1
00:00:25,531 --> 00:01:50,531
♬～

2
00:02:47,607 --> 00:02:54,480
＜オレンジリーグ サザンクロス
最後のジムがある リュウチン島｡

3
00:02:54,480 --> 00:03:01,621
果たして どんなジムリーダーが
サトシを待ってるのだろうか？＞

4
00:03:01,621 --> 00:03:05,491
(ｻﾄｼ)ワクワクしてくるな！
(ﾋﾟｶﾁｭｳ)ピカ～｡

5
00:03:05,491 --> 00:03:09,495
(ｹﾝｼﾞ)島の名物は
魚料理と温泉だよ！

6
00:03:09,495 --> 00:03:12,632
(ｶｽﾐ)アタシ 温泉大好き！

7
00:03:12,632 --> 00:03:15,535
(ｶｽﾐ ｹﾝｼﾞ)ワクワクするね～！

8
00:03:15,535 --> 00:03:19,505
オレは ジム戦のことを言ったの！

9
00:03:19,505 --> 00:03:25,144
ゴメン｡
いいじゃない｡
どっちも楽しめば…｡

10
00:03:25,144 --> 00:03:31,017
…ったく｡ とにかく
頑張ろうぜ ピカチュウ！
ピカ！

11
00:03:31,017 --> 00:03:38,324
♬～

12
00:03:38,324 --> 00:03:47,600
(汽笛)

13
00:03:47,600 --> 00:03:52,104
(島民の呼び込みの声)

14
00:03:52,104 --> 00:03:56,976
(ﾙﾘｺ)いらっしゃい‼
リュウチンホテルですよ～！

15
00:03:56,976 --> 00:04:03,115
オレンジ諸島で いちばんの
リュウチンホテルへ どうぞ～！

16
00:04:03,115 --> 00:04:06,018
にぎやかねぇ…！

17
00:04:06,018 --> 00:04:10,990
どのホテルにする？
どこでもいいじゃないか…｡

18
00:04:10,990 --> 00:04:16,629
でも… せっかくだから
料理のおいしい所がいいな｡

19
00:04:16,629 --> 00:04:19,532
…ハァ…｡
とりあえず➡

20
00:04:19,532 --> 00:04:24,136
砂浜で かき氷でも
食べながら 考えよう…｡

21
00:04:24,136 --> 00:04:28,136
お一人様 よろしく～！
……あっ!?

22
00:04:30,643 --> 00:04:32,578
あれは…！

23
00:04:32,578 --> 00:04:37,516
≪コウジーーーッ‼

24
00:04:37,516 --> 00:04:40,453
コウジーーーッ！

25
00:04:40,453 --> 00:04:43,089
(ｻﾄｼたち)……へ？

26
00:04:43,089 --> 00:04:45,591
コウジーーッ‼

27
00:04:45,591 --> 00:04:52,465
帰ってきてくれたんだね!?
コウジ！
くっ… 苦しい…！

28
00:04:52,465 --> 00:04:58,604
母さんは お前が帰ってくるのを
ずっと待ってたんだよ～！

29
00:04:58,604 --> 00:05:02,475
よく 顔を見せておくれ～！

30
00:05:02,475 --> 00:05:05,478
ぷはっ… 何だよ 一体！

31
00:05:05,478 --> 00:05:10,616
…どうしたの!? こんなに
顔が変わっちゃって！

32
00:05:10,616 --> 00:05:14,487
苦労したんだねぇ～！
た… タンマ‼

33
00:05:14,487 --> 00:05:19,625
人違いだよ｡ オレは
コウジじゃなくて サトシ！

34
00:05:19,625 --> 00:05:27,133
あら ボウヤの言うとおりだわ！
早とちりしちゃって… ごめんね｡

35
00:05:27,133 --> 00:05:30,036
はぁ…｡
(ﾄｹﾞﾋﾟｰ)チョゲ｡

36
00:05:30,036 --> 00:05:34,006
ピカ？
そんなに
似てるんですか？

37
00:05:34,006 --> 00:05:39,078
えぇ うちの息子も ピカチュウを
連れて旅に出たのよ｡

38
00:05:39,078 --> 00:05:42,948
[ 一年前 ]

39
00:05:42,948 --> 00:05:46,952
((コウジー‼ 頑張ってね～！))

40
00:05:46,952 --> 00:05:49,588
♬～

41
00:05:49,588 --> 00:05:56,095
息子さんも ポケモンマスターを
目指して 旅立ったんですね｡

42
00:05:56,095 --> 00:05:59,598
そうなの…｡
オレと同じだね｡

43
00:05:59,598 --> 00:06:03,102
オレもポケモンマスターに
なるんだ！

44
00:06:03,102 --> 00:06:07,606
まぁ！ コウジと同じ｡
頑張ってるんだねぇ…｡

45
00:06:07,606 --> 00:06:09,542
≪キャーーーッ‼

46
00:06:09,542 --> 00:06:22,621
♬～

47
00:06:22,621 --> 00:06:24,557
何だ ありゃあ!?

48
00:06:24,557 --> 00:06:27,493
(ﾑｻｼ)｢何だ ありゃあ!?｣
と聞かれたら！

49
00:06:27,493 --> 00:06:30,496
(ｺｼﾞﾛｳ)答えてあげるが 世の情け！

50
00:06:30,496 --> 00:06:35,134
(ﾑｻｼ)世界の破壊を 防ぐため！
(ｺｼﾞﾛｳ)世界の平和を 守るため！

51
00:06:35,134 --> 00:06:39,004
(ﾑｻｼ)愛と真実の 悪を貫く！
(ｺｼﾞﾛｳ)ラブリーチャーミーな敵役｡

52
00:06:39,004 --> 00:06:40,940
ムサシ！
コジロウ！

53
00:06:40,940 --> 00:06:44,577
銀河を駆ける
ロケット団の２人には！

54
00:06:44,577 --> 00:06:48,080
ホワイトホール
白い明日が待ってるぜ！

55
00:06:48,080 --> 00:06:50,583
(ﾆｬｰｽ)ニャ～んてニャ！

56
00:06:50,583 --> 00:06:54,453
(ﾛｹｯﾄ団)わ～っははは！

57
00:06:54,453 --> 00:06:58,457
ロケット団…！
あらまあ！

58
00:06:58,457 --> 00:07:03,596
(ﾑｻｼ)ついに完成 巨大ロボ！
(ﾆｬｰｽ)｢メカ サイドン｣ニャ！

59
00:07:03,596 --> 00:07:06,499
行け！ ゴー‼

60
00:07:06,499 --> 00:07:10,469
♬～

61
00:07:10,469 --> 00:07:15,608
[ メカサイドンの中 ]
♬～

62
00:07:15,608 --> 00:07:17,543
♬～

63
00:07:17,543 --> 00:07:23,482
巨大ロボ といえば 光線よね～！
マタドガス 破壊光線！

64
00:07:23,482 --> 00:07:28,621
(ﾏﾀﾄﾞｶﾞｽ)……ド？
マータドガース！

65
00:07:28,621 --> 00:07:32,491
♬～

66
00:07:32,491 --> 00:07:36,128
マタドガスの
スモッグだ…！

67
00:07:36,128 --> 00:07:39,999
…あれ？
育てが足りないから➡

68
00:07:39,999 --> 00:07:43,569
破壊光線は ムリニャ｡
へへ…｡

69
00:07:43,569 --> 00:07:48,073
もう…｡ 何でもいいから
吐きまくりな！

70
00:07:48,073 --> 00:07:50,576
♬～

71
00:07:50,576 --> 00:08:03,589
(人々の悲鳴)
♬～

72
00:08:03,589 --> 00:08:08,460
イケるじゃない｡ この調子で
町をブッ壊してみよ～！

73
00:08:08,460 --> 00:08:15,601
ピカチュウは…？
私たちの
強さを見せつけるのが 先！

74
00:08:15,601 --> 00:08:18,504
すぐ調子に乗る…｡

75
00:08:18,504 --> 00:08:21,473
町に向かって 進撃～っ！

76
00:08:21,473 --> 00:08:24,109
♬～

77
00:08:24,109 --> 00:08:27,613
やめろ！
ピカチュウ！

78
00:08:27,613 --> 00:08:30,115
♬～

79
00:08:30,115 --> 00:08:33,986
他人に迷惑をかけるな！

80
00:08:33,986 --> 00:08:39,558
何あれ… 後回しにしようと
思ったけど や～めた！

81
00:08:39,558 --> 00:08:44,558
ターゲット ジャリボーイ！
毒針 発射！

82
00:08:47,433 --> 00:08:50,069
(ｱｰﾎﾞｯｸ)シャーーッ！

83
00:08:50,069 --> 00:08:52,571
あっ…！
危ない…！

84
00:08:52,571 --> 00:08:56,075
フーディン‼ リフレクター！

85
00:08:56,075 --> 00:08:58,978
(ﾌｰﾃﾞｨﾝ)フーッ！

86
00:08:58,978 --> 00:09:04,583
♬～

87
00:09:04,583 --> 00:09:09,455
ごくろうさん｡ …あんたたち‼
営業妨害は やめとくれ！

88
00:09:09,455 --> 00:09:13,592
浜を荒らすヤツは
私が許さないよ！

89
00:09:13,592 --> 00:09:16,495
何…？
さぁ…｡

90
00:09:16,495 --> 00:09:21,467
あぶないよ おばさん！
心配してくれるのかい？

91
00:09:21,467 --> 00:09:27,106
おばさんは 引っ込んでな！
アンタも じき おばさんでしょ!?

92
00:09:27,106 --> 00:09:30,009
なっ…‼ 何と…っ!?

93
00:09:30,009 --> 00:09:33,612
ま… まだ大丈夫だよ｡ な？

94
00:09:33,612 --> 00:09:37,483
あ あと半年くらいは平気ニャ！

95
00:09:37,483 --> 00:09:41,487
半年じゃないもん！
永遠だもーーーん‼

96
00:09:41,487 --> 00:09:45,624
アイツら どんな手を
使ってくるか…！

97
00:09:45,624 --> 00:09:50,496
大丈夫｡ 私は リュウチンジムの
ジムリーダーだから｡

98
00:09:50,496 --> 00:09:53,499
…おばさんが!?

99
00:09:53,499 --> 00:09:58,637
｢おばさん｣って言うなーっ‼
スモッグ攻撃！

100
00:09:58,637 --> 00:10:01,140
(ｺｼﾞﾛｳ)ラジャー！

101
00:10:01,140 --> 00:10:03,642
♬～

102
00:10:03,642 --> 00:10:06,545
マ～タドガ～ス！

103
00:10:06,545 --> 00:10:11,517
♬～

104
00:10:11,517 --> 00:10:15,654
サイコキネシス！
あの口を ふさぐのよ！

105
00:10:15,654 --> 00:10:18,557
フ～～ディン！

106
00:10:18,557 --> 00:10:21,160
♬～

107
00:10:21,160 --> 00:10:26,031
メカの口が閉じていく…｡
マズいニャ！

108
00:10:26,031 --> 00:10:29,034
♬～

109
00:10:29,034 --> 00:10:35,674
スモッグが 逆流してる！
たまらんニャ！

110
00:10:35,674 --> 00:10:41,480
(ｺｼﾞﾛｳ)換気扇を回せ！
(ﾆｬｰｽ)そんなの ないニャ！

111
00:10:41,480 --> 00:10:45,117
今度は オレの番だ！

112
00:10:45,117 --> 00:10:48,620
リザードン 君に決めた！

113
00:10:48,620 --> 00:10:52,124
(ﾘｻﾞｰﾄﾞﾝ)リザーッ！

114
00:10:52,124 --> 00:10:54,626
突進攻撃！

115
00:10:54,626 --> 00:10:56,562
♬～

116
00:10:56,562 --> 00:11:01,133
リザードンの扱いに
慣れてきたようだな！

117
00:11:01,133 --> 00:11:03,635
♬～

118
00:11:03,635 --> 00:11:06,138
(ﾛｹｯﾄ団)うわあっ！

119
00:11:06,138 --> 00:11:08,640
(ｺｼﾞﾛｳ)……あっ｡

120
00:11:08,640 --> 00:11:10,576
♬～

121
00:11:10,576 --> 00:11:13,512
シャー！ シャー！
シャワーッ！

122
00:11:13,512 --> 00:11:19,651
♬～

123
00:11:19,651 --> 00:11:24,523
溶解液で メカの
腹が溶けたニャ…！

124
00:11:24,523 --> 00:11:28,160
何やってんの!?
…ごめん｡

125
00:11:28,160 --> 00:11:31,063
今だ！ 火炎放射‼

126
00:11:31,063 --> 00:11:34,666
♬～

127
00:11:34,666 --> 00:11:38,537
な… 何とかしろ！
そうよ …反撃！

128
00:11:38,537 --> 00:11:41,537
…動かないニャ！

129
00:11:45,110 --> 00:11:47,613
(爆発音)

130
00:11:47,613 --> 00:11:52,484
(ﾛｹｯﾄ団)ヤな カンジーーーッ‼

131
00:11:52,484 --> 00:11:56,121
やったぜ！
ピカチュウ！

132
00:11:56,121 --> 00:11:59,024
見事な戦いだったわ！

133
00:11:59,024 --> 00:12:03,629
オレ サトシ！
あなたに挑戦します！

134
00:12:03,629 --> 00:12:08,967
私は ジムリーダーの ルリコ｡
受けて立ちましょう！

135
00:12:08,967 --> 00:12:10,903
♬～

136
00:12:10,903 --> 00:12:13,603
だ～れだ？
♬～

137
00:12:15,607 --> 00:12:20,479
♬～

138
00:12:20,479 --> 00:12:26,618
[ リュウチンホテル ]

139
00:12:26,618 --> 00:12:30,122
(ｻﾄｼたち)うわぁ……！

140
00:12:30,122 --> 00:12:33,025
すごい大きさ…！

141
00:12:33,025 --> 00:12:38,564
でも ここホテルですよね？
ジムは この中にあるの｡

142
00:12:38,564 --> 00:12:44,436
宿泊施設に おいしい料理 温泉…
理想的なジムだな｡

143
00:12:44,436 --> 00:12:48,574
(従業員たち)いらっしゃいませ！

144
00:12:48,574 --> 00:12:55,080
マネージャー この子たちに
部屋を用意して｡
はい 社長｡

145
00:12:55,080 --> 00:12:58,951
社長だったんだ｡ かっこいい！

146
00:12:58,951 --> 00:13:10,095
[ ホテル内のジム ]
♬～

147
00:13:10,095 --> 00:13:15,601
新しい設備ばかりだ！
立派なジムね！

148
00:13:15,601 --> 00:13:19,104
(ﾙﾘｺ)ここが試合会場よ！

149
00:13:19,104 --> 00:13:21,039
わぁ……！

150
00:13:21,039 --> 00:13:23,609
♬～

151
00:13:23,609 --> 00:13:30,482
(ｹﾝｼﾞ)ジムのバトル場 というより
スタジアムだな これは！

152
00:13:30,482 --> 00:13:37,623
試合は ２匹のポケモンを 同時に
使う タッグバトル １本勝負よ！

153
00:13:37,623 --> 00:13:42,060
タッグバトル…？
そんなの初めて…｡

154
00:13:42,060 --> 00:13:48,567
２匹のうち どちらかが倒れたら
負け｡ それが ここのルールよ｡

155
00:13:48,567 --> 00:13:52,437
分かった！
テニスのダブルスみたいに➡

156
00:13:52,437 --> 00:13:56,074
コンビネーションが 重要だな！

157
00:13:56,074 --> 00:14:01,580
何だって 受けてやるぜ！
ピーカチュウ！

158
00:14:01,580 --> 00:14:07,452
オレは 自分のポケモンを
信じて 戦うだけだ！
ピカ！

159
00:14:07,452 --> 00:14:13,091
エライ‼ マスターを目指すなら
そうでないとね！

160
00:14:13,091 --> 00:14:18,597
コウジも キミみたいに
しっかりしてるといいけど…｡

161
00:14:18,597 --> 00:14:25,103
試合は 明日の朝よ｡ 今夜は
ゆっくり休みなさい｡
は～い！

162
00:14:25,103 --> 00:14:28,103
[ ホテル内の温泉 ]

163
00:14:29,975 --> 00:14:35,614
ピカチュウと…
もう１匹は どうしようかなぁ…｡

164
00:14:35,614 --> 00:14:38,517
むずかしいぞ…｡

165
00:14:38,517 --> 00:14:43,422
おばさん １匹はフーディンを
使うと思うよ｡

166
00:14:43,422 --> 00:14:48,560
エスパー系に強い 虫系か
ゴースト系が有利だな…｡

167
00:14:48,560 --> 00:14:50,495
(ｹﾝｼﾞ)あぁ…｡

168
00:14:50,495 --> 00:14:54,066
サトシ どっちも
持ってないじゃない｡

169
00:14:54,066 --> 00:14:56,568
う～～～ん……｡

170
00:14:56,568 --> 00:14:59,471
サトシ!?
ピカピ？

171
00:14:59,471 --> 00:15:02,441
おい 大丈夫か!?

172
00:15:02,441 --> 00:15:05,577
ピカピー！

173
00:15:05,577 --> 00:15:09,448
うへぇ… ノボせた…｡
ピカチュウ…？

174
00:15:09,448 --> 00:15:14,086
しっかりしなさいよ｡
≪目が回るぅ～…｡

175
00:15:14,086 --> 00:15:17,956
何か 戦う前から
負けてるかも…｡

176
00:15:17,956 --> 00:15:20,592
はぁ…｡

177
00:15:20,592 --> 00:15:24,263
(小鳥のさえずり)

178
00:15:24,263 --> 00:15:29,601
(ﾏﾈｰｼﾞｬｰ)これから リュウチンジム
ジムリーダー ルリコと➡

179
00:15:29,601 --> 00:15:34,473
マサラタウンのサトシによる
公式戦を始めます！

180
00:15:34,473 --> 00:15:41,046
試合は リュウチンジムルール
タッグバトル １本勝負です！

181
00:15:41,046 --> 00:15:44,549
サトシ君！
ポケモンは決まった？

182
00:15:44,549 --> 00:15:47,452
私のは これよ！

183
00:15:47,452 --> 00:15:51,056
フーッ！
(ｶﾞﾗｶﾞﾗ)ガラガラッ！

184
00:15:51,056 --> 00:15:53,959
オレは ピカチュウと…➡

185
00:15:53,959 --> 00:15:56,561
こいつだ！

186
00:15:56,561 --> 00:15:58,497
リザーーッ！

187
00:15:58,497 --> 00:16:05,070
ピカチュウの電気技と
リザードンのパワーがあれば…！

188
00:16:05,070 --> 00:16:07,973
ピカチュウ！
リザー！

189
00:16:07,973 --> 00:16:10,575
悪くないわね｡

190
00:16:10,575 --> 00:16:14,446
ピッカー！
…!? ピカチュウ？

191
00:16:14,446 --> 00:16:19,084
リザッ！(オレに任せろ！)
ピカッ!?(何で!?)

192
00:16:19,084 --> 00:16:21,586
リザッ！
ピカピカ！

193
00:16:21,586 --> 00:16:26,458
リザーッ！
ピーカチュウ！

194
00:16:26,458 --> 00:16:29,094
リザッ！
ピカッ！

195
00:16:29,094 --> 00:16:32,964
ケンカしてる
場合じゃないだろ!?

196
00:16:32,964 --> 00:16:36,601
初めから バラバラじゃない！

197
00:16:36,601 --> 00:16:38,537
試合開始！

198
00:16:38,537 --> 00:16:43,041
フーディン ガラガラ
行きなさい！
♬～

199
00:16:43,041 --> 00:16:48,547
リザードン ピカチュウ
迎え撃て！
♬～

200
00:16:48,547 --> 00:16:53,418
♬～

201
00:16:53,418 --> 00:16:55,420
ピッカーー‼
♬～

202
00:16:55,420 --> 00:16:59,558
味方を攻撃して
どうするんだ…？
♬～

203
00:16:59,558 --> 00:17:04,062
ピカ… ピカ…｡
リザッ！
♬～
…ピカッ！

204
00:17:04,062 --> 00:17:08,567
急降下して 体当たりだ！
♬～

205
00:17:08,567 --> 00:17:13,438
フーディン！ リザードンの
動きを止めるのよ！
♬～

206
00:17:13,438 --> 00:17:17,075
…フ～～～ッ…！
♬～

207
00:17:17,075 --> 00:17:20,579
♬～

208
00:17:20,579 --> 00:17:24,449
サイコキネシス！
効いてるわ！
♬～

209
00:17:24,449 --> 00:17:28,453
ピカチュウ リザードンを
助けるんだ！
♬～

210
00:17:28,453 --> 00:17:31,590
ピーカチュウ！
♬～

211
00:17:31,590 --> 00:17:36,461
リザーーッ！
♬～

212
00:17:36,461 --> 00:17:41,400
相手が違うだろ!?
…ピカピカ？

213
00:17:41,400 --> 00:17:46,037
２匹の息が合わなきゃ
勝てないわよ｡

214
00:17:46,037 --> 00:17:49,037
骨ブーメラン！

215
00:17:50,909 --> 00:17:53,545
あっ！
リザードン！

216
00:17:53,545 --> 00:17:57,416
サイコキネシスで
たたきつけるのよ！

217
00:17:57,416 --> 00:18:00,419
♬～

218
00:18:00,419 --> 00:18:04,055
リザードン！
ふりほどけ！

219
00:18:04,055 --> 00:18:05,991
♬～

220
00:18:05,991 --> 00:18:08,927
ダメだ！ 逃げられない！

221
00:18:08,927 --> 00:18:14,065
♬～

222
00:18:14,065 --> 00:18:17,569
ピカッ…!?

223
00:18:17,569 --> 00:18:24,075
♬～

224
00:18:24,075 --> 00:18:28,947
さぁ そろそろ決めるわよ…
フーディン！

225
00:18:28,947 --> 00:18:35,086
お前は 仲間を見捨てたり
しないだろう!?
…ピカ｡

226
00:18:35,086 --> 00:18:40,592
リザードンを 助けるんだ！
ピッ…？

227
00:18:40,592 --> 00:18:43,495
♬～

228
00:18:43,495 --> 00:18:47,466
ピーカー
チュウーーーッ！

229
00:18:47,466 --> 00:18:49,466
フーーッ!?

230
00:18:53,104 --> 00:18:57,609
リザ…｡(すまねぇ…)
ピカ｡(いいよ)

231
00:18:57,609 --> 00:19:00,512
やったぞ ピカチュウ！

232
00:19:00,512 --> 00:19:04,483
そうこなくちゃ 面白くないわ…｡

233
00:19:04,483 --> 00:19:07,619
捨て身タックル！

234
00:19:07,619 --> 00:19:09,554
ガラガラッ！

235
00:19:09,554 --> 00:19:11,490
速い…！

236
00:19:11,490 --> 00:19:14,125
ピカチュウ！

237
00:19:14,125 --> 00:19:16,061
……ピ？

238
00:19:16,061 --> 00:19:18,630
♬～

239
00:19:18,630 --> 00:19:20,565
いいぞ！
♬～

240
00:19:20,565 --> 00:19:24,135
ピカ！(ありがとう！)
♬～

241
00:19:24,135 --> 00:19:28,006
息が合ってきたわ！
♬～
あぁ！

242
00:19:28,006 --> 00:19:32,644
いくぜ！ ピカチュウを
乗せて飛ぶんだ！
♬～

243
00:19:32,644 --> 00:19:34,579
♬～

244
00:19:34,579 --> 00:19:37,148
ピッカー！
♬～

245
00:19:37,148 --> 00:19:39,084
♬～

246
00:19:39,084 --> 00:19:42,954
骨ブーメラン！
♬～
ガラッ！

247
00:19:42,954 --> 00:19:45,957
今だ！ 10万ボルト！
♬～

248
00:19:45,957 --> 00:19:50,595
ピーカ チュウーーッ！
♬～

249
00:19:50,595 --> 00:19:52,531
♬～

250
00:19:52,531 --> 00:19:57,469
(ｹﾝｼﾞ)効いてない!?
♬～
よし｡ 足さえ止まれば…！

251
00:19:57,469 --> 00:20:01,606
これで 決めるよ！
破壊光線！
♬～

252
00:20:01,606 --> 00:20:11,616
♬～

253
00:20:11,616 --> 00:20:14,519
今だ‼ 上昇しろ！
♬～

254
00:20:14,519 --> 00:20:18,519
♬～

255
00:20:21,626 --> 00:20:24,529
…ガラッ!?

256
00:20:24,529 --> 00:20:26,529
あぁっ!?
やったぁ！

257
00:20:31,636 --> 00:20:38,443
ガラガラ 戦闘不能！ よって
ピカチュウ･リザードン組の勝利！

258
00:20:38,443 --> 00:20:41,446
ウィナー サトシ‼

259
00:20:41,446 --> 00:20:43,582
♬～

260
00:20:43,582 --> 00:20:46,484
…負けたわ｡

261
00:20:46,484 --> 00:20:51,456
やった！ よくやったぞ
ピカチュウ リザードン！

262
00:20:51,456 --> 00:20:56,094
やったわね！
すごかったよ！

263
00:20:56,094 --> 00:21:00,966
おめでとう サトシ君｡
ありがとう！

264
00:21:00,966 --> 00:21:06,104
あなたも ポケモンも
本当に頑張ったわね｡

265
00:21:06,104 --> 00:21:13,612
この ルリバッジを持つ資格は
十分にあるわ｡

266
00:21:13,612 --> 00:21:15,547
ピカ～…！

267
00:21:15,547 --> 00:21:22,547
ルリバッジ ゲットだぜ‼
ピッピカチュウ！
リザーッ！

268
00:21:24,623 --> 00:21:29,494
(ｹﾝｼﾞ)サザンクロス ４つの
バッジが集まったな！

269
00:21:29,494 --> 00:21:35,133
これで ウィナーズカップの
出場資格が 取れたわね｡

270
00:21:35,133 --> 00:21:37,636
ウィナーズカップ？

271
00:21:37,636 --> 00:21:41,506
サザンクロスの
ヘッドリーダーと戦うの｡

272
00:21:41,506 --> 00:21:45,443
強いんですか？
もちろん！

273
00:21:45,443 --> 00:21:51,082
それは どこで…？
カンキツ島の スタジアムよ｡

274
00:21:51,082 --> 00:21:57,589
よし カンキツ島に
出発だ！
ピカピカ！

275
00:21:57,589 --> 00:22:02,460
♬～

276
00:22:02,460 --> 00:22:09,601
サトシ君 コウジに会ったら
ママは元気だ って伝えてね｡

277
00:22:09,601 --> 00:22:14,472
はい！
また来ますね！
お世話になりました！

278
00:22:14,472 --> 00:22:21,613
ウィナーズカップ
頑張ってね～！
お気をつけて！

279
00:22:21,613 --> 00:22:28,486
＜ルリバッジをゲットしたサトシ｡
目指すは ウィナーズカップ！

280
00:22:28,486 --> 00:22:35,627
そこには サザンクロス最強の
ヘッドリーダーが 待っている！＞

281
00:22:35,627 --> 00:22:41,433
…きょうは
出番が少なかったね｡
そうね…｡

282
00:22:41,433 --> 00:22:47,072
だんだん出番が
少なくニャってるような…｡

283
00:22:47,072 --> 00:22:50,942
そして だんだん
忘れられていくニャ…｡

284
00:22:50,942 --> 00:22:56,081
そして ボスにも…
忘れられるニャ…｡

285
00:22:56,081 --> 00:22:59,584
(ﾑｻｼ ｺｼﾞﾛｳ)ヤな カンジ～…｡

286
00:22:59,584 --> 00:23:01,584
～ つづく ～

287
00:24:03,481 --> 00:25:28,633
♬～

288
00:25:28,633 --> 00:25:33,504
(ｵｰｷﾄﾞ博士)さ～て 今回の
ポケモンは…？

289
00:25:33,504 --> 00:25:36,507
ピッ ピカ チュウ！

290
00:25:36,507 --> 00:25:42,080
ナンバー ０ ３ ９ といえば…
そう！ プリンじゃな｡

291
00:25:42,080 --> 00:25:48,953
プリンも 謎の多いポケモンじゃ｡
歌を聴くと 何故 眠くなるのか➡

292
00:25:48,953 --> 00:25:56,594
何ひとつ 分かっておらんが 声の
種類は いろいろ確認されておる｡

293
00:25:56,594 --> 00:26:03,468
…おっと！ 今は講義中じゃ｡
さて こうしたプリンたちで➡

294
00:26:03,468 --> 00:26:09,607
コーラスグループを作った
トレーナーも おるそうじゃ！

295
00:26:09,607 --> 00:26:13,278
お…？ おぉっ…!?
コラーッ！

296
00:26:13,278 --> 00:26:16,678
では ここで一句…！

297
00:26:20,618 --> 00:26:23,288
みんなも ポケモンゲットじゃぞ！

298
00:26:23,288 --> 00:26:25,623
♬～

299
00:26:25,623 --> 00:26:32,497
＜コイキングの 進化の儀式をする
タンカン島｡ それを観察にきた➡

300
00:26:32,497 --> 00:26:39,570
ウォッチャーの ミドリカワさん｡
先輩に会えて ケンジは大喜び！

301
00:26:39,570 --> 00:26:45,443
よし！ オレもコイキングの
進化の秘密を 解きあかすぜ！

302
00:26:45,443 --> 00:26:49,580
次回 ｢コイキング！
しんかのひみつ‼｣｡

303
00:26:49,580 --> 00:26:52,580
みんなも ポケモンゲットだぜ！＞