1
00:00:33,202 --> 00:01:58,202
♬～

2
00:02:55,278 --> 00:03:00,783
＜ウィナーズカップ…｡
名誉トレーナーの称号と➡

3
00:03:00,783 --> 00:03:05,655
殿堂入りをかけた
バトルに挑んだ サトシ！

4
00:03:05,655 --> 00:03:12,295
カイリュウ使いのヘットリーダー
ユウジが繰り出す強敵相手に➡

5
00:03:12,295 --> 00:03:16,799
６対６のフルバトルが
開始された＞

6
00:03:16,799 --> 00:03:34,150
♬～

7
00:03:34,150 --> 00:03:38,821
(ｱﾅｳﾝｻｰ)大爆発で
何も見えません！

8
00:03:38,821 --> 00:03:42,821
立っているのは どっちだぁ!?

9
00:03:46,262 --> 00:03:50,132
(審判)ラプラス ゲンガー
共に戦闘不能！

10
00:03:50,132 --> 00:03:55,271
(ｱﾅｳﾝｻｰ)なんと 両者
共にダウンです！

11
00:03:55,271 --> 00:03:58,174
(ｻﾄｼ)戻れ ラプラス！

12
00:03:58,174 --> 00:04:00,943
ご苦労さん｡

13
00:04:00,943 --> 00:04:03,613
(ﾕｳｼﾞ)戻れ ゲンガー！

14
00:04:03,613 --> 00:04:06,515
ゆっくり休んでくれ｡

15
00:04:06,515 --> 00:04:13,956
(ｱﾅｳﾝｻｰ)久々に 強力な挑戦者！
３体連続で ノックアウトてす｡

16
00:04:13,956 --> 00:04:17,793
ここで
フィールド チェンジです｡

17
00:04:17,793 --> 00:04:23,666
(ｱﾅｳﾝｻｰ)３体 戦闘不能が出ますと
フィールドが変更され➡

18
00:04:23,666 --> 00:04:29,305
トレーナーも
新たな戦略を要求されます！

19
00:04:29,305 --> 00:04:32,208
♬～

20
00:04:32,208 --> 00:04:36,178
おまえの出番が
くるかもしれないな…➡

21
00:04:36,178 --> 00:04:38,981
カイリュウ…｡

22
00:04:38,981 --> 00:04:43,819
(ｺｼﾞﾛｳ)やるなぁ ジャリンコ｡
(ﾑｻｼ)当然よ！

23
00:04:43,819 --> 00:04:48,658
そっかぁ オレたちだって
勝てないんだし…｡

24
00:04:48,658 --> 00:04:52,261
それを言うかな
それを‼

25
00:04:52,261 --> 00:04:56,432
(ﾆｬｰｽ)そのうち
カイリュウも出てくるニャ！

26
00:04:56,432 --> 00:04:59,935
(ｺｼﾞﾛｳ)ジャリンコ
勝てるかな？

27
00:04:59,935 --> 00:05:05,808
勝たなくても ダメージを
与えてくれればいいのニャ！

28
00:05:05,808 --> 00:05:10,579
そうか！
そこで 横取りだ｡

29
00:05:10,579 --> 00:05:14,784
最後に勝つのは ニャーたちニャ！

30
00:05:14,784 --> 00:05:19,288
(ｱﾅｳﾝｻｰ)セカンドフィールド
登場です｡

31
00:05:19,288 --> 00:05:24,288
今度は 足場の不安定な 砂漠です｡

32
00:05:26,796 --> 00:05:29,298
(試合再開のｺﾞﾝｸﾞ)

33
00:05:29,298 --> 00:05:33,803
(ｱﾅｳﾝｻｰ)さあ ユウジのポケモンは
あと３体➡

34
00:05:33,803 --> 00:05:37,473
後半戦 どう戦うのでしょう？

35
00:05:37,473 --> 00:05:41,344
さあ 行けっ‼
バーナー！

36
00:05:41,344 --> 00:05:45,981
(ｱﾅｳﾝｻｰ)さあ 投入したのは
フシギバナです！

37
00:05:45,981 --> 00:05:50,820
《苦手なタイプは地面系…
それなら！》

38
00:05:50,820 --> 00:05:54,790
ケンタロス 君に決めた‼

39
00:05:54,790 --> 00:06:00,262
(ｱﾅｳﾝｻｰ)サトシ選手
再びケンタロスをぶつけます！

40
00:06:00,262 --> 00:06:04,767
ケンタロス 地割れだ‼
モーー！

41
00:06:04,767 --> 00:06:09,271
(ｱﾅｳﾝｻｰ)サトシ選手
地割れ攻撃です！

42
00:06:09,271 --> 00:06:11,607
あ…!?

43
00:06:11,607 --> 00:06:18,381
(ｱﾅｳﾝｻｰ)何と！ 砂に埋もれて
地割れのパワーが出せない‼

44
00:06:18,381 --> 00:06:21,951
フシギバナ
ソーラービーム‼

45
00:06:21,951 --> 00:06:24,453
バナーー！

46
00:06:24,453 --> 00:06:29,291
(ｹﾝｼﾞ)エネルギーを充てんしている
今のうちだぞ！

47
00:06:29,291 --> 00:06:32,194
ケンタロス 突進だ‼

48
00:06:32,194 --> 00:06:37,166
(ｱﾅｳﾝｻｰ)ケンタロス
フシギバナへ一直線だ‼

49
00:06:37,166 --> 00:06:40,302
♬～

50
00:06:40,302 --> 00:06:46,108
(ｱﾅｳﾝｻｰ)ケンタロス
足が砂にめりこんで 動けない‼

51
00:06:46,108 --> 00:06:49,111
ソーラービーム発射！

52
00:06:49,111 --> 00:06:52,581
フシギバナを投げ飛ばせ‼

53
00:06:52,581 --> 00:06:59,255
♬～

54
00:06:59,255 --> 00:07:01,255
ケンタロス‼

55
00:07:03,125 --> 00:07:08,764
(ｱﾅｳﾝｻｰ)無事です｡
逆に 砂の中から抜け出しました！

56
00:07:08,764 --> 00:07:12,635
やったぁ～！
よく育ててるな｡

57
00:07:12,635 --> 00:07:14,637
フシー！

58
00:07:14,637 --> 00:07:19,275
♬～

59
00:07:19,275 --> 00:07:24,113
あぁ！ 頼む 立ってくれ‼
ブモー！

60
00:07:24,113 --> 00:07:27,950
よ～し 突進攻撃だ‼
ブモー！

61
00:07:27,950 --> 00:07:33,289
(ｱﾅｳﾝｻｰ)ケンタロス ツルのムチを
かいくぐり突き進む！

62
00:07:33,289 --> 00:07:38,289
突進命中！
フシギバナ吹っ飛んだ‼

63
00:07:40,162 --> 00:07:43,299
フシギバナ 戦闘不能！

64
00:07:43,299 --> 00:07:48,799
(ｱﾅｳﾝｻｰ)サトシ選手 ついに
４体目を倒しました！

65
00:07:50,739 --> 00:07:53,642
ご苦労だったな…｡

66
00:07:53,642 --> 00:07:56,612
次は これで！

67
00:07:56,612 --> 00:08:00,749
(ｱﾅｳﾝｻｰ)５体目は エレブーです｡

68
00:08:00,749 --> 00:08:06,622
今の戦いで かなりのダメージを
受けているケンタロス｡

69
00:08:06,622 --> 00:08:09,758
このまま続投させるのか!?

70
00:08:09,758 --> 00:08:11,694
ブ… モ…｡

71
00:08:11,694 --> 00:08:16,265
突進攻撃は 自分にも衝撃が
はね返るからな…｡

72
00:08:16,265 --> 00:08:21,136
よくやったぞ
戻れ ケンタロス！

73
00:08:21,136 --> 00:08:24,773
《電気系か…それなら…！》

74
00:08:24,773 --> 00:08:29,111
フシギダネ 君に決めた‼
ダネダネー！

75
00:08:29,111 --> 00:08:34,617
草系なら電気技に強い｡
バトルはこっちのもんだ！

76
00:08:34,617 --> 00:08:39,288
相性じゃ有利だが
レベルが問題だぞ‼

77
00:08:39,288 --> 00:08:41,790
まあ 見ててくれ！

78
00:08:41,790 --> 00:08:44,693
電気ショックだ‼
エーレブー！

79
00:08:44,693 --> 00:08:47,396
♬～

80
00:08:47,396 --> 00:08:49,331
ダネダネ！

81
00:08:49,331 --> 00:08:54,737
(ｱﾅｳﾝｻｰ)効果は
いまひとつのようだ！

82
00:08:54,737 --> 00:08:57,640
葉っぱカッターだ‼
ダネフシ！

83
00:08:57,640 --> 00:09:00,910
♬～

84
00:09:00,910 --> 00:09:04,413
(ﾕｳｼﾞ)10万ボルトだ‼
ブーー！

85
00:09:04,413 --> 00:09:07,316
体当たり‼
ダネーー！

86
00:09:07,316 --> 00:09:10,286
雷パンチ‼
ブーー！

87
00:09:10,286 --> 00:09:18,928
♬～

88
00:09:18,928 --> 00:09:22,598
(審判)フシギダネ 戦闘不能！

89
00:09:22,598 --> 00:09:28,771
(ｱﾅｳﾝｻｰ)さすが ユウジ！
レベルの差が 相性を超えた‼

90
00:09:28,771 --> 00:09:31,273
戻れ フシギダネ！

91
00:09:31,273 --> 00:09:34,176
よく ガンバったな｡

92
00:09:34,176 --> 00:09:38,147
(ｱﾅｳﾝｻｰ)さあ 次のポケモンは!?

93
00:09:38,147 --> 00:09:40,783
♬～

94
00:09:40,783 --> 00:09:43,285
(ｱﾅｳﾝｻｰ)リザードンだ！

95
00:09:43,285 --> 00:09:48,157
６体の中で
唯一の最終進化形です！

96
00:09:48,157 --> 00:09:53,295
《オマエのレベルなら エレブーの
パンチをしのげるはず！》

97
00:09:53,295 --> 00:09:55,965
火炎放射だ‼

98
00:09:55,965 --> 00:09:58,634
かわせ エレブー‼

99
00:09:58,634 --> 00:10:01,537
(ﾕｳｼﾞ)雷パンチだ‼

100
00:10:01,537 --> 00:10:06,375
(ｱﾅｳﾝｻｰ)エレブー
雷パンチで先制です！

101
00:10:06,375 --> 00:10:10,346
リザードン 電撃に苦しそうだ‼

102
00:10:10,346 --> 00:10:13,182
がんばれ リザードン‼

103
00:10:13,182 --> 00:10:16,185
エレブー 雷だ‼

104
00:10:16,185 --> 00:10:21,657
(ｱﾅｳﾝｻｰ)ユウジの連続攻撃に
耐えきれるか リザードン！

105
00:10:21,657 --> 00:10:25,160
反撃だ！ 炎の渦‼

106
00:10:25,160 --> 00:10:28,197
♬～

107
00:10:28,197 --> 00:10:34,336
(ｱﾅｳﾝｻｰ)これは すごい‼
炎の渦で 雷を振り払いました！

108
00:10:34,336 --> 00:10:37,239
レベルは 申し分ない！

109
00:10:37,239 --> 00:10:40,509
飛べ！ 地球投げだ‼

110
00:10:40,509 --> 00:10:43,012
10万ボルト‼

111
00:10:43,012 --> 00:10:45,914
(ｱﾅｳﾝｻｰ)リザードン 速い‼

112
00:10:45,914 --> 00:10:50,452
10万ボルトをかわして
飛び上がった！

113
00:10:50,452 --> 00:10:52,955
地球投げだっ‼

114
00:10:52,955 --> 00:11:01,630
♬～

115
00:11:01,630 --> 00:11:05,134
エレブー 戦闘不能！

116
00:11:05,134 --> 00:11:10,005
(ｱﾅｳﾝｻｰ)サトシ選手
ついに エレブーを倒した！

117
00:11:10,005 --> 00:11:14,476
リザードン 勝利の火炎放射‼

118
00:11:14,476 --> 00:11:17,513
エレブー よくやった｡

119
00:11:17,513 --> 00:11:23,652
(ｱﾅｳﾝｻｰ)サトシ選手 ついに
殿堂入りに 王手をかけました！

120
00:11:23,652 --> 00:11:27,322
しかし ユウジ 残る１体は…！

121
00:11:27,322 --> 00:11:29,258
♬～

122
00:11:29,258 --> 00:11:31,827
…来るぞ‼
♬～
ピカッ！

123
00:11:31,827 --> 00:11:37,700
♬～

124
00:11:37,700 --> 00:11:42,337
さあ 行くぞ！
出番だカイリュウ‼

125
00:11:42,337 --> 00:11:46,208
♬～

126
00:11:46,208 --> 00:11:48,208
だ～れだ？
♬～

127
00:11:50,145 --> 00:12:00,723
♬～

128
00:12:00,723 --> 00:12:03,659
アレが カイリュウ…｡
ピカ｡

129
00:12:03,659 --> 00:12:09,498
(ｱﾅｳﾝｻｰ)カイリュウです！
サトシ選手 どう攻略するのか!?

130
00:12:09,498 --> 00:12:14,136
《ﾕｳｼﾞ:最後の１体…
だが 本当の勝負は➡

131
00:12:14,136 --> 00:12:17,639
コイツと どう戦うかだ！》

132
00:12:17,639 --> 00:12:20,476
目つきが変わった‼

133
00:12:20,476 --> 00:12:25,814
先手をとるぜ！
火炎放射だ‼
リザーー！

134
00:12:25,814 --> 00:12:29,685
カイリュウ 水鉄砲‼
バウーー！

135
00:12:29,685 --> 00:12:32,321
♬～

136
00:12:32,321 --> 00:12:37,826
(ｱﾅｳﾝｻｰ)カイリュウの反撃！
効果は抜群だ～‼

137
00:12:37,826 --> 00:12:41,497
空に逃げろ‼
冷凍ビーム‼

138
00:12:41,497 --> 00:12:44,833
♬～

139
00:12:44,833 --> 00:12:49,671
(ｱﾅｳﾝｻｰ)リザードン
空へ飛んでかわしました！

140
00:12:49,671 --> 00:12:53,542
追うんだ カイリュウ！

141
00:12:53,542 --> 00:12:57,479
あの動き‼
(ｶｽﾐ)海で見たのと同じ！

142
00:12:57,479 --> 00:13:03,786
♬～

143
00:13:03,786 --> 00:13:09,658
(ｱﾅｳﾝｻｰ)得意の火炎放射も
カイリュウに かわされています！

144
00:13:09,658 --> 00:13:12,795
リザードン
がんばれ‼

145
00:13:12,795 --> 00:13:16,298
そのまま 地球投げだ！

146
00:13:16,298 --> 00:13:19,201
♬～

147
00:13:19,201 --> 00:13:22,805
あっ！
たたきつける攻撃だ‼

148
00:13:22,805 --> 00:13:25,707
♬～

149
00:13:25,707 --> 00:13:30,312
(ｱﾅｳﾝｻｰ)決まった‼
これは 効いてるぞ！

150
00:13:30,312 --> 00:13:32,812
…リザードン‼

151
00:13:34,817 --> 00:13:39,488
(ｱﾅｳﾝｻｰ)立ち上がった‼
かなりのダメージを➡

152
00:13:39,488 --> 00:13:44,993
受けているが まだやる気だ！
炎タイプの燃える闘志だ‼

153
00:13:44,993 --> 00:13:50,432
戦いが長引くと不利だ｡
竜の怒りで決めてやれ‼

154
00:13:50,432 --> 00:13:53,335
♬～

155
00:13:53,335 --> 00:13:56,939
ならば こちらも竜の怒りだ‼

156
00:13:56,939 --> 00:14:06,448
♬～

157
00:14:06,448 --> 00:14:08,383
うわっ！

158
00:14:08,383 --> 00:14:12,321
(ｱﾅｳﾝｻｰ)竜の怒りが 両者に命中！

159
00:14:12,321 --> 00:14:17,321
共にダメージを受けている！
勝負の行方は!?

160
00:14:27,736 --> 00:14:30,672
リザードン 戦闘不能！

161
00:14:30,672 --> 00:14:36,511
(ｱﾅｳﾝｻｰ)リザードン敗れた‼
やはり カイリュウ 強い！

162
00:14:36,511 --> 00:14:40,649
よ～し オレたちの
出番だぜ！

163
00:14:40,649 --> 00:14:44,152
まだまだ！
もう ひと声ニャ！

164
00:14:44,152 --> 00:14:47,055
戻れ リザードン！

165
00:14:47,055 --> 00:14:52,961
ありがとう｡ おかげで むこうにも
ダメージを与えられた｡

166
00:14:52,961 --> 00:14:58,100
後は みんなで
力を合わせてやるしかない！

167
00:14:58,100 --> 00:15:01,136
ゼニガメ 頼むぞ‼

168
00:15:01,136 --> 00:15:04,273
ハイドロポンプだ‼
ゼニー！

169
00:15:04,273 --> 00:15:06,308
♬～

170
00:15:06,308 --> 00:15:10,445
ならば こっちは水鉄砲‼

171
00:15:10,445 --> 00:15:16,618
(ｱﾅｳﾝｻｰ)イワーク戦の疲れか
ゼニガメ簡単に飛ばされた！

172
00:15:16,618 --> 00:15:19,288
ああ！
10万ボルト‼

173
00:15:19,288 --> 00:15:23,125
♬～

174
00:15:23,125 --> 00:15:28,463
(ｱﾅｳﾝｻｰ)水系に
最も苦手な攻撃が決まった‼

175
00:15:28,463 --> 00:15:30,399
ゼニガメ…｡

176
00:15:30,399 --> 00:15:32,334
♬～

177
00:15:32,334 --> 00:15:34,970
ゼ… ゼニゼニ！

178
00:15:34,970 --> 00:15:39,474
(ｱﾅｳﾝｻｰ)持ちこたえた！
ゼニガメは まだ戦う気だ‼

179
00:15:39,474 --> 00:15:43,645
よし オマエのパワーを
見せてやれ‼

180
00:15:43,645 --> 00:15:48,483
すばらしい闘志だ｡
だが そのガッツも そこまでだ！

181
00:15:48,483 --> 00:15:51,453
行け のしかかり攻撃だ‼

182
00:15:51,453 --> 00:15:54,589
バブル光線‼

183
00:15:54,589 --> 00:16:01,930
♬～

184
00:16:01,930 --> 00:16:03,865
ゼニガメ‼

185
00:16:03,865 --> 00:16:09,805
(ｱﾅｳﾝｻｰ)カイリュウ バランスを
崩しながらも 会心の一撃だ！

186
00:16:09,805 --> 00:16:11,940
ゼ…ゼ……｡

187
00:16:11,940 --> 00:16:15,444
(審判)ゼニガメ戦闘不能！

188
00:16:15,444 --> 00:16:18,480
(喚声)

189
00:16:18,480 --> 00:16:22,617
効いてる 効いてる！
作戦開始ニャ‼

190
00:16:22,617 --> 00:16:26,488
え？
もう少し待とうよ…｡

191
00:16:26,488 --> 00:16:29,491
ゼニガメ ありがとう｡

192
00:16:29,491 --> 00:16:35,630
(ｱﾅｳﾝｻｰ)サトシ選手 あと２体！
どう…… あ！ あれはなんだ!?

193
00:16:35,630 --> 00:16:37,566
♬～

194
00:16:37,566 --> 00:16:40,302
(ﾛｹｯﾄ団)わ～っはっはっ！

195
00:16:40,302 --> 00:16:43,205
(ﾑｻｼ)｢あれはなんだ｣
と聞かれたら！

196
00:16:43,205 --> 00:16:46,108
(ｺｼﾞﾛｳ)答えてあげるが
世の情け！

197
00:16:46,108 --> 00:16:49,111
世界の破壊を防ぐため！
ロケット団‼

198
00:16:49,111 --> 00:16:53,248
…世界の平和を守るため！
愛と真実の悪を貫く！

199
00:16:53,248 --> 00:16:56,918
ラブリーチャーミーな敵役！
ムサシ！

200
00:16:56,918 --> 00:17:00,422
コ…!?
神聖な勝負の場を乱すな‼

201
00:17:00,422 --> 00:17:04,926
カイリュウ頂きゃ
こっちのもんよ！

202
00:17:04,926 --> 00:17:09,798
ジャリンコたち
私たちのために ご苦労さん｡

203
00:17:09,798 --> 00:17:14,936
カイリュウが 弱るのを
ず～っと 待ってたのニャ！

204
00:17:14,936 --> 00:17:18,807
カイリュウ
ロケット頭突きだ！

205
00:17:18,807 --> 00:17:27,949
♬～

206
00:17:27,949 --> 00:17:31,820
ちっとも
弱ってないじゃない！

207
00:17:31,820 --> 00:17:34,823
だから 待とうって…｡

208
00:17:34,823 --> 00:17:38,460
(ﾛｹｯﾄ団)ヤな カンジーーッ‼

209
00:17:38,460 --> 00:17:43,965
何しに来たんだ？
ま いつものことよね｡

210
00:17:43,965 --> 00:17:48,570
(ｱﾅｳﾝｻｰ)何が何だか…
とにかく 試合再開です！

211
00:17:48,570 --> 00:17:52,074
ケンタロス 君に決めた！

212
00:17:52,074 --> 00:17:57,579
(ｱﾅｳﾝｻｰ)再び ケンタロスです｡
さあ どこまで 戦えるか!?

213
00:17:57,579 --> 00:18:01,279
もう一度 頼むぞ！ 突進だ‼

214
00:18:03,251 --> 00:18:07,751
飛ぶんだ！
高速移動から のしかかり‼

215
00:18:09,758 --> 00:18:12,661
ツノで受けとめるんだ‼

216
00:18:12,661 --> 00:18:16,531
《ﾕｳｼﾞ:力の差…
分かっているはずだ》

217
00:18:16,531 --> 00:18:24,106
(ｱﾅｳﾝｻｰ)ケンタロス カイリュウの
力に押されて 砂にのまれた…ん!?

218
00:18:24,106 --> 00:18:29,778
なに!?
砂がクッションの役目を
してくれるのさ！

219
00:18:29,778 --> 00:18:34,449
そうか‼
へえ やるじゃない！

220
00:18:34,449 --> 00:18:39,321
(ｱﾅｳﾝｻｰ)これは 特性を利用した
見事な作戦です！

221
00:18:39,321 --> 00:18:42,324
ケンタロス 跳ね飛ばせ‼

222
00:18:42,324 --> 00:18:45,794
(ｱﾅｳﾝｻｰ)これは 効いているか!?

223
00:18:45,794 --> 00:18:48,697
ひるむな！ 雷攻撃‼

224
00:18:48,697 --> 00:18:51,666
♬～

225
00:18:51,666 --> 00:18:56,666
(ｱﾅｳﾝｻｰ)決まった‼
ケンタロス 逃げられない！

226
00:18:59,307 --> 00:19:02,811
(審判)ケンタロス 戦闘不能！

227
00:19:02,811 --> 00:19:07,983
(ｱﾅｳﾝｻｰ)カイリュウ ついに
ケンタロスをノックアウト！

228
00:19:07,983 --> 00:19:13,321
サトシ選手 あと１体を
残すのみとなりました｡

229
00:19:13,321 --> 00:19:17,192
サンキュー ケンタロス｡
よくやった！

230
00:19:17,192 --> 00:19:19,194
ピーーッ！

231
00:19:19,194 --> 00:19:23,832
後は オマエだけだ
ピカチュウ｡
ピッカ！

232
00:19:23,832 --> 00:19:27,335
ピカチュウ
がんばって！

233
00:19:27,335 --> 00:19:32,507
(ｱﾅｳﾝｻｰ)最後は
メタモン戦で ダメージが残る➡

234
00:19:32,507 --> 00:19:36,378
ピカチュウで
どう戦うのでしょう!?

235
00:19:36,378 --> 00:19:39,681
行くぞ ピカチュウ‼
ピッカチュウ！

236
00:19:39,681 --> 00:19:42,717
決めるぞ カイリュウ‼
バウーー！

237
00:19:42,717 --> 00:19:46,955
ピカチュウ 高速移動‼

238
00:19:46,955 --> 00:19:51,293
カイリュウ むかえうて‼

239
00:19:51,293 --> 00:19:56,164
(ｱﾅｳﾝｻｰ)カイリュウ 難なく
ピカチュウを はじき飛ばした！

240
00:19:56,164 --> 00:19:58,166
ピカチュウ‼

241
00:19:58,166 --> 00:20:02,637
がんばってくれ！
(ﾕｳｼﾞ)破壊光線‼

242
00:20:02,637 --> 00:20:09,144
(ｱﾅｳﾝｻｰ)カイリュウ 最強の技を
発動！ 勝負に出ました‼

243
00:20:09,144 --> 00:20:12,047
ピカチュウ 絶体絶命‼

244
00:20:12,047 --> 00:20:14,816
(爆発音)

245
00:20:14,816 --> 00:20:17,316
ピカチュウ‼

246
00:20:19,321 --> 00:20:21,256
ピッカー！
♬～

247
00:20:21,256 --> 00:20:24,192
ああ！
なに!?
♬～

248
00:20:24,192 --> 00:20:29,331
(ｱﾅｳﾝｻｰ)すごい‼ シッポを
バネにして ジャンプした！

249
00:20:29,331 --> 00:20:33,835
カイリュウ エネルギーが戻るまで
動けません！

250
00:20:33,835 --> 00:20:35,770
ピーカー！

251
00:20:35,770 --> 00:20:38,340
バウー バウー！

252
00:20:38,340 --> 00:20:43,845
(ｱﾅｳﾝｻｰ)カイリュウ ピカチュウを
振り落とすことが できない！

253
00:20:43,845 --> 00:20:46,748
ピカチュウも 必死です！

254
00:20:46,748 --> 00:20:50,118
でも あれじゃ…！
どうする!?

255
00:20:50,118 --> 00:20:53,021
ピカチュウ 雷だ‼

256
00:20:53,021 --> 00:20:55,991
ピカーー チュウーー‼

257
00:20:55,991 --> 00:21:00,128
(ｱﾅｳﾝｻｰ)
ピカチュウの雷が さく裂‼

258
00:21:00,128 --> 00:21:06,328
♬～

259
00:21:08,303 --> 00:21:10,403
バウーー！

260
00:21:13,808 --> 00:21:31,308
♬～

261
00:21:33,495 --> 00:21:35,430
ああ‼
ああ！

262
00:21:35,430 --> 00:21:40,368
カイリュウ戦闘不能！
よって サトシ選手の勝利‼

263
00:21:40,368 --> 00:21:43,004
ピカ…！
(大歓声)

264
00:21:43,004 --> 00:21:46,875
(ｱﾅｳﾝｻｰ)サトシ選手 やりました‼

265
00:21:46,875 --> 00:21:51,279
勝っちゃった！
すごいぞ サトシ‼

266
00:21:51,279 --> 00:21:54,182
ピカ……｡

267
00:21:54,182 --> 00:21:57,152
ピカチュウ！

268
00:21:57,152 --> 00:22:01,289
ありがとう
ピカチュウ｡
ピーカチュウ｡

269
00:22:01,289 --> 00:22:05,627
……戻れ カイリュウ！

270
00:22:05,627 --> 00:22:08,129
ご苦労だったな｡

271
00:22:08,129 --> 00:22:13,001
(ｱﾅｳﾝｻｰ)サトシ選手
ヘッドリーダー･ユウジを破り➡

272
00:22:13,001 --> 00:22:17,138
新たに 殿堂入りを
果たしました～‼

273
00:22:17,138 --> 00:22:19,074
♬～

274
00:22:19,074 --> 00:22:24,813
(拍手と大歓声)
♬～

275
00:22:24,813 --> 00:22:30,685
すばらしい試合だったよ｡
ありがとうございます！

276
00:22:30,685 --> 00:22:32,987
リザー！

277
00:22:32,987 --> 00:22:34,923
ラプー！
ブモー！

278
00:22:34,923 --> 00:22:37,492
ゼニー！
ダネー！

279
00:22:37,492 --> 00:22:39,427
ピカピカ！

280
00:22:39,427 --> 00:22:42,831
みんな…｡
ハハッ ハハハッ…｡

281
00:22:42,831 --> 00:22:47,669
＜激闘の果てに
ついに オレンジリーグ➡

282
00:22:47,669 --> 00:22:52,640
名誉トレーナーの称号を
ゲットしたサトシ｡

283
00:22:52,640 --> 00:22:59,614
ピカチュウたちの信頼と友情が
見事な勝利を もたらした＞

284
00:22:59,614 --> 00:23:04,285
名誉トレーナー ゲットだぜ！
ピ ピカチュウ！

285
00:23:04,285 --> 00:23:07,285
♬～

286
00:24:11,152 --> 00:25:36,204
♬～

287
00:25:36,204 --> 00:25:41,175
(ｵｰｷﾄﾞ博士)さ～て 今回の
ポケモンは…？

288
00:25:41,175 --> 00:25:44,312
ピッ ピカ チュウ！

289
00:25:44,312 --> 00:25:49,751
ナンバー ０ ５ ２ といえば…
そう！ ニャースじゃな｡

290
00:25:49,751 --> 00:25:56,257
夜行性で 昼間は 寝てばかりおり
夜になると 暗がりでも➡

291
00:25:56,257 --> 00:26:01,129
よく見える目を輝かせ
活動を始める｡

292
00:26:01,129 --> 00:26:07,769
また 丸いものが大好きで
拾って 巣に持ち帰ることもある｡

293
00:26:07,769 --> 00:26:14,275
それと 額の小判が特徴だか
それぞれ 線の入り方や 形など➡

294
00:26:14,275 --> 00:26:20,782
違っており 個性を識別するために
重要な…うわっ！ 痛い…｡

295
00:26:20,782 --> 00:26:24,282
では ここで一句…！

296
00:26:28,289 --> 00:26:31,192
みんなも ポケモンゲットじゃぞ！

297
00:26:31,192 --> 00:26:33,161
♬～

298
00:26:33,161 --> 00:26:41,302
＜海を渡るラプラスの群れ
だけど群れは逃げていく

299
00:26:41,302 --> 00:26:46,140
ラプラスたちは
人間嫌いになっていた

300
00:26:46,140 --> 00:26:51,112
ラプラス 必ず仲間のもとに
帰してやるからな！

301
00:26:51,112 --> 00:26:56,250
次回 ｢さよなら ラプラス｣｡

302
00:26:56,250 --> 00:26:59,750
みんなも ポケモンゲットだぜ！＞