1
00:00:02,702 --> 00:00:05,171
（若者たちの騒ぎ声）

2
00:00:11,478 --> 00:00:13,747
ヒュー ヒュー

3
00:00:16,249 --> 00:00:17,584
（若者Ａ）あっ！ 族だ！

4
00:00:17,784 --> 00:00:20,387
（メロディーホーン）
（エンジン音）

5
00:00:21,721 --> 00:00:23,323
（若者たち）頑張れよ 参保悪流(さんぽおる)！

6
00:00:23,456 --> 00:00:25,725
（参保悪流たちの騒ぎ声）

7
00:00:33,066 --> 00:00:35,235
（メロディーホーン）

8
00:00:39,506 --> 00:00:41,775
イヤッホー イヤッホー

9
00:00:42,208 --> 00:00:43,209
（参保悪流１）うん？

10
00:00:47,213 --> 00:00:48,748
何だ ありゃ？

11
00:00:50,183 --> 00:00:54,487
（ブレーキ音）
（参保悪流総長）どうした？

12
00:00:54,621 --> 00:00:56,456
前に何か止まってますよ

13
00:00:59,626 --> 00:01:02,228
（総長）おう
ちょっとアップめにしてみろ

14
00:01:06,533 --> 00:01:07,467
おう？

15
00:01:11,771 --> 00:01:12,772
おお…

16
00:01:17,377 --> 00:01:19,179
何だ？ こいつら

17
00:01:27,787 --> 00:01:30,156
（エンジン音）

18
00:01:42,669 --> 00:01:44,504
…んだよ てめえらよ

19
00:01:45,805 --> 00:01:47,140
（財津(ざいつ)）武羅帝卑異留(ブラディーヒール)だ！

20
00:01:47,273 --> 00:01:51,644
ざけんな！ やっちまえ！
（参保悪流たちの怒声）

21
00:01:54,314 --> 00:01:55,782
ウオーッ

22
00:02:03,790 --> 00:02:06,292
（激突音）

23
00:02:09,229 --> 00:02:12,832
（パトカーのサイレン）

24
00:02:41,461 --> 00:02:45,632
（チャイム）

25
00:02:48,201 --> 00:02:52,338
（エンジン音）

26
00:02:54,874 --> 00:02:56,442
（江口(えぐち)）ちわッス

27
00:02:59,746 --> 00:03:02,482
（雅(みやび)）いらっしゃいま～し
（江口たち）あら？

28
00:03:02,615 --> 00:03:05,585
あの どちらさまでしたっけ？

29
00:03:05,818 --> 00:03:08,588
（茂岡）バ～カ
よ～っと見ろい よ～っと！

30
00:03:09,222 --> 00:03:11,190
久しぶりじゃの 諸君

31
00:03:14,227 --> 00:03:15,194
（江口たち）うん？

32
00:03:21,901 --> 00:03:24,637
（石川）江口さん 雅… 雅ッスよ

33
00:03:24,771 --> 00:03:28,641
へ？
じーっ じーっ じーっ

34
00:03:29,375 --> 00:03:32,278
おう そうそう
やっぱ そうそう！

35
00:03:33,212 --> 00:03:35,648
そのなり見んと
単車 降りたみてえな

36
00:03:36,349 --> 00:03:40,253
うん… 昔のこと いろいろ
思い出しちゃって つらいから

37
00:03:40,787 --> 00:03:44,724
（桜井(さくらい)）今 何やってんよ？
（雅）相変わらず学生

38
00:03:44,857 --> 00:03:46,259
定時制だけど

39
00:03:46,926 --> 00:03:50,863
そう 彼から手紙 来たんだ

40
00:03:53,900 --> 00:03:58,338
へえ 真紫(まむらさき) 元気か？
え～と… “が”へ

41
00:03:58,471 --> 00:04:00,707
雅(みやび)でしょう？
（江口）ああ そっか

42
00:04:00,940 --> 00:04:03,810
え～
“元気でやってる 心配すんな”

43
00:04:03,943 --> 00:04:05,311
“しかし アメリカ人の…”

44
00:04:05,445 --> 00:04:07,780
（真紫）しかし アメリカ人の
でけえのには まいったぞ

45
00:04:07,914 --> 00:04:10,250
こっちの生活にも
やっとこさ慣れてきて―

46
00:04:10,383 --> 00:04:12,752
ボチボチ気合い入れて
夢が見れそうだ

47
00:04:13,019 --> 00:04:15,688
そういや 江口…
江口たちに会ってんのか

48
00:04:15,822 --> 00:04:17,991
よろしく言っといてくれ
じゃ また手紙 書く

49
00:04:18,324 --> 00:04:21,628
“じゃ また手紙 書く
雅へ　準(じゅん)”

50
00:04:23,396 --> 00:04:25,832
最後のほうね…
（江口）えっ？

51
00:04:26,899 --> 00:04:29,435
ひっかいて
消した跡があるでしょう

52
00:04:32,405 --> 00:04:37,510
見えるんだよね
愛… 愛って字がさ

53
00:04:39,712 --> 00:04:42,515
チッ 帰ってきてやりゃいいのによ

54
00:04:44,717 --> 00:04:47,287
なあ シゲさんが
コーヒー入れてやったから―

55
00:04:47,420 --> 00:04:48,521
みんな 座れや

56
00:04:48,688 --> 00:04:51,658
そうそう
ケーキも持ってきたのよ

57
00:04:53,059 --> 00:04:55,928
（歓声と拍手）
おいおい 持ち込みは困るな

58
00:04:56,529 --> 00:04:58,965
（原沢）いいじゃんかよ おじさん
（殴る音）

59
00:05:00,400 --> 00:05:02,869
（雅）ひい ふう…
あれ？ １つ余っちゃった

60
00:05:03,503 --> 00:05:05,471
ああ マルがいねえかんな

61
00:05:06,339 --> 00:05:08,808
そうよ
モヒカン刈りの彼 どうしたの？

62
00:05:12,679 --> 00:05:14,881
（丸川(まるかわ)）
そうか 横浜(よこはま) 行っちまってたのか

63
00:05:15,014 --> 00:05:18,751
まあな　どうだい？
ちっとは ハクがついてきたろう？

64
00:05:19,319 --> 00:05:22,922
ヘッ 中坊んときは
あんないじめられてた お前(めえ)がな

65
00:05:23,489 --> 00:05:26,526
よせよ　３年前の話だろう

66
00:05:26,826 --> 00:05:30,930
引っ越してからの俺は変化したんだ
もう あんころの財津愛(あい)じゃねえよ

67
00:05:32,031 --> 00:05:34,434
ヘッ
（丸川）うん？

68
00:05:37,036 --> 00:05:39,539
“韋駄天(いだてん)”？ 何だ そりゃ？

69
00:05:41,374 --> 00:05:43,543
仏法守護神の１つ

70
00:05:43,676 --> 00:05:46,946
転じて超スピードで走る人間の
例えでもある

71
00:05:48,381 --> 00:05:49,749
今の俺の異名さ

72
00:05:51,651 --> 00:05:54,721
お前 どっかのチームに
入ってたのか？

73
00:05:55,521 --> 00:05:58,124
そこいらの街道レーサーには
負けねえよ

74
00:05:58,991 --> 00:06:02,361
信用しねえなら
あんたと張ったっていいんだぜ

75
00:06:05,064 --> 00:06:07,900
何だよ
随分 弱気になったんだな

76
00:06:08,401 --> 00:06:12,138
有名な湘爆(しょうばく)の特攻隊長っていうのは
こけおどしかい？

77
00:06:12,572 --> 00:06:16,909
久々に会って
ウチの悪口は聞きたかねえな

78
00:06:20,079 --> 00:06:22,582
ヘヘッ よ～く知ってら

79
00:06:22,715 --> 00:06:24,817
調べたからよ ヘヘッ
（丸川）なに？

80
00:06:25,384 --> 00:06:28,087
てめえ 本当は何しに来やがった？
おい！

81
00:06:28,721 --> 00:06:30,656
は… 離せよ

82
00:06:30,957 --> 00:06:33,659
とにかく しばらく
単車から降りててくれ

83
00:06:35,428 --> 00:06:38,698
湘爆は危ねえぞ
（丸川）な… なに？

84
00:06:41,768 --> 00:06:44,170
ごめんね　休めない授業あるんだ

85
00:06:44,670 --> 00:06:46,839
マルのヤツ 何やってんだよ
もう…

86
00:06:46,973 --> 00:06:48,574
走りたきゃ いつでも来いよ

87
00:06:49,642 --> 00:06:50,977
あ… そういえばさ

88
00:06:51,110 --> 00:06:54,113
最近 海岸通(かいがんどお)り
変な動きがあるって聞いたけど

89
00:06:54,714 --> 00:06:55,748
うん？

90
00:06:56,716 --> 00:07:00,186
ああ どっかんタコが あちこち
ケンカ仕掛けてんらしいけど

91
00:07:00,520 --> 00:07:02,688
ウチに ちょっかい出すバカは
いねえよ

92
00:07:03,589 --> 00:07:07,894
それに これは走り屋の世界の話だ
あんたは もう考えることねえの

93
00:07:09,862 --> 00:07:12,732
でも もし協力できることあったら
言って

94
00:07:12,865 --> 00:07:15,768
ジェットつけて飛んでくるから
じゃ！

95
00:07:23,509 --> 00:07:25,011
財津！

96
00:07:27,480 --> 00:07:29,449
（丸川）
なに隠してやがんだ てめえ

97
00:07:29,882 --> 00:07:31,951
俺は あんたに
忠告しに来ただけよ

98
00:07:32,084 --> 00:07:33,753
昔 世話になった分だけな

99
00:07:35,521 --> 00:07:39,759
今 思い出したぞ そのマーク！
横浜ブラディーヒール！

100
00:07:40,159 --> 00:07:42,762
先週の参保悪流
その前は非故烈斗(ぴこれっと)

101
00:07:42,895 --> 00:07:45,631
アタマを病院送りにしたのは
やっぱ てめえらか

102
00:07:47,166 --> 00:07:50,503
ブラディーヒールといや
音に聞こえた走り専門チーム

103
00:07:50,636 --> 00:07:52,505
東部じゃ ハッスルジェットと
競ったこともある―

104
00:07:52,638 --> 00:07:53,873
生え抜きだったはず

105
00:07:54,073 --> 00:07:55,107
（丸川）
てめえが もしそうなら―

106
00:07:55,241 --> 00:07:59,045
湘南(しょうなん)にケンカ売るワケと
のこのこ顔出しやがった目的を言え

107
00:07:59,178 --> 00:08:02,148
だから あんたに
湘爆を抜けてもらいてえんだよ

108
00:08:02,482 --> 00:08:05,818
答えになってねえぞ 財津愛！
（財津）くどいぜ 丸川角児(かくじ)！

109
00:08:06,986 --> 00:08:08,488
さて 遊びは終わりだ

110
00:08:08,621 --> 00:08:10,556
せいぜい俺の言うこと
聞いてくれよな

111
00:08:13,192 --> 00:08:14,694
くそが！

112
00:08:17,997 --> 00:08:21,200
ムリ ムリ！ あんたじゃ
今の俺に かなわねえよ

113
00:08:21,601 --> 00:08:23,202
ぬかせ！

114
00:08:27,740 --> 00:08:30,843
しかし ムチャクチャな
体重移動だが 実際 早(はえ)え

115
00:08:35,548 --> 00:08:37,783
マジい！

116
00:08:40,086 --> 00:08:42,622
（激突音）

117
00:08:43,089 --> 00:08:45,157
財津！

118
00:08:50,796 --> 00:08:52,798
（蹴る音）

119
00:08:52,932 --> 00:08:54,700
（蹴る音）
おおっ！

120
00:08:54,967 --> 00:08:56,602
（不良１）何しやがるんだ

121
00:08:57,003 --> 00:09:00,606
上級生のくせに
下級生いじめんじゃねえよ

122
00:09:01,574 --> 00:09:03,643
な…なんでえ 丸川か

123
00:09:03,776 --> 00:09:04,977
（不良２）相手が悪(わり)いぜ

124
00:09:05,111 --> 00:09:06,112
（不良３）行くべ 行くべ

125
00:09:10,583 --> 00:09:13,853
（財津の泣き声）

126
00:09:22,228 --> 00:09:25,264
お前は気が弱(よえ)えくせに
ガタイが いいから―

127
00:09:25,598 --> 00:09:27,967
上級生に
目つけられやしいんだよな

128
00:09:28,868 --> 00:09:33,039
２年生で番長とかいれてる
君には分かんないだろうな

129
00:09:33,172 --> 00:09:35,975
俺がムキになればなるほど
あいつら面白がるんだ

130
00:09:36,676 --> 00:09:40,680
フン… そりゃ悔しいべな
（財津）ああ 悔しいさ

131
00:09:40,947 --> 00:09:42,214
でも同情は要らないよ

132
00:09:46,018 --> 00:09:49,755
しかしな お前みてえな
いじめられるタイプってのは―

133
00:09:49,889 --> 00:09:51,290
どこにでも いんだよ

134
00:09:51,624 --> 00:09:54,193
そんなに いちいち
神さまは面倒見ちゃくんねえぜ

135
00:09:54,327 --> 00:09:57,763
何にも頼らねえで
てめえが根性 示さなきゃ―

136
00:09:57,897 --> 00:09:59,999
１つも解決しねえんじゃねえか？

137
00:10:01,167 --> 00:10:04,604
もういいよ　俺 転校するんだ
（丸川）えっ？

138
00:10:05,905 --> 00:10:07,340
（財津）湘爆 危ねえぞ

139
00:10:07,673 --> 00:10:09,976
とにかく しばらく
単車 降りててくれよ

140
00:10:10,343 --> 00:10:14,614
（丸川）
何言ってんだよ おい
財津　おい！

141
00:10:15,014 --> 00:10:16,949
財津！

142
00:10:23,055 --> 00:10:25,358
（救急隊員Ａ）
急げ！ 相当 体が冷えきってるぞ

143
00:10:25,925 --> 00:10:27,960
（救急隊員Ｂ）
横須賀(よこすか)第二病院 受容するそうです

144
00:10:29,895 --> 00:10:32,198
（サイレン）

145
00:10:37,803 --> 00:10:39,205
（火影(ひかげ)）重体のようだぜ

146
00:10:40,206 --> 00:10:42,208
丸川が？ そんな…

147
00:10:42,875 --> 00:10:45,211
（幹部Ａ）
無線傍受で情報が入(へえ)ってんスよ

148
00:10:45,344 --> 00:10:48,414
そんな… てっきり
まいてきたと思ってたのに

149
00:10:53,219 --> 00:10:55,755
単独行動を取ったのは知っていたよ

150
00:10:55,888 --> 00:11:00,393
君にしてみれば昔の友達を
みすみす危険に さらしたくない

151
00:11:00,726 --> 00:11:03,029
友情だった　だがね…

152
00:11:03,162 --> 00:11:05,097
（殴る音）
ウワッ

153
00:11:05,431 --> 00:11:06,699
（蹴る音）
ウウッ

154
00:11:07,033 --> 00:11:10,102
てめえに単車を教えてやったのは
誰だと思ってやがんだ

155
00:11:11,103 --> 00:11:13,439
あんただ 火影さん
（火影）いいか！

156
00:11:13,773 --> 00:11:16,308
今後 俺の許可なしで
勝手な行動を取るんじゃねえぞ

157
00:11:16,709 --> 00:11:18,144
いいか！
（財津）ハァ…

158
00:11:18,277 --> 00:11:20,846
（紅子(べにこ)）いいかげんにしな！
（コップの割れる音）

159
00:11:23,849 --> 00:11:27,219
（紅子）
ブラディーヒールの総長は
あくまでも私だよ

160
00:11:27,453 --> 00:11:29,355
でかい口たたくのは
やめてほしいね

161
00:11:30,723 --> 00:11:31,957
紅子… さん

162
00:11:33,692 --> 00:11:35,961
これは総長 出過ぎたマネを

163
00:11:38,464 --> 00:11:42,268
南部連合　これは
前総長の夢でもありましたな

164
00:11:42,902 --> 00:11:44,036
総長！

165
00:11:44,170 --> 00:11:47,973
彼は あんたみたいに
演説好きじゃなかったけどね

166
00:11:48,808 --> 00:11:49,875
フン！

167
00:11:51,010 --> 00:11:53,979
だが やり方は
私に任せてもらっている

168
00:11:56,816 --> 00:11:57,783
おかわり！

169
00:11:58,417 --> 00:12:00,986
（ジョージ）紅子さん
もうやめたほうがいいッスよ

170
00:12:01,454 --> 00:12:02,488
ヘッ！

171
00:12:03,823 --> 00:12:07,193
いいか みんな！ 油断は禁物だ

172
00:12:07,326 --> 00:12:10,863
この戦争は勝たなきゃなんねえ
いかなる手段を用いても―

173
00:12:10,996 --> 00:12:13,099
勝って勝って勝ち抜かねば
ならんのだ

174
00:12:13,466 --> 00:12:17,136
最大のガン
湘爆を潰すまではな

175
00:12:17,303 --> 00:12:20,739
（エンジン音）

176
00:12:23,209 --> 00:12:28,047
湘南爆走族(しょうなんばくそうぞく)　ウワサどおり
ハンパなヤツらじゃねえ

177
00:12:28,180 --> 00:12:31,484
だがな 強(つえ)えだけだ
強えだけのチンピラよ

178
00:12:32,318 --> 00:12:34,153
俺たちは違う

179
00:12:36,789 --> 00:12:38,891
この関東南部を統一支配し―

180
00:12:39,325 --> 00:12:41,994
理想郷を建設するという悲願が
あるんだ

181
00:12:42,128 --> 00:12:44,897
それを忘れんじゃねえぞ
（幹部たち）おう！

182
00:12:46,098 --> 00:12:47,433
（幹部Ｂ）
副総長！ 斥候からです

183
00:12:48,067 --> 00:12:50,436
江口たちが横須賀に現れたと

184
00:12:52,404 --> 00:12:55,441
これは見張らせておいて正解！
財津よ

185
00:12:56,242 --> 00:12:59,211
お前の行動も まんざら
ミスじゃなかったようだぞ

186
00:13:03,816 --> 00:13:06,519
（事務員）
とにかく今日の面会時間は
もう終わりなんだ

187
00:13:07,219 --> 00:13:09,054
…んなこと言わねえで
会わしてくれよ

188
00:13:09,221 --> 00:13:10,055
ダメ！

189
00:13:10,189 --> 00:13:13,425
ご両親にも今 帰っていただいた
ところなんだ　あしたになさい

190
00:13:18,097 --> 00:13:21,500
しっかし マルが突(つ)っとるなんて
信じらんねえな

191
00:13:22,368 --> 00:13:25,004
なんで また横須賀なんか
走ってたんしょうね

192
00:13:25,337 --> 00:13:26,505
（エンジン音）

193
00:13:30,509 --> 00:13:32,945
（雅）みんな
（江口）おう 連絡サンキュー

194
00:13:33,078 --> 00:13:34,246
どうしちゃったのよ

195
00:13:34,380 --> 00:13:37,149
夜に また会うなんて
思ってもみなかったわ

196
00:13:37,816 --> 00:13:38,984
（藤波）お久しぶりです

197
00:13:40,085 --> 00:13:43,822
真紫の昔の舎弟分
彼が知らせてきたのよ

198
00:13:43,923 --> 00:13:45,090
現場 目撃したって

199
00:13:45,391 --> 00:13:49,361
ええ メットに星つけた人が
事故るのを見たもんスから

200
00:13:49,562 --> 00:13:51,497
あんたらのことは
俺も忘れやしません

201
00:13:52,031 --> 00:13:54,466
…で マルは
なんで突っとしたんだい？

202
00:13:57,870 --> 00:14:00,539
横浜ブラディーヒール
ご存じですか？

203
00:14:06,378 --> 00:14:07,846
いくぞ おら！

204
00:14:07,980 --> 00:14:10,883
湘爆のいねえ湘南なんざ
ちょれえもんだ！

205
00:14:11,016 --> 00:14:13,018
気合い入れていけよ てめえら！

206
00:14:14,520 --> 00:14:19,091
今日の目標は湘南第２勢力
地獄(じごく)の軍団(ぐんだん)だ

207
00:14:19,225 --> 00:14:22,428
流してぶつかったドクロマークは
全部 半殺しだ

208
00:14:22,561 --> 00:14:26,031
気合い入れてケンカしろよな！
（隊員たち）おう！

209
00:14:26,966 --> 00:14:29,301
ほう！ 様になってきたな
（財津）どうも

210
00:14:29,568 --> 00:14:31,103
行くぞ
（財津）はい！

211
00:14:38,043 --> 00:14:41,580
よし！ 悲願達成のために！

212
00:14:48,320 --> 00:14:49,588
エイッ
（ビンの割れる音）

213
00:14:49,922 --> 00:14:51,323
（財津）紅子さん…

214
00:14:59,632 --> 00:15:03,535
（藤波）
２人は走りながら
何やら大声で話している様子でした

215
00:15:04,103 --> 00:15:06,939
ところが相手が急に
スピードを上げたんです

216
00:15:12,578 --> 00:15:14,413
（激突音）

217
00:15:14,947 --> 00:15:16,548
無意識だったと思います

218
00:15:16,682 --> 00:15:19,485
対向車よけるために
単車ごと ぶっ飛んだんですよ

219
00:15:20,085 --> 00:15:22,488
じゃ 直接やられたわけじゃねえな

220
00:15:23,322 --> 00:15:25,658
相手がブラディーヒールだって
証拠は？

221
00:15:26,158 --> 00:15:29,261
ＣＢ400ＦⅠ(ワン) コウモリのマーク

222
00:15:29,929 --> 00:15:33,299
ＣＢ400ＦⅠ？
そいつはマルのダチじゃねえか

223
00:15:33,499 --> 00:15:35,267
おう 学校に来てた…

224
00:15:35,534 --> 00:15:39,204
しかも ブラディーヒールっちゃ
湘南に ちょっかい出してんとこだ

225
00:15:39,505 --> 00:15:41,273
どう つながんよ？ この話

226
00:15:41,941 --> 00:15:43,242
桜井！

227
00:15:44,510 --> 00:15:46,378
あ…
（雅）ウフフッ

228
00:15:46,512 --> 00:15:50,449
もう現役離れたからって
そんなに気ぃ遣わなくていいよ

229
00:15:51,016 --> 00:15:53,686
イヤでも関わらなくちゃ
いけなくなったみたいだから

230
00:15:55,654 --> 00:15:57,690
写真 借りるわ
（バーテン）はい

231
00:16:03,996 --> 00:16:05,531
（雅）おととしの写真だけど

232
00:16:14,406 --> 00:16:17,042
（エンジン音）

233
00:16:17,409 --> 00:16:19,545
（瀬島）
権田(ごんだ)さん やっぱ来ましたぜ

234
00:16:19,678 --> 00:16:21,613
３番目の土曜日
（権田）うっしゃ！

235
00:16:25,584 --> 00:16:28,253
ブラブラヒールだか
ブラジルヒールだか知らねえが

236
00:16:28,387 --> 00:16:32,057
湘南は俺が守る！
今日は殺し合いだ

237
00:16:32,191 --> 00:16:35,561
てめえらの根性 見せてくれよ
（地獄の軍団たち）おう！

238
00:16:41,200 --> 00:16:44,203
あのころ ハッスルジェットと
ハマのブラディーヒールは―

239
00:16:44,336 --> 00:16:45,704
いろんな意味で
好敵手だったんです

240
00:16:46,205 --> 00:16:47,606
真紫さんは仲間―

241
00:16:47,740 --> 00:16:50,576
ブラディーヒール前総長の
南雲光男(なぐもみつお)はマシンと―

242
00:16:50,709 --> 00:16:52,444
考え方は それぞれでしたが―

243
00:16:52,578 --> 00:16:55,280
お互い 走りを看板にしてる点は
一緒でしたよ

244
00:16:55,414 --> 00:16:57,483
ブラディーヒール…
あんたたちみたいに―

245
00:16:57,616 --> 00:17:00,686
単車が大好きな連中ばかりで
いいチームだったわ

246
00:17:01,320 --> 00:17:02,287
“だった”？

247
00:17:02,588 --> 00:17:05,524
リーダーが ある日
突然 消えちまったんスよ

248
00:17:08,560 --> 00:17:11,463
そのうち ヤツは
サーキットに流れていきました

249
00:17:12,331 --> 00:17:14,066
（藤波）去年の筑波(つくば)でしたか

250
00:17:14,199 --> 00:17:16,735
全日本選手権
ノービス級に出場したとき―

251
00:17:17,336 --> 00:17:20,272
雨交じりになったレースの
最終コーナーで…

252
00:17:22,708 --> 00:17:24,610
（爆発音）
リアを流した南雲は―

253
00:17:24,743 --> 00:17:27,246
レーサーごと
スポンジバリアに突っ込んじまって

254
00:17:27,513 --> 00:17:30,482
運悪く大事故になった
それっきり…

255
00:17:31,216 --> 00:17:32,284
それっきり？

256
00:17:33,085 --> 00:17:35,687
退院してからの消息は
誰も知らねえんス

257
00:17:38,490 --> 00:17:41,460
あの日以来
何もかも変わっちまった

258
00:17:41,760 --> 00:17:43,796
ブラディーヒールと
ジェットのつきあい

259
00:17:44,129 --> 00:17:46,098
それから… 紅子

260
00:17:46,498 --> 00:17:49,802
あのころ 南雲くんの彼女だった
立花(たちばな)紅子もね

261
00:17:51,470 --> 00:17:53,305
私ら マブダチだった

262
00:17:54,540 --> 00:17:57,309
いちばん気に入らねえのは
副総長です

263
00:17:57,443 --> 00:17:59,378
あの野郎 腕はよかったが―

264
00:17:59,511 --> 00:18:02,181
総長が消えて急に態度が
でかくなりやがって

265
00:18:03,182 --> 00:18:04,650
名前は火影彫二(ちょうじ)

266
00:18:06,785 --> 00:18:08,454
テヤー！
（殴る音）

267
00:18:08,587 --> 00:18:10,556
権田二毛作(にもうさく) 甘く見るなよ！

268
00:18:11,090 --> 00:18:14,159
（殴る音）
（蹴る音）

269
00:18:14,560 --> 00:18:16,161
（殴る音）
ウワーッ

270
00:18:18,797 --> 00:18:21,800
てめえら！
湘南ナンバー１の俺たちの力

271
00:18:22,134 --> 00:18:24,203
ナメた分だけ お釣りはでけえぜ

272
00:18:24,336 --> 00:18:26,805
（隊員１）すげえ！
これが本物のケンカチームか

273
00:18:27,139 --> 00:18:29,274
（隊員２）
数じゃ俺たちのほうが
圧倒的だってのに―

274
00:18:29,408 --> 00:18:31,610
今までのとは ひと味 違うぜ

275
00:18:33,312 --> 00:18:35,814
韋駄天！ ミンチサンド
（財津）はい！

276
00:18:36,281 --> 00:18:39,718
１班 ２班 左翼に回れ
３班 ４班は逆サイド

277
00:18:39,852 --> 00:18:42,287
斬り込み隊 あとに続け！
（エンジン音）

278
00:18:47,326 --> 00:18:49,761
権田さん ヤツらは
両サイドに散りましたよ

279
00:18:50,229 --> 00:18:52,197
バカ野郎！ 死ぬんじゃねえぞ

280
00:18:52,331 --> 00:18:54,466
こいつは作戦だ！
（隊員たち）おりゃ！

281
00:18:58,203 --> 00:19:00,172
しまった！ 間を割られた

282
00:19:00,572 --> 00:19:01,573
テヤー！

283
00:19:01,707 --> 00:19:03,375
（殴る音）
ああっ！

284
00:19:03,509 --> 00:19:05,444
（殴る音）
ウオッ！

285
00:19:05,711 --> 00:19:07,779
よし！ この勝負もらった！

286
00:19:07,913 --> 00:19:10,782
ちきしょう！ テイッ

287
00:19:10,916 --> 00:19:12,451
（転倒音）

288
00:19:13,252 --> 00:19:17,322
ヘヘヘッ てめえが大将か
ふざけやがって この野郎

289
00:19:18,924 --> 00:19:20,726
（殴る音）

290
00:19:21,460 --> 00:19:23,896
（ガラスの割れる音）
ウワーッ

291
00:19:24,796 --> 00:19:26,165
ンン！

292
00:19:26,798 --> 00:19:29,935
ヒッヒッヒッヒ　ぶっ殺してやる

293
00:19:30,269 --> 00:19:31,370
（叫び声）
ハッ！

294
00:19:31,503 --> 00:19:33,605
や… やめろ！
気絶してんじゃねえか

295
00:19:33,739 --> 00:19:36,375
腕がグシャグシャになってんのが
見えねえのかよ

296
00:19:36,508 --> 00:19:38,377
ああっ！

297
00:19:38,510 --> 00:19:41,280
（当たる音）
無抵抗になったヤツを…

298
00:19:41,413 --> 00:19:42,614
ルール違反じゃねえか！

299
00:19:43,215 --> 00:19:45,317
自分の武器を捨ててまで
兵隊をかばうとは―

300
00:19:45,450 --> 00:19:47,419
まったく おめでてえ総長だな

301
00:19:47,553 --> 00:19:48,820
（蹴る音）

302
00:19:50,222 --> 00:19:53,592
バカ野郎！ リーダーが
仲間を守って何が悪いんだ！

303
00:19:53,725 --> 00:19:57,362
甘(あめ)え 甘え
仲間？ 友情？ ヘドが出るぜ

304
00:19:57,496 --> 00:19:58,897
ヒゲヅラのブタ野郎！

305
00:19:59,698 --> 00:20:01,400
（ツバを吐く音）
ウワッ

306
00:20:02,935 --> 00:20:06,371
友情 仲間 いい言葉じゃねえか

307
00:20:06,572 --> 00:20:07,906
ヘドが出るってのはよ

308
00:20:08,240 --> 00:20:10,876
そういうのを クセえだの
ダセえだのって ごまかして―

309
00:20:11,210 --> 00:20:13,612
てめえの胃の中に
ポーズが詰まってるからだろうぜ

310
00:20:13,745 --> 00:20:15,647
誰に向かって言ってるんだ？

311
00:20:15,781 --> 00:20:18,383
このまま傘下に入れてやらんでも
なかったが…

312
00:20:18,517 --> 00:20:20,419
ウワーッ うるせえ！

313
00:20:20,552 --> 00:20:23,889
半殺しじゃ もの足んねえ
全殺しだ

314
00:20:25,657 --> 00:20:27,559
（権田）ウワーッ

315
00:20:27,793 --> 00:20:31,496
お… 俺は… こんなヤツらに…
負けるのか

316
00:20:36,468 --> 00:20:40,973
だが てめえらのワッパの跡は
絶対に 湘南にはつかねえぜ

317
00:20:41,440 --> 00:20:45,277
江口！ てめえの出番だぜ
ウウッ…

318
00:20:49,481 --> 00:20:53,719
とにかく私に任せてくれないかな
納得いかないんだ

319
00:20:53,852 --> 00:20:55,954
あいつらが昔の看板
ゴミにしてまで―

320
00:20:56,288 --> 00:20:57,723
よそに ちょっかい出すなんて

321
00:20:58,624 --> 00:21:02,561
（雅）
総長は紅子が継いだってっけど
ダチの私から話してみるよ

322
00:21:02,694 --> 00:21:04,363
本当はいい子なんだ

323
00:21:04,496 --> 00:21:07,899
雅　俺たちがハマと
ケンカすんとでも思ってんだろう

324
00:21:08,467 --> 00:21:09,701
だって…

325
00:21:09,968 --> 00:21:12,604
この顔が そ～ゆ～ツラに見える？

326
00:21:13,272 --> 00:21:14,740
仕掛けんのは嫌(きれ)えなんだよ

327
00:21:15,307 --> 00:21:18,043
まあ 権田んとこが
やられでもしたら考えんけどな

328
00:21:18,377 --> 00:21:21,747
あいつも豪傑だから
そうは簡単にいかねえと思うけどね

329
00:21:22,814 --> 00:21:24,583
（エンジン音）

330
00:21:25,450 --> 00:21:27,352
ダチが火の粉かぶったんだ

331
00:21:27,486 --> 00:21:29,821
いくら向こうの総長が
あんたのダチでも…

332
00:21:30,055 --> 00:21:32,024
落とし前つけるときは やるぜ

333
00:21:32,357 --> 00:21:35,027
それに どうやら
ウチ狙ってんくせえしな

334
00:21:37,596 --> 00:21:40,699
やめときなよ
ヤツら 数だけは多いんだよ

335
00:21:42,034 --> 00:21:44,736
絶対に
江口くんを動かしちゃダメだよ

336
00:21:45,037 --> 00:21:47,739
ハッハッハッハ
大丈夫ッスよ 雅さん

337
00:21:47,873 --> 00:21:49,741
見たでしょう？
あの江口さんのツラ

338
00:21:49,875 --> 00:21:52,544
悪いけど あの人たちが
真紫さんと張ったなんて―

339
00:21:52,678 --> 00:21:54,479
やっぱ考えにくいな

340
00:21:55,447 --> 00:21:56,581
あ…

341
00:21:56,882 --> 00:21:59,918
（雅）バ～カ　あれは
もう半分 怒ってるんだよ

342
00:22:00,519 --> 00:22:02,054
えっ？ まさか…

343
00:22:02,754 --> 00:22:04,523
私は知ってるもん

344
00:22:04,656 --> 00:22:08,360
スジの通らないことだけは
絶対 許さない男なんだ

345
00:22:09,361 --> 00:22:12,364
♪～

346
00:22:28,847 --> 00:22:31,683
～♪

347
00:22:31,817 --> 00:22:34,052
紅子さん
また南雲さんのことですか

348
00:22:34,753 --> 00:22:35,887
うん

349
00:22:36,588 --> 00:22:39,624
な～に！
必ず元気になって戻りますよ

350
00:22:39,891 --> 00:22:43,495
そのために 総長までやって
チームを守ってんじゃないスか

351
00:22:43,628 --> 00:22:46,531
優しいんだね そう…

352
00:22:46,665 --> 00:22:49,868
彼のためにもブラディーヒールは
頑張らなきゃね

353
00:22:50,035 --> 00:22:52,971
夢だった南部連合のウワサ
耳にすれば―

354
00:22:53,105 --> 00:22:55,006
戻ってきてくれるかも
しれないし

355
00:22:57,609 --> 00:23:00,946
ですけど 俺は火影さんのやり方は
どうも気に食わねえ

356
00:23:01,079 --> 00:23:02,948
大体あれは…
（ドアの開く音）

357
00:23:10,155 --> 00:23:11,590
燁子(ようこ)！

358
00:23:12,824 --> 00:23:13,925
あ…

359
00:23:18,096 --> 00:23:21,066
燁子！ 久しぶり　元気そうね

360
00:23:21,399 --> 00:23:24,836
ねえ 覚えてんしょう！ ほら！
（ジョージ）ああ ジェットの…

361
00:23:25,137 --> 00:23:28,106
連絡もしなくてごめん
まあ 座んなよ

362
00:23:28,440 --> 00:23:29,841
ねえ 何か飲む？

363
00:23:32,544 --> 00:23:35,447
私と同じんでいいか？
フフッ ねえ

364
00:23:35,981 --> 00:23:37,449
酒かい？

365
00:23:37,582 --> 00:23:41,520
へえ 燁子が来てくれた
燁子が！

366
00:23:44,623 --> 00:23:47,692
ふ～ん わざわざ
ケンカ売りに来たのかよ

367
00:23:48,059 --> 00:23:51,196
しばらく会わないうちに
死んだツラになったじゃんか 紅子

368
00:23:51,530 --> 00:23:52,831
情けないよ
（グラスの割れる音）

369
00:23:52,964 --> 00:23:56,768
随分な挨拶じゃんかよ
（ジョージ）べ… 紅子さん

370
00:23:56,902 --> 00:23:59,137
ざけんな！ タイマンだ てめえ！
表 出ろい

371
00:23:59,471 --> 00:24:02,140
おう 上等だ　やってやらぁ！
早く来なよ

372
00:24:02,607 --> 00:24:04,009
ほら ほら ほら ほら！

373
00:24:04,576 --> 00:24:06,444
燁子 なんでだよ

374
00:24:06,578 --> 00:24:09,114
なんで久しぶりに会ったのに
そんなに…

375
00:24:09,447 --> 00:24:10,882
そんなに いじめるんだよ？

376
00:24:11,516 --> 00:24:13,018
何だい あんた！

377
00:24:13,151 --> 00:24:16,488
去年のあれから
全然 変化ないじゃないか

378
00:24:16,755 --> 00:24:21,459
（南雲のうめき声）
（紅子の泣き声）

379
00:24:21,860 --> 00:24:26,097
（南雲）あ… 脚が！ 俺の脚が！
（真紫）南雲！ 南雲　頑張れ

380
00:24:26,231 --> 00:24:28,700
（南雲）お… 俺の脚が！
（真紫）頑張れ 南雲　南雲！

381
00:24:32,771 --> 00:24:37,776
（南雲）
両方の筋が いっちまった
足が… 足が動かねえんだ

382
00:24:38,109 --> 00:24:40,178
（南雲）もう治りゃしねえさ 紅子

383
00:24:41,046 --> 00:24:42,747
さよならだ

384
00:24:43,014 --> 00:24:45,517
（泣き声）

385
00:24:46,051 --> 00:24:48,220
（雅）
単車に乗れなくなった
リーダーなんて―

386
00:24:48,787 --> 00:24:51,523
仲間に そんなとこ
見せたくなかったんだろうね

387
00:24:51,656 --> 00:24:54,993
燁子！ 光男が どうのって
言いに来たんじゃないだろう

388
00:24:55,126 --> 00:24:56,228
本当は何だよ？

389
00:24:56,862 --> 00:25:01,066
ダサいツッパリだね 立花紅子！
じゃ 言うわ

390
00:25:01,199 --> 00:25:03,535
どういうつもりよ？
あんたんとこのチームは！

391
00:25:03,668 --> 00:25:05,804
よそにアヤつけて
どうしようってのさ

392
00:25:05,937 --> 00:25:07,639
うっせえな！ 人の勝手だろう？

393
00:25:07,939 --> 00:25:11,142
おい！ そんな言い方するなよ
紅子さんだって必死に―

394
00:25:11,276 --> 00:25:13,078
ブラディーヒールを
引っ張っていこうとしてるんだ

395
00:25:13,945 --> 00:25:16,281
目標が要るんだよ
柱の抜けたチームには！

396
00:25:17,582 --> 00:25:18,884
南部連合かい？

397
00:25:22,087 --> 00:25:26,291
やっぱり あんたたちの大義名分は
連合結成だったんだね

398
00:25:28,059 --> 00:25:32,530
（火影）
南雲さんは今の暴走族の行動を
嘆いていた

399
00:25:32,664 --> 00:25:34,266
テリトリーを巡っての抗争

400
00:25:34,900 --> 00:25:38,103
名前を売るための潰し合い
警察との衝突

401
00:25:38,236 --> 00:25:41,072
走り屋といわれる我々とは
まったく別もんだ

402
00:25:41,873 --> 00:25:45,076
今 力ある者が
それぞれのチームを吸収し―

403
00:25:45,243 --> 00:25:48,613
統一された連合体を成し
強弱の差なく―

404
00:25:48,747 --> 00:25:50,649
いがみ合いのない世界を作る

405
00:25:50,782 --> 00:25:53,818
それが南雲さんの夢だった
南部連合なんだ

406
00:25:56,121 --> 00:25:59,157
南雲さんのために 俺たちが
この手で作ろうじゃねえか

407
00:25:59,291 --> 00:26:00,825
その理想郷を！

408
00:26:01,026 --> 00:26:03,228
（隊員たち）理想郷…

409
00:26:04,796 --> 00:26:06,932
総長には紅子さんを立てる

410
00:26:07,132 --> 00:26:08,600
ウッ ああ…

411
00:26:08,733 --> 00:26:12,570
みんな！ 力を貸してくれ
（隊員たち）おう！

412
00:26:12,704 --> 00:26:16,841
（全員）
紅子！ 紅子！ 紅子！ 紅子！

413
00:26:20,345 --> 00:26:23,748
（雅）
でも血と骨で塗り固めた連合を
見て喜ぶほど―

414
00:26:23,882 --> 00:26:25,951
あんたの彼氏はバカだったかしら

415
00:26:26,084 --> 00:26:29,654
いいでしょう？
連合は光男の夢だったんだよ

416
00:26:30,121 --> 00:26:33,058
そんなこと
南雲くんは望んじゃいないよ

417
00:26:33,325 --> 00:26:35,226
（紅子）
分かってるよ それぐらい！

418
00:26:37,028 --> 00:26:41,032
でも だんだん光男のこと
忘れていく自分が怖いんだよ

419
00:26:43,635 --> 00:26:46,905
いくら写真 見ても
何も伝わってこないんだ

420
00:26:47,038 --> 00:26:48,907
もう あの人のにおいが
残ってるのは―

421
00:26:49,040 --> 00:26:52,310
チームの名前と
連合結成しかないんだ

422
00:26:52,644 --> 00:26:56,147
もう遅いんだよ
（雅）紅子…

423
00:26:58,249 --> 00:27:01,086
（足音）

424
00:27:14,165 --> 00:27:17,402
チッ なんでえ
やっぱ泊まりやがったのか

425
00:27:18,737 --> 00:27:19,404
（寝息）

426
00:27:25,310 --> 00:27:27,679
（足音）

427
00:27:28,179 --> 00:27:31,816
（ドアの開く音）

428
00:27:37,422 --> 00:27:40,792
丸川
（丸川）ウウッ…

429
00:27:40,959 --> 00:27:44,262
ハァ… 丸川 すまねえ

430
00:27:44,696 --> 00:27:46,798
お前を事故らせる気なんて
なかったんだ

431
00:27:47,165 --> 00:27:48,700
ウ… ウウッ

432
00:27:49,934 --> 00:27:53,838
すまん　じゃあな
（丸川のうめき声）

433
00:27:58,977 --> 00:28:00,045
ハッ！

434
00:28:02,080 --> 00:28:03,314
（激突音）

435
00:28:03,915 --> 00:28:06,051
おう こら！
俺に こういう態度 取って―

436
00:28:06,184 --> 00:28:08,119
あとで何があっても知らねえぞ

437
00:28:08,853 --> 00:28:10,255
何だ この野郎！

438
00:28:10,789 --> 00:28:13,091
（原沢）
マルの見舞いに来たのは
上出来だけどよ

439
00:28:13,224 --> 00:28:14,726
（石川）気に入らねえじゃんか

440
00:28:14,859 --> 00:28:17,228
ウチん周り
ブンブン飛び交いやがってよ

441
00:28:18,430 --> 00:28:20,965
（桜井）
俺たちに上等きってくんならよ

442
00:28:21,466 --> 00:28:23,868
面と向かって そう言ってみ！
おう！

443
00:28:24,135 --> 00:28:25,437
ヘッ どうイキがったって―

444
00:28:25,770 --> 00:28:28,873
もう てめえらには
味方なんて いねえぜ ヘヘヘッ

445
00:28:29,274 --> 00:28:30,942
何か聞こえねえかい？

446
00:28:31,309 --> 00:28:32,277
うん？

447
00:28:32,410 --> 00:28:35,113
ハハハハハッ
俺には よく聞こえるぜ

448
00:28:35,246 --> 00:28:39,884
たった今 俺たちに殺された
地獄の軍団の葬式の声がよ

449
00:28:40,151 --> 00:28:41,286
うん？

450
00:28:41,820 --> 00:28:43,988
権田が？
（石川）やられた？

451
00:28:44,155 --> 00:28:45,890
（殴る音）

452
00:28:46,424 --> 00:28:47,726
（原沢）江口さん

453
00:28:48,927 --> 00:28:51,896
ちくしょう！ 殴りやがったな
てめえが江口かよ！

454
00:28:52,030 --> 00:28:53,765
（当たる音）
いたっ！

455
00:28:54,466 --> 00:28:58,036
ちくしょう 絶対 潰してやる！
たった４人なんて ひとひねりだ

456
00:28:58,169 --> 00:28:59,771
（丸川）５人だぜ

457
00:29:00,305 --> 00:29:03,174
ま… 丸川 お前…
（丸川）勝負つけてやる

458
00:29:03,308 --> 00:29:04,809
帰ったらアタマに そう言っとけ

459
00:29:04,943 --> 00:29:08,413
おい！ お前 病人なんだぞ
俺ぁ お前とやり合う気はねえんだ

460
00:29:10,248 --> 00:29:13,051
チーム同士の決着つけてから
改めて借りは返す

461
00:29:13,184 --> 00:29:15,420
バッカ野郎！
お前は病室に戻ってろよ

462
00:29:15,920 --> 00:29:18,823
特攻隊長がいなくて
どうやって戦争すんだよ

463
00:29:19,324 --> 00:29:20,358
（原沢たち）マル…

464
00:29:25,230 --> 00:29:28,299
丸川！ そうかい 上等だ

465
00:29:28,933 --> 00:29:31,269
（雅）何言っても ムダみたいね

466
00:29:31,402 --> 00:29:34,038
でも たとえ連合が
できたところで―

467
00:29:34,172 --> 00:29:36,274
一体 あとに何が残るんだろうね

468
00:29:36,841 --> 00:29:40,145
何が残る？ 残る？

469
00:29:40,945 --> 00:29:42,147
数が増えれば―

470
00:29:42,280 --> 00:29:45,316
それを引っ張りきれる器を持った
リーダーが必要になるんだ

471
00:29:46,151 --> 00:29:48,453
だけど紅子
それは あんたじゃないよ

472
00:29:48,787 --> 00:29:50,255
火影彫二さ

473
00:29:52,023 --> 00:29:53,158
あいつは昔から―

474
00:29:53,291 --> 00:29:55,960
人のトップに立つことを
狙ってたみたいだったよ

475
00:29:56,261 --> 00:29:58,129
ダチとしてのラストのせりふだ

476
00:29:58,263 --> 00:30:00,465
よそ者が
分かったような口 たたくなよ

477
00:30:00,865 --> 00:30:05,336
言っとく！ 私は湘爆につくよ
それがスジってもんだよ

478
00:30:06,304 --> 00:30:07,806
（ドアの閉まる音）

479
00:30:12,377 --> 00:30:13,444
（雅）帰るよ

480
00:30:15,547 --> 00:30:18,116
（エンジン音）

481
00:30:28,860 --> 00:30:30,228
（エンジン音）
ハッ！

482
00:30:34,199 --> 00:30:38,403
やったね
ちくしょう ついにやったね…

483
00:30:39,137 --> 00:30:40,405
ホホホホッ

484
00:30:48,880 --> 00:30:49,948
ひでえ…

485
00:30:50,515 --> 00:30:52,851
おい！ あれは権田の…

486
00:30:58,189 --> 00:31:01,860
雅！ ダチには悪いが
ブラディーヒール 潰すぜ

487
00:31:03,027 --> 00:31:05,096
（藤波）きっと今夜ですよ
（雅）うん

488
00:31:05,897 --> 00:31:09,500
ハッスルジェット
できるだけ集合かけてみましょうや

489
00:31:10,034 --> 00:31:11,903
（雅）紅子の大バカ野郎！

490
00:31:13,071 --> 00:31:17,041
（藤波）
明けてきましたよ
今日の雲は青ざめてら

491
00:31:22,914 --> 00:31:25,450
（カモメの鳴き声）

492
00:31:39,397 --> 00:31:42,267
（船の汽笛）

493
00:31:43,067 --> 00:31:44,636
（信号音）
（財津）こちら本部

494
00:31:44,969 --> 00:31:46,571
Ａポイント どうだ？ オーバー

495
00:31:47,338 --> 00:31:49,908
（無線の声）
はい Ａポイント押さえました
オーバー

496
00:31:50,041 --> 00:31:52,210
（信号音）
Ｂポイントは？ オーバー

497
00:31:53,044 --> 00:31:54,479
（無線の声）
Ｂポイント ＯＫです オーバー

498
00:31:54,612 --> 00:31:57,615
（信号音）
財津 了解！ 待機しろ　オーバー

499
00:31:58,283 --> 00:32:01,586
安心しろ 財津
ヤツらは向こうから突っ込んでくる

500
00:32:02,120 --> 00:32:05,089
この道を たった５人が直線でな

501
00:32:06,357 --> 00:32:08,927
副総長　各班長 集まりました

502
00:32:09,160 --> 00:32:10,929
よし 説明するぞ

503
00:32:11,629 --> 00:32:14,632
いいか　湘爆が我々のいるハマに
突っ込んでくるには―

504
00:32:14,966 --> 00:32:17,568
１国か
134を抜けて16号に出る―

505
00:32:17,702 --> 00:32:19,203
２つのルートしかねえ

506
00:32:20,505 --> 00:32:23,641
連日のケンカで134号線は
警察が押さえている

507
00:32:23,975 --> 00:32:26,044
敵は百も承知のはずだが―

508
00:32:26,177 --> 00:32:29,514
完全を期すため
ＡＢ両方には見張りを送ってある

509
00:32:30,214 --> 00:32:34,519
財津 １国出口付近には
20人の迎撃隊を組織してある

510
00:32:34,652 --> 00:32:37,422
お前も そっちへ回れ
（財津）はい

511
00:32:38,556 --> 00:32:41,225
この勝負には
万が一は あっちゃなんねえ

512
00:32:41,359 --> 00:32:44,495
ゆえに地の利を生かし
こちらのテリトリーまで呼び込み

513
00:32:44,629 --> 00:32:47,398
この埠頭(ふとう)で俺たち全員の
全力を使って―

514
00:32:47,532 --> 00:32:49,167
江口を潰す
（殴る音）

515
00:33:09,220 --> 00:33:11,456
（火影）
さあ 総長 大きな詰めです

516
00:33:11,589 --> 00:33:14,125
今回は最後まで
同席してもらいますよ

517
00:33:20,298 --> 00:33:24,702
（紅子）
疲れ切った同じような顔
昔は あんなに楽しかったのに

518
00:33:25,303 --> 00:33:29,307
なぜ… なぜ みんな こんなに
傷つかなきゃ いけないんだろう

519
00:33:30,274 --> 00:33:33,144
（無線の声）
こちらＡポイント
今 湘爆が通り抜けました

520
00:33:33,277 --> 00:33:34,145
ハッ…

521
00:33:34,712 --> 00:33:37,081
ホホホッ ついに来たか！

522
00:33:37,248 --> 00:33:38,716
（エンジン音）

523
00:33:39,050 --> 00:33:41,586
（迎撃リーダー）
来ました！ 迎撃隊 出ます！

524
00:33:45,590 --> 00:33:47,058
お出迎えだぞ！

525
00:33:47,392 --> 00:33:49,293
（ブレーキ音）
（衝突音）

526
00:33:51,462 --> 00:33:52,697
（原沢たち）ウワーッ

527
00:33:53,031 --> 00:33:55,666
桜井！
お前がやることは ねえんだよ

528
00:34:03,041 --> 00:34:04,108
そら！

529
00:34:05,076 --> 00:34:06,544
（蹴る音）
ウワーッ

530
00:34:06,811 --> 00:34:08,713
（爆発音）

531
00:34:10,348 --> 00:34:13,184
（信号音）
（財津）湘爆は すごい勢いです

532
00:34:13,484 --> 00:34:18,156
このままじゃ迎撃隊は全滅します
応援をお願いします

533
00:34:18,756 --> 00:34:22,360
（火影）うろたえるな
迎撃隊の犠牲は計算済みだ

534
00:34:22,493 --> 00:34:25,830
ヤツらの弱点を見つけて
すぐ報告に戻ってこい

535
00:34:26,364 --> 00:34:28,833
（財津）
仲間を犠牲にして
戦力分析をしたのか

536
00:34:29,367 --> 00:34:30,635
くそ！

537
00:34:37,775 --> 00:34:38,743
うん？

538
00:34:39,844 --> 00:34:41,112
ハッ！

539
00:34:42,213 --> 00:34:45,183
（財津）
え… 江口！ まさか
韋駄天の この俺と張るなんて

540
00:34:46,851 --> 00:34:48,686
（ブレーキ音）

541
00:34:48,820 --> 00:34:49,854
そ… そんな！

542
00:34:50,188 --> 00:34:52,256
あとから ゆっくり歩ってきな

543
00:34:53,391 --> 00:34:56,227
くそ！ 俺は今まで単車じゃ
誰にも負けたことはねえ

544
00:34:56,360 --> 00:34:58,362
これからだって
負けるつもりは ねえんだ

545
00:35:00,131 --> 00:35:01,466
江口 勝負だ！

546
00:35:15,646 --> 00:35:17,248
チッ ヤクイな

547
00:35:17,381 --> 00:35:19,584
ブラインドの交差点
赤のオンパレードか！

548
00:35:20,284 --> 00:35:21,185
フッ…

549
00:35:23,387 --> 00:35:24,522
（財津）シカト！

550
00:35:26,757 --> 00:35:28,659
（運転手）
バカ野郎！ 死にてえのか

551
00:35:28,893 --> 00:35:29,861
あの野郎…

552
00:35:30,194 --> 00:35:32,797
（石川）江口さん！ お任せ！
（メロディーホーン）

553
00:35:38,369 --> 00:35:40,471
（エンジン音）

554
00:35:41,839 --> 00:35:43,574
（Ｃ三）
な… 何だ？ 集会か？

555
00:35:43,841 --> 00:35:45,576
ご迷惑おかけしました

556
00:35:46,844 --> 00:35:51,215
（財津）
ハハハッ ざまあみろ
走りの度胸なら負けねえぜ

557
00:35:51,415 --> 00:35:53,484
（財津の笑い声）
ハッ！

558
00:35:53,851 --> 00:35:57,255
よう！ お先！

559
00:35:59,223 --> 00:36:00,858
あ… ああ…

560
00:36:09,667 --> 00:36:12,203
何だ 韋駄天愛なんて
ハッタリじゃん！

561
00:36:12,537 --> 00:36:15,339
恐怖心が ねえってのはよ
単車 転がすんが―

562
00:36:15,473 --> 00:36:17,441
うめえってこととは
違うんじゃねえの？

563
00:36:17,575 --> 00:36:20,478
命知らずの運転は
自慢には なんねえぜ

564
00:36:26,884 --> 00:36:27,885
ああ…

565
00:36:29,887 --> 00:36:32,823
（火影）
なかなか度胸ある走り方
すんじゃねえか

566
00:36:33,791 --> 00:36:36,827
もっと速くしてやる
幹部待遇でウチに来いよ

567
00:36:37,428 --> 00:36:39,230
単車なんざ 度胸一発！

568
00:36:39,363 --> 00:36:42,300
削った命の重さで勝負するんだ
忘れんな！

569
00:36:43,467 --> 00:36:44,535
ブラディーヒールは―

570
00:36:44,669 --> 00:36:46,837
いずれ南部連合で
天下を取るチームになる

571
00:36:46,971 --> 00:36:50,641
俺がそうする！ 湘爆を潰してな

572
00:36:55,513 --> 00:36:57,982
（財津）湘爆… あいつら…

573
00:36:59,383 --> 00:37:01,586
あいつらが湘南爆走族か

574
00:37:01,786 --> 00:37:03,754
♪～

575
00:37:03,988 --> 00:37:07,592
（見張り）
しょ… 湘爆です！
湘爆が来ました

576
00:37:09,660 --> 00:37:12,530
いいか！
俺に ついてれば必ず勝てる

577
00:37:12,964 --> 00:37:17,835
各部署 兵隊 構えろ！
チッ 財津は何やってやがんだい

578
00:37:22,940 --> 00:37:26,410
てめえら ビビんじゃねえぞ
生きて帰すなよ

579
00:37:29,947 --> 00:37:32,917
俺は ワケ分かんねえのは
でえ嫌えだからよ

580
00:37:33,251 --> 00:37:36,020
カタつくまで とことんやんべ！
（火影）奇襲隊 行け！

581
00:37:37,688 --> 00:37:40,291
ウワッ！
（原沢たち）ウワーッ

582
00:37:42,793 --> 00:37:43,894
（うめき声）

583
00:37:44,495 --> 00:37:45,997
とりゃ！

584
00:37:46,330 --> 00:37:48,399
（蹴る音）
（殴る音）

585
00:37:48,699 --> 00:37:50,801
（殴る音）
（頭突きの音）

586
00:37:52,503 --> 00:37:55,306
野郎！
（激突音）

587
00:37:55,573 --> 00:37:57,908
ジャ～ン！
ついに やってまいりました

588
00:37:58,042 --> 00:38:00,978
俺が江口洋助(ようすけ)でい！
（幹部）１～２班 行け！

589
00:38:05,549 --> 00:38:08,352
数だけ集めりゃいいってもんじゃ
ねえぜ

590
00:38:08,486 --> 00:38:10,421
桜井 マルについてろよ！

591
00:38:10,621 --> 00:38:13,891
ミンチサンドだ
斬り込み隊 突っ込め！

592
00:38:17,862 --> 00:38:19,897
（激突音）
（原沢のうなり声）

593
00:38:20,598 --> 00:38:23,334
この野郎！
（殴る音）

594
00:38:23,601 --> 00:38:24,969
サンドだい！

595
00:38:25,670 --> 00:38:27,004
それ！

596
00:38:27,338 --> 00:38:28,572
たぁっ！
（蹴る音）

597
00:38:28,906 --> 00:38:30,508
ハシゴ隊 出ろ！

598
00:38:36,547 --> 00:38:40,584
（原沢のうなり声）

599
00:38:42,353 --> 00:38:44,955
さすが怒涛(どとう)の快腕 原沢だい

600
00:38:45,856 --> 00:38:47,358
（殴る音）
ウワッ

601
00:38:47,625 --> 00:38:51,495
どけよ ぶっ殺すぞ
本気で殺すぞ てめえら！

602
00:38:51,762 --> 00:38:53,497
（隊員たちの悲鳴）

603
00:38:56,000 --> 00:38:58,736
第３班 第４班 出ろ！

604
00:39:04,775 --> 00:39:07,611
どうした！ 第３班 ４班
行けよ おら！

605
00:39:07,912 --> 00:39:10,047
（隊員たちの悲鳴）

606
00:39:12,116 --> 00:39:13,651
（班長）ハァハァ

607
00:39:14,018 --> 00:39:16,854
第27 33倉庫 通過されました

608
00:39:17,121 --> 00:39:19,390
な… 何しろヤツら
すっげえ勢いで―

609
00:39:19,523 --> 00:39:21,392
兵隊がビビり始めてます

610
00:39:21,525 --> 00:39:25,429
ええい！
てめえら ビビってんじゃねえ！

611
00:39:25,930 --> 00:39:27,698
ここまで来たら もう引き返せねえ

612
00:39:27,832 --> 00:39:30,000
一度 地獄の底まで
俺と落ちなきゃ―

613
00:39:30,134 --> 00:39:33,437
もう 這(は)い上がることは
できねえんだぞ

614
00:39:35,439 --> 00:39:38,542
理想郷のために死んでこい！

615
00:39:43,080 --> 00:39:43,948
あっ？

616
00:39:46,817 --> 00:39:50,755
そりゃ！ とりゃ！
（もみ合う音）

617
00:39:51,489 --> 00:39:52,156
おっしゃ！

618
00:39:53,124 --> 00:39:55,159
（殴る音）
ウウッ

619
00:39:55,626 --> 00:39:56,894
ウウッ

620
00:39:57,027 --> 00:39:58,662
（原沢のうめき声）

621
00:39:58,863 --> 00:40:00,965
お… 原沢！
（殴る音）

622
00:40:01,632 --> 00:40:03,567
そりゃ！ とりゃ！ ていりゃ！

623
00:40:04,101 --> 00:40:06,637
いけ いけ！
理想郷は すぐそこだぞ

624
00:40:06,937 --> 00:40:09,006
（殴る音）

625
00:40:18,115 --> 00:40:20,084
この野郎！ あとから あとから…

626
00:40:20,418 --> 00:40:23,587
ああ 俺も疲れたわ
（丸川）そろそろダメかな？

627
00:40:23,721 --> 00:40:26,190
バカ野郎！ だから
お前は寝てりゃ よかったんよ

628
00:40:26,524 --> 00:40:29,727
雑魚ばっかで てめえらとの
ケンカじゃ げっぷしちまうぜ

629
00:40:29,860 --> 00:40:34,165
ホホホホホッ
根性より数よ 死にに来やがって

630
00:40:36,801 --> 00:40:41,472
（笑い声）

631
00:40:43,707 --> 00:40:45,509
（エンジン音）

632
00:40:47,878 --> 00:40:49,613
ジェ… ジェットだ！

633
00:40:58,589 --> 00:41:00,558
（ブレーキ音）

634
00:41:00,791 --> 00:41:02,126
ケンカ 止めに来たよ

635
00:41:07,498 --> 00:41:10,968
アタマ 後ろにいんだべが
タイマン張んべえぜ タイマンよ

636
00:41:13,804 --> 00:41:18,042
（雅）火影 どうすんだよ？
総長の紅子にタイマン張らせる気か

637
00:41:18,175 --> 00:41:20,845
ウウッ… くっそ～！

638
00:41:23,547 --> 00:41:25,850
てめえが親分かい
落とし前つけに来たぜ

639
00:41:25,983 --> 00:41:28,052
オッホッホ 俺はこの瞬間を―

640
00:41:28,185 --> 00:41:30,821
ずっと待ち続けていたような気が
するぜ

641
00:41:31,155 --> 00:41:34,925
俺の手によって お前を潰す
こいつは どでけえ勲章だ

642
00:41:35,059 --> 00:41:37,595
てめえら 手出しすんじゃねえぞ

643
00:41:37,728 --> 00:41:40,097
よし！ タイマンだ
やったれ 江口さん！

644
00:41:40,764 --> 00:41:43,501
ハァ…

645
00:41:48,172 --> 00:41:51,542
お互い 同じ走りでも
いろいろと違うだろうがよ

646
00:41:51,675 --> 00:41:52,843
何やったって俺たちは―

647
00:41:52,977 --> 00:41:55,179
ビッとしたもん 忘れちゃ
なんねえんじゃねえのかい

648
00:41:55,513 --> 00:41:58,215
ヘッ きれい事 言うんじゃねえよ

649
00:41:58,549 --> 00:42:01,051
暴走は しょせん暴力だぜ
（木刀で殴る音）

650
00:42:01,552 --> 00:42:02,152
グッ…

651
00:42:02,286 --> 00:42:05,756
ヘッ てめえも権田と同じ夢想家か

652
00:42:05,890 --> 00:42:09,159
愛？ 友情？
結局は力の強えヤツが―

653
00:42:09,293 --> 00:42:11,095
支配するんだよ
（江口）ああっ！

654
00:42:11,228 --> 00:42:14,665
てめえら チンピラ暴走族にゃ
アタマに立つ人間が必要なんだよ

655
00:42:15,633 --> 00:42:17,601
南部連合！ 南部の次は北部

656
00:42:17,735 --> 00:42:21,639
そして関東全体を食らうまで
俺は負けねえんだ！

657
00:42:21,872 --> 00:42:23,107
（紅子）火影…

658
00:42:24,208 --> 00:42:26,844
てめえの能書きなんざ
どうでもいいぜ

659
00:42:26,977 --> 00:42:30,981
俺はな “人の言うとおり走り
人の言うとおりケンカする”

660
00:42:31,248 --> 00:42:33,284
そういうのは でえっ嫌えなんだい

661
00:42:33,851 --> 00:42:35,753
うるせえ！
（蹴る音）

662
00:42:36,720 --> 00:42:40,558
周りの人間の機嫌取りながら
単車 転がしちゃらんねえかんよ

663
00:42:41,125 --> 00:42:43,961
そんなに丸くねえかんよ
（殴る音）

664
00:42:45,029 --> 00:42:48,732
（蹴る音）
（火影のうめき声）

665
00:42:50,034 --> 00:42:51,135
ウウッ…

666
00:42:51,268 --> 00:42:53,203
だけど一度だって
てめえみてえに―

667
00:42:53,337 --> 00:42:56,106
自分のやってることに
ツバ吐いた覚えはねえぜ

668
00:42:56,240 --> 00:42:59,743
イヤなものには堂々と
腹立てんことだって知ってら！

669
00:42:59,877 --> 00:43:01,779
（激突音）
ウワーッ

670
00:43:02,079 --> 00:43:05,182
な… なぜだ？
湘爆ほどのチームが？

671
00:43:05,316 --> 00:43:07,785
アタマは ただの気分屋じゃねえか

672
00:43:08,185 --> 00:43:11,188
何も しょってねえ
チームの重さも責任も！

673
00:43:11,322 --> 00:43:13,157
てめえには感じねえのか！

674
00:43:13,324 --> 00:43:14,825
ヤーッ

675
00:43:14,959 --> 00:43:17,261
（江口）テヤ！
（殴る音）

676
00:43:18,796 --> 00:43:23,300
アタマ張るヤツに必要なのは
何十何百の人間を染めちまう色よ

677
00:43:23,834 --> 00:43:25,302
強引に同じほうを向かせる

678
00:43:25,636 --> 00:43:27,638
それがなきゃ
まとまりゃしねえんだ

679
00:43:28,005 --> 00:43:29,139
俺は間違っちゃいねえ

680
00:43:29,273 --> 00:43:32,910
分解寸前だったブラディーヒールを
引っ張ってきたのは この俺だ！

681
00:43:33,043 --> 00:43:35,179
タコ！
（蹴る音）

682
00:43:35,980 --> 00:43:38,015
ウウッ…
（藤波）勝負あったな

683
00:43:38,148 --> 00:43:41,051
ハァハァハァ

684
00:43:42,019 --> 00:43:45,689
いいや てめえは大ウソつきだよ
やっぱ

685
00:43:46,056 --> 00:43:48,225
自分も言いなりに
人を動かしてるじゃねえか

686
00:43:48,993 --> 00:43:49,927
てめえら！

687
00:43:50,060 --> 00:43:52,229
てめえらだって ここまで
命 張って突っ込んできたのは―

688
00:43:52,930 --> 00:43:55,332
結局 江口の指示じゃ
なかったのかよ

689
00:43:56,700 --> 00:43:59,403
悪い 違うぜ
（火影）えっ？

690
00:44:00,671 --> 00:44:03,807
俺たち 今日の今まで
一度も命令で動いちゃいねえ

691
00:44:03,941 --> 00:44:07,044
あんたらには 全員
はらわた煮えくり返っちまってよ

692
00:44:07,645 --> 00:44:08,979
それに大将ひとり―

693
00:44:09,113 --> 00:44:11,248
こんな物騒なとこ
来らせたら笑われらぁ！

694
00:44:11,782 --> 00:44:15,786
江口さん リーダーでもあんけどよ
（石川）俺たちのダチだ

695
00:44:16,053 --> 00:44:18,222
（石川たち）
ついてくんのが当たりきじゃん

696
00:44:19,790 --> 00:44:22,159
てめえらに理屈を述べたのは
しくったぜ

697
00:44:22,726 --> 00:44:24,228
ハナから世界が違うんだ！

698
00:44:25,896 --> 00:44:27,364
タイマンは やめだ！

699
00:44:27,698 --> 00:44:30,334
かまわねえから ぶっ潰しちまえ！
（隊員たち）おう…

700
00:44:33,003 --> 00:44:35,072
（隊員たちの怒声）

701
00:44:37,141 --> 00:44:41,111
もう やめて…
やめて！ みんな！

702
00:44:41,745 --> 00:44:45,182
お願い もうやめて！
（雅）紅子！

703
00:44:45,883 --> 00:44:47,384
みんな 聞いてほしい！

704
00:44:48,018 --> 00:44:50,020
立花 出しゃばんな！

705
00:44:50,687 --> 00:44:53,190
ブラディーヒールは
独り歩きしちまってた

706
00:44:53,323 --> 00:44:57,428
全部 終わったよ
チームは今日限りで解散する！

707
00:44:58,128 --> 00:45:00,397
今更 勝手なことを
言うんじゃねえ

708
00:45:00,731 --> 00:45:01,899
テイッ！
（殴る音）

709
00:45:03,867 --> 00:45:07,971
あんたは思いどおりに兵隊を
使うことに酔っちまったんだね

710
00:45:08,105 --> 00:45:11,775
でも そうしたのも私のせい
責任は取るよ

711
00:45:11,909 --> 00:45:16,180
江口！ 私が総長だ
落とし前つけてもらおうじゃねえか

712
00:45:16,313 --> 00:45:19,149
ダァーッ

713
00:45:19,283 --> 00:45:21,051
（ぶつかる音）

714
00:45:21,185 --> 00:45:24,088
財津…
（財津）紅子さん

715
00:45:24,788 --> 00:45:28,392
火影さん！
こりゃ どうしたって負けですよ

716
00:45:28,892 --> 00:45:30,494
（うめき声）

717
00:45:33,030 --> 00:45:37,034
今までブラディーヒールの原動力は
紅子さんだったんです

718
00:45:38,035 --> 00:45:42,372
あんたは方向を与えただけだ
止まっちまった船に舵(かじ)はいらねえ

719
00:45:42,506 --> 00:45:45,509
兵隊は火影彫二ひとりには
ついてきませんよ！

720
00:45:46,176 --> 00:45:49,313
作りが湘爆とは違うんだ
（火影）貴様…

721
00:45:50,114 --> 00:45:53,117
でも俺は
あんたに作ってもらった韋駄天だ！

722
00:45:55,352 --> 00:45:58,755
最後まで ご一緒します
（火影）財津…

723
00:45:58,922 --> 00:46:00,858
（泣き声）

724
00:46:01,925 --> 00:46:03,160
（殴る音）

725
00:46:03,327 --> 00:46:05,929
スカすのはやめろ この野郎！

726
00:46:06,063 --> 00:46:07,998
（殴る音）
ウワッ

727
00:46:08,132 --> 00:46:11,835
ええい！ ホント
お前は変わっちまったよな

728
00:46:11,969 --> 00:46:15,105
思い出せよ
初めて単コロ またいだときをよ

729
00:46:15,305 --> 00:46:18,342
ツッパった弱虫だった昔に
仕返しするのは かまわねえ

730
00:46:18,475 --> 00:46:20,777
でも いじめられる側から
いじめるほうへ―

731
00:46:20,911 --> 00:46:22,212
移っただけじゃねえか

732
00:46:22,913 --> 00:46:26,817
あんころ お前が いちばん
嫌ってた人間だぜ 財津！

733
00:46:34,158 --> 00:46:37,895
みんな…
みんな 悪い夢 見せたね

734
00:46:38,095 --> 00:46:41,498
本当はケンカ 嫌いなのに
ごめんね

735
00:46:42,199 --> 00:46:46,069
単車が好きだっただけなのに
ムリやりケンカさせて…

736
00:46:46,970 --> 00:46:50,440
ごめんね　みんな ごめんね

737
00:46:51,141 --> 00:46:54,178
紅子さん！
（隊員たち）紅子さん！

738
00:46:55,145 --> 00:46:57,581
（エンジン音）

739
00:47:01,084 --> 00:47:04,888
あんたの友達と直接やり合わずに
済んで よかったぜ

740
00:47:05,022 --> 00:47:08,592
…ということだ
（雅）ウフフ …ということね

741
00:47:08,992 --> 00:47:10,427
（笑い声）

742
00:47:10,561 --> 00:47:13,830
財津！ 悔しけりゃ
ウチらみたいにやってみろ

743
00:47:13,964 --> 00:47:16,533
規律のある走りも
ホントはいいもんだぜ

744
00:47:16,867 --> 00:47:20,137
別にどうでもいいんならよ
自分のやり方を見つけろよ

745
00:47:20,604 --> 00:47:24,041
丸川！ お前は やっぱ強えんだな

746
00:47:24,575 --> 00:47:28,245
火影！ 第１と第３は
海岸 出てんかんよ

747
00:47:28,378 --> 00:47:31,148
残念で眠れなかったら
いっつでも来いや！

748
00:47:31,281 --> 00:47:33,917
単車で もう一度 勝負してやんぜ

749
00:47:43,327 --> 00:47:45,896
（紅子）ありがとう 燁子

750
00:47:54,972 --> 00:47:57,407
火影 どんな形にしろ―

751
00:47:57,541 --> 00:48:00,410
あんたも
光男の形見に体 張ってくれた

752
00:48:00,544 --> 00:48:02,045
礼を言っとくよ

753
00:48:03,180 --> 00:48:06,283
兵隊もいねえ　大義名分もねえ

754
00:48:06,416 --> 00:48:08,619
変人どもに
みんな ぶち壊されちまった

755
00:48:09,152 --> 00:48:11,255
ねえ こいつが消えれば―

756
00:48:11,388 --> 00:48:14,224
また昔みたいに
みんな仲良くできるかな

757
00:48:14,558 --> 00:48:16,627
知らねえよ そんなこと！

758
00:48:16,960 --> 00:48:19,429
俺は江口みてえに
単純じゃねえからな

759
00:49:00,637 --> 00:49:03,473
（雅）“準 お元気ですか？”

760
00:49:05,242 --> 00:49:09,513
“こうやって いろいろあったけど
こちらは全員 元気です”

761
00:49:11,181 --> 00:49:14,184
“江口くんたちも
ホントに相変わらずで―”

762
00:49:14,518 --> 00:49:16,486
“みんな
あなたに会いたがってるわ”

763
00:49:17,287 --> 00:49:18,388
“アメリカで―”

764
00:49:18,522 --> 00:49:22,125
“早く あなたの生きがいが
見つかるように応援してます”

765
00:49:23,360 --> 00:49:26,396
“体に気をつけて
お仕事 頑張ってください”

766
00:49:26,997 --> 00:49:28,365
“雅 燁子”

767
00:49:37,341 --> 00:49:40,243
（紅子の笑い声）

768
00:49:42,479 --> 00:49:43,447
ハッ！

769
00:49:53,123 --> 00:49:54,057
フッ！

770
00:49:59,563 --> 00:50:02,165
（泣き声）

771
00:50:05,135 --> 00:50:11,274
♪～

772
00:51:55,579 --> 00:51:59,483
～♪