1
00:00:54,522 --> 00:01:34,628
・～

2
00:01:34,628 --> 00:01:38,499
・～

3
00:01:38,499 --> 00:02:19,499
・～

4
00:03:31,612 --> 00:03:36,483
＜ジョートリーグを目指す
サトシたちは・

5
00:03:36,483 --> 00:03:43,624
コガネシティへ向かっていた｡
その途中 深い深い森を・

6
00:03:43,624 --> 00:03:47,624
抜けようとしていた
その時…＞

7
00:03:49,496 --> 00:03:51,498
(ﾋﾟｶﾁｭｳ)ピーカ！

8
00:03:51,498 --> 00:03:55,636
(ｻﾄｼ)どうした？
(ｶｽﾐ)アレ見て！

9
00:03:55,636 --> 00:04:00,474
(ｶｽﾐ)鳥ポケモンの巣箱じゃない？

10
00:04:00,474 --> 00:04:03,510
鳥ポケモンの巣箱…？

11
00:04:03,510 --> 00:04:10,651
(ﾀｹｼ)ポッポのにしちゃ でかいし
ピジョットには 小さいし…｡

12
00:04:10,651 --> 00:04:13,151
何の巣箱だ…？

13
00:04:15,155 --> 00:04:21,028
アレは！
シー！
脅かさないように隠れよう｡

14
00:04:21,028 --> 00:04:28,328
・～

15
00:04:30,604 --> 00:04:36,110
(ﾎﾟｹﾓﾝ図鑑)｢ヨルノズク｣…
ふくろうポケモン｡

16
00:04:36,110 --> 00:04:43,984
知能が高く 首を 180度回転させ
頭の働きを高めることがある｡

17
00:04:43,984 --> 00:04:49,123
ヨルノズクが昼間
現れるなんて 珍しいな｡

18
00:04:49,123 --> 00:04:54,461
深い森だもん 昼夜
関係ないんじゃない｡

19
00:04:54,461 --> 00:04:56,397
そうだな…｡

20
00:04:56,397 --> 00:05:00,134
・～

21
00:05:00,134 --> 00:05:05,305
(ﾄﾘｶﾞｲ)シッシッ！
普通のは お呼びじゃないの｡

22
00:05:05,305 --> 00:05:09,810
今 木の枝が
追い払わなかった・

23
00:05:09,810 --> 00:05:12,646
そんな気が…｡

24
00:05:12,646 --> 00:05:16,984
見ろ！ 色の違う
ヨルノズクだ！

25
00:05:16,984 --> 00:05:22,156
(ﾄﾘｶﾞｲ)ついに来たか！
待ちかねたぞ・

26
00:05:22,156 --> 00:05:26,593
おいで
こっちのエサは 甘いよ～！

27
00:05:26,593 --> 00:05:31,265
(ﾄﾘｶﾞｲ)いいぞ…｡
(ﾖﾙﾉｽﾞｸ)ズク！ ズクーッ・

28
00:05:31,265 --> 00:05:34,265
うわ～～～・

29
00:05:36,603 --> 00:05:38,539
ズクッ ズクッ ズクッ！

30
00:05:38,539 --> 00:05:42,109
わっ！ やめろ・ やめろ・

31
00:05:42,109 --> 00:05:44,945
ズクー ズクー！

32
00:05:44,945 --> 00:05:48,615
おじさん 大丈夫ですか？

33
00:05:48,615 --> 00:05:51,452
オレは トリガイだ・

34
00:05:51,452 --> 00:05:56,957
一体 何をしてたんです？
木のマネですか？

35
00:05:56,957 --> 00:06:03,130
珍しい 色違いのヨルノズクを
捕まえようとしてたんだ！

36
00:06:03,130 --> 00:06:07,801
ヨルノズクか…｡
よ～し ゲットだ！

37
00:06:07,801 --> 00:06:13,307
君が？ そりゃムリだな｡
あのヨルノズクは・

38
00:06:13,307 --> 00:06:18,145
頭の回転が
すごく早いヤツなんだ｡

39
00:06:18,145 --> 00:06:22,983
…ホントだ！
頭をクルクル回してる・

40
00:06:22,983 --> 00:06:29,590
(ﾄﾘｶﾞｲ)違う！ 賢くて 普通には
ゲットできないヤツなんだ｡

41
00:06:29,590 --> 00:06:33,460
そんな すごいヤツなら
ますます欲しくなるぜ！

42
00:06:33,460 --> 00:06:35,462
よ～し！
・～

43
00:06:35,462 --> 00:06:38,765
・～

44
00:06:38,765 --> 00:06:43,437
ヨルノズク ゲットだぜ・
・～

45
00:06:43,437 --> 00:06:47,107
うわっ！ イテテ…｡

46
00:06:47,107 --> 00:06:49,443
コイツ・

47
00:06:49,443 --> 00:06:58,619
・～

48
00:06:58,619 --> 00:07:02,119
よ～し！ 行け ピカチュウ・

49
00:07:04,124 --> 00:07:08,629
どうしたんだよ・
何で 動かないんだ？

50
00:07:08,629 --> 00:07:12,499
ピカピ？
何してんだ？

51
00:07:12,499 --> 00:07:18,138
催眠術に かかったんだ｡
催眠術に・

52
00:07:18,138 --> 00:07:23,744
あの石を ピカチュウだと
思い込まされてるんだ｡

53
00:07:23,744 --> 00:07:27,247
ピカチュウ しっかりしろ！

54
00:07:27,247 --> 00:07:29,183
うわ～・

55
00:07:29,183 --> 00:07:31,118
ああ！
サトシ！

56
00:07:31,118 --> 00:07:33,754
ズクーー！

57
00:07:33,754 --> 00:07:37,257
ピカチュウ 重いよ…｡

58
00:07:37,257 --> 00:07:40,657
(鳥のさえずり)

59
00:07:42,596 --> 00:07:46,466
オレの言ったとおりだろ？

60
00:07:46,466 --> 00:07:49,469
くやし～い・

61
00:07:49,469 --> 00:07:56,610
もしかして あのヨルノズクを
捕まえるために この山小屋に？

62
00:07:56,610 --> 00:08:02,115
ああ｡ 珍しい鳥ポケモンを
集めているんだ｡

63
00:08:02,115 --> 00:08:08,615
アタシ 珍しいコダック
持ってるけど｡
見せてくれ！

64
00:08:10,624 --> 00:08:12,559
(ｺﾀﾞｯｸ)コダ？

65
00:08:12,559 --> 00:08:15,495
う～ん…｡
どお？

66
00:08:15,495 --> 00:08:18,966
どこが 珍しいんだ？

67
00:08:18,966 --> 00:08:22,569
泳げないし 飛べないのよ！

68
00:08:22,569 --> 00:08:24,504
アハハハ…｡

69
00:08:24,504 --> 00:08:31,578
あぁ！ ヤツの あのバカにした
笑い声が 耳から離れんのだ・

70
00:08:31,578 --> 00:08:36,450
何としても
ゲットしてやるぞ・

71
00:08:36,450 --> 00:08:40,587
その気持 今なら分かるよ！

72
00:08:40,587 --> 00:08:45,459
オレだって 次は
必ずゲットしてやる・

73
00:08:45,459 --> 00:08:53,166
悔しい気持は分かるが 君の
頭脳では 100年たってもムリだな｡

74
00:08:53,166 --> 00:08:59,940
あなただって ず～と
ゲットできないでいるんだろう・

75
00:08:59,940 --> 00:09:06,713
フフフ…｡ このワナが 完成すれば
今度こそ ヤツをゲットだぜ！

76
00:09:06,713 --> 00:09:12,286
えっ！ どんなワナなの？
見せられないよ｡

77
00:09:12,286 --> 00:09:16,623
これは オレの秘密兵器だ｡
ちょっとだけ！

78
00:09:16,623 --> 00:09:19,459
ダーメ！
なんだよう！

79
00:09:19,459 --> 00:09:26,566
ムリやりゲットしても ポケモンと
うまくいかないんじゃないか…｡

80
00:09:26,566 --> 00:09:33,340
ポケモントレーナーなら 正々堂々
バトルしてゲットしなきゃ｡

81
00:09:33,340 --> 00:09:38,912
そうだな｡ オレは
正々堂々と捕まえてやる！

82
00:09:38,912 --> 00:09:44,785
そんなキレイ事 言ってて
アイツをゲットできるもんか｡

83
00:09:44,785 --> 00:09:51,091
それなら 競争しようよ！
望むところだ！

84
00:09:51,091 --> 00:09:55,262
(ﾑｻｼ)聞いた？
(ﾆｬｰｽ)聞いたニャ｡

85
00:09:55,262 --> 00:09:59,132
(ｺｼﾞﾛｳ)超レア物じゃないか！

86
00:09:59,132 --> 00:10:04,938
そいつを ボスに贈れば…
ニャハ…｡

87
00:10:04,938 --> 00:10:08,638
(鳥のさえずり)

88
00:10:16,550 --> 00:10:21,121
これでよし！
後は ここを こうして…｡

89
00:10:21,121 --> 00:10:27,994
頭のいいヨルノズクが ワナを
しかけてる所に 来るのかしら？

90
00:10:27,994 --> 00:10:31,631
…来ないんじゃないの｡

91
00:10:31,631 --> 00:10:34,134
・いいや 来る！

92
00:10:34,134 --> 00:10:38,638
ヤツは 必ず来るさ！
なぜです？

93
00:10:38,638 --> 00:10:43,510
オレとの知恵比べを
楽しみにしているはず！

94
00:10:43,510 --> 00:10:48,982
・ズクー！
やって来たな！ 見てろよ・

95
00:10:48,982 --> 00:10:52,819
ズクー！ ズク｡

96
00:10:52,819 --> 00:10:54,755
今だ！ それ・
・～

97
00:10:54,755 --> 00:11:05,332
・～

98
00:11:05,332 --> 00:11:11,838
催眠術をかけるぞ！
こっちの 思うツボだ！

99
00:11:11,838 --> 00:11:22,015
・～

100
00:11:22,015 --> 00:11:24,618
様子が変だわ！

101
00:11:24,618 --> 00:11:30,490
ヤツは 鏡に写った自分に
催眠術をかけたのさ！

102
00:11:30,490 --> 00:11:34,127
鏡に写った自分に・

103
00:11:34,127 --> 00:11:40,801
(ﾀｹｼ)相手にかけたはずが 鏡に
跳ね返って 自分にかかったのか！

104
00:11:40,801 --> 00:11:47,140
そ～いうこと！ しょせん
人間様には かなわないのさ・

105
00:11:47,140 --> 00:11:53,013
・～

106
00:11:53,013 --> 00:11:58,151
やったぞ～！
ついに ヨルノズク ゲットだ・

107
00:11:58,151 --> 00:12:03,657
う～～ん…あれ・
体は 小さいが 重いなぁ…｡

108
00:12:03,657 --> 00:12:07,527
どうだ少年！
オレの勝ちだな・

109
00:12:07,527 --> 00:12:15,001
何してんだ？
いつの間にか
催眠術をかけられたんだ！

110
00:12:15,001 --> 00:12:20,301
本物は どこかしら？
その辺に…｡

111
00:12:22,342 --> 00:12:28,114
あっ！
いたわ！
まだ フラフラしてるみたいだ｡

112
00:12:28,114 --> 00:12:31,785
あのままじゃ 放っとけない！

113
00:12:31,785 --> 00:12:35,288
おい！ 大丈夫か？
ズクーー・

114
00:12:35,288 --> 00:12:40,794
かなり気が立ってるから
ヘタに手を出すな｡

115
00:12:40,794 --> 00:12:42,729
でも… なんだ・

116
00:12:42,729 --> 00:12:46,466
(風の音)

117
00:12:46,466 --> 00:12:49,970
ハッハッハ… イテッ！

118
00:12:49,970 --> 00:12:54,808
…何だ この石は？
何で こんなもん…・ うわっ！

119
00:12:54,808 --> 00:12:59,646
何なのよ この風・
あっ アレは・

120
00:12:59,646 --> 00:13:04,146
・(ﾑｻｼ)アーハッハッハッ！

121
00:13:08,321 --> 00:13:10,257
何なんだ・

122
00:13:10,257 --> 00:13:15,195
(ﾑｻｼ)｢何なんだ・｣と聞かれたら！
(ｺｼﾞﾛｳ)答えてあげるが世の情け！

123
00:13:15,195 --> 00:13:19,833
世界の破壊を防ぐため！
世界の平和を守るため！

124
00:13:19,833 --> 00:13:24,671
愛と真実の悪を貫く！
ラブリーチャーミーな敵役！

125
00:13:24,671 --> 00:13:26,640
ムサシ！
コジロウ！

126
00:13:26,640 --> 00:13:29,509
銀河を駆ける
ロケット団の２人には！

127
00:13:29,509 --> 00:13:32,412
ホワイトホール
白い明日が待ってるぜ！

128
00:13:32,412 --> 00:13:34,948
ニャーんてニャ！

129
00:13:34,948 --> 00:13:39,619
そのヨルノズクは
頂いていくニャ！

130
00:13:39,619 --> 00:13:42,619
(ｻﾄｼたち)ロケット団！

131
00:13:45,125 --> 00:13:47,627
・～

132
00:13:47,627 --> 00:13:49,627
だ～れだ？
・～

133
00:13:51,464 --> 00:13:56,603
・～

134
00:13:56,603 --> 00:14:03,476
まさか たかがヨルノズク１匹の
ために こんなバカでかい・

135
00:14:03,476 --> 00:14:08,114
メカを作ったのか・
なかなかやるな・

136
00:14:08,114 --> 00:14:14,621
どんな獲物にも 全力を尽くすのが
ロケット団の美学…｡

137
00:14:14,621 --> 00:14:19,292
まあ アンタらには
分からないわよねぇ！

138
00:14:19,292 --> 00:14:21,962
(２人)ハーハッハッハッ！

139
00:14:21,962 --> 00:14:27,767
育てたポケモンで バトルするのが
トレーナーの美学だ・

140
00:14:27,767 --> 00:14:30,770
そうよ！
ピカピカ！

141
00:14:30,770 --> 00:14:36,242
ニャーたちは トレーナーじゃなく
ロケット団なのニャ！

142
00:14:36,242 --> 00:14:41,114
ロケット団は ドロボウの美学で
勝負すんのよ！

143
00:14:41,114 --> 00:14:46,252
お前らに 文句を言われる
筋合いは な～い！

144
00:14:46,252 --> 00:14:50,123
それでは ヨルノズク
ゲットだニャ！

145
00:14:50,123 --> 00:14:54,127
させるか！
ピカチュウ 10万ボルト・

146
00:14:54,127 --> 00:14:57,597
ピーカ チューー・

147
00:14:57,597 --> 00:15:01,101
・～

148
00:15:01,101 --> 00:15:04,437
なんだ・
ピカー！

149
00:15:04,437 --> 00:15:06,473
(ﾛｹｯﾄ団)アーハッハッハ！

150
00:15:06,473 --> 00:15:09,609
そんなの効かないニャ！

151
00:15:09,609 --> 00:15:15,482
特殊金属を ボディに
コーティングしてみました｡

152
00:15:15,482 --> 00:15:21,121
ロケット団の 美学の勝利ね｡
(ｿｰﾅﾝｽ)ソーナンス！

153
00:15:21,121 --> 00:15:24,891
(ﾑｻｼ)また 勝手に出て来て・

154
00:15:24,891 --> 00:15:28,728
アイツら！
もう 頭にきたぞ・

155
00:15:28,728 --> 00:15:32,599
行け ヒノアラシ・
ワニノコ・
・～

156
00:15:32,599 --> 00:15:36,469
(ﾋﾉｱﾗｼ)ヒノー！
(ﾜﾆﾉｺ)ワニワー！
・～

157
00:15:36,469 --> 00:15:39,439
お前たち 頼むぞ！
・～

158
00:15:39,439 --> 00:15:43,243
ヒノー！
ワニワニワー！
・～

159
00:15:43,243 --> 00:15:47,580
お前らなんかに
負けないのニャ！
・～

160
00:15:47,580 --> 00:15:53,453
(ｺｼﾞﾛｳ)エネルギー充填！
・～
(ﾑｻｼ)行け～・

161
00:15:53,453 --> 00:15:57,590
・～

162
00:15:57,590 --> 00:16:01,094
やめろ！ ひきょうだぞ・
・～

163
00:16:01,094 --> 00:16:06,599
よ～し 今のうちに
ヨルノズクをゲットだ！

164
00:16:06,599 --> 00:16:10,470
ズクー！
ピカー・

165
00:16:10,470 --> 00:16:16,309
チャーンス！ やったぞ！
ヨルノズク ゲットだぜ・

166
00:16:16,309 --> 00:16:18,945
ニャんだアイツ？

167
00:16:18,945 --> 00:16:22,816
ヨルノズクを 持っていくニャ！

168
00:16:22,816 --> 00:16:27,754
超 ムカツク・
なんて 不届きなヤツだ！

169
00:16:27,754 --> 00:16:32,892
あんなヤツに ヨルノズクは
渡さないニャ・

170
00:16:32,892 --> 00:16:39,399
・～

171
00:16:39,399 --> 00:16:43,236
…え？
(ﾆｬｰｽ)ジャマだニャー・

172
00:16:43,236 --> 00:16:45,572
ヨルノズク！

173
00:16:45,572 --> 00:16:48,475
ズクー！ ズクー！

174
00:16:48,475 --> 00:16:52,445
ヨルノズク ゲットだニャ！

175
00:16:52,445 --> 00:16:56,583
これで ボスに
顔向けできるわ！

176
00:16:56,583 --> 00:16:59,486
それでは サラバだ！

177
00:16:59,486 --> 00:17:03,486
(ﾛｹｯﾄ団)ワーハッハッハッ！

178
00:17:05,592 --> 00:17:12,098
ヨルノズク 今 助けてやるぞ！
行け フシギダネ・ チコリータ・

179
00:17:12,098 --> 00:17:15,001
(ﾌｼｷﾞﾀﾞﾈ)ダネー！
(ﾁｺﾘｰﾀ)チコー！
・～

180
00:17:15,001 --> 00:17:20,607
ツルのムチで あのメカを
・～
止めるんだ・

181
00:17:20,607 --> 00:17:24,477
・～

182
00:17:24,477 --> 00:17:29,048
ニャンだ・
・～
引っかかったのか？

183
00:17:29,048 --> 00:17:32,919
やったぜ！
今 行くから 待ってろよ・
・～

184
00:17:32,919 --> 00:17:34,921
・～

185
00:17:34,921 --> 00:17:37,724
大丈夫か？
・～

186
00:17:37,724 --> 00:17:39,659
えいっ！
・～

187
00:17:39,659 --> 00:17:44,397
今 助けてやるからな！
・～

188
00:17:44,397 --> 00:17:47,233
(ﾛｹｯﾄ団)ハーハッハッハッ！

189
00:17:47,233 --> 00:17:52,906
アンタの力じゃ ムリよ！
簡単には 外れないのだ！

190
00:17:52,906 --> 00:17:56,776
ムダな努力はやめて 諦めるニャ！

191
00:17:56,776 --> 00:17:59,412
・～

192
00:17:59,412 --> 00:18:02,916
サトシ…｡
・～
・コーダ！

193
00:18:02,916 --> 00:18:07,253
コダック！
また 勝手に出てきて・
・～

194
00:18:07,253 --> 00:18:11,124
もしかしたら・
コダック 念力よ・
・～

195
00:18:11,124 --> 00:18:13,126
コ……｡
・～

196
00:18:13,126 --> 00:18:15,428
がんばって！
・～

197
00:18:15,428 --> 00:18:17,764
・～

198
00:18:17,764 --> 00:18:20,266
コダック…｡
・～

199
00:18:20,266 --> 00:18:25,705
・～

200
00:18:25,705 --> 00:18:27,640
やっぱダメか…｡
・～

201
00:18:27,640 --> 00:18:32,212
・～

202
00:18:32,212 --> 00:18:37,550
諦めるな！
絶対 助けてやるからな・

203
00:18:37,550 --> 00:18:43,423
ズク！
今だ！ 早く逃げろ・

204
00:18:43,423 --> 00:18:47,560
ああ～！
何すんのよ・
ポチッとニャ！

205
00:18:47,560 --> 00:18:49,560
うわ～・

206
00:18:51,431 --> 00:18:53,433
わ～～・

207
00:18:53,433 --> 00:18:55,435
(２人)サトシ！

208
00:18:55,435 --> 00:18:59,572
ズクーー！
ズクー ズクズク｡

209
00:18:59,572 --> 00:19:03,443
ヨルノズクが
何か言ってるぞ・

210
00:19:03,443 --> 00:19:05,445
・～

211
00:19:05,445 --> 00:19:09,582
ヨルノズクの指示で
ヒノアラシが・
・～

212
00:19:09,582 --> 00:19:12,485
ヒーノーーー・
・～

213
00:19:12,485 --> 00:19:18,091
炎も平気なのよ！
特殊金属だって言ったろ！

214
00:19:18,091 --> 00:19:21,594
全く ムダなのニャー！

215
00:19:21,594 --> 00:19:24,264
炎もダメか！

216
00:19:24,264 --> 00:19:26,766
ズクー ズクー！
・～

217
00:19:26,766 --> 00:19:28,801
・～

218
00:19:28,801 --> 00:19:30,937
ズク！
・～
ワニワニ！

219
00:19:30,937 --> 00:19:32,872
・～

220
00:19:32,872 --> 00:19:35,775
ワーーニーー・
・～

221
00:19:35,775 --> 00:19:41,114
ま～た ムダなことを！
全然 効かないって！

222
00:19:41,114 --> 00:19:45,985
…ん？ ダレか
カワラせんべい 食べてる？

223
00:19:45,985 --> 00:19:51,824
そんなの ないニャ｡
じゃあ 薄焼きせんべいか？

224
00:19:51,824 --> 00:19:55,628
これは
せんべいの音じゃないニャ・

225
00:19:55,628 --> 00:19:57,664
じゃあ 何の音？

226
00:19:57,664 --> 00:20:02,802
特殊金属に
ヒビが入ってる音ニャー・

227
00:20:02,802 --> 00:20:08,141
そうか 熱した所に
いきなり水をかければ！

228
00:20:08,141 --> 00:20:12,812
特殊金属でも
ヒビが入るってわけね！

229
00:20:12,812 --> 00:20:16,649
なるほど！ よ～し・

230
00:20:16,649 --> 00:20:20,820
ワニノコ もういいぞ！
行くぞ ピカチュウ・

231
00:20:20,820 --> 00:20:24,691
あのヒビめがけて
10万ボルト・
・～

232
00:20:24,691 --> 00:20:27,093
ピーカ チューー・
・～

233
00:20:27,093 --> 00:20:29,595
・～

234
00:20:29,595 --> 00:20:31,531
(爆発音)

235
00:20:31,531 --> 00:20:36,936
(ﾛｹｯﾄ団)ヤな カンジーー・
(ｿｰﾅﾝｽ)ソーナンス！

236
00:20:36,936 --> 00:20:40,773
みんな よくやったぞ！

237
00:20:40,773 --> 00:20:45,278
でも 今回は
ヨルノズクのお陰だな｡

238
00:20:45,278 --> 00:20:50,783
え？
みんなに 知恵を
貸してくれたのよ｡

239
00:20:50,783 --> 00:20:52,983
ピッカー！

240
00:20:54,954 --> 00:20:58,624
ズクー ズクー！

241
00:20:58,624 --> 00:21:02,495
なんだ？
何か言ってるようだが…？

242
00:21:02,495 --> 00:21:05,498
アイツめ！
トリガイさん・

243
00:21:05,498 --> 00:21:09,635
お前に挑戦してるぞ！
オレに・

244
00:21:09,635 --> 00:21:16,142
アイツは オレより お前を
ライバルとして選んだのさ｡

245
00:21:16,142 --> 00:21:18,077
トリガイさん…｡

246
00:21:18,077 --> 00:21:23,677
残念だが お前に譲ろう｡
がんばれよ！
はい！

247
00:21:33,626 --> 00:21:37,930
ヨルノズク 勝負だ！
頼むぞ ピカチュウ・

248
00:21:37,930 --> 00:21:40,433
10万ボルト・
・～

249
00:21:40,433 --> 00:21:42,368
ピーカー！
・～

250
00:21:42,368 --> 00:21:46,305
・～

251
00:21:46,305 --> 00:21:48,307
しまった！
・～

252
00:21:48,307 --> 00:21:50,443
ヂューー！
・～

253
00:21:50,443 --> 00:21:54,614
やめろ！
・～
催眠術にかかってる！

254
00:21:54,614 --> 00:21:56,549
ズクー！
・～

255
00:21:56,549 --> 00:21:59,118
・～

256
00:21:59,118 --> 00:22:03,623
ピカチュウ 大丈夫か・
・～
ピカ！

257
00:22:03,623 --> 00:22:07,126
よ～し！
・～

258
00:22:07,126 --> 00:22:16,135
・～

259
00:22:16,135 --> 00:22:22,008
目をみるな！ 羽音で相手を
・～
捕らえて 10万ボルトだ・

260
00:22:22,008 --> 00:22:33,920
・～

261
00:22:33,920 --> 00:22:37,420
ピカ チューーー・
・～

262
00:22:39,425 --> 00:22:43,925
よくやったぞ！
行け モンスターボール・

263
00:22:59,112 --> 00:23:01,047
・～

264
00:23:01,047 --> 00:23:04,984
やった！
ヨルノズクゲットだぜ・
・～

265
00:23:04,984 --> 00:23:06,986
ピッピカチュウ！
・～

266
00:23:06,986 --> 00:23:12,458
やったね！
よかったな！
見事だった！

267
00:23:12,458 --> 00:23:18,631
ありがとう！ ヨルノズク
これからも よろしくな｡

268
00:23:18,631 --> 00:23:22,135
・～

269
00:23:22,135 --> 00:23:25,037
気をつけろよ！

270
00:23:25,037 --> 00:23:28,941
さようなら！
お元気で！
さようなら！

271
00:23:28,941 --> 00:23:36,082
＜ こうして 賢いヨルノズクを
仲間に入れたサトシたちは・

272
00:23:36,082 --> 00:23:42,582
再び コガネシティを目指して
旅立つのであった＞

273
00:24:47,587 --> 00:26:06,587
・～