[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: GoGo Dream Live
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Original Script: WBX-SUB
Original Translation: Left
Script Updated By: Right

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 60
Active Line: 67

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default JP,方正兰亭中黑_GBK,35,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,60,60,25,1
Style: Default CN,方正兰亭中黑_GBK,70,&H00FFFFFF,&HF0FFFFFF,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,2,2,60,60,25,1
Style: Y5,Monotype Corsiva,85,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,30,30,1
Style: Black,Stencil,75,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,3,0,1,5,0,2,30,30,30,1
Style: White,Stencil,75,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,3,0,1,5,0,2,30,30,30,1
Style: Hikari,Stencil,75,&H00FFFFFF,&H00000000,&H0029D8F8,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,3,0,1,5,0,2,30,30,30,1
Style: Saki,Stencil,75,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,3,0,1,5,0,2,30,30,30,1
Style: mai,Stencil,75,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,3,0,1,5,0,2,30,30,30,1
Style: Monster JP,方正兰亭中黑_GBK,35,&H00D24599,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,3,0.5,2,60,60,25,1
Style: Monster CN,方正兰亭中黑_GBK,70,&H00D24599,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,3.5,0.5,2,60,60,25,1
Style: BGM JP,方正准圆_GBK,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,4,9,40,40,30,1
Style: BGM CN,方正准圆_GBK,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,4,9,40,40,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.98,0:00:08.86,Default JP,,0,0,0,,プリキュアオールスターズ  ゴーゴードリームライブ
Dialogue: 0,0:00:04.98,0:00:08.86,Default CN,,0,0,0,,Precure All Stars GoGo Dream Live！
Dialogue: 0,0:00:10.65,0:00:11.90,Default JP,,0,0,0,,到着！
Dialogue: 0,0:00:10.65,0:00:11.90,Default CN,,0,0,0,,到啦！
Dialogue: 0,0:00:13.82,0:00:15.11,Default JP,,0,0,0,,舞  早く
Dialogue: 0,0:00:13.82,0:00:15.11,Default CN,,0,0,0,,舞 快点
Dialogue: 0,0:00:15.11,0:00:16.49,Default JP,,0,0,0,,咲  はしゃぎ過ぎ
Dialogue: 0,0:00:15.11,0:00:16.49,Default CN,,0,0,0,,咲 你太急了吧
Dialogue: 0,0:00:16.49,0:00:17.15,Default JP,,0,0,0,,アカネさん
Dialogue: 0,0:00:16.49,0:00:17.15,Default CN,,0,0,0,,茜姐——
Dialogue: 0,0:00:17.41,0:00:19.29,Default JP,,0,0,0,,丹波タコ焼き  もうひとつ
Dialogue: 0,0:00:17.41,0:00:19.29,Default CN,,0,0,0,,再来一份丹波章鱼烧
Dialogue: 0,0:00:19.29,0:00:20.91,Default JP,,0,0,0,,なぎさ  まだ買うの？
Dialogue: 0,0:00:19.29,0:00:20.91,Default CN,,0,0,0,,渚 你还要买？
Dialogue: 0,0:00:20.91,0:00:22.16,Default JP,,0,0,0,,ほのかとひかりは？
Dialogue: 0,0:00:20.91,0:00:22.16,Default CN,,0,0,0,,穗乃香和光不是也买了？
Dialogue: 0,0:00:22.91,0:00:24.33,Default JP,,0,0,0,,みんな  早く
Dialogue: 0,0:00:22.91,0:00:24.33,Default CN,,0,0,0,,你们快点呀
Dialogue: 0,0:00:24.37,0:00:25.66,Default JP,,0,0,0,,ライブ始まちゃうよ
Dialogue: 0,0:00:24.37,0:00:25.66,Default CN,,0,0,0,,演唱会就要开始啦
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:28.17,Default JP,,0,0,0,,のぞみさん  待ってください
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:28.17,Default CN,,0,0,0,,望 等等我们
Dialogue: 0,0:00:36.59,0:00:37.93,Default JP,,0,0,0,,...誰もいない？
Dialogue: 0,0:00:36.59,0:00:37.93,Default CN,,0,0,0,,...怎么没人在的？
Dialogue: 0,0:00:43.39,0:00:45.19,Monster JP,,0,0,0,,プリキュア...
Dialogue: 0,0:00:43.39,0:00:45.19,Monster CN,,0,0,0,,Precure...
Dialogue: 0,0:00:48.23,0:00:51.44,Monster JP,,0,0,0,,プリキュア...
Dialogue: 0,0:00:48.23,0:00:51.44,Monster CN,,0,0,0,,Precure...
Dialogue: 0,0:00:54.07,0:00:54.86,Default JP,,0,0,0,,なんなの？！
Dialogue: 0,0:00:54.07,0:00:54.86,Default CN,,0,0,0,,怎么回事？！
Dialogue: 0,0:00:54.90,0:00:55.62,Default JP,,0,0,0,,なぎさ！
Dialogue: 0,0:00:54.90,0:00:55.62,Default CN,,0,0,0,,渚！
Dialogue: 0,0:00:55.94,0:00:56.57,Default JP,,0,0,0,,舞
Dialogue: 0,0:00:55.94,0:00:56.57,Default CN,,0,0,0,,舞
Dialogue: 0,0:00:57.10,0:00:57.72,Default JP,,0,0,0,,みんな！
Dialogue: 0,0:00:57.10,0:00:57.72,Default CN,,0,0,0,,各位！
Dialogue: 0,0:00:57.98,0:00:58.70,Default JP,,0,0,0,,うん！
Dialogue: 0,0:00:57.98,0:00:58.70,Default CN,,0,0,0,,嗯！
Dialogue: 0,0:01:02.50,0:01:03.58,Default JP,,0,0,0,,光の使者
Dialogue: 0,0:01:02.50,0:01:03.58,Default CN,,0,0,0,,光之使者
Dialogue: 0,0:01:03.84,0:01:04.77,Black,,0,0,0,,{\fad(200,200)\bord10\blur5}Cure Black
Dialogue: 0,0:01:05.26,0:01:06.23,Default JP,,0,0,0,,光の使者
Dialogue: 0,0:01:05.26,0:01:06.23,Default CN,,0,0,0,,光之使者
Dialogue: 0,0:01:06.45,0:01:07.38,White,,0,0,0,,{\fad(200,200)\bord7\blur5}Cure White
Dialogue: 0,0:01:08.25,0:01:09.32,Default JP,,0,0,0,,輝く命
Dialogue: 0,0:01:08.25,0:01:09.32,Default CN,,0,0,0,,闪耀的生命
Dialogue: 0,0:01:09.71,0:01:10.70,Hikari,,0,0,0,,{\fad(200,200)\bord6\blur8}Shiny Luminous
Dialogue: 0,0:01:12.17,0:01:13.72,Default JP,,0,0,0,,輝く金の花
Dialogue: 0,0:01:12.17,0:01:13.72,Default CN,,0,0,0,,灿烂的黄金之华
Dialogue: 0,0:01:13.98,0:01:15.06,Saki,,0,0,0,,{\fad(200,200)\bord5\blur8\3c&H981AFB&\c&H59DCFD&}Cure Bloom
Dialogue: 0,0:01:15.63,0:01:17.07,Default JP,,0,0,0,,きらめく銀の翼
Dialogue: 0,0:01:15.63,0:01:17.07,Default CN,,0,0,0,,闪耀的白银之翼
Dialogue: 0,0:01:18.22,0:01:19.49,mai,,0,0,0,,{\fad(200,200)\bord5\blur8\c&HE8FAFF&\3c&HFE5797&}Cure Egret
Dialogue: 0,0:01:20.45,0:01:22.35,Default JP,,0,0,0,,青いバラは秘密の印
Dialogue: 0,0:01:20.45,0:01:22.35,Default CN,,0,0,0,,蓝色的玫瑰是秘密的象征
Dialogue: 0,0:01:23.57,0:01:26.16,Y5,,0,0,0,,{\fad(200,400)\bord4\blur8\3c&HF84378&}Milky Rose
Dialogue: 0,0:01:26.85,0:01:29.69,Default JP,,0,0,0,,希望の力と  未来の光！
Dialogue: 0,0:01:26.85,0:01:29.69,Default CN,,0,0,0,,希望之力与未来之光！
Dialogue: 0,0:01:30.27,0:01:32.73,Default JP,,0,0,0,,Yes！プリキュア5！
Dialogue: 0,0:01:30.27,0:01:32.73,Default CN,,0,0,0,,Yes！Precure5！
Dialogue: 0,0:01:35.78,0:01:36.62,Default JP,,0,0,0,,プリキュア？
Dialogue: 0,0:01:35.78,0:01:36.62,Default CN,,0,0,0,,Precure？
Dialogue: 0,0:01:37.02,0:01:38.44,Default JP,,0,0,0,,私達の  他にも
Dialogue: 0,0:01:37.02,0:01:38.44,Default CN,,0,0,0,,除了我们
Dialogue: 0,0:01:38.82,0:01:39.57,Default JP,,0,0,0,,プリキュアが...
Dialogue: 0,0:01:38.82,0:01:39.57,Default CN,,0,0,0,,还有别的...
Dialogue: 0,0:01:39.68,0:01:40.94,Default JP,,0,0,0,,いたなんて...
Dialogue: 0,0:01:39.68,0:01:40.94,Default CN,,0,0,0,,Precure...
Dialogue: 0,0:01:43.62,0:01:45.53,Monster JP,,0,0,0,,プリキュア...
Dialogue: 0,0:01:43.62,0:01:45.53,Monster CN,,0,0,0,,Precure...
Dialogue: 0,0:01:47.75,0:01:48.42,Default JP,,0,0,0,,みんな
Dialogue: 0,0:01:47.75,0:01:48.42,Default CN,,0,0,0,,各位
Dialogue: 0,0:01:48.46,0:01:49.33,Default JP,,0,0,0,,大丈夫？
Dialogue: 0,0:01:48.46,0:01:49.33,Default CN,,0,0,0,,都没事吧？
Dialogue: 0,0:01:50.73,0:01:51.18,Default JP,,0,0,0,,うん！
Dialogue: 0,0:01:50.73,0:01:51.18,Default CN,,0,0,0,,嗯！
Dialogue: 0,0:01:52.09,0:01:52.80,Default JP,,0,0,0,,ホワイト
Dialogue: 0,0:01:52.09,0:01:52.80,Default CN,,0,0,0,,White
Dialogue: 0,0:01:53.02,0:01:53.42,Default JP,,0,0,0,,うん
Dialogue: 0,0:01:53.02,0:01:53.42,Default CN,,0,0,0,,嗯
Dialogue: 0,0:01:53.67,0:01:54.13,Default JP,,0,0,0,,みんな！
Dialogue: 0,0:01:53.67,0:01:54.13,Default CN,,0,0,0,,各位！
Dialogue: 0,0:01:54.33,0:01:54.95,Default JP,,0,0,0,,Yes！
Dialogue: 0,0:01:54.33,0:01:54.95,Default CN,,0,0,0,,Yes！
Dialogue: 0,0:02:20.53,0:02:21.41,Default JP,,0,0,0,,風よ！
Dialogue: 0,0:02:20.53,0:02:21.41,Default CN,,0,0,0,,风啊！
Dialogue: 0,0:02:21.91,0:02:22.58,Default JP,,0,0,0,,光よ！
Dialogue: 0,0:02:21.91,0:02:22.58,Default CN,,0,0,0,,光啊！
Dialogue: 0,0:02:42.30,0:02:44.19,Monster JP,,0,0,0,,プリキュア...！
Dialogue: 0,0:02:42.30,0:02:44.19,Monster CN,,0,0,0,,Precure...！
Dialogue: 0,0:02:54.36,0:02:56.07,Default JP,,0,0,0,,私達に  用があるなら
Dialogue: 0,0:02:54.36,0:02:56.07,Default CN,,0,0,0,,如果你是想跟我们打
Dialogue: 0,0:02:56.07,0:02:58.03,Default JP,,0,0,0,,いつでも  相手になってあげる
Dialogue: 0,0:02:56.07,0:02:58.03,Default CN,,0,0,0,,我们随时奉陪
Dialogue: 0,0:02:58.03,0:02:58.78,Default JP,,0,0,0,,でもね！
Dialogue: 0,0:02:58.03,0:02:58.78,Default CN,,0,0,0,,但是！
Dialogue: 0,0:02:59.34,0:03:01.32,Default JP,,0,0,0,,ここには  私達だけじゃない
Dialogue: 0,0:02:59.34,0:03:01.32,Default CN,,0,0,0,,这里不只有我们在
Dialogue: 0,0:03:01.38,0:03:03.28,Default JP,,0,0,0,,大勢のお客さんが  来てるの！
Dialogue: 0,0:03:01.38,0:03:03.28,Default CN,,0,0,0,,还有很多观众要来呢！
Dialogue: 0,0:03:03.74,0:03:07.28,Default JP,,0,0,0,,みんな  このライブを  とても  楽しみにしてるんだから
Dialogue: 0,0:03:03.74,0:03:07.28,Default CN,,0,0,0,,大家都非常期待这场演唱会 所以——
Dialogue: 0,0:03:08.30,0:03:10.88,Default JP,,0,0,0,,絶対に  邪魔はさせない！
Dialogue: 0,0:03:08.30,0:03:10.88,Default CN,,0,0,0,,绝对不会让你来捣乱！
Dialogue: 0,0:03:12.25,0:03:13.85,Monster JP,,0,0,0,,プリキュア...！
Dialogue: 0,0:03:12.25,0:03:13.85,Monster CN,,0,0,0,,Precure...！
Dialogue: 1,0:03:18.76,0:03:22.09,Black,,0,0,0,,{\fad(200,200)\bord5\blur5\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\iclip(m 1392 1011 l 532 1011 530 1052 1393 1052)}Precure Marble Screw
Dialogue: 0,0:03:18.76,0:03:22.09,White,,0,0,0,,{\fad(200,200)\bord5\blur5\clip(m 1392 1011 l 532 1011 530 1052 1393 1052)}Precure Marble Screw
Dialogue: 1,0:03:23.76,0:03:25.51,Black,,0,0,0,,{\fad(200,200)\bord5\blur5\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\iclip(m 1392 1011 l 532 1011 530 1052 1393 1052)}Max
Dialogue: 0,0:03:23.76,0:03:25.51,White,,0,0,0,,{\fad(200,200)\bord5\blur5\clip(m 1392 1011 l 532 1011 530 1052 1393 1052)}Max
Dialogue: 1,0:03:27.93,0:03:31.60,Saki,,0,0,0,,{\fad(200,200)\bord4\blur6\iclip(m 1392 1011 l 532 1011 530 1052 1393 1052)\3c&H981AFB&\c&H39D4FB&}Precure Spiral Star
Dialogue: 0,0:03:27.93,0:03:31.60,mai,,0,0,0,,{\fad(200,200)\bord4\blur6\clip(m 1392 1011 l 532 1011 530 1052 1393 1052)\c&HE8FAFF&\3c&HFE5797&}Precure Spiral Star
Dialogue: 1,0:03:31.64,0:03:33.85,Saki,,0,0,0,,{\fad(200,200)\bord4\blur6\iclip(m 1392 1011 l 532 1011 530 1052 1393 1052)\3c&H981AFB&\c&H39D4FB&}Splash
Dialogue: 0,0:03:31.64,0:03:33.85,mai,,0,0,0,,{\fad(200,200)\bord4\blur6\clip(m 1392 1011 l 532 1011 530 1052 1393 1052)\c&HE8FAFF&\3c&HFE5797&}Splash
Dialogue: 0,0:03:35.96,0:03:40.96,Y5,,0,0,0,,{\3c&HCB50F4&}{\fad(200,300)\blur8\bord8\be1}{\t(700,1200,\3c&H5159F4&\t(1700,2200,\3c&H51E2F4&\t(2700,3200,\3c&H99D83A&\t(3700,4200,\3c&HEF8B36&}Precure Rainbow Rose Explosion
Dialogue: 0,0:03:55.15,0:03:55.74,Default JP,,0,0,0,,なに？
Dialogue: 0,0:03:55.15,0:03:55.74,Default CN,,0,0,0,,什么情况？
Dialogue: 0,0:04:00.82,0:04:02.62,Default JP,,0,0,0,,私達が  踊るの？
Dialogue: 0,0:04:00.82,0:04:02.62,Default CN,,0,0,0,,这是要我们跳吗？
Dialogue: 0,0:04:03.13,0:04:03.97,Default JP,,0,0,0,,ありえない！
Dialogue: 0,0:04:03.13,0:04:03.97,Default CN,,0,0,0,,没可能吧！
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default JP,,0,0,0,,Song
Dialogue: 0,0:03:57.46,0:03:59.67,BGM JP,,0,30,0,,{\fad(50,50)\be1\blur1}Max Heart！
Dialogue: 0,0:03:57.46,0:03:59.67,BGM CN,,0,20,75,,{\fad(50,50)\be1\blur1}Max Heart！
Dialogue: 0,0:04:00.34,0:04:02.68,BGM JP,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\blur1}プリキュア プリキュア
Dialogue: 0,0:04:00.34,0:04:02.68,BGM CN,,0,0,75,,{\fad(50,50)\be1\blur1}Precure Precure
Dialogue: 0,0:04:02.68,0:04:05.51,BGM JP,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\blur1}プリキュア プリキュア
Dialogue: 0,0:04:02.68,0:04:05.51,BGM CN,,0,0,75,,{\fad(50,50)\be1\blur1}Precure Precure
Dialogue: 0,0:04:05.51,0:04:09.14,BGM JP,,0,30,0,,{\fad(50,50)\be1\blur1}ふたりは プリッキュア～！
Dialogue: 0,0:04:05.51,0:04:09.14,BGM CN,,0,20,75,,{\fad(50,50)\be1\blur1}两个人是Precure~！
Dialogue: 0,0:04:09.52,0:04:11.52,BGM JP,,0,30,0,,{\fad(50,50)\be1\blur1}（Yeah）your best！my best！
Dialogue: 0,0:04:09.52,0:04:11.52,BGM CN,,0,20,75,,{\fad(50,50)\be1\blur1}（Yeah）your best！my best！
Dialogue: 0,0:04:11.52,0:04:15.69,BGM JP,,0,30,0,,{\fad(50,50)\be1\blur1}生きてるんだから 失敗なんてメじゃない！
Dialogue: 0,0:04:11.52,0:04:15.69,BGM CN,,0,20,75,,{\fad(50,50)\be1\blur1}人生在世 失败才不算什么！
Dialogue: 0,0:04:15.69,0:04:20.99,BGM JP,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\blur1}生命の花 咲かせて！思いっきり～
Dialogue: 0,0:04:15.69,0:04:20.99,BGM CN,,0,0,75,,{\fad(50,50)\be1\blur1}让生命之花！尽情绽放吧~
Dialogue: 0,0:04:21.28,0:04:22.86,BGM JP,,0,30,0,,{\fad(50,50)\be1\blur1}もっとバリバリ！
Dialogue: 0,0:04:21.28,0:04:22.86,BGM CN,,0,20,75,,{\fad(50,50)\be1\blur1}更加充满活力！
Dialogue: 0,0:04:22.90,0:04:25.41,BGM JP,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\blur1}プリティで キュアキュア
Dialogue: 0,0:04:22.90,0:04:25.41,BGM CN,,0,0,75,,{\fad(50,50)\be1\blur1}Pretty又Cure Cure
Dialogue: 0,0:04:25.41,0:04:28.37,BGM JP,,0,30,0,,{\fad(50,50)\be1\blur1}ふたりは プリッキュア～！
Dialogue: 0,0:04:25.41,0:04:28.37,BGM CN,,0,20,75,,{\fad(50,50)\be1\blur1}两个人是Precure~！
Dialogue: 0,0:04:28.37,0:04:29.79,BGM JP,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\blur1}スプラッシュ☆スター
Dialogue: 0,0:04:28.37,0:04:29.79,BGM CN,,0,0,75,,{\fad(50,50)\be1\blur1}Splash☆Star
Dialogue: 0,0:04:29.95,0:04:32.58,BGM JP,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\blur1}スパスパスパークSplash☆Star
Dialogue: 0,0:04:29.95,0:04:32.58,BGM CN,,0,0,75,,{\fad(50,50)\be1\blur1}SparSparSparSpark Splash☆Star
Dialogue: 0,0:04:32.58,0:04:33.08,BGM JP,,0,30,0,,{\fad(50,50)\be1\blur1}プリッキュア～！
Dialogue: 0,0:04:32.58,0:04:33.08,BGM CN,,0,20,75,,{\fad(50,50)\be1\blur1}Precure～！
Dialogue: 0,0:04:33.12,0:04:35.63,BGM JP,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\blur1}ふたりはふたりはプリキュア♪
Dialogue: 0,0:04:33.12,0:04:35.63,BGM CN,,0,0,75,,{\fad(50,50)\be1\blur1}两个人 两个人是Precure ♪
Dialogue: 0,0:04:35.63,0:04:38.43,BGM JP,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\blur1}（Woo～ high! ）ってな感じで♪
Dialogue: 0,0:04:35.63,0:04:38.43,BGM CN,,0,0,75,,{\fad(50,50)\be1\blur1}带着（Woo～ high! ）的感觉♪
Dialogue: 0,0:04:38.43,0:04:41.76,BGM JP,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\blur1}「あなたが大好き!」って
Dialogue: 0,0:04:38.43,0:04:41.76,BGM CN,,0,0,75,,{\fad(50,50)\be1\blur1}对你有好感的人
Dialogue: 0,0:04:41.76,0:04:44.18,BGM JP,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\blur1}誰かが思ってる
Dialogue: 0,0:04:41.76,0:04:44.18,BGM CN,,0,0,75,,{\fad(50,50)\be1\blur1}肯定是存在的
Dialogue: 0,0:04:44.22,0:04:47.47,BGM JP,,0,30,0,,{\fad(50,50)\be1\blur1}「大切だよ！」って  need you！
Dialogue: 0,0:04:44.22,0:04:47.47,BGM CN,,0,20,75,,{\fad(50,50)\be1\blur1}视你为宝 ! 缺你不可！
Dialogue: 0,0:04:47.47,0:04:50.35,BGM JP,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\blur1}かみしめ生きてるよ
Dialogue: 0,0:04:47.47,0:04:50.35,BGM CN,,0,0,75,,{\fad(50,50)\be1\blur1}所以 努力生活吧
Dialogue: 0,0:04:50.35,0:04:51.39,BGM JP,,0,30,0,,{\fad(50,50)\be1\blur1}プリッキュア！
Dialogue: 0,0:04:50.35,0:04:51.39,BGM CN,,0,20,75,,{\fad(50,50)\be1\blur1}Precure！
Dialogue: 0,0:04:51.39,0:04:54.27,BGM JP,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\blur1}クルクルミラクル Splash☆Star
Dialogue: 0,0:04:51.39,0:04:54.27,BGM CN,,0,0,75,,{\fad(50,50)\be1\blur1}CleCleMiracle Splash☆Star
Dialogue: 0,0:04:54.27,0:04:57.10,BGM JP,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\blur1}ハッチャケブッチャケ ノーノープロブレム
Dialogue: 0,0:04:54.27,0:04:57.10,BGM CN,,0,0,75,,{\fad(50,50)\be1\blur1}说真的 不骗你 完全没问题
Dialogue: 0,0:04:57.10,0:04:58.86,BGM JP,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\blur1}プ・リ・キュ・ア5
Dialogue: 0,0:04:57.10,0:04:58.86,BGM CN,,0,0,75,,{\fad(50,50)\be1\blur1}P·re·cu·re5
Dialogue: 0,0:04:58.90,0:04:59.40,BGM JP,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\blur1}Yes
Dialogue: 0,0:04:58.90,0:04:59.40,BGM CN,,0,0,75,,{\fad(50,50)\be1\blur1}Yes
Dialogue: 0,0:04:59.40,0:05:02.11,BGM JP,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\blur1}今 あなたが わたしが
Dialogue: 0,0:04:59.40,0:05:02.11,BGM CN,,0,0,75,,{\fad(50,50)\be1\blur1}现在不论你我
Dialogue: 0,0:05:02.11,0:05:04.99,BGM JP,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\blur1}めざす未来があるから
Dialogue: 0,0:05:02.11,0:05:04.99,BGM CN,,0,0,75,,{\fad(50,50)\be1\blur1}都拥有了未来的目标
Dialogue: 0,0:05:04.99,0:05:10.62,BGM JP,,0,30,0,,{\fad(50,50)\be1\blur1}ともに たどりついてみせる！
Dialogue: 0,0:05:04.99,0:05:10.62,BGM CN,,0,20,75,,{\fad(50,50)\be1\blur1}一起前进吧！
Dialogue: 0,0:05:11.45,0:05:16.00,BGM JP,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\blur1}だってそれが 永遠不滅 プリキュアよ
Dialogue: 0,0:05:11.45,0:05:16.00,BGM CN,,0,0,75,,{\fad(50,50)\be1\blur1}因为那是永垂不朽的Precure呀
Dialogue: 0,0:05:16.67,0:05:19.54,BGM JP,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\blur1}みんなのおうえんが まってる
Dialogue: 0,0:05:16.67,0:05:19.54,BGM CN,,0,0,75,,{\fad(50,50)\be1\blur1}我们正等待着大家的声援
Dialogue: 0,0:05:19.54,0:05:22.34,BGM JP,,0,0,0,,{\fad(50,50)\be1\blur1}さあ 進もう 叫ぼう 一緒に
Dialogue: 0,0:05:19.54,0:05:22.34,BGM CN,,0,0,75,,{\fad(50,50)\be1\blur1}齐声喝彩 携手共进
Dialogue: 0,0:05:22.38,0:05:24.13,BGM JP,,0,30,0,,{\fad(50,50)\be1\blur1}Yes！Go！Go！
Dialogue: 0,0:05:22.38,0:05:24.13,BGM CN,,0,20,75,,{\fad(50,50)\be1\blur1}Yes！Go！Go！
Dialogue: 0,0:05:24.13,0:05:25.88,BGM JP,,0,30,0,,{\fad(50,50)\be1\blur1}キモチをひとつに！
Dialogue: 0,0:05:24.13,0:05:25.88,BGM CN,,0,20,75,,{\fad(50,50)\be1\blur1}团结一心吧！
Dialogue: 0,0:05:25.88,0:05:28.47,BGM JP,,0,30,0,,{\fad(50,50)\be1\blur1}Yes! プリキュア5 GoGo！
Dialogue: 0,0:05:25.88,0:05:28.47,BGM CN,,0,20,75,,{\fad(50,50)\be1\blur1}Yes！Precure5 GoGo！
Dialogue: 0,0:05:25.72,0:05:30.00,BGM CN,,0,0,0,,{\fad(100,150)\be1\xshad5\fs150\an2}(完)