
00:13:53,414 --> 00:13:55,916
そいつが くる前に
ヤスジムのヤツらを・

201
00:13:55,916 --> 00:13:58,419
完膚なきまでに
ブッつぶすんだ・

202
00:13:58,419 --> 00:14:01,422
この町に
２つのジムは
いらねえ・

203
00:14:01,422 --> 00:14:15,436
・～

204
00:14:15,436 --> 00:14:17,604
よ～し
準備完了だ！

205
00:14:17,604 --> 00:14:22,042
天気も おあつらえ向きだし
いうことなしだぜっ！

206
00:14:22,042 --> 00:14:33,053
・～

207
00:14:33,053 --> 00:14:35,222
(ｶｽﾞ)ヤスジムのアホども
よ～く聞け！

208
00:14:35,222 --> 00:14:39,059
ダークシティが
ダークバッチの
ジムを開くのは・

209
00:14:39,059 --> 00:14:41,562
このカズジムって
決まってるんだぜ！

210
00:14:41,562 --> 00:14:44,231
(ﾔｽ)カズジムのカスが
何をぬかしやがる！

211
00:14:44,231 --> 00:14:46,900
１つの町に
２つの公認ジムは
いらねえ！

212
00:14:46,900 --> 00:14:50,904
ダークシティのジムは
ヤスジムだけで 十分なんだ・

213
00:14:50,904 --> 00:14:54,408
きょうこそは
バリバリのビリビリに
やっつけてやるぜ・

214
00:14:54,408 --> 00:14:56,577
てめえら
なんか
ギタギタの・

215
00:14:56,577 --> 00:14:58,912
ボッコボコに
片づけてやらあ・

216
00:14:58,912 --> 00:15:03,584
くうう～～～っ！
言わせておけば・

217
00:15:03,584 --> 00:15:06,420
行けえ～っ！
エレブーっ！

218
00:15:06,420 --> 00:15:08,620
やっちまえっ！
ストライクっ！

219
00:15:11,091 --> 00:15:13,427
(ｴﾚﾌﾞｰ)エレーブーーッ！

220
00:15:13,427 --> 00:15:15,596
(ｽﾄﾗｲｸ)ストライーーークッ！

221
00:15:15,596 --> 00:15:23,704
・～

222
00:15:23,704 --> 00:15:27,041
(ｶｽﾞ)エレブー！
カミナリパンチで
ぶっとばしちまえ・

223
00:15:27,041 --> 00:15:33,380
・～

224
00:15:33,380 --> 00:15:37,051
ストライク
負けるな！
｢つるぎの舞い｣で ﾊﾟﾜｰｱｯﾌﾟして・

225
00:15:37,051 --> 00:15:39,219
・(ﾔｽ)居合い斬りだぁっ！

226
00:15:39,219 --> 00:15:49,063
・～

227
00:15:49,063 --> 00:15:51,231
(ﾑｻｼ)アタシたちの
出番は・

228
00:15:51,231 --> 00:15:53,400
(ｺｼﾞﾛｳ)もう終わり～・

229
00:15:53,400 --> 00:15:55,569
(ﾆｬｰｽ)さいニャラ～！

230
00:15:55,569 --> 00:16:00,074
・～

231
00:16:00,074 --> 00:16:04,078
(ｶｽﾞ)やれ エレブー！
ストライクなんざ
黒コゲにしてやれ・

232
00:16:04,078 --> 00:16:08,582
(ﾔｽ)負けるなストライク！
エレブーなんか
ギタギタにしてやれ・

233
00:16:08,582 --> 00:16:13,587
・～

234
00:16:13,587 --> 00:16:15,756
今だ
みんなっ・

235
00:16:15,756 --> 00:16:17,925
(全員)そ～～れっ！

236
00:16:17,925 --> 00:16:22,863
・～

237
00:16:22,863 --> 00:16:25,199
(ｶｽﾞ)わわ～～～っ！

238
00:16:25,199 --> 00:16:27,367
(ﾔｽ)えっ・

239
00:16:27,367 --> 00:16:29,703
うわぁ～～～っ！

240
00:16:29,703 --> 00:16:31,872
あんニャ？
まだ出番ニャ？

241
00:16:31,872 --> 00:16:36,210
(ﾑｻｼ ｺｼﾞﾛｳ)えっ？

242
00:16:36,210 --> 00:16:39,379
(ｶｽﾞ)わ～～～っ！
な 何だこりゃっ・
(ｴﾚﾌﾞｰ)ブゥ？

243
00:16:39,379 --> 00:16:43,179
(ﾔｽ)うわ～～～っ！
オレの一張羅がっ・
(ｽﾄﾗｲｸ)スト？

244
00:16:45,719 --> 00:16:47,919
(ｴﾚﾌﾞｰ)ブゥ～～～っ！
(ｶｽﾞ)ん？

245
00:16:51,058 --> 00:16:53,560
(ｽﾄﾗｲｸ)うわぁ～～～っ！
(ﾔｽ)ん？

246
00:16:53,560 --> 00:16:55,729
(ｶｽﾞ)何やってんだ
エレブー！

247
00:16:55,729 --> 00:16:57,898
・さっさと
そいつを
たたんじまえ！

248
00:16:57,898 --> 00:17:00,067
(ﾔｽ)どうした
ストライク！

249
00:17:00,067 --> 00:17:02,236
・居合い斬りで
斬りまくれ！

250
00:17:02,236 --> 00:17:11,578
・～

251
00:17:11,578 --> 00:17:14,581
(ﾔｽ)まて～ オレは お前の
トレーナーだぁっ！

252
00:17:14,581 --> 00:17:18,085
(ｶｽﾞ)何 やってんだぁ～～っ！
オ レ は～・

253
00:17:18,085 --> 00:17:20,754
お ま え の
トレーナーだろ～が！

254
00:17:20,754 --> 00:17:23,190
今まで トレーナーって
いえるようなこと・

255
00:17:23,190 --> 00:17:25,359
全然 やって
ないじゃないか！

256
00:17:25,359 --> 00:17:27,528
(ﾔｽ)そ そんな…｡
ひぇ～～～っ！

257
00:17:27,528 --> 00:17:30,364
・～

258
00:17:30,364 --> 00:17:32,533
(ﾔｽ)頼む！
助けてくれ～～！

259
00:17:32,533 --> 00:17:34,701
(ｶｽﾞ)助けてくれたら
何でも するよ！

260
00:17:34,701 --> 00:17:37,204
・～

261
00:17:37,204 --> 00:17:39,704
もう いいだろ！
さすがに
こりたんじゃない？

262
00:17:41,875 --> 00:17:44,075
よ～し 行け！
フシギダネっ！

263
00:17:46,213 --> 00:17:48,382
(ﾌｼｷﾞﾀﾞﾈ)ダネダネっ！

264
00:17:48,382 --> 00:17:50,551
(ﾌｼｷﾞﾀﾞﾈ)フシーっ！

265
00:17:50,551 --> 00:18:35,862
・～

266
00:18:35,862 --> 00:18:38,031
(ﾔｽ)ストライク！
(ｶｽﾞ)エレブー！

267
00:18:38,031 --> 00:18:42,031
さあ これに懲りたら
仲よくやるんだね｡
ダネダネ！

268
00:18:44,204 --> 00:18:46,373
(ﾔｽ)ここはひとまず
休戦だ！
(ｶｽﾞ)アイツらを・

269
00:18:46,373 --> 00:18:48,709
ギッタギタに
やっつけるまではな！

270
00:18:48,709 --> 00:18:50,877
ええ～っ！
・(ｶｽﾞ ﾔｽ)野郎ども！

271
00:18:50,877 --> 00:18:53,380
屋根の上の
アイツらを
とっ捕まえろ・

272
00:18:53,380 --> 00:18:55,549
(一同)おお～～～っ！

273
00:18:55,549 --> 00:18:57,718
懲りないヤツらだな！

274
00:18:57,718 --> 00:19:00,554
ピカチュウ！
(ﾋﾟｶﾁｭｳ)ピーカ！ チュウッ！

275
00:19:00,554 --> 00:19:02,723
ピカチュウ！
雷だっ！

276
00:19:02,723 --> 00:19:23,744
・～

277
00:19:23,744 --> 00:19:26,413
これからは
みんなで
仲良くしてね｡

278
00:19:26,413 --> 00:19:28,582
・(ﾔｽ ｶｽﾞ)ふざけるな！

279
00:19:28,582 --> 00:19:31,585
(ﾔｽ)容赦しねえ！
(ｶｽﾞ)てめえら
覚悟しやがれ！

280
00:19:31,585 --> 00:19:34,087
(ｻﾄｼたち)ええっ！
(ﾄﾚﾝﾁｺｰﾄ)待ちなさい！

281
00:19:34,087 --> 00:19:36,757
(ﾔﾏ)なんだ～・
(ｶｽﾞ)だれだ
てめえは・

282
00:19:36,757 --> 00:19:38,925
(ﾔｽ ｶｽﾞ)…ん？

283
00:19:38,925 --> 00:19:41,094
ワタシこそ
ポケモンリーグ
からきた・

284
00:19:41,094 --> 00:19:43,263
正義の検定員・
(ﾔｽ ｶｽﾞ)ええ～～っ！

285
00:19:43,263 --> 00:19:45,932
行け！
モンスターボール！

286
00:19:45,932 --> 00:19:48,132
(ﾔｽ ｶｽﾞ)おお～～～っ・

287
00:19:50,270 --> 00:19:52,439
(ﾗｯｷｰ)ラッキー ラッキー！
(ﾔｽ ｶｽﾞ)だぁ～～っ！

288
00:19:52,439 --> 00:19:54,608
ラッキー・
ってことは！

289
00:19:54,608 --> 00:19:57,778
そう その正体は？

290
00:19:57,778 --> 00:19:59,978
ジョーイで～す｡

291
00:20:02,115 --> 00:20:06,119
(ｼﾞｮｰｲ)ポケモンを ケンカとしか
とらえてない人たちを・

292
00:20:06,119 --> 00:20:09,623
ポケモンリーグ公認ジムに
するわけには…｡

293
00:20:09,623 --> 00:20:12,626
(ﾔｽ)そんな…｡
(ｶｽﾞ)そこんところを
何とか なりませんか？

294
00:20:12,626 --> 00:20:15,462
一からやり直す
気持が あれば ね｡

295
00:20:15,462 --> 00:20:19,466
(ﾔｽ)もちろんあります｡
どうすればいいのか
教えてください！

296
00:20:19,466 --> 00:20:22,736
だったら
ワタシなんかより
適任者がいるわ｡

297
00:20:22,736 --> 00:20:24,905
へっ？
オレ・

298
00:20:24,905 --> 00:20:27,905
(ﾔｽ ｶｽﾞ)先生 さっそく
何か お言葉を…｡

299
00:20:30,077 --> 00:20:33,580
あ……その……
ポケモンて
ボクらの友達だしさ・

300
00:20:33,580 --> 00:20:36,583
仲よくやんなくちゃだし…｡

301
00:20:36,583 --> 00:20:39,419
(ｶｽﾞ)と いうと
ポケモン勝負は…｡

302
00:20:39,419 --> 00:20:43,590
やっぱ 正々堂々
力いっぱい やらなきゃだし｡

303
00:20:43,590 --> 00:20:47,094
(ﾔｽ)正々堂々なら
ケンカも いいんですかい？

304
00:20:47,094 --> 00:20:49,763
いやっ・
やっぱ 正々堂々っ！

305
00:20:49,763 --> 00:20:52,766
力いっぱい
仲よくやんなきゃだし…｡

306
00:20:52,766 --> 00:20:54,935
(ﾔｽ ｶｽﾞ)はぁ～～～？

307
00:20:54,935 --> 00:20:57,437
サトシのヤツ 何を
言おうとしてんだ？

308
00:20:57,437 --> 00:20:59,940
自分でも 分かって
ないんじゃない？

309
00:20:59,940 --> 00:21:03,944
壊した町のものを
元どおりに しなくちゃ！

310
00:21:03,944 --> 00:21:06,947
(ﾔｽ ｶｽﾞ)ははあ～っ！
オムライス
ケチャップ郎先生！

311
00:21:06,947 --> 00:21:09,616
へっ？

312
00:21:09,616 --> 00:21:12,452
へんな名前に
しなきゃよかったよ｡

313
00:21:12,452 --> 00:21:26,566
・～

314
00:21:26,566 --> 00:21:29,569
(ﾀｹｼ)みんな ポケモン
トレーナーの道を・

315
00:21:29,569 --> 00:21:31,738
目指し始めた
みたいだな｡

316
00:21:31,738 --> 00:21:35,242
サトシさん
ありがとう｡
いや～
勝ったのは・

317
00:21:35,242 --> 00:21:39,246
オレだけじゃなくて
みんなの力で
勝ったんだよ｡

318
00:21:39,246 --> 00:21:42,249
オレたち ポケモン
トレーナーのこと
見直しました｡

319
00:21:42,249 --> 00:21:46,253
みんなで ポケモン
トレーナーを 目指そうぜ！
(ｷﾝﾀ ｶﾝﾀ)うんっ！

320
00:21:46,253 --> 00:21:50,257
(ｶﾝﾀ)メチャクチャ
かっこよかったもん｡
(ｷﾝﾀ)かっこよかったよ！

321
00:21:50,257 --> 00:21:52,926
いやあ
それほどでも…｡

322
00:21:52,926 --> 00:21:56,263
(３人)ピカチュウ先生！
サインください・
あららっ！

323
00:21:56,263 --> 00:21:59,099
ピ…ピカー・

324
00:21:59,099 --> 00:22:02,699
もしもし 何か
間違ってやしませんか？

325
00:22:04,938 --> 00:22:07,438
さようなら～！
ありがとう～！
さようなら～！

326
00:22:09,609 --> 00:22:14,614
＜ サトシたちの活躍で
この町は 明るくなりそうだ＞

327
00:22:14,614 --> 00:22:17,617
これで この町も
静かになるぜ！

328
00:22:17,617 --> 00:22:20,617
(３人)ピカチュウ！
カムバック！

329
00:22:22,722 --> 00:22:28,728
＜三人は 小さなポケモンファンを
つくって ﾀﾞｰｸｼﾃｨを後にした＞

330
00:22:28,728 --> 00:22:33,900
・～

331
00:22:33,900 --> 00:22:36,236
(ﾑｻｼ)今回 出番
少なかったね｡

332
00:22:36,236 --> 00:22:38,405
(ｺｼﾞﾛｳ)
もう 帰って寝よう｡

333
00:22:38,405 --> 00:22:40,907
(ﾆｬｰｽ)ニャッ！
ニャ～んて のんきなこと・

334
00:22:40,907 --> 00:22:43,243
言ってる場合じゃ
ニャース！

335
00:22:43,243 --> 00:22:45,412
(ﾑｻｼ ｺｼﾞﾛｳ)えっ？

336
00:22:45,412 --> 00:22:47,747
・～

337
00:22:47,747 --> 00:22:49,947
(３人)うわぁ～～～っ！

338
00:22:52,085 --> 00:22:54,254
(ﾑｻｼたち)
やな か ん じぃ～～っ！

339
00:22:54,254 --> 00:22:59,154
・～

340
00:24:01,555 --> 00:25:20,555
・～

341
00:30:53,566 --> 00:32:17,566
・～