1
00:00:03,503 --> 00:00:07,132
♪～

2
00:01:23,625 --> 00:01:28,087
～♪

3
00:01:29,297 --> 00:01:30,757
（花火の音）

4
00:01:30,924 --> 00:01:32,967
（カスミ）さあ 燃(も)えるわよ

5
00:01:33,176 --> 00:01:36,805
今日 ３月３日はひな祭り
女の子のお祭りよ！

6
00:01:37,263 --> 00:01:40,642
（ムサシ）さあ いいこと
今日１日 あんたたちは…

7
00:01:41,476 --> 00:01:43,978
（ムサシ･カスミ）
あたしの言うこと
何でも聞くのよ

8
00:01:44,479 --> 00:01:45,480
（サトシ）何でも？

9
00:01:45,647 --> 00:01:46,564
（ピカチュウ）ピカ？

10
00:01:46,731 --> 00:01:48,983
（コジロウ）
いつも聞いてるような気もするけど

11
00:01:49,651 --> 00:01:52,529
（ナレーション）
全国的に３月３日は ひな祭り

12
00:01:52,695 --> 00:01:55,657
この日 町をあげて
女の子の天下になるのが―

13
00:01:55,824 --> 00:01:57,408
この町 オヒナタウンだ

14
00:01:57,826 --> 00:01:59,828
かわいい！ これもゲット

15
00:02:00,161 --> 00:02:01,579
（ナレーション）
年に一度のひな祭りで―

16
00:02:01,746 --> 00:02:04,833
１年分の観光収入(しゅうにゅう)を
稼(かせ)ぎ出す この町では―

17
00:02:04,999 --> 00:02:09,503
今日１日 女の子のわがままは
どんなことでも許(ゆる)される

18
00:02:09,670 --> 00:02:14,134
あらゆるお店はバーゲン会場と化し
男の子は…

19
00:02:14,843 --> 00:02:16,094
こうなる

20
00:02:16,761 --> 00:02:17,846
最高！

21
00:02:18,012 --> 00:02:21,015
毎日が
ひな祭りだったらいいのにな

22
00:02:23,017 --> 00:02:25,854
「げきとう！
ポケモンひなまつり」

23
00:02:29,524 --> 00:02:32,402
（カスミ）
キャホー！ これまた おいしそう

24
00:02:32,944 --> 00:02:35,363
ではでは いただきまーす

25
00:02:37,991 --> 00:02:39,826
おいおい まだ食べるの？

26
00:02:39,993 --> 00:02:42,453
だって
女の子はタダなのよ タダ！

27
00:02:42,620 --> 00:02:43,288
うん？

28
00:02:44,038 --> 00:02:45,790
２人ともジュースだけでいいの？

29
00:02:45,957 --> 00:02:47,709
男の子は割引(わりびき)なしなの

30
00:02:48,001 --> 00:02:50,086
おやまあ お気の毒

31
00:02:50,879 --> 00:02:52,755
（タケシ）
おひな様のような お姉さん！

32
00:02:53,923 --> 00:02:56,926
自分を あなたの
お内裏(だいり)様にしてください

33
00:02:57,093 --> 00:03:00,221
（ウェートレス）
ごめんなさいね
年下には興味(きょうみ)ないの

34
00:03:00,555 --> 00:03:01,514
ナッシャー！

35
00:03:03,141 --> 00:03:04,976
（サトシ）相変わらずだね こりゃ

36
00:03:05,393 --> 00:03:06,853
（カスミ）次 あっちね
（サトシ）うん？

37
00:03:07,395 --> 00:03:08,730
（サトシ）
“スーパーアイドル タクヤ”？

38
00:03:09,188 --> 00:03:11,941
お前って
けっこうミーハーだったんだ

39
00:03:12,191 --> 00:03:15,820
どこ見てんのよ
その隣(となり)よ 隣(となり)！

40
00:03:16,362 --> 00:03:19,157
だいたい あたし
そんなお子ちゃまじゃないわよ

41
00:03:21,159 --> 00:03:23,536
世界の破壊(はかい)を防(ふせ)ぐため

42
00:03:23,786 --> 00:03:25,747
世界の平和を守るため

43
00:03:26,122 --> 00:03:27,874
愛と真実の悪を貫(つらぬ)く

44
00:03:28,041 --> 00:03:30,043
ラブリーチャーミーな敵役(かたきやく)

45
00:03:30,209 --> 00:03:31,920
（ムサシ）ムサシ
（コジロウ）コジロウ

46
00:03:32,086 --> 00:03:34,672
銀河(ぎんが)をかける
ロケット団(だん)の２人には…

47
00:03:35,048 --> 00:03:38,176
（コジロウ）
ホワイトホール
白い明日(あした)が待ってるぜ

48
00:03:38,927 --> 00:03:40,094
（ニャース）ニャーんてな

49
00:03:41,804 --> 00:03:43,598
これ全部 包んでちょうだい

50
00:03:44,432 --> 00:03:48,561
（コジロウ）もう疲(つか)れたよ
ひな祭りなんて大っ嫌(きら)いだ！

51
00:03:48,770 --> 00:03:51,105
なんですと？
あたしが ただチャラチャラと―

52
00:03:51,272 --> 00:03:53,024
イベントに乗っかってたとでも
思ってんの？

53
00:03:53,441 --> 00:03:55,026
（コジロウ）えっ？
（ニャース）どういうことニャ？

54
00:03:55,193 --> 00:03:56,277
（ムサシ）フフフ こういうことよ

55
00:03:57,111 --> 00:03:58,905
ボスに愛を込(こ)めての贈(おく)り物

56
00:03:59,072 --> 00:04:01,658
こういうことを
気配りっていうのよ

57
00:04:02,116 --> 00:04:03,785
ああ なるほど

58
00:04:03,952 --> 00:04:05,453
サラリーマンの哀愁(あいしゅう)だニャー

59
00:04:05,620 --> 00:04:07,163
（物音）
（ロケット団(だん)）あ？

60
00:04:12,126 --> 00:04:13,169
（ベロリンガ）ベロ～ン

61
00:04:14,504 --> 00:04:15,964
何なの こいつ？

62
00:04:17,089 --> 00:04:17,798
ベロン～

63
00:04:21,970 --> 00:04:23,888
（ムサシ）ああ！
（コジロウ）何だ こいつは？

64
00:04:24,055 --> 00:04:25,556
こいつは“ベロリンガ”ニャ

65
00:04:25,723 --> 00:04:28,309
いつも おなかをすかせてる
ポケモンにゃ

66
00:04:28,476 --> 00:04:32,647
（ムサシ）冗談(じょうだん)じゃないわよ！
せっかくのボスへの付け届(とど)けが…

67
00:04:33,147 --> 00:04:33,940
えっ？

68
00:04:35,066 --> 00:04:37,652
ああ～！ ちょ ちょっと
あんた 一体 何を！

69
00:04:40,780 --> 00:04:45,451
いやーん こんな時じゃなきゃ
買えない超(ちょう)高級ブランド品が…

70
00:04:45,660 --> 00:04:46,536
ベロン～

71
00:04:46,703 --> 00:04:50,623
この… せっかくのひな祭りを
台なしにしてくれたわね

72
00:04:50,790 --> 00:04:52,667
行け アーボック！

73
00:04:54,502 --> 00:04:55,378
（アーボック）シャーボック

74
00:04:55,837 --> 00:04:56,587
ベロン～

75
00:05:00,383 --> 00:05:02,802
（ムサシ）ああ…
（コジロウ）な… 何だ？

76
00:05:03,011 --> 00:05:04,304
おのれ こうなったら―

77
00:05:05,096 --> 00:05:07,265
お前なんか こうしてやる！

78
00:05:08,516 --> 00:05:09,267
（ベロリンガ）ベロン？

79
00:05:13,479 --> 00:05:15,690
ベロリンガ ゲットだニャース

80
00:05:16,024 --> 00:05:17,567
そんなもん どうすんだ？

81
00:05:18,151 --> 00:05:19,902
後で とっちめてやんのよ

82
00:05:20,361 --> 00:05:23,531
さて もう１回
ドレスと化粧(けしょう)品 買いに行こうっと

83
00:05:24,115 --> 00:05:25,116
ニャニャ？

84
00:05:25,408 --> 00:05:27,327
ボスへの気配りは？ ねえ

85
00:05:27,493 --> 00:05:30,830
（カスミたちの騒(さわ)ぎ声）

86
00:05:34,250 --> 00:05:36,419
“お子ちゃまじゃない”
なんて言って―

87
00:05:36,586 --> 00:05:38,588
正体は おばさんだったわけね

88
00:05:38,921 --> 00:05:41,883
（ムサシたちの騒(さわ)ぎ声）

89
00:05:44,052 --> 00:05:46,596
あいつ 体力あるな…

90
00:05:46,763 --> 00:05:47,680
ニャース…

91
00:05:47,930 --> 00:05:50,308
ああ これもいい！ ゲットだぜ

92
00:05:50,641 --> 00:05:52,060
（カスミ）うん？
（ムサシ）ああ？

93
00:05:52,226 --> 00:05:53,603
（カスミ）ロケット団(だん)
（ムサシ）あんた！

94
00:05:54,062 --> 00:05:55,188
離(はな)しなさい ジャリガール

95
00:05:55,396 --> 00:05:57,273
あたしが先に見つけたんだもん

96
00:05:57,607 --> 00:05:59,484
これ あんたにはデカいわよ

97
00:05:59,650 --> 00:06:02,070
９号はアダルトな
お姉さんのサイズ

98
00:06:02,236 --> 00:06:04,030
10年経(た)ったら着るんだもん！

99
00:06:04,238 --> 00:06:06,032
生意気なヒヨっ子が

100
00:06:06,199 --> 00:06:08,910
こうなりゃ
これで決着つけようじゃないの

101
00:06:09,202 --> 00:06:10,078
望むところよ

102
00:06:12,246 --> 00:06:13,039
（一同）ああ！

103
00:06:13,206 --> 00:06:14,415
（おばさんの鼻歌）

104
00:06:14,582 --> 00:06:16,250
（ムサシ･カスミ）
ああ！ ちょっと おばさん！

105
00:06:16,626 --> 00:06:19,045
むんん…？

106
00:06:19,420 --> 00:06:21,380
いえ 何でもないです…

107
00:06:21,547 --> 00:06:23,716
どうぞ お持ちくださーい

108
00:06:23,883 --> 00:06:25,593
（アナウンス）ご来場のみなさま

109
00:06:25,760 --> 00:06:31,432
間もなく 屋上特設(とくせつ)会場において
ひな祭り最大のイベント―

110
00:06:31,599 --> 00:06:34,435
おひな様クイーンコンテストが
開催(かいさい)されます

111
00:06:34,644 --> 00:06:36,854
（カスミ）おひな様…
（ムサシ）コンテスト

112
00:06:37,105 --> 00:06:40,108
うほー！ きれいなお姉さんに
いっぱい会えそう

113
00:06:40,274 --> 00:06:41,109
ピカピカ！

114
00:06:41,943 --> 00:06:46,072
（アナウンス）優勝(ゆうしょう)賞品は
キュウクツの超豪華(ちょうごうか)３段飾(だんかざ)り―

115
00:06:46,239 --> 00:06:48,533
特製(とくせい)ポケモンひな人形です

116
00:06:48,991 --> 00:06:50,409
（ムサシ･カスミ）
ひな人形！ あ…

117
00:06:50,576 --> 00:06:55,164
（アナウンス）
副賞としてスーパーアイドル
タクヤ君との記念撮影(さつえい)もございます

118
00:06:55,331 --> 00:06:56,457
ええ～！

119
00:06:56,916 --> 00:06:58,376
（女性たちの歓声(かんせい)）

120
00:07:01,295 --> 00:07:05,174
どう？ このコンテストで
さっきの決着をつけようじゃない

121
00:07:05,466 --> 00:07:08,302
今度は
ひな人形を懸(か)けるってわけね

122
00:07:08,469 --> 00:07:09,470
そういうこと

123
00:07:09,637 --> 00:07:12,890
（サトシ）うう…
（コジロウ）ああ… 苦しい

124
00:07:13,474 --> 00:07:16,811
（司会者）
今年のひな祭りクイーンを決定する
ひな祭りコンテスト

125
00:07:16,978 --> 00:07:18,521
始まりましたね タクヤ君

126
00:07:19,021 --> 00:07:20,648
はい 楽しみですね

127
00:07:20,815 --> 00:07:22,817
では いずれピッピかフシギバナ

128
00:07:23,109 --> 00:07:27,113
立てばルージュラ 座(すわ)ればプリン
歩く姿(すがた)はナゾノクサの―

129
00:07:27,280 --> 00:07:29,657
乙女(おとめ)のみなさん どうぞ！

130
00:07:37,540 --> 00:07:39,041
（サトシたち）はあ…

131
00:07:41,544 --> 00:07:43,129
（コジロウたち）はあ…

132
00:07:43,546 --> 00:07:45,381
（司会者）今年も
すんばらしい乙女(おとめ)たちが―

133
00:07:45,548 --> 00:07:46,841
いっぱい集まってくれました

134
00:07:47,383 --> 00:07:49,594
タクヤ君は どの子が好みですか？

135
00:07:49,760 --> 00:07:51,804
はい どの子もかわいいですね

136
00:07:52,096 --> 00:07:55,183
やっぱ 世界の美少女
カスミが いちばんよね

137
00:07:55,349 --> 00:07:56,684
（ムサシ）フフン フフ～ン

138
00:07:56,851 --> 00:07:59,854
本物の美少女は
自分で そんなこと言わないの

139
00:08:00,021 --> 00:08:01,898
優勝(ゆうしょう)は このあたし

140
00:08:02,648 --> 00:08:07,361
では みなさん お待ちかね
今年の優勝(ゆうしょう)賞品は こちら！

141
00:08:08,488 --> 00:08:12,867
老舗(しにせ)キュウクツの
超豪華(ちょうごうか)３段飾(だんかざ)り ポケモンひな人形

142
00:08:13,034 --> 00:08:16,746
このコンテストのための
世界に１個(こ)しかない特別品です

143
00:08:17,121 --> 00:08:18,164
ピカチュウ

144
00:08:18,664 --> 00:08:20,249
オレも あれ欲(ほ)しいな

145
00:08:20,917 --> 00:08:22,960
（女性たち）かわいい～！

146
00:08:23,294 --> 00:08:25,713
はい かわいいですね

147
00:08:25,880 --> 00:08:27,590
（女性たち）キャー！

148
00:08:30,051 --> 00:08:31,636
ひな人形か…

149
00:08:31,886 --> 00:08:33,929
世界に１つだけか…

150
00:08:34,889 --> 00:08:39,184
どうやらあんた おひな様には
相当な思い入れがあるようね

151
00:08:39,393 --> 00:08:40,727
あなたこそ

152
00:08:40,937 --> 00:08:43,731
（司会者）それでは みなさん
モンスターボールのご用意を

153
00:08:43,898 --> 00:08:45,566
えっ バトルするの？

154
00:08:45,733 --> 00:08:47,443
仮装(かそう)コンテストじゃなかったの？

155
00:08:47,610 --> 00:08:48,569
（司会者）いえいえ

156
00:08:48,903 --> 00:08:52,907
美しさの中に強さを秘(ひ)めてこそ
おひな様クイーン

157
00:08:53,074 --> 00:08:55,034
はい これが取り組み表です

158
00:08:55,409 --> 00:08:56,410
（司会者）ルールは簡単(かんたん)

159
00:08:56,577 --> 00:08:59,539
バトルに投入できるポケモンは
お１人様４ひきまで

160
00:09:00,081 --> 00:09:03,584
その４ひきが
すべてダウンしたら勝負ありです

161
00:09:04,168 --> 00:09:05,169
オーケー

162
00:09:05,336 --> 00:09:06,587
やってやろうじゃないの

163
00:09:08,965 --> 00:09:11,509
お願い！ ２人ともポケモン貸(か)して

164
00:09:11,676 --> 00:09:14,220
（サトシ）え？
だってポケモンって―

165
00:09:14,387 --> 00:09:17,265
別のトレーナーの命令は
聞かないんじゃないの？

166
00:09:17,431 --> 00:09:20,184
あたしの言うこと聞くように
言ってもらえばいいのよ

167
00:09:20,351 --> 00:09:21,185
ねっ お願い

168
00:09:21,561 --> 00:09:22,228
ピーカ

169
00:09:23,020 --> 00:09:25,439
ありがとう ピカチュウ

170
00:09:26,190 --> 00:09:28,150
そうまでして
アイドルと写真 撮(と)りたい？

171
00:09:28,442 --> 00:09:30,111
（カスミ）
あたしの目的は おひな様

172
00:09:30,528 --> 00:09:31,904
おひな様？

173
00:09:32,280 --> 00:09:34,949
（カスミ）一人っ子のあんたには
分かんないだろうけど―

174
00:09:35,116 --> 00:09:39,662
４人姉妹(しまい)の末っ子って
お下がりばっかで大変なんだから

175
00:09:40,413 --> 00:09:43,791
（カスミ）
お姉ちゃんたちは みーんな
自分のおひな様 持ってるのに―

176
00:09:43,958 --> 00:09:46,794
あたしの時は お下がりだったのよ

177
00:09:47,461 --> 00:09:48,796
“ほ～ら カスミちゃん―”

178
00:09:48,963 --> 00:09:52,091
“おひな様が３つもあって
いいわね～”って

179
00:09:52,758 --> 00:09:55,636
あたしも 自分のおひな様
欲(ほ)しかったのに！

180
00:09:56,137 --> 00:09:58,431
（タケシ）
どうやら女の戦いがあったと見た

181
00:09:58,598 --> 00:10:01,517
ハナダ美人３姉妹(しまい)と
その出がらしだった…

182
00:10:03,811 --> 00:10:07,648
まあまあ そういう事情(じじょう)なら
ポケモンを貸(か)してやろうじゃないか

183
00:10:07,815 --> 00:10:09,525
オールラウンドに
勝負できるようにさ

184
00:10:09,859 --> 00:10:11,944
そ… そうだね

185
00:10:12,445 --> 00:10:13,904
（カスミ）電気タイプのピカチュウ

186
00:10:14,363 --> 00:10:16,198
草タイプのフシギダネ

187
00:10:16,407 --> 00:10:17,575
炎(ほのお)タイプのロコン

188
00:10:18,200 --> 00:10:21,120
あたしのヒトデマンで水タイプっと

189
00:10:21,287 --> 00:10:22,538
これなら いけそう

190
00:10:23,456 --> 00:10:24,915
いいか２人とも

191
00:10:25,082 --> 00:10:28,502
今回はカスミの言うことを聞いて
優勝(ゆうしょう) 目指してくれよ

192
00:10:28,669 --> 00:10:29,920
（ピカチュウ）ピーカ
（フシギダネ）ダネ

193
00:10:30,254 --> 00:10:31,505
頼(たの)んだぞ

194
00:10:31,881 --> 00:10:32,673
（ロコン）コーン

195
00:10:33,215 --> 00:10:36,135
みんな サンキュー
よ～し…

196
00:10:36,886 --> 00:10:39,013
いざ 勝負！

197
00:10:39,221 --> 00:10:41,974
♪

198
00:10:42,141 --> 00:10:43,768
（みんな）だ～れだ？

199
00:10:44,935 --> 00:10:47,104
♪

200
00:10:47,271 --> 00:10:48,481
（みんな）ベロリンガ

201
00:10:48,648 --> 00:10:49,815
（ベロリンガ）ベロ～ン

202
00:10:51,233 --> 00:10:52,568
（トレーナー）行け キングラー！

203
00:10:54,236 --> 00:10:55,363
がんばれよ カスミ

204
00:10:55,696 --> 00:10:56,864
まーかせなさい

205
00:10:57,031 --> 00:10:58,366
行け フシギダネ！

206
00:10:58,908 --> 00:10:59,659
ダネ！

207
00:11:00,201 --> 00:11:03,621
（司会者）
さあ 東ブロックでは
フシギダネ対キングラーの対決です

208
00:11:03,871 --> 00:11:05,581
フシギダネ つるのムチよ！

209
00:11:05,748 --> 00:11:06,332
（フシギダネ）フシッ！

210
00:11:07,625 --> 00:11:11,796
（司会者）
キングラー 身動きできません
これは効(き)いている！ 効果抜群(こうかばつぐん)だ！

211
00:11:11,962 --> 00:11:14,715
おおっと
キングラー ボールに戻(もど)った

212
00:11:14,882 --> 00:11:17,134
さあ 次は何を繰(く)り出すのか？

213
00:11:17,301 --> 00:11:18,010
（フシギダネ）ダネッ！

214
00:11:18,177 --> 00:11:19,011
フシッ！

215
00:11:19,178 --> 00:11:22,014
（司会者）フシギダネ
相手をまったく寄(よ)せ付けない

216
00:11:22,181 --> 00:11:24,350
カスミちゃん 快調(かいちょう)な滑(すべ)り出しだ

217
00:11:25,184 --> 00:11:28,354
さあ この調子で
サクサク片付(かたづ)けてくわよ！

218
00:11:29,980 --> 00:11:30,689
（司会者）西ブロック―

219
00:11:30,856 --> 00:11:33,109
トレーナー ユミちゃんの
ポケモンはオコリザル

220
00:11:33,275 --> 00:11:36,153
対するムサシさんは
何をぶつけてくるのか？

221
00:11:36,487 --> 00:11:39,490
“何をぶつける”って
アーボックしかいないぞ

222
00:11:39,657 --> 00:11:41,867
（ムサシ）
コジロウのマタドガスもいるわよ

223
00:11:42,576 --> 00:11:44,912
（コジロウ）ああっ いつの間に！

224
00:11:45,246 --> 00:11:47,331
それでも２ひきしか いないニャー

225
00:11:47,498 --> 00:11:50,042
お前 何か大事なこと
忘(わす)れてないか？

226
00:11:50,209 --> 00:11:50,876
ニャ？

227
00:12:05,057 --> 00:12:08,018
ハニャーッ！ ニャーも
ポケモンだったニャー！

228
00:12:08,352 --> 00:12:09,770
気が付くまでが長いんだよ

229
00:12:10,062 --> 00:12:12,064
（司会者）
ムサシさん ニャースで勝負です

230
00:12:12,606 --> 00:12:15,317
ニャ～ 久(ひさ)しぶりに燃(も)えるニャ

231
00:12:15,484 --> 00:12:18,028
おミャーなんか１発で倒(たお)すニャ

232
00:12:18,195 --> 00:12:20,197
わちゃー！

233
00:12:21,407 --> 00:12:24,160
まあ 期待してなかったわよ
次！

234
00:12:28,956 --> 00:12:31,500
（司会者）
おおっと 毒が回ったか？

235
00:12:31,667 --> 00:12:33,085
これは効(き)いている

236
00:12:33,377 --> 00:12:35,629
（ユミ）
いやーん あたしのオコちゃんが！

237
00:12:35,963 --> 00:12:38,132
よっしゃー ブッちぎったるわい！

238
00:12:38,591 --> 00:12:40,551
これは優勝(ゆうしょう)いけるかも

239
00:12:40,801 --> 00:12:42,261
チュウー！

240
00:12:44,805 --> 00:12:46,348
コーン！

241
00:12:47,224 --> 00:12:49,810
（司会者）
すごい すごい！
東ブロックのカスミちゃん

242
00:12:49,977 --> 00:12:54,273
巧(たく)みにポケモンを交換(こうかん)して
順調にコマを進めております

243
00:12:54,440 --> 00:12:55,649
シャー！

244
00:12:57,902 --> 00:12:59,653
（司会者）
かたや西ブロックのムサシさん

245
00:12:59,820 --> 00:13:02,823
毒の攻撃(こうげき)で
どんどん勝ち進んでおります

246
00:13:03,032 --> 00:13:03,657
ピカ！

247
00:13:04,950 --> 00:13:05,576
シャー！

248
00:13:07,953 --> 00:13:08,662
（サトシ）あ…

249
00:13:09,205 --> 00:13:09,997
うん…

250
00:13:10,331 --> 00:13:11,165
うん…

251
00:13:11,457 --> 00:13:12,374
うん…

252
00:13:12,666 --> 00:13:13,918
うん！

253
00:13:14,710 --> 00:13:16,420
（観客の歓声(かんせい)）

254
00:13:16,754 --> 00:13:19,298
ついにカスミとムサシで決勝か

255
00:13:19,465 --> 00:13:22,009
２人とも鬼気(きき) 迫(せま)るものがあるな

256
00:13:22,176 --> 00:13:24,094
ヤッホー！ 決勝よ ピカチュウ！

257
00:13:24,220 --> 00:13:25,596
（ムサシ）ハッハッハ

258
00:13:31,060 --> 00:13:32,978
（ムサシ）ひな人形はもらったわ

259
00:13:33,145 --> 00:13:34,939
それは あたしのセリフよ

260
00:13:35,231 --> 00:13:36,524
やつら厄介(やっかい)じゃけえ

261
00:13:36,690 --> 00:13:38,400
やるなら手 貸(か)すニャ

262
00:13:38,567 --> 00:13:39,693
手出し無用

263
00:13:40,194 --> 00:13:42,947
真剣(しんけん)勝負にこだわるなんて
らしくないぜ

264
00:13:43,072 --> 00:13:45,324
思えば かれんな少女時代

265
00:13:46,575 --> 00:13:49,870
あたしは ひな祭りが大嫌(きら)いだった

266
00:13:50,329 --> 00:13:53,040
（コジロウ）
自分の世界に入っちゃったぞ…

267
00:13:53,582 --> 00:13:56,335
ひな人形 自分ちにだけないなんて

268
00:13:57,044 --> 00:14:01,382
３月３日が来なけりゃいいと
毎年 お祈(いの)りしたものよ

269
00:14:02,174 --> 00:14:05,344
クリスマスの時にも そんなこと
言ってなかったかニャー？

270
00:14:05,719 --> 00:14:09,890
あたしの人生は
ひな祭りで決まったの！

271
00:14:11,392 --> 00:14:15,271
分かったよ
オレ 本気の本気で応援(おうえん)するぜ

272
00:14:16,146 --> 00:14:19,149
（コジロウ）思いっきり戦ってこい
（ニャース）がんばるニャー

273
00:14:19,275 --> 00:14:21,318
ありがとうコジロウ ニャース

274
00:14:21,443 --> 00:14:22,236
（ロケット団(だん)）うわああ…

275
00:14:23,362 --> 00:14:25,573
さあ ついに迎(むか)えた決勝戦

276
00:14:25,698 --> 00:14:27,741
はい ワクワクします

277
00:14:28,242 --> 00:14:30,536
（司会者）東ブロックを
勝ち抜(ぬ)いてきたカスミちゃん対―

278
00:14:30,661 --> 00:14:32,580
西ブロックの勝者 ムサシさん

279
00:14:32,705 --> 00:14:36,041
優勝(ゆうしょう)をゲットするのは
果たして どちらか？

280
00:14:36,375 --> 00:14:37,418
ちょっと司会者！

281
00:14:37,543 --> 00:14:39,837
さっきから なんであたしは
“ちゃん”付けじゃないの？

282
00:14:40,087 --> 00:14:41,338
あ… はあ

283
00:14:41,589 --> 00:14:44,258
フレー フレー ムサシ

284
00:14:44,425 --> 00:14:45,759
がんばるニャー

285
00:14:46,051 --> 00:14:47,678
アーボック 行け！

286
00:14:48,053 --> 00:14:49,221
ピカチュウ ゴー！

287
00:14:49,597 --> 00:14:52,433
さあ カスミちゃん
ピカチュウで 一気に勝負に出た

288
00:14:52,600 --> 00:14:53,601
対するムサシ…

289
00:14:53,767 --> 00:14:55,603
（ムサシ）ムサシちゃん
（司会者）ひい…

290
00:14:55,769 --> 00:14:58,188
ムサシちゃんはアーボックだ…

291
00:14:59,440 --> 00:15:00,524
電気ショックよ

292
00:15:00,774 --> 00:15:02,151
ピカチュウ！

293
00:15:02,276 --> 00:15:04,945
シャ～… ボック

294
00:15:05,112 --> 00:15:06,614
ええい マタドガス 行け！

295
00:15:11,285 --> 00:15:13,120
だらしないね！ 次 ニャース！

296
00:15:13,245 --> 00:15:14,914
まかせるニャース

297
00:15:16,290 --> 00:15:19,126
ニャニャ あいつにだけは
勝てないニャ

298
00:15:19,960 --> 00:15:22,588
そんな… ここまでなのか？

299
00:15:22,838 --> 00:15:25,591
クソ ひな人形が…

300
00:15:25,716 --> 00:15:27,301
（司会者）
ムサシちゃん ギブアップか？

301
00:15:27,426 --> 00:15:29,261
（ニャース）まだニャ
（ムサシ）え？

302
00:15:29,386 --> 00:15:33,515
まだ さっきゲットした
ベロリンガがいるニャース

303
00:15:34,308 --> 00:15:36,977
ベロリンガ？ そういえば…

304
00:15:37,102 --> 00:15:41,607
そうだ まだ戦える！
ポケモンあるかぎり敗北はないぞ

305
00:15:41,982 --> 00:15:43,901
あんたたちの言うとおりね

306
00:15:44,318 --> 00:15:46,153
ベロリンガ 行け！

307
00:15:47,488 --> 00:15:48,864
ベロ～ン

308
00:15:49,031 --> 00:15:51,158
（サトシ･タケシ）えっ？
（カスミ）ロケット団(だん)にもう１ぴき

309
00:15:51,659 --> 00:15:54,954
（司会者）
ムサシちゃん 最後のポケモンは
ベロリンガです

310
00:15:55,913 --> 00:15:58,123
（ずかん）
“ベロリンガ” なめ回しポケモン

311
00:15:58,624 --> 00:16:00,834
長い舌(した)は身長の２倍ほどあり―

312
00:16:00,960 --> 00:16:04,338
エサを取る時や攻撃(こうげき)する時など
便利に使う

313
00:16:04,672 --> 00:16:09,551
つまり 動きたくないから何でも
舌(した)で取るナマケモノさんってこと？

314
00:16:10,552 --> 00:16:12,012
ベロリンガ なめ倒(たお)せ！

315
00:16:12,513 --> 00:16:13,263
ベロン～

316
00:16:13,597 --> 00:16:15,599
ピカチュウ 10万ボルト！

317
00:16:16,183 --> 00:16:17,518
ピーカー…

318
00:16:24,108 --> 00:16:25,567
（カスミ）あっ！
（サトシ）何だ ありゃ？

319
00:16:27,695 --> 00:16:29,405
ピカチャ…

320
00:16:32,700 --> 00:16:33,701
ピカチュウ しっかり

321
00:16:34,201 --> 00:16:36,954
おおっと ピカチュウ
目が回ってバトれない

322
00:16:37,079 --> 00:16:39,707
ムサシちゃん
ベロリンガで反撃(はんげき)に移(うつ)りました

323
00:16:39,873 --> 00:16:41,667
はい 面白(おもしろ)くなりました

324
00:16:42,001 --> 00:16:43,377
何だ あの技(わざ)は？

325
00:16:43,544 --> 00:16:46,171
ああ これは侮(あなど)れんぞ

326
00:16:46,463 --> 00:16:48,090
や… やったわ！

327
00:16:48,215 --> 00:16:50,175
何だか知らんが いけるぞ

328
00:16:50,342 --> 00:16:52,344
あいつ ピカチュウが
食べ物じゃないから―

329
00:16:52,511 --> 00:16:53,637
ポイしただけニャ

330
00:16:53,762 --> 00:16:54,346
（２人）え？

331
00:16:54,680 --> 00:16:56,932
カスミ 次はフシギダネだ

332
00:16:57,057 --> 00:16:59,643
つるのムチで
やつの舌攻撃(したこうげき)を封(ふう)じるんだ

333
00:16:59,893 --> 00:17:00,602
オーケー

334
00:17:00,728 --> 00:17:02,563
フシギダネ 行け！

335
00:17:02,730 --> 00:17:03,397
ダネダネ

336
00:17:04,064 --> 00:17:05,148
フシッ…

337
00:17:12,740 --> 00:17:14,907
キャー！ とってもいい感じ～っ

338
00:17:15,200 --> 00:17:17,202
フシギダネもダメなのか

339
00:17:17,327 --> 00:17:20,039
しかし あいつ
戦ってるっていうより―

340
00:17:20,164 --> 00:17:22,082
味見してるだけみたいだぞ

341
00:17:22,415 --> 00:17:25,252
こうなったら ロコン
火炎放射(かえんほうしゃ)で一撃(いちげき)よ

342
00:17:27,337 --> 00:17:29,590
ああ… ロコン！

343
00:17:29,882 --> 00:17:32,801
（司会者）さあ 勝負の行方(ゆくえ)は
分からなくなってきました

344
00:17:32,926 --> 00:17:35,679
カスミちゃんは最後の１ぴきに
すべてを懸(か)けます

345
00:17:35,804 --> 00:17:40,100
ムサシちゃんたちは もう勝利を
確信(かくしん)してドンチャン騒(さわ)ぎだ

346
00:17:40,225 --> 00:17:41,226
ベロリンガちゃーん

347
00:17:41,393 --> 00:17:43,979
これに勝ったら
ごちそう食べ放題よ

348
00:17:44,354 --> 00:17:48,358
負けられないわ
ひな人形は 絶対(ぜったい)あたしの物にする

349
00:17:48,567 --> 00:17:50,944
ヒトデマン 頼(たの)んだわよ！

350
00:17:51,612 --> 00:17:52,738
（コダック）コダ～

351
00:17:52,863 --> 00:17:53,947
ええっ？

352
00:17:54,073 --> 00:17:55,115
コ… コダック

353
00:17:55,491 --> 00:17:59,745
あーらら なんだか
頼(たよ)りなさそうなのが出てきたわね

354
00:17:59,870 --> 00:18:02,081
ベロリンガ なめ倒(たお)しておしまい

355
00:18:02,206 --> 00:18:03,290
ベロン～

356
00:18:07,127 --> 00:18:07,836
あら

357
00:18:08,003 --> 00:18:09,797
（カスミ）え…
（サトシ）なんで？

358
00:18:10,089 --> 00:18:13,133
どうした？
ベロリンガのベロリン攻撃(こうげき)

359
00:18:13,300 --> 00:18:14,468
コダックには効(き)いていません

360
00:18:14,593 --> 00:18:16,553
はーい 意外ですね

361
00:18:16,929 --> 00:18:19,681
ベロリンガ
なめて なめて なめまくれ！

362
00:18:23,727 --> 00:18:24,978
（コダック）コダッ
（ムサシ）え？

363
00:18:25,270 --> 00:18:28,482
やるじゃないコダック
こうなったら反撃(はんげき)よ

364
00:18:28,607 --> 00:18:30,400
水鉄砲(みずでっぽう) いっちゃえ！

365
00:18:31,944 --> 00:18:32,653
クワ？

366
00:18:32,820 --> 00:18:36,281
やっぱり あんた
何も考えてなかったのね

367
00:18:36,573 --> 00:18:39,493
こうなったら
他(ほか)の技(わざ)を使うまでよ

368
00:18:39,660 --> 00:18:41,495
ベロリンガ 体当たり攻撃(こうげき)！

369
00:18:41,662 --> 00:18:43,163
ベロン～

370
00:18:43,872 --> 00:18:44,832
ガクッ

371
00:18:45,124 --> 00:18:46,208
大変です！

372
00:18:46,375 --> 00:18:49,253
コダックもベロリンガも
トレーナーの言うことを聞きません

373
00:18:49,670 --> 00:18:51,922
この勝負 決着つくのかな？

374
00:18:52,422 --> 00:18:53,841
ベロン～

375
00:18:53,966 --> 00:18:55,592
クワクワ…

376
00:18:55,843 --> 00:18:58,428
おっと コダック
イヤイヤをしています

377
00:18:58,804 --> 00:19:01,056
はい 彼(かれ)は頭が痛(いた)そうです

378
00:19:01,390 --> 00:19:05,018
そういえば
コダックは頭痛(ずつう)がひどくなると…

379
00:19:05,561 --> 00:19:06,979
そうよ！ 念力

380
00:19:07,479 --> 00:19:09,523
コダック 念力攻撃(こうげき)よ！

381
00:19:09,690 --> 00:19:10,232
クワッ！

382
00:19:17,030 --> 00:19:17,656
クワ？

383
00:19:20,909 --> 00:19:21,660
ああっ！

384
00:19:22,452 --> 00:19:26,206
わああ… やな感じ～っ

385
00:19:27,624 --> 00:19:29,334
決まりー！

386
00:19:29,459 --> 00:19:30,252
（司会者）やりました！

387
00:19:30,419 --> 00:19:33,547
ひな祭りクイーンは
カスミちゃんに決定！

388
00:19:33,797 --> 00:19:35,632
はい おめでとうございます

389
00:19:39,386 --> 00:19:42,890
これが… あたしだけのひな人形

390
00:19:43,891 --> 00:19:45,142
ピピカチュウ

391
00:19:45,267 --> 00:19:46,602
やったな カスミ

392
00:19:46,727 --> 00:19:47,895
おめでとう

393
00:19:49,563 --> 00:19:52,941
ひな人形 ゲットだぜ！

394
00:19:53,400 --> 00:19:54,943
クワ クワワ？

395
00:19:58,238 --> 00:19:59,781
ハナダジムに送るの？

396
00:19:59,907 --> 00:20:02,492
こんなデカいの
持ち歩けないでしょ

397
00:20:02,826 --> 00:20:05,746
お姉ちゃんたちが見たら
びっくりするだろうな

398
00:20:05,913 --> 00:20:07,414
すげえ執念(しゅうねん)

399
00:20:07,539 --> 00:20:09,917
このために がんばったんだもんな

400
00:20:11,919 --> 00:20:14,213
じゃ 頼(たの)んだわよ

401
00:20:15,088 --> 00:20:18,383
（ナレーション）
カスミ ひな人形を執念(しゅうねん)のゲット

402
00:20:18,800 --> 00:20:21,220
でも それは仲間たち
ポケモンたちの―

403
00:20:21,345 --> 00:20:24,765
応援(おうえん)あればこそだってこと
忘(わす)れないように

404
00:20:24,890 --> 00:20:25,766
ねっ

405
00:20:27,893 --> 00:20:30,562
あたしの おひな様…

406
00:20:31,188 --> 00:20:32,272
うう…

407
00:20:34,399 --> 00:20:35,776
うわあっ！

408
00:20:36,109 --> 00:20:38,612
気持ちは
うれしいんだけどさ… あ？

409
00:20:38,904 --> 00:20:40,322
あの…

410
00:20:41,740 --> 00:20:44,618
ひな人形 これで我慢(がまん)してよ

411
00:20:44,993 --> 00:20:46,453
あんたたち…

412
00:20:47,412 --> 00:20:48,538
バーカ

413
00:20:50,707 --> 00:20:51,625
（ムサシ）でも…

414
00:20:52,542 --> 00:20:55,837
けっこう いい感じ～っ… かも

415
00:20:57,130 --> 00:20:58,257
つづく

416
00:20:58,715 --> 00:21:01,218
♪～

417
00:22:14,541 --> 00:22:17,544
～♪