1
00:00:05,880 --> 00:00:08,258
（ヴェルドラ）フハハハハ！

2
00:00:08,341 --> 00:00:11,177
我(われ) 暴風竜
ヴェルドラ＝テンペスト！

3
00:00:11,261 --> 00:00:13,722
完･全･復･活！

4
00:00:14,222 --> 00:00:16,141
逆らう者は

5
00:00:16,224 --> 00:00:18,184
皆殺しだ～！

6
00:00:18,268 --> 00:00:20,311
フッ… フハハハハ

7
00:00:20,395 --> 00:00:21,688
ハ～ハッハッハッハ！

8
00:00:21,771 --> 00:00:23,314
（リムル）おい おっさん

9
00:00:23,398 --> 00:00:25,400
なんで そのセリフを
知っているんだ？

10
00:00:25,483 --> 00:00:27,402
（ヴェルドラ）
グア～ハッハッハッハ！

11
00:00:27,485 --> 00:00:30,530
実はな 退屈だったんで
お前の記憶を解析して

12
00:00:30,613 --> 00:00:32,991
漫画とやらを読み込んでおったのだ

13
00:00:33,491 --> 00:00:34,409
更に！

14
00:00:35,201 --> 00:00:37,787
将棋の腕前は もはや名人級

15
00:00:37,871 --> 00:00:39,581
いや 暴風竜だけに

16
00:00:39,664 --> 00:00:41,666
竜王級である！

17
00:00:42,959 --> 00:00:44,294
（リムル）あっ そう…

18
00:00:44,377 --> 00:00:47,881
胃袋生活を満喫していたようで
何よりだよ

19
00:00:48,548 --> 00:00:49,299
ん？

20
00:00:50,091 --> 00:00:51,843
（ヴェルドラ）
せっかく復活したのに

21
00:00:51,926 --> 00:00:53,386
そっけないではないか

22
00:00:53,470 --> 00:00:54,888
うっ…

23
00:00:54,971 --> 00:00:57,891
だが 思ったよりも
だいぶ早かったな

24
00:00:58,516 --> 00:01:00,518
礼を言うぞ リムル＝テンペスト

25
00:01:00,602 --> 00:01:02,479
我がズッ友(とも)よ！

26
00:01:04,773 --> 00:01:06,024
何が ズッ友だ

27
00:01:06,107 --> 00:01:07,734
ネタが古いんだよ

28
00:01:09,319 --> 00:01:10,570
フッ

29
00:01:11,154 --> 00:01:12,489
フフッ

30
00:01:14,240 --> 00:01:17,452
そうだ お前には
祝福(ギフト)は届かなかったのかな？

31
00:01:18,036 --> 00:01:20,038
よくぞ聞いてくれた！

32
00:01:20,121 --> 00:01:20,955
リムルのおかげで

33
00:01:21,039 --> 00:01:23,041
我のユニークスキル
“シリタガリ”が

34
00:01:23,124 --> 00:01:24,167
アルティメットスキル

35
00:01:24,250 --> 00:01:25,835
“ファウスト”に
なったのだ！

36
00:01:26,419 --> 00:01:29,214
これはな 我の飽くなき探究心から
生み出された…

37
00:01:29,297 --> 00:01:31,216
（リムル）おお やっぱりか

38
00:01:31,299 --> 00:01:32,634
俺だって“大賢者(だいけんじゃ)”が

39
00:01:32,717 --> 00:01:35,220
アルティメットスキル
“智慧之王(ラファエル)”に進化したもんな

40
00:01:35,845 --> 00:01:37,847
（ラファエル）
是(ぜ)　それだけではなく

41
00:01:37,931 --> 00:01:40,141
ヴェルドラの残滓(ざんし)を
解析したことで

42
00:01:40,225 --> 00:01:41,976
アルティメットスキル
“ヴェルドラ”を

43
00:01:42,060 --> 00:01:43,228
獲得しております

44
00:01:43,311 --> 00:01:44,395
おっ！

45
00:01:44,479 --> 00:01:47,816
（ラファエル）更にユニークスキル
“無限牢獄(むげんろうごく)”を基礎として

46
00:01:47,899 --> 00:01:49,984
能力の統廃合を行った結果

47
00:01:50,068 --> 00:01:53,655
アルティメットスキル
“ウリエル”の獲得に成功しました

48
00:01:53,738 --> 00:01:55,323
（リムル）
あ… アルティメットスキルが

49
00:01:55,406 --> 00:01:57,075
合計４つになったのかよ？

50
00:01:57,158 --> 00:01:58,409
（ラファエル）そういうことです

51
00:01:58,493 --> 00:01:59,661
アハ…

52
00:01:59,744 --> 00:02:00,620
うわっ！

53
00:02:01,121 --> 00:02:04,165
というわけでだな
今の我は無敵よ！

54
00:02:04,249 --> 00:02:06,292
大船に乗ったつもりでいるがいい！

55
00:02:06,376 --> 00:02:07,460
おっ おお…

56
00:02:07,544 --> 00:02:10,672
クア～ハッハッハッハ！

57
00:02:10,755 --> 00:02:13,925
ワ～ハッハッハッハ！

58
00:02:14,008 --> 00:02:16,010
♪～

59
00:03:40,887 --> 00:03:42,889
～♪

60
00:03:50,688 --> 00:03:53,316
（ヴェルドラ）
数百年ぶりのシャバか…

61
00:03:53,399 --> 00:03:54,567
（息を吸い込む音）

62
00:03:54,651 --> 00:03:56,236
（ヴェルドラ）空気がうまいぞ！

63
00:03:56,319 --> 00:03:59,614
（リムル）なあ そのデカすぎる
オーラ抑えてくんない？

64
00:03:59,697 --> 00:04:01,824
町のみんながビビってしまうからな

65
00:04:01,908 --> 00:04:03,368
（ヴェルドラ）
よかろう やってみよう

66
00:04:03,993 --> 00:04:05,370
内にためる感じでな

67
00:04:05,453 --> 00:04:07,705
うむ　そうか アレだな

68
00:04:07,789 --> 00:04:08,957
アレ？

69
00:04:09,040 --> 00:04:13,294
（ヴェルドラ）うおおおお！

70
00:04:13,378 --> 00:04:15,546
（リムル）
むしろオーラ出まくってんじゃね？

71
00:04:15,630 --> 00:04:19,550
（ヴェルドラ）うおおおお！

72
00:04:23,596 --> 00:04:24,472
どうだ？

73
00:04:24,555 --> 00:04:26,516
（リムル）おっ いいんじゃね？

74
00:04:26,599 --> 00:04:28,476
だいぶオーラが小さくなってるぞ

75
00:04:28,559 --> 00:04:32,397
クア～ハッハッハッハ！

76
00:04:32,480 --> 00:04:36,484
さすがは この世の全ての叡智(えいち)が
収められておる聖典の知識よ！

77
00:04:36,567 --> 00:04:39,779
（リムル）
漫画で読んだ何かを実践したな

78
00:04:47,787 --> 00:04:49,789
（リムル）やあ みんな お待たせ
（リグルドたち）あっ…

79
00:04:49,872 --> 00:04:52,125
（リグルド）おお リムル様！
ご無事でしたか

80
00:04:52,208 --> 00:04:53,543
心配しましたぞ

81
00:04:53,626 --> 00:04:57,463
突如 暴風竜ヴェルドラ様の気配が
復活したのを感じまして

82
00:04:58,047 --> 00:05:00,341
それについては 今から説明する

83
00:05:00,425 --> 00:05:02,385
その前に みんなに紹介しておこう

84
00:05:02,468 --> 00:05:04,887
（荒い鼻息）

85
00:05:04,971 --> 00:05:06,264
（リムル）うわ…

86
00:05:08,808 --> 00:05:10,476
こちら ヴェルドラ君です

87
00:05:10,560 --> 00:05:13,146
ちょっと人見知りだけど
仲良くしてあげてください

88
00:05:13,229 --> 00:05:13,771
（ヴェルドラ）えっ？

89
00:05:22,488 --> 00:05:23,323
（リムル）あれ？

90
00:05:23,406 --> 00:05:24,532
（ヴェルドラ）ちょっと待て！
（リムル）おわっ

91
00:05:24,615 --> 00:05:26,617
（ヴェルドラ）
我は人見知りなどではないぞ？

92
00:05:26,701 --> 00:05:28,536
我のもとまで
生きて たどりつける者が

93
00:05:28,619 --> 00:05:30,121
少なかっただけなのだ！

94
00:05:31,789 --> 00:05:32,373
（２人）ん？

95
00:05:33,750 --> 00:05:35,418
（リムル）トレイニーさん

96
00:05:36,169 --> 00:05:38,796
（トレイニー）
我らが守護神ヴェルドラ様

97
00:05:38,880 --> 00:05:41,591
ご復活を心よりお祝い申し上げます

98
00:05:41,674 --> 00:05:44,719
（ヴェルドラ）
おう ドライアドか 懐かしいな

99
00:05:44,802 --> 00:05:47,555
我がジュラの森の管理
ご苦労であった！

100
00:05:47,638 --> 00:05:49,098
（トレイニー）
もったいないお言葉です

101
00:05:49,766 --> 00:05:54,354
精霊女王より はぐれた
私ども姉妹を拾っていただいたご恩

102
00:05:54,437 --> 00:05:57,148
この程度で返しきれるものでは
ございませんから

103
00:05:57,231 --> 00:05:58,649
気にするな

104
00:05:58,733 --> 00:06:00,651
クア～ハッハッハ！

105
00:06:01,903 --> 00:06:03,363
（ゴブタ）えっ！

106
00:06:04,197 --> 00:06:05,865
（一同）ははあ！

107
00:06:05,948 --> 00:06:08,034
（エレン）
ええっ！　本物の暴風竜なの？

108
00:06:08,117 --> 00:06:09,369
（ヨウム）ウソだろ おい…

109
00:06:10,495 --> 00:06:12,580
（ヴェルドラ）
リムルのことを今後とも頼むぞ

110
00:06:12,663 --> 00:06:14,916
これからは 我も
世話になるつもりだからな

111
00:06:14,999 --> 00:06:17,377
おい 世話になるつもりって
どういう意味だ？

112
00:06:18,044 --> 00:06:19,128
あっ あの…

113
00:06:19,212 --> 00:06:20,254
（ヴェルドラ）なんだ？

114
00:06:20,338 --> 00:06:21,839
（リグルド）
ヴェルドラ様とリムル様は

115
00:06:21,923 --> 00:06:24,592
一体 どのような
ご関係なのでしょうか？

116
00:06:24,675 --> 00:06:26,844
（ヴェルドラ）
フフフフ… 知りたいか？

117
00:06:26,928 --> 00:06:28,846
（リグルド）あ… はい ぜひとも

118
00:06:30,181 --> 00:06:31,224
いいだろう

119
00:06:34,811 --> 00:06:38,189
リムルとは心の友　魂の片割れ

120
00:06:38,272 --> 00:06:39,774
盟友である！

121
00:06:39,857 --> 00:06:42,527
（エコーで）
盟友である　盟友である…

122
00:06:42,610 --> 00:06:45,279
（リムル）やめて！
俺のほうが恥ずかしいから

123
00:06:45,363 --> 00:06:47,281
（一同）うおお～！

124
00:06:47,365 --> 00:06:48,491
なんと！

125
00:06:48,574 --> 00:06:51,452
ミリム様だけではなく
ヴェルドラ様までも！

126
00:06:51,536 --> 00:06:52,829
（ベニマル）おお…

127
00:06:53,830 --> 00:06:56,416
（ゴブタ）リムル様は
最初っから すごかったっすよ！

128
00:06:56,499 --> 00:06:59,210
（ヨウム）
もう なんでもありって感じだぜ

129
00:06:59,293 --> 00:07:01,462
（ランガ）我が主(あるじ)なら当然である！

130
00:07:01,546 --> 00:07:03,714
（ディアブロ）
そのとおりです　クフフフ…

131
00:07:03,798 --> 00:07:07,051
ところで ヴェルドラ様の
そのお姿は？

132
00:07:08,344 --> 00:07:10,972
（ヴェルドラ）これは
リムルが用意してくれた体だ

133
00:07:11,055 --> 00:07:12,598
どうだ かっこいいだろう？

134
00:07:12,682 --> 00:07:14,225
（トレイニー）
はい とてもかっこいいです

135
00:07:14,308 --> 00:07:16,978
そうであろう そうであろう！

136
00:07:17,061 --> 00:07:20,231
グア～ハッハッハッハ！

137
00:07:20,314 --> 00:07:21,732
納得ですぞ

138
00:07:21,816 --> 00:07:23,776
リムル様が姿を
お見せくださったのは

139
00:07:23,860 --> 00:07:26,779
ちょうど ヴェルドラ様が
消えたころでした

140
00:07:26,863 --> 00:07:28,114
秘密にしていたんだ

141
00:07:28,197 --> 00:07:32,160
ヴェルドラを解放できるまで
100年以上かかると思ってたし

142
00:07:32,243 --> 00:07:33,536
このことが広まると

143
00:07:33,619 --> 00:07:36,372
誰に狙われるか
分かったもんじゃないからな

144
00:07:36,456 --> 00:07:37,623
（ベニマル）確かに

145
00:07:37,707 --> 00:07:39,500
（ヴェルドラの高笑い）

146
00:07:39,584 --> 00:07:40,626
（シュナ）リムル様

147
00:07:41,419 --> 00:07:44,630
それでは
宴(うたげ)の準備が整っていますので

148
00:07:44,714 --> 00:07:45,840
ああ

149
00:07:57,393 --> 00:08:00,354
みんな！
いろいろ大変なことがあったが

150
00:08:00,438 --> 00:08:04,525
今日は全部忘れて
食べて 飲んで 楽しんでくれ！

151
00:08:04,609 --> 00:08:07,028
互いに生きていることを喜ぼう！

152
00:08:08,029 --> 00:08:09,697
（一同）おお～！

153
00:08:09,780 --> 00:08:12,366
（ランガの遠ぼえ）

154
00:08:12,450 --> 00:08:15,369
（にぎやかな声）

155
00:08:21,959 --> 00:08:26,088
（リムル）その夜は 祭りのような
どんちゃん騒ぎが繰り広げられた

156
00:08:26,923 --> 00:08:29,926
復活を祝い 再会を喜んだのだ

157
00:08:30,009 --> 00:08:32,178
（ガビル）あっ それ♪
（ヤシチ）あっ それ♪

158
00:08:34,430 --> 00:08:37,350
（子供たち）おお～！　すご～い！

159
00:08:37,433 --> 00:08:39,060
（ヴェルドラ）
痛恨の一撃を受けた！

160
00:08:39,143 --> 00:08:40,728
からのエクソ回避！

161
00:08:40,811 --> 00:08:43,773
後ろから前パンチの
ローリングアタックだ！

162
00:08:43,856 --> 00:08:46,275
（シオンの鼻歌）

163
00:08:50,321 --> 00:08:52,156
（シオン）
もう少しで出来上がります！

164
00:08:52,240 --> 00:08:53,699
ウフフッ

165
00:08:54,617 --> 00:08:56,786
ウフフフッ

166
00:09:01,415 --> 00:09:03,084
（リムル）なんで俺まで…

167
00:09:03,167 --> 00:09:06,337
（ベニマル）一緒にシオンの料理を
味わってあげてください

168
00:09:06,420 --> 00:09:08,047
（リムル）巻き込むんじゃねえよ

169
00:09:08,130 --> 00:09:10,758
奇跡的に おいしいかもしれない
じゃないですか

170
00:09:11,425 --> 00:09:14,512
そんな簡単に奇跡なんざ
起きねえんだよ

171
00:09:14,595 --> 00:09:16,389
（シオン）お待たせしました

172
00:09:17,098 --> 00:09:18,140
どうぞ！

173
00:09:26,607 --> 00:09:28,651
遠慮なく召し上がってくださいね

174
00:09:29,151 --> 00:09:32,738
（リムル）シオン お前…
料理するって言葉を知ってるか？

175
00:09:32,822 --> 00:09:34,699
（シオン）
もちろんですとも リムル様

176
00:09:34,782 --> 00:09:36,534
どうです？　おいしそうでしょう？

177
00:09:36,617 --> 00:09:38,703
どうしてタマネギの皮も根も
残ったままで

178
00:09:38,786 --> 00:09:40,871
トマトも茎ごと丸ごと
なったまんまじゃないか！

179
00:09:40,955 --> 00:09:42,164
取ったり 刻んだり 皮をむいたり

180
00:09:42,248 --> 00:09:44,375
いろいろしなければならないことが
あるだろうが！

181
00:09:44,458 --> 00:09:46,335
え～っとですね

182
00:09:46,419 --> 00:09:48,629
私が加工しようとすると

183
00:09:48,713 --> 00:09:50,881
建物も 一緒に切ってしまうので…

184
00:09:50,965 --> 00:09:53,759
は？　調理台じゃなくて 建物？

185
00:09:53,843 --> 00:09:54,885
（シオン）はい

186
00:09:54,969 --> 00:09:55,636
（リムル）わっ！

187
00:09:55,720 --> 00:09:58,764
（シオン）この剛力丸(ごうりきまる)は
すばらしい切れ味なのですが

188
00:09:58,848 --> 00:09:59,890
ちょっと長くて

189
00:09:59,974 --> 00:10:01,517
（リムル）それで調理してんの？

190
00:10:01,601 --> 00:10:02,476
（シオン）はい

191
00:10:03,769 --> 00:10:04,770
（ベニマル）フッ…

192
00:10:05,479 --> 00:10:08,482
子供のころから不可能なんて
ないと思っていましたが

193
00:10:08,566 --> 00:10:09,900
思い上がっていたようですね

194
00:10:09,984 --> 00:10:12,069
（リムル）
いい顔で何言ってんだ こいつ

195
00:10:12,153 --> 00:10:14,530
か… 刀はな
料理道具じゃないんだ！

196
00:10:14,614 --> 00:10:15,823
分かるか？

197
00:10:15,906 --> 00:10:18,242
包丁とか
せめてナイフとかあるだろ？

198
00:10:18,326 --> 00:10:18,868
ん？

199
00:10:18,951 --> 00:10:21,621
私は 剛力丸一筋(ひとすじ)なのです

200
00:10:21,704 --> 00:10:22,622
浮気は ちょっと

201
00:10:23,247 --> 00:10:24,624
あっ そう

202
00:10:24,707 --> 00:10:27,835
今度 包丁をプレゼント
してやろうと思ってたが…

203
00:10:27,918 --> 00:10:29,795
（シオン）
間違ってました　私の勘違いです

204
00:10:29,879 --> 00:10:32,089
剛力丸も
多少の浮気は大丈夫と言ってます！

205
00:10:32,173 --> 00:10:35,635
（リムル）そうか… じゃあ
次からは包丁で料理するように

206
00:10:35,718 --> 00:10:36,552
（シオン）はい！

207
00:10:36,636 --> 00:10:37,345
ウフフッ

208
00:10:37,428 --> 00:10:38,679
ハア…

209
00:10:40,765 --> 00:10:43,934
（リムル）こんな料理…
料理かどうか分からないけど…

210
00:10:44,018 --> 00:10:47,980
そりゃ 食べ続ければ
“毒耐性”を獲得するってもんだ

211
00:10:48,397 --> 00:10:48,981
（リムル）ふん！

212
00:10:49,857 --> 00:10:51,651
（リムル）俺は魔王に進化したんだ

213
00:10:51,734 --> 00:10:54,654
料理を食っただけで
死にはしないだろう

214
00:10:57,448 --> 00:11:01,160
（２人の深呼吸）

215
00:11:11,253 --> 00:11:12,713
（２人）うまい！

216
00:11:13,964 --> 00:11:15,049
フフッ

217
00:11:15,716 --> 00:11:18,469
（リムル）なんで見た目を裏切る
すばらしい味なんだ？

218
00:11:18,552 --> 00:11:20,221
（ベニマル）
ど… どういうことだ！

219
00:11:20,304 --> 00:11:21,430
（シオン）フフフ…

220
00:11:21,514 --> 00:11:24,183
実はですね 生き返る際のギフトで

221
00:11:24,266 --> 00:11:26,227
新たなスキルを獲得したのです！

222
00:11:26,310 --> 00:11:26,894
（２人）はあ？

223
00:11:26,977 --> 00:11:28,104
（シオン）ユニークスキル

224
00:11:28,187 --> 00:11:29,897
その名は“サバクモノ”

225
00:11:31,732 --> 00:11:34,402
（リムル）サバク…
（ベニマル）モノ？

226
00:11:35,236 --> 00:11:36,737
（シオン）このスキルがあれば

227
00:11:36,821 --> 00:11:39,907
どう料理しても
イメージどおりの味になるのです

228
00:11:39,990 --> 00:11:41,659
（リムル）そ… そうか

229
00:11:41,742 --> 00:11:42,827
よかった

230
00:11:42,910 --> 00:11:44,078
なあ ベニマル！

231
00:11:44,161 --> 00:11:44,787
（ベニマル）ええ

232
00:11:46,372 --> 00:11:48,874
これで… 死なずに済みます

233
00:11:49,375 --> 00:11:50,960
さあ 食べよう！

234
00:11:51,043 --> 00:11:51,961
（ベニマル）はい！

235
00:11:55,172 --> 00:11:57,717
（リムル）見た目は良くないが
本当にうまいな

236
00:11:57,800 --> 00:11:58,676
うまい

237
00:11:58,759 --> 00:12:01,846
（ベニマル）ええ… ええ！
見た目は良くありませんが

238
00:12:01,929 --> 00:12:03,472
おかわり たくさんありますから

239
00:12:04,223 --> 00:12:05,641
（リムル･ベニマル）
それは結構です！

240
00:12:05,725 --> 00:12:06,642
（シオン）ええっ？

241
00:12:06,726 --> 00:12:07,768
ああ…

242
00:12:10,396 --> 00:12:12,982
（リムル）俺たちは
大事なことを学んだ

243
00:12:13,482 --> 00:12:16,485
料理は
見た目も重要なのだと

244
00:12:22,491 --> 00:12:25,286
（リムル）
諸君 もう知っていると思うが

245
00:12:25,369 --> 00:12:26,912
改めて紹介しておこう

246
00:12:26,996 --> 00:12:30,040
今回 俺を窮地から救ってくれた
ディアブロ君だ

247
00:12:30,916 --> 00:12:33,461
新人だが
かなり強くて頼もしいから

248
00:12:33,544 --> 00:12:35,963
第二秘書として
頑張ってもらうつもりだ

249
00:12:36,046 --> 00:12:38,090
みんなも仲良くするように

250
00:12:38,758 --> 00:12:43,846
皆様 ご指導ご鞭撻(べんたつ)の程
どうぞよろしくお願いいたします

251
00:12:47,433 --> 00:12:49,477
いろいろ仕事を教えてやってくれ

252
00:12:49,560 --> 00:12:50,644
かしこまりました

253
00:12:50,728 --> 00:12:52,354
（リムル）それと ガビル
（ガビル）はっ！

254
00:12:52,438 --> 00:12:55,065
（リムル）
今日から お前に開発部門を任せる

255
00:12:55,149 --> 00:12:57,735
役職は暫定的だが
お前も幹部になる

256
00:12:57,818 --> 00:12:58,360
（ガビル）えっ！

257
00:12:58,444 --> 00:13:00,946
（リムル）よろしく頼むよ？
（ガビル）やっ やっ…

258
00:13:01,030 --> 00:13:02,323
ぶるるる…

259
00:13:02,406 --> 00:13:03,324
拝命します！

260
00:13:03,407 --> 00:13:05,868
このガビル
身を粉(こ)にして働きまする！

261
00:13:05,951 --> 00:13:07,411
（ヤシチ）やった～！

262
00:13:07,495 --> 00:13:09,205
（ヤシチ）ガビル様 昇進だ！
（リムル）うむ

263
00:13:09,288 --> 00:13:12,166
（リムル）では 今後の
方針について伝えたいと思う

264
00:13:12,249 --> 00:13:14,877
ヨウムや三獣士(さんじゅうし)の皆さんにも
関係あるから

265
00:13:14,960 --> 00:13:16,003
一緒に聞いてもらいたい

266
00:13:16,086 --> 00:13:18,005
なんでも聞きますよ 旦那

267
00:13:18,088 --> 00:13:21,509
（アルビス）それは カリオン様の
救出に関係あるのですね？

268
00:13:24,053 --> 00:13:26,263
俺 魔王になることにしたよ

269
00:13:26,347 --> 00:13:28,224
（シュナ）はい
（リムル）あ…

270
00:13:28,766 --> 00:13:30,476
（リムル）だから 魔王にね…

271
00:13:30,559 --> 00:13:31,352
はい

272
00:13:32,061 --> 00:13:33,145
（リムル）魔王に…

273
00:13:39,360 --> 00:13:41,529
（ランガ）
ハッ ハッ ハッ ハッ… クゥ～ン

274
00:13:43,656 --> 00:13:45,074
もう なってますよね？

275
00:13:45,157 --> 00:13:46,575
（リムル）そうじゃなくて

276
00:13:46,659 --> 00:13:50,287
世界に向けて“俺も魔王だ”って
宣言しようと思ってさ

277
00:13:50,371 --> 00:13:51,330
（ハクロウ）ほほう？

278
00:13:51,413 --> 00:13:55,000
ほかの魔王にケンカを売る
そういうことですかな？

279
00:13:55,084 --> 00:13:56,418
（リムル）そう そのとおり！

280
00:13:57,002 --> 00:13:59,713
ほかの魔王にというか 相手は

281
00:13:59,797 --> 00:14:00,923
クレイマンだ

282
00:14:01,006 --> 00:14:02,508
（ハクロウ）ほう…

283
00:14:06,512 --> 00:14:07,847
なるほどな

284
00:14:07,930 --> 00:14:10,850
自分から魔王の席を奪う
ってわけですね

285
00:14:10,933 --> 00:14:11,767
面白い

286
00:14:11,851 --> 00:14:12,935
そうだ

287
00:14:13,018 --> 00:14:16,397
今回の件
裏にいたのが魔王クレイマンだ

288
00:14:16,897 --> 00:14:19,817
俺は クレイマンを
許すつもりはない

289
00:14:21,443 --> 00:14:25,197
（リムル）そして 俺は
みんなに考えを話して聞かせた

290
00:14:25,906 --> 00:14:27,700
ファルムス王国の後始末

291
00:14:28,200 --> 00:14:31,203
西方聖教会(せいほうせいきょうかい)の動きへの
牽制(けんせい)の必要性

292
00:14:31,871 --> 00:14:35,040
それから
獣王国(じゅうおうこく)の連中との約束である⸺

293
00:14:35,124 --> 00:14:37,209
魔王カリオンの救出について

294
00:14:37,918 --> 00:14:39,253
（リムル）リグルド
（リグルド）はっ！

295
00:14:39,336 --> 00:14:41,547
（リムル）
西側諸国との交渉を任せる

296
00:14:41,630 --> 00:14:44,049
御意！
お任せください リムル様！

297
00:14:44,133 --> 00:14:45,467
（リムル）ベニマル
（ベニマル）はっ！

298
00:14:45,551 --> 00:14:47,469
（リムル）
全員の進化結果をまとめろ

299
00:14:47,553 --> 00:14:50,014
全戦力をもって
クレイマンをたたき潰すため

300
00:14:50,097 --> 00:14:52,057
自分たちの持つ力を把握するんだ

301
00:14:52,641 --> 00:14:54,059
了解です リムル様

302
00:14:54,643 --> 00:14:55,644
（リムル）シオン
（シオン）はい！

303
00:14:55,728 --> 00:14:57,187
（リムル）捕虜の尋問を任せる

304
00:14:57,271 --> 00:14:59,148
（シオン）お任せを リムル様

305
00:14:59,231 --> 00:15:01,483
いいな 決して やり過ぎるなよ

306
00:15:01,567 --> 00:15:03,485
心配無用です

307
00:15:03,569 --> 00:15:05,487
なら いいが…

308
00:15:06,780 --> 00:15:08,699
（リムル）ヨウム ミュウラン
（ヨウム）おう

309
00:15:08,782 --> 00:15:10,701
（リムル）
シオンを手伝ってやってくれ

310
00:15:10,784 --> 00:15:13,621
できる限り ファルムス王国の
内情を吐き出させて

311
00:15:13,704 --> 00:15:15,039
国を奪うぞ

312
00:15:15,122 --> 00:15:16,415
（ヨウム）任せてくれよ 旦那

313
00:15:17,416 --> 00:15:19,376
俺の国になるんだからな

314
00:15:19,460 --> 00:15:20,628
うん

315
00:15:21,211 --> 00:15:24,131
三獣士の諸君にも
協力をお願いしたいのだが

316
00:15:24,214 --> 00:15:27,718
願ってもないことですわ
ジュラの森の盟主様

317
00:15:27,801 --> 00:15:31,847
（スフィア）なんでも言ってくれよ
俺たちは あんたの命令で動くぜ

318
00:15:32,973 --> 00:15:33,891
よし

319
00:15:33,974 --> 00:15:36,894
英気を養い
来(きた)るべき決戦に向けて備えよ！

320
00:15:36,977 --> 00:15:38,312
（アルビス）はい
（スフィア）おう！

321
00:15:38,395 --> 00:15:39,980
（フューズ）リムル殿！
（リムル）わっ…

322
00:15:40,564 --> 00:15:43,525
（フューズ）ブルムンド王国と
テンペストの安全保障条約に従い

323
00:15:43,609 --> 00:15:44,735
はせ参じました！

324
00:15:44,818 --> 00:15:46,028
（リムル）フューズ…

325
00:15:46,111 --> 00:15:48,113
（フューズ）
町じゅうで大勢が倒れていた

326
00:15:48,197 --> 00:15:50,699
ファルムスのヤツら
なんてひどいことを…

327
00:15:50,783 --> 00:15:53,744
（リムル）えっ あっ あれは
倒れているんじゃなくて 寝て…

328
00:15:54,328 --> 00:15:57,539
少ないが
完全武装の兵50人を連れてきた

329
00:15:57,623 --> 00:15:58,540
皆…

330
00:15:59,041 --> 00:16:00,668
覚悟はできている

331
00:16:00,751 --> 00:16:04,129
まだ ファルムス王国軍の本隊は
到着してないようですが

332
00:16:04,213 --> 00:16:06,674
ブルムンド王も
騎士団を動かすと約束してくれた

333
00:16:06,757 --> 00:16:07,716
（リムル）
あ～ フューズ君

334
00:16:07,800 --> 00:16:09,009
ちょっと待ってほしい

335
00:16:09,093 --> 00:16:10,552
（フューズ）
あっ 失礼しました

336
00:16:10,636 --> 00:16:11,804
もしや 既に作戦が？

337
00:16:11,887 --> 00:16:13,055
（リムル）ああ うん

338
00:16:13,138 --> 00:16:14,348
作戦…

339
00:16:14,431 --> 00:16:15,808
作戦というかね

340
00:16:16,642 --> 00:16:18,519
（フューズ）
それは 我々に秘密の？

341
00:16:18,602 --> 00:16:20,104
（リムル）そうじゃなくてね…

342
00:16:20,187 --> 00:16:21,939
（せきばらい）

343
00:16:22,022 --> 00:16:23,774
あのだね フューズ君

344
00:16:23,857 --> 00:16:26,235
君の気持ちは
とてもうれしいのだけど

345
00:16:26,318 --> 00:16:27,945
もう終わったからさ

346
00:16:28,028 --> 00:16:28,612
（フューズ）は？

347
00:16:28,696 --> 00:16:31,031
終わった… どういう意味です？

348
00:16:31,532 --> 00:16:32,866
何が終わったのですか？

349
00:16:32,950 --> 00:16:35,869
う～ん なんて言えばいいか…

350
00:16:35,953 --> 00:16:37,329
つまりだね

351
00:16:37,413 --> 00:16:40,666
ひと言で言えば
俺が全滅させちゃったんだよ

352
00:16:40,749 --> 00:16:41,792
何を？

353
00:16:41,875 --> 00:16:44,545
ファルムス王国の軍勢
なんだけどね！

354
00:16:44,628 --> 00:16:47,923
もう全滅させちゃったんだ～
アッハハ

355
00:16:51,343 --> 00:16:51,927
ハッ…

356
00:16:53,595 --> 00:16:54,471
うん

357
00:16:54,555 --> 00:16:56,015
（フューズ）あっ…

358
00:16:56,098 --> 00:16:56,890
あっ！

359
00:16:57,933 --> 00:16:58,809
ハッ！

360
00:17:00,060 --> 00:17:03,230
はああ？　あああ…

361
00:17:03,814 --> 00:17:05,024
（ヨウム）気持ちは分かるが

362
00:17:05,107 --> 00:17:07,693
まあ とりあえず
温泉にでも入って 休め

363
00:17:07,776 --> 00:17:08,318
なっ

364
00:17:08,402 --> 00:17:10,070
（息を吸う音）

365
00:17:10,154 --> 00:17:11,405
ハアア～

366
00:17:12,281 --> 00:17:15,200
兵士たちも宿に案内して
くつろいでもらってくれ

367
00:17:15,284 --> 00:17:17,619
せっかく来てくれたんだ
丁重にな

368
00:17:17,703 --> 00:17:19,371
（シュナ）はい
（ヨウム）さっ 行こうぜ

369
00:17:19,455 --> 00:17:21,665
いっ いやいや いやいや
ちょっと…

370
00:17:22,249 --> 00:17:23,917
あっ また来客だな

371
00:17:24,001 --> 00:17:25,419
来客？

372
00:17:25,502 --> 00:17:27,087
しかも…

373
00:17:29,006 --> 00:17:31,675
（ラファエル）
告(こく)　30騎の接近を確認

374
00:17:31,759 --> 00:17:34,803
先頭に武装国家ドワルゴン国王

375
00:17:34,887 --> 00:17:38,432
個体名ガゼル･ドワルゴの存在を
確認しました

376
00:17:42,227 --> 00:17:44,271
（リムル）なあ ラファエルさんや
（ラファエル）はい

377
00:17:44,354 --> 00:17:46,356
（リムル）
いちいち近くに来たヤツらの情報

378
00:17:46,440 --> 00:17:48,317
全部 報告されると面倒だから

379
00:17:48,400 --> 00:17:49,818
手短に頼むよ

380
00:17:49,902 --> 00:17:51,320
（ラファエル）手短に？

381
00:17:51,820 --> 00:17:55,324
（リムル）俺に敵意を持ってる者が
接近したときだけでいいだろ

382
00:17:55,824 --> 00:17:56,909
（ラファエル）了解です

383
00:18:01,663 --> 00:18:02,831
（ガゼル）久しいな リムル

384
00:18:02,915 --> 00:18:05,501
聞いたぞ 魔王になったらしいな？

385
00:18:05,584 --> 00:18:08,003
（リムル）
まあね　いろいろあってな

386
00:18:08,087 --> 00:18:09,546
ぶっちゃけ面倒だけど

387
00:18:09,630 --> 00:18:12,424
今後の対策の会議を
行っていたところさ

388
00:18:12,925 --> 00:18:16,637
ちょうどいい
俺も その会議に参加するとしよう

389
00:18:16,720 --> 00:18:18,388
（ガゼル）んっ…
（リムル）ん？

390
00:18:22,017 --> 00:18:23,185
（リムル）なっ…

391
00:18:27,022 --> 00:18:28,482
（リムル）いつの間に？

392
00:18:28,565 --> 00:18:30,943
“万能感知”に
全く反応しなかったぞ！

393
00:18:31,026 --> 00:18:33,112
（ラファエル）告　その一団からは

394
00:18:33,195 --> 00:18:35,948
明確な敵対反応が
確認されていません

395
00:18:36,031 --> 00:18:39,618
（リムル）あっ さっき
俺が面倒だなんて言ったから…

396
00:18:39,701 --> 00:18:40,577
（ラファエル）フンッ

397
00:18:40,661 --> 00:18:43,747
（リムル）悪かったよ
今度から きちんと報告を頼む

398
00:18:43,831 --> 00:18:44,998
なっ ラファエルさん

399
00:18:45,082 --> 00:18:45,791
（ラファエル）ハア…

400
00:18:45,874 --> 00:18:47,918
何者だ？　貴様たちは

401
00:18:48,001 --> 00:18:52,339
（エラルド）これはこれは
地底に隠れ住むのがお好きな…

402
00:18:53,382 --> 00:18:55,300
帝王ではありませんか

403
00:18:55,384 --> 00:18:57,052
意外ですな

404
00:18:57,553 --> 00:19:00,806
臆病なあなたが
魔王に肩入れなさるとは

405
00:19:00,889 --> 00:19:02,724
（ガゼル）フンッ 貴様か

406
00:19:02,808 --> 00:19:06,311
バカみたいに高い所が好きな
エルフの末裔(まつえい)よ

407
00:19:06,812 --> 00:19:09,815
神樹(しんじゅ)に抱(いだ)かれた都市より
下りてきたのか？

408
00:19:09,898 --> 00:19:13,318
いや その体 恐らくは…

409
00:19:13,402 --> 00:19:18,115
ああ 人造人間
ホムンクルスを利用したものだ

410
00:19:18,198 --> 00:19:22,077
魔王を名乗る者の前に出るには
用心せねばね

411
00:19:22,161 --> 00:19:23,287
（リムル）へえ～

412
00:19:23,370 --> 00:19:26,832
人間と区別できないほどに精巧な
ホムンクルスか

413
00:19:26,915 --> 00:19:29,084
作り方を教えてほしいもんだな

414
00:19:30,002 --> 00:19:33,505
こやつらは
魔導王朝サリオンの者たちだ

415
00:19:33,589 --> 00:19:35,507
相変わらずだな エラルド

416
00:19:35,591 --> 00:19:37,009
（エラルド）お前もな ガゼル

417
00:19:37,509 --> 00:19:39,219
それで そちらの者が…

418
00:19:39,303 --> 00:19:39,845
（リムル）あっ…

419
00:19:40,470 --> 00:19:41,889
どうも はじめまして

420
00:19:41,972 --> 00:19:44,266
この森の盟主をやっている
リムルです

421
00:19:44,349 --> 00:19:44,892
よろしく！

422
00:19:45,475 --> 00:19:47,895
（エラルド）ぬおっ！　ぐっ…

423
00:19:47,978 --> 00:19:49,813
（エラルド）ぐぬぬ…
（リムル）ん？

424
00:19:49,897 --> 00:19:50,898
（エラルド）貴様か！
（リムル）わっ…

425
00:19:50,981 --> 00:19:52,232
貴様が！

426
00:19:52,316 --> 00:19:53,567
私の娘を！

427
00:19:53,650 --> 00:19:54,651
たぶらかした！

428
00:19:54,735 --> 00:19:55,652
魔王ですか！

429
00:19:55,736 --> 00:19:57,654
（リムル）あ… へ？　え？

430
00:19:57,738 --> 00:20:00,199
（エラルド）
覚悟はできているんでしょうね？

431
00:20:01,241 --> 00:20:04,286
炎よ 燃えよ 爆(は)ぜよ 荒れ狂え

432
00:20:04,369 --> 00:20:06,163
集いて はじけ 暴威をまき散らせ…

433
00:20:06,246 --> 00:20:08,373
（リムル）ちょ…
突然 何してんだ このおっさん！

434
00:20:08,457 --> 00:20:11,210
（ラファエル）告
あれは超高等爆炎術式です

435
00:20:11,293 --> 00:20:12,628
（リムル）
なんで いきなり そんな！

436
00:20:12,711 --> 00:20:15,881
炎よ 燃えよ 爆ぜよ 荒れ狂え

437
00:20:15,964 --> 00:20:17,674
集いて はじけ 暴威をまき散らせ…

438
00:20:17,758 --> 00:20:21,053
（エレン）このアホタレが～！

439
00:20:22,054 --> 00:20:23,388
（倒れた音）

440
00:20:24,014 --> 00:20:27,017
（エラルド）ぐっ！　いたあ…

441
00:20:27,517 --> 00:20:30,395
ちょっと パパ！
何しに来たのよ！

442
00:20:30,479 --> 00:20:32,606
あっ エレンちゃん！
無事だったのか

443
00:20:32,689 --> 00:20:36,443
（エレン）無事も何も 私は
自分の意思で ここに来たのよ！

444
00:20:36,526 --> 00:20:38,278
いや～ ハッハ…

445
00:20:38,362 --> 00:20:39,571
すまんな

446
00:20:39,655 --> 00:20:43,033
娘が魔王にさらわれたと
報告を受けたもので

447
00:20:43,116 --> 00:20:45,077
つい慌ててしまったのですよ

448
00:20:45,661 --> 00:20:47,079
（リムル）何が“つい”だ

449
00:20:47,746 --> 00:20:50,123
（ガゼル）
親バカは治らんな エラルド

450
00:20:50,207 --> 00:20:51,875
（エラルド）親バカなのではない

451
00:20:51,959 --> 00:20:54,336
エレンちゃんが かわいいから

452
00:20:54,419 --> 00:20:55,879
しかたないのだ

453
00:20:55,963 --> 00:20:58,006
それを世間一般では…

454
00:20:58,757 --> 00:21:00,801
いや 何を言ってもムダよな

455
00:21:00,884 --> 00:21:05,430
リムルさん！　こちらが私の父で
魔導王朝サリオンの大公爵である

456
00:21:05,514 --> 00:21:07,641
エラルド･グリムワルトです

457
00:21:07,724 --> 00:21:08,850
（せきばらい）

458
00:21:08,934 --> 00:21:12,813
ジュラの大森林の盟主にして
魔物を統べる者よ

459
00:21:12,896 --> 00:21:15,857
今 娘のエリューンより
紹介されましたとおり

460
00:21:15,941 --> 00:21:19,152
私の名は
エラルド･グリムワルトと申します

461
00:21:19,236 --> 00:21:21,405
どうぞエラルドとお呼びください

462
00:21:21,488 --> 00:21:22,531
（リムル）おっ おう…

463
00:21:23,240 --> 00:21:25,409
（リムル）
親が貴族だとは聞いていたが

464
00:21:25,492 --> 00:21:28,620
まさか こんな大物だったとは…

465
00:21:28,704 --> 00:21:32,040
で 用件は
エレンさんの件のみ… ですか？

466
00:21:32,124 --> 00:21:32,749
ん？

467
00:21:32,833 --> 00:21:36,003
フフフ… そんなわけはない

468
00:21:36,586 --> 00:21:38,005
（リムル）ですよね～

469
00:21:38,588 --> 00:21:41,842
自分の目で
見極めておきたかったものでね

470
00:21:41,925 --> 00:21:45,220
娘が気に入った 君という人物をな

471
00:21:45,971 --> 00:21:49,975
では 私も
会議に参加させてもらうとするよ

472
00:21:50,058 --> 00:21:51,268
うっ…

473
00:21:51,351 --> 00:21:55,355
（リムル）なんで こう
勝手なヤツらばっかなんだ

474
00:21:56,356 --> 00:21:57,524
ハア…

475
00:21:58,817 --> 00:22:02,404
（リムル）こうして
今後のテンペストの動向を決定する

476
00:22:02,487 --> 00:22:05,490
重要な会議が
開催される運びとなった

477
00:22:05,991 --> 00:22:07,993
♪～

478
00:23:33,495 --> 00:23:35,497
～♪

479
00:23:37,165 --> 00:23:39,668
（ラファエル）次回「人魔(じんま)会談」