1
00:00:32,630 --> 00:00:36,501
・～

2
00:00:36,501 --> 00:01:17,501
・～

3
00:02:29,580 --> 00:02:35,453
＜ジョウトリーグを目指して
旅を続けるサトシたち｡

4
00:02:35,453 --> 00:02:41,592
ついに 最初のジムがある
キキョウシティに やってきた！＞

5
00:02:41,592 --> 00:02:44,495
(ﾋﾟｶﾁｭｳ)ピカチュウ！

6
00:02:44,495 --> 00:02:48,466
(ｻﾄｼ)早く来いよ～
町についたぞ！

7
00:02:48,466 --> 00:02:52,236
早く ジム戦やりたいぜ！

8
00:02:52,236 --> 00:02:59,610
・～

9
00:02:59,610 --> 00:03:02,513
キキョウジムは どこだろう？

10
00:03:02,513 --> 00:03:05,483
(ｶｽﾐ)だれかに聞いてみよう｡

11
00:03:05,483 --> 00:03:08,619
チャ～！

12
00:03:08,619 --> 00:03:11,122
・ピカチュウだ！
…ピ？

13
00:03:11,122 --> 00:03:13,624
・～

14
00:03:13,624 --> 00:03:18,496
こんにちは ピカチュウ！
本物見るの 初めてだ！

15
00:03:18,496 --> 00:03:23,434
ユカリ欲し～い！
オイラが先に見つけたんだ！

16
00:03:23,434 --> 00:03:27,572
アタシの～！
オイラのだ！

17
00:03:27,572 --> 00:03:32,076
ピィ… ピィカーー！

18
00:03:32,076 --> 00:03:34,012
待て！

19
00:03:34,012 --> 00:03:36,581
うわわーーっ！

20
00:03:36,581 --> 00:03:41,085
コイツは オレのなの…｡

21
00:03:41,085 --> 00:03:46,591
な～んだ…｡
・ショウく～ん ユカリちゃ～ん｡

22
00:03:46,591 --> 00:03:49,494
(ｻﾕﾘ)勝手に出ちゃ
ダメでしょう？

23
00:03:49,494 --> 00:03:53,097
ピカチュウを
捕まえようと思って…｡

24
00:03:53,097 --> 00:03:56,601
ご迷惑をかけて…
すみません｡

25
00:03:56,601 --> 00:04:02,106
(ﾀｹｼ)ご心配なく・ こいつは
慣れてますから～！

26
00:04:02,106 --> 00:04:06,978
まぁ そうなんですか？
そうなんです～！

27
00:04:06,978 --> 00:04:10,615
おにいちゃん トレーナー？
あぁ｡

28
00:04:10,615 --> 00:04:14,118
スゴ～イ！
他のポケモンも見せて～！

29
00:04:14,118 --> 00:04:17,622
オイラ
ポケモン塾の生徒なんだ！

30
00:04:17,622 --> 00:04:22,060
塾…？
トレーナーを目指す子供たちに・

31
00:04:22,060 --> 00:04:26,931
知識を教える塾で
私は そこの教師です｡

32
00:04:26,931 --> 00:04:31,569
こんな ステキな先生に
教えてもらえるとは…！

33
00:04:31,569 --> 00:04:37,442
なんて 幸せな子供たちだ・
自分は タケシといいます！

34
00:04:37,442 --> 00:04:41,579
サユリです｡
こっちは サトシと カスミ｡

35
00:04:41,579 --> 00:04:46,451
さっそく 塾に行って
ポケモンを見せてあげましょう！

36
00:04:46,451 --> 00:04:49,454
(塾長)ポケモン塾に
ウェ～ル カ～ム！

37
00:04:49,454 --> 00:04:56,094
ぜひ １日先生になって
生徒たちに ポケモンのことを・

38
00:04:56,094 --> 00:04:59,597
たくさん
教えてやってくださ～い！

39
00:04:59,597 --> 00:05:01,532
(ｻﾄｼたち)ギョ…｡

40
00:05:01,532 --> 00:05:04,102
(生徒たち)おねがいしま～す！

41
00:05:04,102 --> 00:05:07,004
ジョバンニ塾長です｡

42
00:05:07,004 --> 00:05:10,975
踊れば みんな
元気 元気ね～！

43
00:05:10,975 --> 00:05:14,112
…いつも こうなんですか？

44
00:05:14,112 --> 00:05:19,617
塾長は 毎日ああして
踊ってるんです ステキでしょ？

45
00:05:19,617 --> 00:05:22,520
シャール ウィー ダーーンス・

46
00:05:22,520 --> 00:05:28,426
サユリ先生～！
自分も 元気に 踊りま～す・

47
00:05:28,426 --> 00:05:34,065
元気 元気 ファンタスティック！

48
00:05:34,065 --> 00:05:37,568
ピカ ピカ！
(ﾄｹﾞﾋﾟｰ)チョゲ！

49
00:05:37,568 --> 00:05:43,441
オホン！ え～ ポケモンと
つきあうのに 大事なことは…・

50
00:05:43,441 --> 00:05:47,578
…え～っと… つまり…・

51
00:05:47,578 --> 00:05:52,450
いわゆる… その… 何ていうか…｡

52
00:05:52,450 --> 00:05:58,089
バトルの話 してよ！
どんなヤツと バトルしたの？

53
00:05:58,089 --> 00:06:01,592
いろんなヤツと バトルしたぜ！

54
00:06:01,592 --> 00:06:06,464
ポケモンリーグ セキエイ大会の
ベスト16に 残ったんだぞ！

55
00:06:06,464 --> 00:06:10,601
(生徒たち)スゴ～イ！

56
00:06:10,601 --> 00:06:14,105
自慢してるんじゃないけどね｡

57
00:06:14,105 --> 00:06:16,607
してるクセに…｡

58
00:06:16,607 --> 00:06:20,478
な～んだ
優勝したんじゃないんだ｡

59
00:06:20,478 --> 00:06:23,047
…かわいくねぇ｡

60
00:06:23,047 --> 00:06:30,922
じゃあ次は アタシたちの
ポケモンと 外で遊んでみよう！

61
00:06:30,922 --> 00:06:35,560
よし いくぞ～｡
みんな 出てこい！

62
00:06:35,560 --> 00:06:42,433
・～

63
00:06:42,433 --> 00:06:46,571
アタシのポケモンたちも
出てらっしゃい！

64
00:06:46,571 --> 00:06:51,442
・～

65
00:06:51,442 --> 00:06:55,580
いくぜ みんな！

66
00:06:55,580 --> 00:07:01,085
・～

67
00:07:01,085 --> 00:07:03,988
(生徒たち)わ～～い！

68
00:07:03,988 --> 00:07:07,959
・～

69
00:07:07,959 --> 00:07:10,094
(ﾁｺﾘｰﾀ)チコ！ チコ！

70
00:07:10,094 --> 00:07:12,029
チコッ！
ピカ・

71
00:07:12,029 --> 00:07:13,965
チコリ～｡

72
00:07:13,965 --> 00:07:24,542
・～

73
00:07:24,542 --> 00:07:29,413
みんな 楽しそう！
オレも初めてポケモンと・

74
00:07:29,413 --> 00:07:35,052
遊んだ時は 嬉しかったな｡
ん・ あの塔は何です？

75
00:07:35,052 --> 00:07:39,924
｢マダツボミの塔｣です｡
何で マダツボミなんです？

76
00:07:39,924 --> 00:07:45,062
あの塔は １本の柱だけで
支えられていて・

77
00:07:45,062 --> 00:07:48,933
いつも揺れているからなんです｡

78
00:07:48,933 --> 00:07:53,571
それじゃ
建物も揺れるんじゃ…？

79
00:07:53,571 --> 00:08:00,444
２時間目は 塔の見学に行くので
みなさんも 一緒にどうですか？

80
00:08:00,444 --> 00:08:03,581
もちろん！ 行きます・

81
00:08:03,581 --> 00:08:05,516
う～～ん…｡

82
00:08:05,516 --> 00:08:07,451
ピィカ…？

83
00:08:07,451 --> 00:08:10,454
…ピカチュウ｡
…ピ？

84
00:08:10,454 --> 00:08:15,593
お前 オイラの
ポケモンになれ！
ピカ・

85
00:08:15,593 --> 00:08:19,463
お前が 気に入った！
オイラのものになれ・

86
00:08:19,463 --> 00:08:22,033
…ピカピカ｡

87
00:08:22,033 --> 00:08:25,903
オイラのポケモンに… なれ！
ピカッ！

88
00:08:25,903 --> 00:08:28,539
ピィカ～……！

89
00:08:28,539 --> 00:08:30,474
チューーッ！

90
00:08:30,474 --> 00:08:32,410
やめろ！

91
00:08:32,410 --> 00:08:35,413
大丈夫か？
平気だい！

92
00:08:35,413 --> 00:08:39,050
コイツ オイラにちょうだい！

93
00:08:39,050 --> 00:08:41,552
ピカチュウ くれ・

94
00:08:41,552 --> 00:08:47,058
ダメだよ…｡
ピカチュウ くれよ～～！

95
00:08:47,058 --> 00:08:50,561
…泣くなって｡
ピカ…｡

96
00:08:50,561 --> 00:08:53,464
よわったな…｡

97
00:08:53,464 --> 00:08:56,434
・～

98
00:08:56,434 --> 00:09:00,071
モンスターボール も～らい！

99
00:09:00,071 --> 00:09:02,006
ダメだよ！

100
00:09:02,006 --> 00:09:04,942
ピカチュウ ゲットだ！

101
00:09:04,942 --> 00:09:09,080
あっ！ 待て ピカチュウ・

102
00:09:09,080 --> 00:09:11,982
こら！ どこへ行くんだ？

103
00:09:11,982 --> 00:09:15,586
すみません｡ ウチの生徒が…｡

104
00:09:15,586 --> 00:09:22,093
大丈夫ですよ なっ サトシ？
あぁ…｡

105
00:09:22,093 --> 00:09:26,964
ピカチュウは 心配ないと
思うけど…・

106
00:09:26,964 --> 00:09:32,464
オレ 連れ戻してくる｡
みんな 戻れ！

107
00:09:35,606 --> 00:09:40,478
アタシたちは 塔の
見学に行ってるから｡

108
00:09:40,478 --> 00:09:45,116
オレも 後から行く！

109
00:09:45,116 --> 00:09:48,018
(小鳥のさえずり)

110
00:09:48,018 --> 00:09:51,989
・(ｼｮｳ)ピカチュウー
出てこいよ～～！

111
00:09:51,989 --> 00:09:56,127
…あっ・ そこだ！

112
00:09:56,127 --> 00:09:59,630
行け モンスターボール！

113
00:09:59,630 --> 00:10:04,502
・～

114
00:10:04,502 --> 00:10:06,504
やったぁ！

115
00:10:06,504 --> 00:10:13,644
・～

116
00:10:13,644 --> 00:10:18,516
わぁ… やった～！
ピカチュウ ゲット～！

117
00:10:18,516 --> 00:10:21,452
ウソだろ…？ そんなハズ…｡

118
00:10:21,452 --> 00:10:26,590
もう
オイラのだもんね～！
ショウ！

119
00:10:26,590 --> 00:10:31,095
やった～！
待てよ！ …んっ・

120
00:10:31,095 --> 00:10:33,597
イタタ… 何だ…？

121
00:10:33,597 --> 00:10:38,469
(ﾑｻｼ)何だかんだと 聞かれたら！
(ｺｼﾞﾛｳ)答えてあげるが 世の情け！

122
00:10:38,469 --> 00:10:43,607
世界の破壊を 防ぐため！
世界の平和を 守るため！

123
00:10:43,607 --> 00:10:48,479
愛と真実の 悪を貫く！
ラブリーチャーミーな敵役！

124
00:10:48,479 --> 00:10:51,115
ハァ～ッ ムサシ！

125
00:10:51,115 --> 00:10:53,617
イヨォ～ッ コジロウ！

126
00:10:53,617 --> 00:10:58,122
(ﾑｻｼ)銀河を 駆ける
ロケット団の ２人には！

127
00:10:58,122 --> 00:11:01,625
(ｺｼﾞﾛｳ)ホワイトホール
白いあしたが 待ってるぜ！

128
00:11:01,625 --> 00:11:05,496
ドドンがドン！ ニャ～んてニャ！

129
00:11:05,496 --> 00:11:10,634
ロケット団！
落とし穴作戦は
やっぱり きくわね｡

130
00:11:10,634 --> 00:11:15,139
そうだね｡
予算もかからないしニャ！

131
00:11:15,139 --> 00:11:21,946
ぼうや ありがとうね～！
ボールを おねえさんに渡すのよ｡

132
00:11:21,946 --> 00:11:28,085
もうすぐ オバサン… ニャッ・
おねえさんに 渡しなさ～い｡

133
00:11:28,085 --> 00:11:30,588
だれが 渡すもんか！

134
00:11:30,588 --> 00:11:34,458
返すんだ！
これは
オイラのだい！

135
00:11:34,458 --> 00:11:39,597
行け！ ピカチュウ
あいつらを やっつけろ！

136
00:11:39,597 --> 00:11:41,532
うわわっ…・

137
00:11:41,532 --> 00:11:44,468
・～

138
00:11:44,468 --> 00:11:47,104
(ﾛｹｯﾄ団)……へっ？

139
00:11:47,104 --> 00:11:51,976
(ﾏﾀﾞﾂﾎﾞﾐ)ツボ ツボ…｡

140
00:11:51,976 --> 00:11:53,978
あれは…？

141
00:11:53,978 --> 00:11:57,114
はぁ～～……？

142
00:11:57,114 --> 00:12:01,619
・～

143
00:12:01,619 --> 00:12:04,619
だ～れだ？
・～

144
00:12:06,457 --> 00:12:11,595
・～

145
00:12:11,595 --> 00:12:15,466
ツボ… ツボ…｡

146
00:12:15,466 --> 00:12:19,470
マダツボミ…？
どういうコトよ・

147
00:12:19,470 --> 00:12:23,541
ピカチュウは まだ
近くにいるニャ！

148
00:12:23,541 --> 00:12:25,476
へへへ……！

149
00:12:25,476 --> 00:12:29,413
・ピカチュウ 助けてくれ！

150
00:12:29,413 --> 00:12:35,052
[ サトシの声色で喋る ]
[　ロケット団　　　　]

151
00:12:35,052 --> 00:12:37,555
…ピカピ？

152
00:12:37,555 --> 00:12:42,426
かかったわ！
この機械は 凄いニャ！

153
00:12:42,426 --> 00:12:46,564
オレは 穴の中だ！
もう少しニャ！

154
00:12:46,564 --> 00:12:49,466
…ピカ？
今よ！

155
00:12:49,466 --> 00:12:53,437
・気をつけろ ワナだ！
上だ よけろ！

156
00:12:53,437 --> 00:12:55,573
そ～れっ・

157
00:12:55,573 --> 00:12:57,508
ピカッ！

158
00:12:57,508 --> 00:13:01,078
残念…｡
あ～ 惜しい～！

159
00:13:01,078 --> 00:13:07,585
本物の声は 聞けば分かるよな
ピカチュウ？
ピカチュウ！

160
00:13:07,585 --> 00:13:12,456
捕まえるのよ！
おう！
網を投げるニャ！

161
00:13:12,456 --> 00:13:16,594
…と 言いたいけど
もうないニャ｡

162
00:13:16,594 --> 00:13:19,096
10万ボルトだ！

163
00:13:19,096 --> 00:13:21,999
ピーカ チュウーーッ！

164
00:13:21,999 --> 00:13:26,537
・～

165
00:13:26,537 --> 00:13:31,041
ヤな カンジーーッ・

166
00:13:31,041 --> 00:13:35,546
いいぞ よくやった！
ピッカ！

167
00:13:35,546 --> 00:13:40,050
…カッコイイ！

168
00:13:40,050 --> 00:13:45,923
[ マダツボミの塔 ]

169
00:13:45,923 --> 00:13:50,561
(ﾀｹｼ)確かに この動きは・

170
00:13:50,561 --> 00:13:55,561
マダツボミっぽいなぁ…｡
不思議な柱…｡

171
00:13:57,434 --> 00:14:01,071
うわあぁ～～っ！

172
00:14:01,071 --> 00:14:05,576
イタタ…｡
ここ どこだ？

173
00:14:05,576 --> 00:14:13,450
(ｻﾕﾘ)ジョウトリーグを目指す
トレーナーたちは 必ずこの塔に・

174
00:14:13,450 --> 00:14:21,525
立ち寄り 故郷を旅立ったころの
ことを思い返すんだそうです｡

175
00:14:21,525 --> 00:14:26,397
(ｶｽﾐ)｢自分は まだつぼみだ｣
って反省するのね｡

176
00:14:26,397 --> 00:14:32,536
はい｡
｢初心忘るべからず｣か…｡
勉強になります｡

177
00:14:32,536 --> 00:14:38,409
でも いちばん勉強しなきゃ
いけない人が まだ来てないわ｡

178
00:14:38,409 --> 00:14:43,047
(ﾀｹｼ)サトシが来たら
教えてやらなきゃ！

179
00:14:43,047 --> 00:14:47,551
飛んで火に入るジャリボーイ！
ここで リベンジよ！

180
00:14:47,551 --> 00:14:50,551
今度は 予算を
かけるニャ！

181
00:14:55,426 --> 00:14:58,562
ツボ ツボ｡

182
00:14:58,562 --> 00:15:01,465
…フン！
ツボッ！

183
00:15:01,465 --> 00:15:06,070
マネすんなよ！
ツボッ・ ツボ…｡

184
00:15:06,070 --> 00:15:11,575
ゲットしちゃったんだから
そいつは お前のポケモンだ｡

185
00:15:11,575 --> 00:15:16,447
オイラ コイツ好きじゃない！
かわいいじゃないか｡

186
00:15:16,447 --> 00:15:21,018
ピカチュウがいい！
困ったなぁ…｡

187
00:15:21,018 --> 00:15:22,953
・～

188
00:15:22,953 --> 00:15:26,890
連中は 下にいるニャ｡
まかせろ！

189
00:15:26,890 --> 00:15:30,527
(ｺｼﾞﾛｳ)行け マタドガス！

190
00:15:30,527 --> 00:15:33,430
煙幕だ！

191
00:15:33,430 --> 00:15:36,400
・～

192
00:15:36,400 --> 00:15:38,402
……んっ・

193
00:15:38,402 --> 00:15:42,039
何？ この煙…！
火事かも…！

194
00:15:42,039 --> 00:15:45,909
まず 子供たちを
外へ避難させましょう！

195
00:15:45,909 --> 00:15:52,049
身体を低くして！
みんな ついてくるんだ！

196
00:15:52,049 --> 00:15:56,920
(ｼｮｳ)サトシ マダツボミと
ピカチュウ 交換してよ｡

197
00:15:56,920 --> 00:16:00,557
ダ～メ！
うわぁ～～ん！

198
00:16:00,557 --> 00:16:04,061
泣くなよ 男の子だろ？

199
00:16:04,061 --> 00:16:06,563
ツボ ツボツボ｡

200
00:16:06,563 --> 00:16:10,434
ツッボ ツッボ…｡

201
00:16:10,434 --> 00:16:12,436
…へへっ！

202
00:16:12,436 --> 00:16:15,572
ハハハ…｡
ハハハ…！

203
00:16:15,572 --> 00:16:18,475
ピカッ・ ピカチュウ！

204
00:16:18,475 --> 00:16:21,378
あれは…・
塔が…！

205
00:16:21,378 --> 00:16:25,015
急ごう！
オイラも！

206
00:16:25,015 --> 00:16:28,519
・～

207
00:16:28,519 --> 00:16:31,021
みんな～！

208
00:16:31,021 --> 00:16:33,924
大丈夫か・
(ｶｽﾐ)うん！

209
00:16:33,924 --> 00:16:38,529
ゼニガメ 君に決めた！
(ｾﾞﾆｶﾞﾒ)ゼニ！

210
00:16:38,529 --> 00:16:42,399
ニョロモ お願い！
(ﾆｮﾛﾓ)ニョロ！

211
00:16:42,399 --> 00:16:45,402
(ｻﾄｼ ｶｽﾐ)水鉄砲！

212
00:16:45,402 --> 00:16:49,540
(ﾀｹｼ)…サトシ！
これは 火事じゃない！

213
00:16:49,540 --> 00:16:53,540
(ｶｽﾐ)…まさか・ 戻れ！

214
00:16:55,412 --> 00:16:57,414
何なんだ 一体・

215
00:16:57,414 --> 00:17:02,553
｢何なんだ・｣と 聞かれたら！
２回目だから 以下省略！

216
00:17:02,553 --> 00:17:04,488
ニャ～んてニャ！

217
00:17:04,488 --> 00:17:11,061
また出たな！
(ﾑｻｼ)この塔は
我々が乗っ取った！

218
00:17:11,061 --> 00:17:16,567
久しぶりに 悪の軍団って
カンジニャ～！

219
00:17:16,567 --> 00:17:27,010
・～

220
00:17:27,010 --> 00:17:29,913
(ｶｽﾐ)柱が！
やめろ！

221
00:17:29,913 --> 00:17:33,884
あと少しで 柱はポッキリ！

222
00:17:33,884 --> 00:17:38,522
さらに スイッチを押すと
ドカ～ン ニャ！

223
00:17:38,522 --> 00:17:42,025
この塔は 町の象徴なのよ！

224
00:17:42,025 --> 00:17:45,529
(ﾑｻｼ)だったら
ピカチュウを渡しな！

225
00:17:45,529 --> 00:17:50,400
渡せるか！
(ﾆｬｰｽ)塔が壊れてもいいニャ・

226
00:17:50,400 --> 00:17:52,402
…ピ！

227
00:17:52,402 --> 00:17:55,038
ピカチュウ！
ピカチュウ・

228
00:17:55,038 --> 00:17:57,038
…ピカ｡

229
00:17:59,910 --> 00:18:05,048
それで いいのよ～｡
チュウー！

230
00:18:05,048 --> 00:18:11,922
そうくると思って 特製ゴム手袋で
電撃防御対策をしてきました～｡

231
00:18:11,922 --> 00:18:15,058
完璧だニャ！

232
00:18:15,058 --> 00:18:17,561
捕まえた～！

233
00:18:17,561 --> 00:18:24,434
短いつきあいだったわねぇ｡
バイバイ ジャリボーイ！

234
00:18:24,434 --> 00:18:29,573
サトシ いいのか・
いいわけないだろ！ でも…・

235
00:18:29,573 --> 00:18:33,443
まず あいつらを何とかしないと｡

236
00:18:33,443 --> 00:18:37,447
…ムッ！ 動くと
スイッチを押すニャ！

237
00:18:37,447 --> 00:18:43,587
塔の名前と同じで
おミャーら まだつぼみだニャ！

238
00:18:43,587 --> 00:18:49,459
つぼみは いつか
花を咲かせるんだ！
そうだ！

239
00:18:49,459 --> 00:18:52,596
ツボ ツボ！ ツボ…｡

240
00:18:52,596 --> 00:18:55,098
マダツボミ…｡

241
00:18:55,098 --> 00:18:58,602
よし 葉っぱカッター！
・～

242
00:18:58,602 --> 00:19:02,105
(一同)あぁっ…！
・～

243
00:19:02,105 --> 00:19:05,609
やった！
何やってんの・
・～

244
00:19:05,609 --> 00:19:09,112
アーボック 拾うのよ！
・～

245
00:19:09,112 --> 00:19:13,617
水鉄砲だ！
・～

246
00:19:13,617 --> 00:19:17,487
フシギダネ！
リモコンを取れ！
・～

247
00:19:17,487 --> 00:19:21,058
(ﾌｼｷﾞﾀﾞﾈ)フシッ！
よし！
・～

248
00:19:21,058 --> 00:19:23,961
もう少しだ！
・～

249
00:19:23,961 --> 00:19:27,564
葉っぱカッター！
・～

250
00:19:27,564 --> 00:19:29,499
・～

251
00:19:29,499 --> 00:19:33,070
(ﾑｻｼ ｺｼﾞﾛｳ)戻れ！
・～

252
00:19:33,070 --> 00:19:36,940
どうするのよ・
ロケットに 乗るニャ！
・～

253
00:19:36,940 --> 00:19:43,580
リモコンがなくても
このボタンで発射するニャ！
・～

254
00:19:43,580 --> 00:19:53,590
・～

255
00:19:53,590 --> 00:19:57,461
成功ニャ！
・～
私たちの勝ちね！

256
00:19:57,461 --> 00:20:00,464
予算をかけたからね！
・～

257
00:20:00,464 --> 00:20:05,602
サトシ！
フシギダネ！
葉っぱカッターだ！
・～

258
00:20:05,602 --> 00:20:09,473
マダツボミも
葉っぱカッター！
・～

259
00:20:09,473 --> 00:20:12,476
・～

260
00:20:12,476 --> 00:20:15,112
ピカチュウ！
・～

261
00:20:15,112 --> 00:20:18,615
(ﾑｻｼ)何するのよ！
・～
危ないニャ！

262
00:20:18,615 --> 00:20:25,055
・～

263
00:20:25,055 --> 00:20:28,925
(ﾛｹｯﾄ団)うわあぁ～～！

264
00:20:28,925 --> 00:20:33,925
止めてー！
ダメなのニャー！

265
00:20:36,566 --> 00:20:41,071
…倒れないでくれ！
ピカー！

266
00:20:41,071 --> 00:20:46,571
倒れるもんか…！
ツボ ツボ…｡

267
00:20:56,553 --> 00:21:00,457
やったな！
(ｼｮｳ)うん！

268
00:21:00,457 --> 00:21:05,595
よくやったぞ
マダツボミ！
ツボツボ～！

269
00:21:05,595 --> 00:21:08,098
・～

270
00:21:08,098 --> 00:21:11,968
…何か いいカンジ｡
気分いいニャ…｡

271
00:21:11,968 --> 00:21:15,605
これがホントのロケット団…
なんてね｡

272
00:21:15,605 --> 00:21:19,476
このまま月まで行こうか…？
いいニャ～…｡

273
00:21:19,476 --> 00:21:21,411
(爆発音)

274
00:21:21,411 --> 00:21:25,411
ヤなカンジーーッ・

275
00:21:28,552 --> 00:21:34,057
え～ 生徒のみなさん！
…え～っと… つまり…｡

276
00:21:34,057 --> 00:21:39,563
固い挨拶は 苦手なんだ｡
みんな また会おうぜ！

277
00:21:39,563 --> 00:21:44,434
ジム戦 がんばってね！
あぁ！

278
00:21:44,434 --> 00:21:49,573
サユリ先生ーっ・
もう お別れなんてぇ～！

279
00:21:49,573 --> 00:21:55,445
あら 残ってもいいのよ｡
いいんですか・ 本当に？

280
00:21:55,445 --> 00:22:02,085
じゃあ この紙に名前を書いて～｡
君には ダンスを教えてあげよう！

281
00:22:02,085 --> 00:22:06,590
いえ… 結構です｡
残ればいいのに｡

282
00:22:06,590 --> 00:22:12,095
今度会うときは マダツボミを
もっと使えるようにしておくよ！

283
00:22:12,095 --> 00:22:14,998
そのときは バトルしような！

284
00:22:14,998 --> 00:22:18,602
うん！
ツボ…｡

285
00:22:18,602 --> 00:22:22,472
・～

286
00:22:22,472 --> 00:22:28,411
＜サトシたちは ジョウトリーグ
最初のジムがある・

287
00:22:28,411 --> 00:22:35,552
キキョウジムへと歩き出した｡
そこには どんな相手がいるのか・

288
00:22:35,552 --> 00:22:41,424
そして どんな戦いが
待っているのか…・＞

289
00:22:41,424 --> 00:22:43,424
～ つづく ～

290
00:23:45,589 --> 00:24:47,083
・～

291
00:24:47,083 --> 00:24:52,956
・～

292
00:24:52,956 --> 00:25:05,468
・～

293
00:25:05,468 --> 00:25:10,607
・～

294
00:25:10,607 --> 00:25:15,478
(ｵｰｷﾄﾞ博士)さ～て 今回の
ポケモンは…？

295
00:25:15,478 --> 00:25:18,481
ピッ ピカ チュウ！

296
00:25:18,481 --> 00:25:24,054
ナンバー １ ２ ６ といえば…
そう！ ブーバー じゃな｡

297
00:25:24,054 --> 00:25:30,927
体温が1200度もあり 身体を高温の
炎で包んでいるブーバーは・

298
00:25:30,927 --> 00:25:37,567
火山付近で見かけるが
マグマの中に入ってしまうと・

299
00:25:37,567 --> 00:25:43,440
すぐに見失ってしまうので
つかまえにくいヤツじゃ｡

300
00:25:43,440 --> 00:25:50,580
ブーバーの生命力は 溶岩にある
何らかのエネルギーによって…・

301
00:25:50,580 --> 00:25:55,251
だーっ・ 何て暑さじゃ！
講義は ここまで！

302
00:25:55,251 --> 00:25:58,651
では ここで一句…！

303
00:26:01,591 --> 00:26:04,591
みんなも ポケモンゲットじゃぞ！