1
00:01:54,614 --> 00:02:00,620
（祭りばやし）

2
00:02:23,268 --> 00:02:29,274
（歓声）

3
00:02:36,531 --> 00:02:40,118
（歓声と拍手）

4
00:03:01,931 --> 00:03:05,476
（スチームサイレン）

5
00:03:05,602 --> 00:03:11,316
（人々のにぎわう声）

6
00:03:33,296 --> 00:03:39,302
（構内アナウンス）

7
00:04:22,262 --> 00:04:26,140
（汽笛）

8
00:04:33,731 --> 00:04:38,278
（結城(ゆうき)）大体 役所の連中は
少し神経質になりすぎてるんだよ

9
00:04:38,403 --> 00:04:41,322
たかが無人島が１つ
沈んだぐらいで

10
00:04:44,242 --> 00:04:47,161
（幸長(ゆきなが)）
ああ 小野寺(おのでら)君 田所(たどころ)先生だ

11
00:04:47,287 --> 00:04:49,080
（小野寺）ああ 海底火山の

12
00:04:49,580 --> 00:04:52,292
海底開発興業の小野寺です

13
00:04:53,251 --> 00:04:55,795
（田所）言っとくが
俺の専門は地球物理だ

14
00:04:55,920 --> 00:04:59,590
あまり何にでも手を出すので
妙なものが有名になっちまったが

15
00:05:04,887 --> 00:05:06,264
これか

16
00:05:07,265 --> 00:05:11,269
君んとこの山城(やましろ)専務に
“何度も乗せろ”ってのに一向に

17
00:05:11,394 --> 00:05:13,479
（小野寺）何しろ
お座敷が多いもんですから

18
00:05:13,604 --> 00:05:15,356
もうすぐ“わだつみ２号”が
竣工(しゅんこう)します

19
00:05:15,481 --> 00:05:18,234
そしたら少しはローテーション
楽になります

20
00:05:18,693 --> 00:05:20,320
１万は潜れるだろうな？

21
00:05:20,903 --> 00:05:23,656
（小野寺）ええ 大丈夫ですが
2000メートルを超えますと―

22
00:05:23,781 --> 00:05:25,241
バラスト機構などの
関係もあって―

23
00:05:25,366 --> 00:05:27,577
会社のほうじゃ
あんまり深くへ入るなって

24
00:05:28,661 --> 00:05:32,332
俺が聞いてるのは
１万まで潜れるかどうかなんだ

25
00:05:59,233 --> 00:06:00,151
（結城）じゃあ 行ってきな

26
00:06:00,276 --> 00:06:02,904
平均海底は400
お遊びみたいなもんだ

27
00:06:03,029 --> 00:06:04,822
水中レーダーで
上から見ていてやるからな

28
00:06:06,657 --> 00:06:07,950
（小野寺）
あの旦那が張り切ってる

29
00:06:08,076 --> 00:06:10,078
お遊びで済めばいいんだがな
ハハハハ…

30
00:06:10,203 --> 00:06:11,496
（結城）フフフッ

31
00:07:00,336 --> 00:07:01,379
（着水音）

32
00:07:47,884 --> 00:07:49,677
（海洋学者）
噴火で裂けたんじゃない

33
00:07:50,052 --> 00:07:53,055
火口形成後 二次的な原因の崩壊だ

34
00:07:53,598 --> 00:07:57,685
（海洋学者）この島は
火山性の活動で沈んだんじゃない

35
00:07:57,810 --> 00:07:59,687
（調査団員）火口内の深さは？

36
00:07:59,812 --> 00:08:02,064
（技官）ええと 96メートルです

37
00:08:12,241 --> 00:08:14,744
（海洋学者）こうした海底が
ずっと続いてるんだね？

38
00:08:21,501 --> 00:08:23,002
（調査団員）リップルマーク？

39
00:08:25,046 --> 00:08:27,548
（調査団員）
火山岩や火山弾が あんなに

40
00:08:29,842 --> 00:08:33,136
海底泥土が
つい最近に激しく動いてる

41
00:08:33,261 --> 00:08:34,889
（調査団員）この辺は
かなり大きな範囲で―

42
00:08:35,014 --> 00:08:36,265
匍行(ほこう)してるんじゃないのかね

43
00:08:36,390 --> 00:08:38,976
（調査団員）
いやあ 匍行というより―

44
00:08:39,101 --> 00:08:40,977
これは もう… 地滑りだね

45
00:08:41,102 --> 00:08:45,316
すると？　島の沈没は
火山活動じゃなく―

46
00:08:45,441 --> 00:08:47,693
海底の地滑りってことになるな

47
00:08:48,444 --> 00:08:49,570
じゃあ どうして…

48
00:08:49,695 --> 00:08:52,281
どうして海底に そんな大きな
広範囲な地滑りが…

49
00:08:52,406 --> 00:08:53,699
分からん

50
00:08:54,450 --> 00:08:56,536
いや まったく何にも分からん

51
00:08:57,411 --> 00:09:01,332
とにかく その地滑りの原因は
海溝だとしか思えん

52
00:09:03,042 --> 00:09:04,585
明日は海溝へ

53
00:09:05,378 --> 00:09:07,088
小野寺君 大丈夫だろうな

54
00:09:07,838 --> 00:09:10,883
ええ 理論的には わだつみは
10万メートルまで潜れます

55
00:09:11,008 --> 00:09:13,719
もっとも そんな深い海が
あればの話ですがね

56
00:09:14,220 --> 00:09:16,514
ただ構造上 あんまり長くは…

57
00:09:19,350 --> 00:09:21,519
（船長）
気象庁の大東丸(だいとうまる)からですが―

58
00:09:21,644 --> 00:09:25,982
“小笠原(おがさわら)海溝と日本海溝の接点
房総(ぼうそう)沖辺りの海溝が―”

59
00:09:26,107 --> 00:09:28,484
“音波測深では
かなりの異常がある”

60
00:09:28,776 --> 00:09:30,194
“島の沈没原因調査が
終われば―”

61
00:09:30,319 --> 00:09:32,113
“そちらの海溝を
一応 調査してくれ”と

62
00:09:32,238 --> 00:09:34,115
島は もういいんだ

63
00:09:37,535 --> 00:09:39,662
明日は その日本海溝へ行く

64
00:10:02,727 --> 00:10:04,937
（船員）
わだつみ 潜行を開始します

65
00:10:30,338 --> 00:10:31,797
（小野寺）1500

66
00:10:53,736 --> 00:10:55,363
3000メートル

67
00:10:56,530 --> 00:10:58,908
左へ海溝斜面が始まってます

68
00:10:59,575 --> 00:11:03,079
距離11キロ 傾斜25度

69
00:11:04,872 --> 00:11:06,916
（幸長）大洋底の斜面は
もっと緩やかで―

70
00:11:07,041 --> 00:11:09,377
これじゃ10度か15度くらいで…

71
00:11:46,997 --> 00:11:48,457
（きしむ音）

72
00:11:51,585 --> 00:11:53,129
（小野寺）深度8000メートル

73
00:11:53,254 --> 00:11:55,256
（衝撃音）

74
00:11:55,381 --> 00:11:57,425
（幸長）
な… 何だ？　こ… 故障か？

75
00:11:57,550 --> 00:11:59,677
（小野寺）いや 深海潮流です

76
00:11:59,802 --> 00:12:01,637
こんな深い所に そんな流れが？

77
00:12:01,762 --> 00:12:04,390
どうしてか分かりませんが
時々ぶつかります

78
00:12:04,515 --> 00:12:06,559
しかし こんなすごいのは
初めてですねえ

79
00:12:06,684 --> 00:12:08,894
流速３ノット半はあります

80
00:13:02,990 --> 00:13:05,034
日本海溝の底です

81
00:13:06,827 --> 00:13:09,997
深度8740メートル

82
00:13:12,082 --> 00:13:16,420
つい最近 南から北へ
相当 激しい底流が

83
00:13:20,299 --> 00:13:24,094
古いリップルマークが そこに…
東西に走ってます

84
00:13:24,386 --> 00:13:28,766
このままの深さで動かせるか？
船首に対し 右７度の方角だ

85
00:13:47,910 --> 00:13:50,829
小野寺君 あれは何だ？

86
00:13:56,126 --> 00:13:57,253
（小野寺）分かりません

87
00:13:57,795 --> 00:14:00,297
海溝底には
２～３回 潜りましたが―

88
00:14:00,422 --> 00:14:02,466
こんなものは初めてです

89
00:14:04,009 --> 00:14:05,302
行ってみよう

90
00:14:07,263 --> 00:14:10,182
あの化け物のナメクジの
はった跡を

91
00:14:34,582 --> 00:14:36,417
深度8500

92
00:14:41,881 --> 00:14:43,716
水が濁ってきた

93
00:14:44,842 --> 00:14:45,718
（衝撃音）
（田所）くっ！

94
00:14:46,927 --> 00:14:49,430
（衝撃音）

95
00:14:49,555 --> 00:14:50,639
（幸長）だっ 大丈夫か!?

96
00:14:57,313 --> 00:15:00,566
ヘラクレス ヘラクレス！　結城！

97
00:15:01,108 --> 00:15:02,985
こちら わだつみだ どうぞ

98
00:15:03,736 --> 00:15:05,404
（結城）
こちらヘラクレス どうぞ

99
00:15:05,529 --> 00:15:08,449
（小野寺）今 そちらで
海水の異常震動を感じたか？

100
00:15:09,658 --> 00:15:11,118
（結城）ちょっと待ってくれ

101
00:15:11,452 --> 00:15:12,828
記録されてない

102
00:15:12,953 --> 00:15:14,955
水中聴音機を海面100メートルまで
下ろしているが―

103
00:15:15,080 --> 00:15:16,874
何も感じてないようだ

104
00:15:17,082 --> 00:15:19,209
チャートは いろんな微震動が
混ざって分からない

105
00:15:19,335 --> 00:15:20,628
（小野寺）了解！

106
00:15:20,753 --> 00:15:22,630
今 海溝底に妙なトレンチを
見つけたので―

107
00:15:22,755 --> 00:15:24,506
それに沿って北へ向かう

108
00:15:24,965 --> 00:15:27,968
（結城）よし 分かった
１分ごとに音波を出せ

109
00:15:28,093 --> 00:15:29,219
（小野寺）了解！

110
00:15:30,304 --> 00:15:32,431
下りると危ないので
このまま進みます

111
00:15:32,556 --> 00:15:33,724
（田所）ああ いい

112
00:15:34,558 --> 00:15:36,602
トレンチは あの泥雲の前で
なくなってる

113
00:15:36,727 --> 00:15:38,270
このまま まっすぐで

114
00:15:46,612 --> 00:15:47,821
停止！

115
00:15:52,034 --> 00:15:53,911
もう一度 底へ下りてくれ

116
00:15:55,037 --> 00:15:56,038
しかし これ以上 下りるのは…

117
00:15:56,163 --> 00:15:57,873
先生 あまり危険なことは…

118
00:15:57,998 --> 00:16:00,042
さっきは底まで下りたじゃないか！

119
00:16:00,626 --> 00:16:02,294
（小野寺）じゃあ 水中照明弾を

120
00:16:20,688 --> 00:16:21,981
さあ 下降だ

121
00:16:22,106 --> 00:16:23,440
先生！　それは…

122
00:16:23,565 --> 00:16:25,567
（田所）海底まで！
いや もう 50メートル！

123
00:16:25,693 --> 00:16:28,153
水温 密度 塩分濃度の測定だ！

124
00:16:33,909 --> 00:16:36,954
小野寺君 慎重に 慎重に！

125
00:16:37,079 --> 00:16:39,456
いつでも上昇できるように
いいな！

126
00:16:57,224 --> 00:16:59,143
（田所）海底密度に飛躍層

127
00:16:59,268 --> 00:17:02,521
（幸長）流れは南から北
通常の海溝底流と反対です

128
00:17:02,646 --> 00:17:04,231
（田所）密度は1.053

129
00:17:04,772 --> 00:17:06,983
こいつは君 海水密度の最大値だ

130
00:17:07,233 --> 00:17:08,402
（幸長）塩分濃度

131
00:17:08,652 --> 00:17:12,071
重いはずです
多量の重金属イオンが

132
00:17:12,823 --> 00:17:13,741
（田所）海水採取！

133
00:17:13,866 --> 00:17:16,201
先生 それはもう する余裕が…
（田所）照明弾だ！

134
00:17:35,512 --> 00:17:38,348
（幸長）先生！　あれ あれ！

135
00:17:55,532 --> 00:17:57,034
乱泥流だ

136
00:17:59,078 --> 00:18:00,704
こんな深海底で…

137
00:18:00,829 --> 00:18:05,834
それに… それに あれは
日本列島の近くの海溝の岸から…

138
00:18:10,756 --> 00:18:14,718
太平洋の暗渠(あんきょ) 日本海溝
北はカムチャツカへ向かい―

139
00:18:14,843 --> 00:18:18,430
南は小笠原からマリアナへかけて
延々3000キロ

140
00:18:19,181 --> 00:18:21,600
世界最大の日本海溝

141
00:18:22,684 --> 00:18:24,728
その底では何かが…

142
00:18:25,771 --> 00:18:27,606
何かが起こりかけてる

143
00:18:49,628 --> 00:18:51,213
（警察官）警視３号から警視庁へ

144
00:18:51,338 --> 00:18:52,464
（無線音声）警視３号 どうぞ

145
00:18:52,589 --> 00:18:56,093
（警察官）マルニ 20時43分
総理私邸に到着しました

146
00:18:56,218 --> 00:18:57,386
（無線音声）了解

147
00:19:04,768 --> 00:19:06,103
（総理夫人）おかえりなさいませ

148
00:19:06,228 --> 00:19:07,896
（山本(やまもと)）
おっ やっちゃんじゃないか

149
00:19:08,021 --> 00:19:09,273
（女性）ご無沙汰してます

150
00:19:09,398 --> 00:19:11,108
（山本）やっちゃんの子か
（女性）はい

151
00:19:11,233 --> 00:19:12,484
（山本）かわいいねえ

152
00:19:12,609 --> 00:19:15,320
（総理夫人）大蔵省の局長時代から
８年もいたんですから―

153
00:19:15,445 --> 00:19:17,072
あなたには孫みたいなものですわ

154
00:19:17,197 --> 00:19:19,408
（山本）そうか そうか… どれ

155
00:19:19,533 --> 00:19:21,994
どれ どれ どれ どれ…
（女性）アハハハ…

156
00:19:22,119 --> 00:19:24,538
（一同の笑い声）

157
00:19:24,663 --> 00:19:27,332
（山本）ハハハッ ハハッ
（赤ちゃんの声）

158
00:19:36,383 --> 00:19:42,472
（赤ちゃんの泣き声）

159
00:19:42,598 --> 00:19:45,559
あなた 着替えもなさらずに…

160
00:19:46,560 --> 00:19:49,855
（ナレーション）
人間には不思議な感覚がある

161
00:19:50,272 --> 00:19:53,483
それほど関心を持たずに
聞き流した言葉が―

162
00:19:53,609 --> 00:19:56,153
何かの瞬間に よみがえる

163
00:20:18,967 --> 00:20:23,555
山本は気象庁の主務官庁
運輸大臣から聞いた―

164
00:20:23,680 --> 00:20:27,017
日本海溝の異変が
ちょっと気になっていた

165
00:20:30,646 --> 00:20:32,481
（社員）部長 これ できてます

166
00:20:33,106 --> 00:20:34,107
よう

167
00:20:35,776 --> 00:20:39,947
（電話の着信音）

168
00:20:40,822 --> 00:20:41,990
（吉村(よしむら)）はい

169
00:20:43,200 --> 00:20:45,285
はい 君にだ

170
00:20:46,995 --> 00:20:48,080
はい 小野寺ですが

171
00:20:48,205 --> 00:20:50,666
（田所）そう 君んとこの
あの わだつみだよ

172
00:20:50,791 --> 00:20:52,251
あれを長期チャーターすると―

173
00:20:52,376 --> 00:20:53,669
チャーター料は
どれぐらいになる？

174
00:20:53,961 --> 00:20:56,255
それはケースバイケースですから
営業のほうへ

175
00:20:56,380 --> 00:20:57,714
電話をそっちへ回しましょうか

176
00:20:57,839 --> 00:20:59,841
（田所）今 申し込んで
すぐ使えるか？

177
00:20:59,967 --> 00:21:01,385
いや それは無理です

178
00:21:01,510 --> 00:21:04,638
今 わだつみは
下関(しものせき) 釜山(プサン)間の海底調査のため―

179
00:21:04,763 --> 00:21:06,306
九州へ回航されてます

180
00:21:06,431 --> 00:21:09,726
それからインドネシアに回され
海底油田の調査ですから―

181
00:21:09,851 --> 00:21:11,144
１年ぐらいは
どうしようもありません

182
00:21:11,270 --> 00:21:12,229
１年？

183
00:21:12,354 --> 00:21:14,523
（小野寺）先生 わだつみを
長期チャーターなんかして―

184
00:21:14,648 --> 00:21:15,732
どこをお調べになるんです？

185
00:21:15,857 --> 00:21:19,361
君は… チッ こないだ
俺や幸長と一緒に見たはずだよ

186
00:21:20,445 --> 00:21:25,200
先生 あれは…
日本海溝の底では一体 何が？

187
00:21:25,325 --> 00:21:26,785
教えてください！
（田所）分からん

188
00:21:26,910 --> 00:21:29,454
俺にも さっぱり分からんから
調べなきゃいけないんだよ

189
00:21:29,705 --> 00:21:32,624
それなのに 日本は海洋国だなんて
言いながら―

190
00:21:32,749 --> 00:21:36,712
１万メートル級の深海潜水艇が
ただの１隻しかないなんて！

191
00:21:44,678 --> 00:21:47,139
（吉村）
君は これから帰るのかね？

192
00:21:47,472 --> 00:21:48,724
（小野寺）ええ まあ

193
00:21:48,849 --> 00:21:51,643
取り損ねた休暇を
明日からにしたいと思いまして

194
00:21:54,771 --> 00:21:57,524
（吉村）どうだ 君
思いきって結婚しないかね？

195
00:21:57,649 --> 00:21:58,650
（小野寺）えっ？

196
00:21:59,318 --> 00:22:01,695
いつまでも操艇者(そうていしゃ)じゃなく
君は むしろ―

197
00:22:01,820 --> 00:22:04,197
ブレインワークのほうが
向いてると思うんだが

198
00:22:04,573 --> 00:22:08,702
そのためには内外の信用もあるし
そろそろ身を固めたほうが

199
00:22:08,827 --> 00:22:10,454
おう 今から一緒に行こう

200
00:22:10,579 --> 00:22:11,496
どこへです？

201
00:22:11,621 --> 00:22:12,456
葉山(はやま)だ

202
00:22:12,581 --> 00:22:13,665
葉山？

203
00:22:14,916 --> 00:22:17,919
（吉村）
地方の財産家の長女なんだ

204
00:22:19,504 --> 00:22:24,092
名前は阿部(あべ)玲子(れいこ) 年は27
割と きれいだぞ

205
00:22:24,217 --> 00:22:29,014
しかし 部長 こんな格好で…
先方の両親にも会うんでしょう？

206
00:22:29,139 --> 00:22:31,391
（吉村）
いや 両親は伊豆(いず)の下田(しもだ)で―

207
00:22:31,516 --> 00:22:35,103
別荘には彼女１人しかいない
ハハッ

208
00:23:00,629 --> 00:23:01,922
（玲子のため息）

209
00:23:09,513 --> 00:23:11,223
（玲子）もう１杯 召し上がる？

210
00:23:20,649 --> 00:23:22,776
（小野寺）いや もう結構です

211
00:23:24,945 --> 00:23:28,448
ぼつぼつ帰らないと
電車が なくなりますから

212
00:23:33,495 --> 00:23:35,997
（玲子）
あなた 私と結婚するつもり？

213
00:23:38,750 --> 00:23:43,839
フッ… まだ分からない
今日 会ったばかりですからね

214
00:23:45,590 --> 00:23:48,927
（玲子）でも吉村さんは
何が何でもさせるつもりよ

215
00:23:49,636 --> 00:23:54,099
私の父から泣かんばかりに
“もう年だから誰かと早く”

216
00:23:54,224 --> 00:23:56,143
フフフフ…

217
00:23:57,018 --> 00:24:00,814
でもね なんだか
政略結婚のような気もするの

218
00:24:01,356 --> 00:24:03,150
（小野寺）政略結婚？

219
00:24:03,525 --> 00:24:05,152
私の父はね―

220
00:24:05,277 --> 00:24:09,156
西伊豆の沖に 小さいけれど
島を３つ４つ持ってるの

221
00:24:10,532 --> 00:24:13,285
あそこの海底調査は
あんたんとこの会社でしょ？

222
00:24:13,702 --> 00:24:15,579
（小野寺）ええ 僕がやったんです

223
00:24:19,374 --> 00:24:24,004
あとでやった開発部の
ボーリングでは 鉱脈があるとか

224
00:24:24,504 --> 00:24:26,798
でも政略結婚にはなりませんよ

225
00:24:27,883 --> 00:24:28,800
どうして？

226
00:24:28,925 --> 00:24:32,429
フフッ 僕はブレインワークには
興味がない

227
00:24:32,554 --> 00:24:35,390
当分は潜水艇ですよ ハハ…

228
00:24:35,515 --> 00:24:37,767
その潜水艇って大きいの？

229
00:24:37,893 --> 00:24:41,104
いや… ３人乗ってギリギリ

230
00:24:41,229 --> 00:24:43,607
そのかわり
１万メートルは潜れます

231
00:24:43,732 --> 00:24:45,400
１万メートル？

232
00:24:45,901 --> 00:24:49,112
ハァ～
まるっきり見当がつかないわ

233
00:24:50,113 --> 00:24:53,783
ねえ その海の底って
どんなとこなの？

234
00:24:54,701 --> 00:24:56,369
何にもありませんよ

235
00:24:57,829 --> 00:25:01,583
ただ シーンと冷えきった―

236
00:25:02,459 --> 00:25:04,836
冷たい砂漠があるだけでね

237
00:25:08,840 --> 00:25:11,676
しかし 風が吹くのか すごい―

238
00:25:12,636 --> 00:25:16,973
考えられないような
大きな砂の嵐もある

239
00:25:23,897 --> 00:25:25,565
（玲子）泳ぎに行きましょ

240
00:25:26,149 --> 00:25:28,318
ねっ 泳ぎに　ねっ？

241
00:25:54,928 --> 00:25:56,346
あなたは―

242
00:25:57,931 --> 00:26:00,183
いずれ誰かと結婚する？

243
00:26:01,601 --> 00:26:02,811
ああ

244
00:26:06,022 --> 00:26:07,274
なぜ？

245
00:26:08,858 --> 00:26:10,277
何のために？

246
00:26:11,194 --> 00:26:12,988
子供を作るために

247
00:26:17,033 --> 00:26:18,118
（玲子）ねえ

248
00:26:23,164 --> 00:26:24,541
抱いて

249
00:26:28,295 --> 00:26:31,715
（爆発音）

250
00:26:32,382 --> 00:26:36,636
（爆発音）

251
00:26:38,763 --> 00:26:40,849
立つんだ！　早く！

252
00:26:44,352 --> 00:26:47,230
（爆発音）

253
00:26:47,731 --> 00:26:53,194
（小野寺と玲子の荒い息）

254
00:26:53,320 --> 00:26:54,946
（小野寺）うっ！
（玲子）キャア！

255
00:26:55,322 --> 00:26:58,575
（爆発音）

256
00:27:00,577 --> 00:27:03,538
（爆発音）

257
00:27:03,663 --> 00:27:04,789
（小野寺･玲子）ああっ！

258
00:27:05,790 --> 00:27:09,294
（爆発音）

259
00:27:12,922 --> 00:27:14,257
（小野寺）噴火だ！

260
00:27:15,133 --> 00:27:16,801
天城(あまぎ)だ 急がないと！

261
00:27:17,093 --> 00:27:23,099
（爆発音）

262
00:27:26,311 --> 00:27:28,396
（総務長官）
被害状況を申し上げます

263
00:27:31,191 --> 00:27:33,777
え～ 現在まで地震―

264
00:27:34,361 --> 00:27:39,240
噴火 津波等による
家屋の倒壊 流失 約2700

265
00:27:39,366 --> 00:27:43,203
何らかの被害を受けたものが
約３万戸

266
00:27:43,328 --> 00:27:46,498
死者 行方不明 236人

267
00:27:47,082 --> 00:27:50,752
天城の溶岩は熱川(あたがわ)付近まで
迫っておりまして―

268
00:27:50,877 --> 00:27:54,130
鉄道 道路 観光施設などを
含みますと―

269
00:27:54,255 --> 00:27:57,842
その被害総額は
かなり膨大なものになる見込みです

270
00:27:57,967 --> 00:28:00,887
噴火についても地震についても―

271
00:28:01,012 --> 00:28:04,516
警告とか予報とかというものは
出なかったんだな？

272
00:28:07,477 --> 00:28:09,562
（科学技術庁長官）
私が学者から聞いた話では―

273
00:28:09,687 --> 00:28:12,107
地震の研究は
かなり進んでるようですが―

274
00:28:12,232 --> 00:28:14,859
予知というところには
まだ なかなか…

275
00:28:15,568 --> 00:28:19,572
彼らの話では とにかく
予算が少ないと言うんですね

276
00:28:20,073 --> 00:28:22,242
この間の気象庁の報告…

277
00:28:22,367 --> 00:28:24,577
日本海溝のこと
君は どう思う？

278
00:28:24,702 --> 00:28:27,747
えっと 日本海溝のこと…

279
00:28:27,872 --> 00:28:29,666
何でしたかな？
（山本）ああ いい

280
00:28:31,418 --> 00:28:32,502
いいよ

281
00:28:33,128 --> 00:28:34,462
（山本）ところで―

282
00:28:35,422 --> 00:28:38,425
今日は皆さんから
大変 参考になる意見を―

283
00:28:38,550 --> 00:28:41,136
いろいろと伺いまして
ありがとうございました

284
00:28:42,303 --> 00:28:47,308
現在は地球が始まって以来
一番激しい陸地の変動期だとか―

285
00:28:47,434 --> 00:28:51,479
日本の地下では構造線そのものが
変化し始めているとか…

286
00:28:51,604 --> 00:28:54,315
しかし私は
そんな難しい話ではなしに―

287
00:28:54,441 --> 00:28:55,608
もっと単純なことを―

288
00:28:55,734 --> 00:28:58,528
もっと よく分かるように
お聞きしたいんです

289
00:28:59,988 --> 00:29:01,239
日本列島の横には どうして―

290
00:29:01,364 --> 00:29:03,867
あんなに大きな深いくぼみが
できたのか―

291
00:29:04,659 --> 00:29:05,994
その訳です

292
00:29:18,214 --> 00:29:19,340
（竹内(たけうち)）今 申しましたように―

293
00:29:19,466 --> 00:29:22,218
この地球は この卵に
なぞらえられます

294
00:29:22,343 --> 00:29:24,763
“ゆで卵”と言うのが
一番いいと思いますが―

295
00:29:24,888 --> 00:29:29,058
その外側の卵の殻に当たります所を
“地殻”と呼んでおります

296
00:29:29,184 --> 00:29:30,643
非常に薄いものです

297
00:29:30,769 --> 00:29:32,103
それから その中の―

298
00:29:32,228 --> 00:29:35,940
卵で申しますと白身に当たる所を
“マントル”と呼んでおります

299
00:29:36,065 --> 00:29:38,568
まあ マントルは
“外套(がいとう)”といったような意味です

300
00:29:38,693 --> 00:29:41,029
それから その中が
“核”ですが―

301
00:29:41,154 --> 00:29:43,823
この核が液体だってことが
分かっております

302
00:29:43,948 --> 00:29:45,408
ですから そういう意味では―

303
00:29:45,533 --> 00:29:49,037
この地球の ゆで卵は
半熟の状態であるというのが―

304
00:29:49,162 --> 00:29:51,831
一番適当な言い方だろうと
思います

305
00:29:52,415 --> 00:29:54,667
この半熟の ゆで卵の表面の―

306
00:29:54,793 --> 00:29:58,671
ひと皮を剥いだ 殻を剥いだ
その下のマントル これ 先ほど―

307
00:29:58,797 --> 00:30:01,633
固体だということを申しましたが
その固体の中で―

308
00:30:01,758 --> 00:30:04,511
非常に ゆっくりとした流れが
起こっております

309
00:30:04,636 --> 00:30:06,596
１年に数センチメートル
というような―

310
00:30:06,721 --> 00:30:08,556
ゆっくりとした流れなんです

311
00:30:08,681 --> 00:30:11,726
ほう… 固体が流れる？

312
00:30:11,851 --> 00:30:15,021
ええ 例えばね あの
トンネル工事の時―

313
00:30:15,146 --> 00:30:17,148
鉄の棒を
つっかえ棒にしておりますが―

314
00:30:17,273 --> 00:30:18,358
これが長い時間をかけて―

315
00:30:18,483 --> 00:30:20,318
グニャ～と
曲がっていくってなことを―

316
00:30:20,443 --> 00:30:22,028
ご覧になったこと
あると思いますけど―

317
00:30:22,153 --> 00:30:25,156
ああいうように
固体だって流れるんですね

318
00:30:25,281 --> 00:30:28,159
あの マントル対流の映画の
用意がしてなかったかしら？

319
00:30:28,284 --> 00:30:31,955
（技官）はい 先生に監修して
いただいたのがありますが

320
00:30:32,705 --> 00:30:34,165
（竹内）
固体のマントルの中での―

321
00:30:34,290 --> 00:30:37,001
こういう ゆっくりした動きを
マントル対流と言ってますが―

322
00:30:37,126 --> 00:30:39,003
マントル対流には
こういう上り口と―

323
00:30:39,128 --> 00:30:41,005
それから沈み口があるんです

324
00:30:41,130 --> 00:30:45,677
上り口に海底山脈ができて
沈み口に海溝ができます

325
00:30:45,802 --> 00:30:48,471
上がっていったものが横に なびく
それは ちょうど―

326
00:30:48,596 --> 00:30:52,183
アルコールランプで熱せられた
液体が上がっていって―

327
00:30:52,308 --> 00:30:54,769
やがて横に なびくような話です

328
00:30:54,894 --> 00:30:58,106
この辺りに海底山脈が
できるわけですね

329
00:30:58,606 --> 00:31:01,943
上がっていったものは
やがて水平に動いていって―

330
00:31:02,068 --> 00:31:05,321
どこかで地球の中へ
沈み込んでしまいます

331
00:31:05,446 --> 00:31:09,659
そういう所が ちょうど
この日本海溝のような海溝なんです

332
00:31:10,577 --> 00:31:13,079
海溝は どんどん
下がっていきます一方で―

333
00:31:13,204 --> 00:31:17,083
陸のほうから運ばれてきました
堆積物が たまって―

334
00:31:17,208 --> 00:31:21,921
ここに厚い堆積物ができますが
それが その後 隆起して―

335
00:31:22,046 --> 00:31:25,216
日本列島のような山脈が
この海溝の所に―

336
00:31:25,341 --> 00:31:27,135
山脈ができるわけです

337
00:31:27,260 --> 00:31:31,598
つまり そういう意味では
地下に流れがあるというわけですね

338
00:31:35,101 --> 00:31:38,271
しかし 土の下に そんな流れが…

339
00:31:38,396 --> 00:31:40,273
誰も見た者は ないんだろ？

340
00:31:40,398 --> 00:31:42,942
（竹内）いいえ みんなが
それを見ています

341
00:31:44,694 --> 00:31:47,363
それじゃあ 大西洋中央海嶺(かいれい)から
始めてください

342
00:31:47,488 --> 00:31:48,448
（技官）はい

343
00:31:50,825 --> 00:31:52,035
（竹内）大西洋ですね

344
00:31:52,160 --> 00:31:56,039
大西洋では先ほどの海底山脈が
ちょうど中央部を走っております

345
00:31:56,164 --> 00:31:58,207
この魚の骨のような部分

346
00:31:58,333 --> 00:32:02,545
ここへ ものが湧き出してきて
左右へ動いていくというわけです

347
00:32:03,880 --> 00:32:05,381
その動きに乗って―

348
00:32:05,506 --> 00:32:07,675
大陸が非常に
ゆっくりとではありますが―

349
00:32:07,800 --> 00:32:10,011
移動していったと
考えられております

350
00:32:10,136 --> 00:32:12,972
もともとは こういうふうに
１つに くっついていた大陸が―

351
00:32:13,097 --> 00:32:17,393
この辺りに湧き出してきました
対流に乗って動いていって―

352
00:32:17,518 --> 00:32:20,396
そして現在のような配置に
落ち着いたと―

353
00:32:20,521 --> 00:32:22,523
そういうように
考えられているわけです

354
00:32:22,649 --> 00:32:25,318
つまり大陸の移動と
マントル対流とが―

355
00:32:25,443 --> 00:32:27,195
関係あるというわけですね

356
00:32:27,320 --> 00:32:30,031
次は今度 話を
太平洋へ移してみましょう

357
00:32:30,156 --> 00:32:33,076
太平洋では この辺りに
海底山脈があります

358
00:32:33,201 --> 00:32:35,036
海水を取り去ってみます

359
00:32:35,161 --> 00:32:38,414
背骨が現れて ここへ
ものが湧き出してきて―

360
00:32:38,915 --> 00:32:41,334
水平に太平洋を横切って
動いてきて―

361
00:32:41,459 --> 00:32:44,462
日本海溝の辺りで
沈み込むというわけです

362
00:32:46,130 --> 00:32:49,217
その動きに引っ張られて
日本列島の先っぽが―

363
00:32:49,342 --> 00:32:52,136
入ってきますが
時々 ズルッと戻ります

364
00:32:52,261 --> 00:32:54,806
このズルッとした動きが地震です

365
00:32:54,931 --> 00:32:56,224
地震に伴って―

366
00:32:56,349 --> 00:33:00,228
ものが溶けて上がってきたものが
火山というわけです

367
00:33:00,353 --> 00:33:01,980
こういうように 地震も火山も―

368
00:33:02,105 --> 00:33:04,357
地下の動きに関係してると
いうわけなんですが―

369
00:33:04,482 --> 00:33:06,442
お分かりいただいたでしょうか？

370
00:33:14,158 --> 00:33:17,578
地球は動いている…
いや 生きてるんだね？

371
00:33:18,079 --> 00:33:21,332
そうです 地球は
とてつもなく大きい生き物です

372
00:33:21,457 --> 00:33:24,252
そして この生きている地球を
理解することによって―

373
00:33:24,377 --> 00:33:27,755
地震や火山の謎が
解かれてきたんです

374
00:33:28,297 --> 00:33:29,507
総理

375
00:33:30,758 --> 00:33:34,137
わしは こないだ
観測の機会があったが―

376
00:33:34,762 --> 00:33:37,807
小笠原の北 鳥島(とりしま)の南東で―

377
00:33:37,932 --> 00:33:41,853
小さな島だが
ひと晩で200メートルも沈んだ

378
00:33:42,311 --> 00:33:47,400
また日本海溝の底では
極めて密度の高い乱泥流を見た

379
00:33:47,692 --> 00:33:50,987
日本の地震の深発性震源は
ここ数年―

380
00:33:51,112 --> 00:33:53,489
大体において
東方の海底上に移動して…

381
00:33:53,614 --> 00:33:57,326
（山城）まっ 日本の地下では
いろんなことが確かに起きてます

382
00:33:57,452 --> 00:34:00,663
しかし それが何を意味するかは
まだ誰にも分からない

383
00:34:00,788 --> 00:34:03,291
それに今日は
学術的な議論の席じゃなくて―

384
00:34:03,416 --> 00:34:04,584
総理や大臣に―

385
00:34:04,709 --> 00:34:06,878
大体のことをつかんでいただくのが
目的なんだから…

386
00:34:07,003 --> 00:34:08,504
そう だから…

387
00:34:08,629 --> 00:34:11,924
だから わしは
今日は総理に言うつもりで来た

388
00:34:13,092 --> 00:34:17,096
為政者としては かなりの覚悟を
決めておいていただきたい

389
00:34:19,766 --> 00:34:21,893
なんか大きな地震でも
起きるということですか？

390
00:34:22,185 --> 00:34:24,062
地震もあるでしょう

391
00:34:24,187 --> 00:34:28,024
いや… それ以上は どんなことが
起きるのか さっぱり分からん

392
00:34:28,524 --> 00:34:30,234
とにかく海洋底―

393
00:34:30,359 --> 00:34:34,030
特に日本海溝を
徹底的に調査する以外 方法はない

394
00:34:38,242 --> 00:34:41,536
じゃあ わしは仕事があるんで
お先に失礼します

395
00:34:47,335 --> 00:34:49,087
（学者）相変わらずだな

396
00:34:49,212 --> 00:34:51,755
（山城）まっ あまり
お気になさらんほうがいいでしょう

397
00:34:51,880 --> 00:34:55,176
彼の言ってることは
非常にスケールの大きな問題で―

398
00:34:55,301 --> 00:34:57,386
別に 今日明日という話じゃ…

399
00:34:57,887 --> 00:34:59,430
しかし彼は 海外では―

400
00:34:59,555 --> 00:35:02,725
かなり名の通った学者だと
いうことだが

401
00:35:02,850 --> 00:35:04,560
ええ まあ

402
00:35:04,685 --> 00:35:09,649
彼の研究所のスポンサーが
ＢＡＣ世界海洋財団ですから

403
00:35:09,941 --> 00:35:12,110
ああ あの
（ドアの開く音）

404
00:35:15,655 --> 00:35:17,532
あ～ 忘れた

405
00:35:35,883 --> 00:35:38,469
幸長のヤツ この忙しいのに

406
00:35:38,845 --> 00:35:41,139
（花江(はなえ)）田所先生でございますね

407
00:35:41,722 --> 00:35:44,517
（花江）
お待ちしておりました どうぞ

408
00:35:50,940 --> 00:35:52,066
（花江）お見えになりました

409
00:35:52,191 --> 00:35:53,276
（渡(わたり)）ああ

410
00:36:01,784 --> 00:36:04,328
（渡）田所さんじゃな

411
00:36:04,745 --> 00:36:07,290
そこへかけなさい

412
00:36:18,593 --> 00:36:21,596
あんたに１つだけ聞きたい

413
00:36:23,347 --> 00:36:25,224
ツバメじゃ

414
00:36:25,474 --> 00:36:27,768
（田所）ツバメ？
（渡）そうじゃ

415
00:36:29,103 --> 00:36:34,692
わしのうちの軒下に
毎年ツバメが来て巣をかける

416
00:36:36,027 --> 00:36:41,199
それが 去年の５月に来て
巣をかけたが―

417
00:36:41,866 --> 00:36:46,412
どういうわけか７月になると
いなくなってしまい―

418
00:36:47,580 --> 00:36:51,542
それきりで今年は
ついに やって来ん

419
00:36:52,668 --> 00:36:55,504
これは どうしてかな？

420
00:36:57,256 --> 00:37:02,303
お宅だけじゃなく
同じようなことが全国で起きてます

421
00:37:03,221 --> 00:37:05,681
鳥類学者は地磁気の変動とか―

422
00:37:05,806 --> 00:37:08,100
気象が変わったとか
言ってますが―

423
00:37:08,768 --> 00:37:11,020
わしは それだけだとは思わない

424
00:37:12,104 --> 00:37:16,484
ツバメは例年の
実に120分の１に減り…

425
00:37:17,193 --> 00:37:18,694
いや 鳥だけではなく―

426
00:37:19,195 --> 00:37:23,282
海を回遊してくる魚も
大変動を起こしつつあります

427
00:37:25,451 --> 00:37:28,496
一体どうしたんじゃろう

428
00:37:29,038 --> 00:37:32,083
何かの前触れかな？

429
00:37:33,042 --> 00:37:35,836
（田所）まだ 何とも言えません

430
00:37:37,964 --> 00:37:42,635
わしは その何かをつかもうと
今 必死になってるんですが―

431
00:37:43,511 --> 00:37:45,429
漠然たる危惧だけで―

432
00:37:45,763 --> 00:37:48,182
まだ はっきりと
何も言えないのです

433
00:37:50,434 --> 00:37:52,687
分かった うう…

434
00:37:52,812 --> 00:37:54,897
（せき込み）

435
00:37:58,276 --> 00:38:01,028
（渡）もう１つ聞きたいが―

436
00:38:02,071 --> 00:38:07,243
科学者にとって
一番大切なことは何かな？

437
00:38:08,828 --> 00:38:10,162
勘です

438
00:38:11,330 --> 00:38:12,665
勘？

439
00:38:37,690 --> 00:38:39,150
（田所）こうすれば―

440
00:38:39,608 --> 00:38:44,363
この新聞が こう つながっていた
ということが分かりますね？

441
00:38:49,201 --> 00:38:51,203
1912年に―

442
00:38:51,329 --> 00:38:56,000
ドイツのウェゲナーという学者が
地図を見ていて―

443
00:38:58,627 --> 00:39:04,216
ヨーロッパとアメリカ
アフリカと南アメリカが―

444
00:39:04,342 --> 00:39:08,637
こうすれば つながる…
彼は勘で そう思い―

445
00:39:09,221 --> 00:39:11,974
大陸移動説というのを
発表したんです

446
00:39:14,518 --> 00:39:16,979
しかし それを実証するほど―

447
00:39:17,104 --> 00:39:19,398
科学技術が
進歩していなかったため―

448
00:39:20,191 --> 00:39:25,780
彼は世界中の学者の笑い者になり
1930年に死にました

449
00:39:28,407 --> 00:39:32,328
しかし現在では
この大陸移動説を―

450
00:39:32,620 --> 00:39:34,997
疑う者は もう誰もおりません

451
00:39:48,177 --> 00:39:49,678
（邦枝(くにえだ)）
チャーターするわけじゃありません

452
00:39:49,804 --> 00:39:52,890
フランスから買い取り
あなたに お貸しするんです

453
00:39:53,349 --> 00:39:54,558
（中田(なかだ)）ケルマデック号なら―

454
00:39:54,683 --> 00:39:57,728
潜水深度１万メートルを超えると
聞いておりますが

455
00:39:57,853 --> 00:40:00,064
ただし この調査は絶対 秘密に

456
00:40:00,189 --> 00:40:02,024
ＢＡＣ世界海洋財団の仕事は―

457
00:40:02,149 --> 00:40:05,694
一連の契約が済んだら徐々に
手を切っていただきたいんです

458
00:40:06,987 --> 00:40:11,367
それに この計画には
地質学の幸長助教授にも―

459
00:40:11,492 --> 00:40:13,619
参加していただくことに
なっております

460
00:40:13,744 --> 00:40:15,413
（田所）幸長も？

461
00:40:17,373 --> 00:40:19,667
で 計画とは何だね？

462
00:40:23,421 --> 00:40:25,589
趣旨に ご賛同いただけると
思いますので―

463
00:40:25,714 --> 00:40:27,591
わたくしの身分と名前を

464
00:40:27,842 --> 00:40:30,177
内閣調査室の邦枝です

465
00:40:30,302 --> 00:40:32,263
わたくしは中田です

466
00:40:32,388 --> 00:40:34,306
情報科学を専攻しておりまして―

467
00:40:34,432 --> 00:40:37,601
自然現象の確率論の解析を
やっております

468
00:40:39,603 --> 00:40:40,438
どうぞ

469
00:40:49,697 --> 00:40:52,867
（邦枝）それ以外の
必要なメンバーは先生のほうで

470
00:40:53,284 --> 00:40:56,787
操艇者は どうするんだ？
フランス人を乗せるわけにはいかん

471
00:40:56,912 --> 00:41:00,583
（中田）それは 先生が
これだと思われる人物を

472
00:41:01,250 --> 00:41:03,961
あいつだ あいつしか…

473
00:41:04,086 --> 00:41:06,464
いや 何としてでも頼み込む

474
00:41:17,016 --> 00:41:19,643
ところで あんたは この中の？

475
00:41:20,227 --> 00:41:24,064
（三村(みむら)）わたくしは
山本総理の秘書で三村と申します

476
00:41:24,356 --> 00:41:28,569
Ｄ計画には入りませんが
総理との直接の連絡の係です

477
00:41:30,279 --> 00:41:32,406
（震動音）
（ブザー音）

478
00:41:32,531 --> 00:41:33,449
（アナウンス）震度２

479
00:41:33,574 --> 00:41:37,453
震源地は東経130度14分
北緯30度25分

480
00:41:37,578 --> 00:41:40,456
なおＢＡＣ世界海洋財団の
報告によれば―

481
00:41:40,581 --> 00:41:43,542
日本の南西諸島
霧島(きりしま)火山帯の海底火山が―

482
00:41:43,667 --> 00:41:45,044
噴火を始めました

483
00:41:45,169 --> 00:41:48,589
（噴火音）

484
00:41:51,717 --> 00:41:56,805
（噴火音）

485
00:41:56,931 --> 00:41:58,891
（噴火音）

486
00:42:05,648 --> 00:42:08,275
小野寺の辞表は
マルセイユからだぞ！

487
00:42:08,859 --> 00:42:11,445
気まぐれの蒸発にしても
程があると思ってたら―

488
00:42:11,570 --> 00:42:15,282
昨日 フランスからケルマデックが
門司(もじ)に着いてる 門司にだ！

489
00:42:15,741 --> 00:42:16,867
ケルマデックが門司に？

490
00:42:16,992 --> 00:42:18,661
ああ 買ったのは
神戸(こうべ)の あるサルベージだが―

491
00:42:18,786 --> 00:42:20,871
そんなオンボロ会社に
買えるわけがない！

492
00:42:20,996 --> 00:42:22,039
これはダミーで―

493
00:42:22,164 --> 00:42:24,875
どっか大きな資本が
海底開発に乗り出したんだ

494
00:42:25,000 --> 00:42:26,669
小野寺は その会社に
引っこ抜かれて―

495
00:42:26,794 --> 00:42:27,795
それでフランスに買い付けに！

496
00:42:27,920 --> 00:42:30,798
しかし 部長！
小野寺は決して そんな男じゃ…

497
00:42:33,467 --> 00:42:35,135
ああ ここでいい

498
00:43:17,678 --> 00:43:21,807
（結城）小野寺よ どうしてるんだ
早く出てこいよ

499
00:43:22,224 --> 00:43:25,019
会社は操艇者が足りなくて
やきもき…

500
00:43:25,352 --> 00:43:27,146
いや そんなことより―

501
00:43:27,479 --> 00:43:29,898
俺が上で見張ってなきゃ
お前は潜れないはずだぞ

502
00:43:30,024 --> 00:43:31,025
（録音が切れる音）

503
00:43:32,151 --> 00:43:35,321
（玲子）東京へ出てきたので
電話をしてみました

504
00:43:36,238 --> 00:43:39,950
父は この間の伊豆地震で
死にました

505
00:43:40,659 --> 00:43:43,370
葬式が済み 一段落ついたら―

506
00:43:43,495 --> 00:43:46,248
外国へでも行ってみたいと
思っています

507
00:43:47,499 --> 00:43:48,709
この電話を聞いたら―

508
00:43:48,834 --> 00:43:51,420
一度 葉山のほうへ
電話してください

509
00:43:53,964 --> 00:43:57,134
あ… 別に
用は何にもないんだけど―

510
00:43:58,552 --> 00:44:00,804
もう一度 あなたに…

511
00:45:43,740 --> 00:45:46,243
（三村）これが自動測定器を
据え付けた場所ですね

512
00:45:46,368 --> 00:45:48,912
（中田）ええ これが
ロボットモニターでしてね

513
00:45:49,037 --> 00:45:53,500
地熱 震動 傾斜 それに
温度の変化 地磁気の変化―

514
00:45:53,625 --> 00:45:56,837
それに重力の異常などを
海上自衛隊のヘリが飛びながら―

515
00:45:56,962 --> 00:46:00,174
チェックして “あかし”と
ここへ送ってくるわけなんです

516
00:46:55,771 --> 00:47:01,777
（汽笛）

517
00:47:03,654 --> 00:47:06,782
渡老人が手放した？
あのコレクションの絵を？

518
00:47:06,907 --> 00:47:10,994
（邦枝）うん…
それを この資金の一部にね

519
00:47:11,745 --> 00:47:14,373
あの老人は一体 何者なんだ？

520
00:47:14,957 --> 00:47:18,418
（邦枝）よくは知らないが
政財界の黒幕で―

521
00:47:19,461 --> 00:47:22,714
今の総理を総裁選挙に
押し出したのも あの老人だそうだ

522
00:47:22,839 --> 00:47:24,258
へえ…

523
00:47:24,800 --> 00:47:26,802
明治 大正 昭和と生き続け―

524
00:47:26,927 --> 00:47:30,639
100歳にして なお この世の裏側で
大きな権力を持つか

525
00:47:35,018 --> 00:47:36,603
しかし総理が相談したのか―

526
00:47:36,728 --> 00:47:39,273
あの老人が言い出したのかは
知らないが―

527
00:47:39,648 --> 00:47:43,860
あの老人の力で このＤ計画が
軌道に乗ったことだけは確かだよ

528
00:47:43,986 --> 00:47:45,112
うん

529
00:47:47,114 --> 00:47:49,700
あっ…
ケルマデックが故障だって？

530
00:47:49,825 --> 00:47:51,368
（幸長･邦枝）うん

531
00:47:52,619 --> 00:47:56,373
わだつみよりも性能が落ちるのを
少し無理しすぎたらしい

532
00:47:56,873 --> 00:47:58,542
片岡(かたおか)にも
手が付けられないらしく―

533
00:47:58,667 --> 00:48:00,168
横須賀(よこすか)のドックに
入れることになり―

534
00:48:00,294 --> 00:48:01,378
今日の午後３時から
“あかし”で―

535
00:48:01,503 --> 00:48:03,797
これまでの調査の中間発表がある

536
00:48:03,922 --> 00:48:05,257
午後３時…

537
00:48:05,382 --> 00:48:06,967
防衛庁からヘリで霞ヶ浦(かすみがうら)基地

538
00:48:07,092 --> 00:48:09,511
霞ヶ浦から
海上自衛隊のＰＳ-１(ワン)で行くんだ

539
00:48:09,636 --> 00:48:15,642
（ヘリのローター音）

540
00:48:22,107 --> 00:48:25,777
東京も空から見ると
まんざらじゃないね

541
00:48:26,778 --> 00:48:28,739
（中田）人口1200万

542
00:48:28,864 --> 00:48:32,034
経済的には世界で一番
繁栄している都会だ

543
00:48:32,618 --> 00:48:36,246
（幸長）人々は家を建て
子供を産んで育てる

544
00:48:36,371 --> 00:48:38,165
歌手になりたい娘

545
00:48:38,290 --> 00:48:41,126
大学を出て
一流の会社に入りたい青年

546
00:48:41,710 --> 00:48:44,671
喜びと悲しみが
ごっちゃに ひしめき合い―

547
00:48:45,047 --> 00:48:47,132
それでも みんな 精いっぱいに…

548
00:48:47,883 --> 00:48:49,051
えらく感傷的じゃないか

549
00:48:49,176 --> 00:48:50,761
まるで東京に
さよなら言ってるみたいだな

550
00:48:50,886 --> 00:48:53,722
（一同の笑い声）

551
00:49:19,748 --> 00:49:21,708
波のほうは大丈夫だろうな？

552
00:49:22,000 --> 00:49:22,959
（隊員）大丈夫です

553
00:49:23,085 --> 00:49:25,712
３メートルまでなら
楽に下りられます

554
00:50:08,088 --> 00:50:09,047
（幸長）よう

555
00:50:13,385 --> 00:50:15,053
大変だったなあ

556
00:50:16,138 --> 00:50:18,682
一日も休みのない強行作業で

557
00:50:28,233 --> 00:50:31,194
（片岡）金華山(きんかざん)沖まで
完全に調査が終わりました

558
00:50:31,319 --> 00:50:32,404
（中田）うん

559
00:50:33,071 --> 00:50:35,449
（片岡）現在の本艦の位置は…
（所員）はい

560
00:50:35,741 --> 00:50:39,202
艦橋観測室 水深5843メートル

561
00:50:39,327 --> 00:50:42,622
風向風速 イーノーイースト
12ノット

562
00:50:42,873 --> 00:50:43,832
はい

563
00:50:58,972 --> 00:51:00,348
みんな 座ってくれ

564
00:51:01,391 --> 00:51:03,018
これから説明する

565
00:51:13,779 --> 00:51:14,613
（操作音）

566
00:51:17,115 --> 00:51:19,242
（田所）
わしが これから話すのは―

567
00:51:20,076 --> 00:51:24,581
この太平洋側のマントルの
あまりにも急激な変わり方だ

568
00:51:25,916 --> 00:51:27,250
陸地ができたり―

569
00:51:27,375 --> 00:51:30,629
それが移動したりする
この地殻の大きな変動は―

570
00:51:31,046 --> 00:51:33,048
いずれも
マントルの流れによるものだ

571
00:51:33,173 --> 00:51:34,674
（操作音）

572
00:51:36,885 --> 00:51:38,512
（田所）そのマントルの流れは―

573
00:51:38,637 --> 00:51:41,556
核の大きさが変わらなければ
このままだが―

574
00:51:41,807 --> 00:51:45,894
地球の核は 年々歳々
大きくなりつつある

575
00:51:47,103 --> 00:51:50,398
大陸の移動には
非常に長い時間がかかる

576
00:51:51,316 --> 00:51:53,693
これはマントルの流れが―

577
00:51:53,819 --> 00:51:56,530
ほとんど固定してるほど
ゆっくりしてるからだ

578
00:51:57,614 --> 00:52:02,619
しかし このマントルの流れは
核が大きくなるにつれて変化し―

579
00:52:02,994 --> 00:52:06,373
ある時
パッと瞬間に変わってしまう

580
00:52:06,998 --> 00:52:10,544
アメリカにいるインドの
チャンドラセカールの説ですね

581
00:52:11,002 --> 00:52:14,130
物理的には まったくそのとおりで
間違いありません

582
00:52:15,298 --> 00:52:17,801
（田所）地球も生き物だから
進化しており―

583
00:52:18,343 --> 00:52:22,430
そのスピードは 他の生物と
同じように加速度的になり―

584
00:52:23,348 --> 00:52:26,476
過去にあった変動の
周期的な繰り返しではなく―

585
00:52:26,601 --> 00:52:29,229
まったく新しい様相が現れてくる

586
00:52:32,858 --> 00:52:35,151
これから先に起こることには―

587
00:52:35,777 --> 00:52:39,447
我々の知識は 極めて不十分なんだ

588
00:52:39,573 --> 00:52:40,991
しかし 先生

589
00:52:41,283 --> 00:52:43,952
過去のデータの延長で
予測できないことを―

590
00:52:44,077 --> 00:52:44,911
どうして先生が…

591
00:52:45,036 --> 00:52:46,872
直感とイマジネーションだ！

592
00:52:47,622 --> 00:52:49,291
しかし その直感と
イマジネーションを―

593
00:52:49,416 --> 00:52:51,293
起こさせるものは
もう そろいすぎてる

594
00:52:51,418 --> 00:52:55,046
負の重力異常地域
地熱流の異常地域も―

595
00:52:55,171 --> 00:52:56,715
急速に東へ移動

596
00:52:56,840 --> 00:52:58,842
大陸斜面の急速な陥没

597
00:52:58,967 --> 00:53:02,387
いずれも太平洋側のマントルの
急激な変調を示すもので―

598
00:53:02,929 --> 00:53:06,349
日本列島の 太平洋岸の
あらゆる箇所で―

599
00:53:07,267 --> 00:53:11,396
地殻は… 縮むか割れるかだ

600
00:53:13,648 --> 00:53:14,649
（操作音）

601
00:53:24,951 --> 00:53:27,120
（中田）先生！　先生！
（幸長）先生！

602
00:53:53,396 --> 00:53:58,109
それから先は
もう子供にでも分かるじゃないか

603
00:54:00,028 --> 00:54:01,613
日本列島は―

604
00:54:02,238 --> 00:54:05,116
日本海側からのマントルが
こう押してくる

605
00:54:05,700 --> 00:54:07,994
それを太平洋側のマントルが―

606
00:54:08,119 --> 00:54:11,247
つっかえ棒になり
こう支えてくれている

607
00:54:12,791 --> 00:54:15,627
このつっかえ棒がなくなったら
どうなるかってことだよ！

608
00:54:18,254 --> 00:54:19,631
その場合―

609
00:54:20,507 --> 00:54:23,301
変動の規模および被害は
どの程度に見積もっておられますか

610
00:54:23,426 --> 00:54:24,678
分からん！

611
00:54:34,312 --> 00:54:38,525
（邦枝）マグニチュード８以上の
大きな地震が来るんでしょうか？

612
00:54:38,650 --> 00:54:40,318
地震も来るだろう

613
00:54:40,443 --> 00:54:44,531
しかし それは付随的なもんで
最悪の場合…

614
00:54:46,992 --> 00:54:48,827
最悪の場合には―

615
00:54:50,453 --> 00:54:53,832
日本列島の大部分は
海に沈んでしまう

616
00:54:54,541 --> 00:54:56,376
（震動音）
（田所）わっ！

617
00:54:56,501 --> 00:54:58,211
（ブザー音）

618
00:54:58,336 --> 00:55:01,923
（アナウンス）お知らせします
関東地方に大規模な地震が…

619
00:55:02,048 --> 00:55:04,634
（地響き）

620
00:55:09,347 --> 00:55:11,558
（男性）あ～っ！　ああ～っ！

621
00:55:16,187 --> 00:55:18,189
（男性）うっ！　うわあ～っ！

622
00:55:18,314 --> 00:55:19,232
（ブレーキ音）

623
00:55:26,573 --> 00:55:30,618
（人々の悲鳴）

624
00:55:32,328 --> 00:55:35,165
（少年）お父ちゃん！
（少女）お母ちゃーん！

625
00:55:36,166 --> 00:55:39,794
（女性）キャーッ！
早く！　ちょっと早く！

626
00:55:41,504 --> 00:55:46,342
（人々の悲鳴）

627
00:56:01,191 --> 00:56:03,318
（老人）ああ… わあっ！

628
00:56:10,283 --> 00:56:12,410
（女性の悲鳴）

629
00:56:12,535 --> 00:56:18,541
（人々の悲鳴）

630
00:56:21,169 --> 00:56:22,212
（男性）助けてくれ！

631
00:56:31,137 --> 00:56:33,890
（男性）
助けてくれ！　助けてくれ！

632
00:56:34,349 --> 00:56:37,936
（男性）ううっ！　ぐあああっ…

633
00:56:50,156 --> 00:56:52,992
（男性）うわあーっ！
（男性）あああっ！

634
00:56:55,161 --> 00:56:57,580
（女性の悲鳴）

635
00:57:15,557 --> 00:57:21,563
（人々の悲鳴）

636
00:57:39,289 --> 00:57:45,295
（人々の悲鳴）

637
00:57:46,379 --> 00:57:50,842
（人々の悲鳴）

638
00:57:51,426 --> 00:57:56,473
（老人）火を出すな 前の震災は…
関東大震災は火でやられた

639
00:57:56,598 --> 00:58:00,059
（女性）大丈夫よ おじいちゃん
ガスも切ったし 石油ストーブもね

640
00:58:00,185 --> 00:58:02,437
広い所へ逃げてもあかん

641
00:58:02,562 --> 00:58:06,232
前の震災じゃ 被服廠(ひふくしょう)で
４万人が焼け死んだ

642
00:58:06,357 --> 00:58:09,986
火を出すな 火だけ出さなければ…

643
00:58:10,445 --> 00:58:12,113
（男性）わあーっ！

644
00:58:13,198 --> 00:58:14,491
（女性の悲鳴）

645
00:58:32,967 --> 00:58:34,469
（隊員）観測機からの
テレビ中継は まだか

646
00:58:34,594 --> 00:58:37,597
（係員）
はっ 今 Ｕ173と連絡中です

647
00:58:37,722 --> 00:58:40,266
観測機Ｕ173 送れ

648
00:58:40,391 --> 00:58:43,978
（ラジオ音声）東京都 神奈川県
千葉県 埼玉県に対し―

649
00:58:44,103 --> 00:58:46,898
緊急事態の布告をいたしました

650
00:58:47,023 --> 00:58:50,026
繰り返します
政府は午後６時50分―

651
00:58:50,151 --> 00:58:54,155
東京都 神奈川県 千葉県
埼玉県に対し―

652
00:58:54,280 --> 00:58:57,200
緊急事態の布告をいたしました

653
00:58:57,617 --> 00:59:00,745
（隊員）こちら
陸上自衛隊観測機Ｕ173

654
00:59:00,870 --> 00:59:03,998
千代田(ちよだ)区 中央(ちゅうおう)区の火災発生場所
約300

655
00:59:04,123 --> 00:59:07,335
（ラジオ音声）
中央 港(みなと) 豊島(としま) 台東(たいとう)各区の―

656
00:59:07,460 --> 00:59:10,004
逃げ場を失った市民は
避難場所を求め―

657
00:59:10,129 --> 00:59:13,383
続々と宮城(きゅうじょう)前広場を
目指しております

658
00:59:27,230 --> 00:59:29,357
（閣僚）消防の消火は…

659
00:59:30,858 --> 00:59:33,403
消防の消火は どうしてるんだ!?

660
00:59:45,915 --> 00:59:48,835
（隊員）都内の火災発生箇所の推定
約6000！

661
00:59:48,960 --> 00:59:51,296
しかし 道路上に障害物が多く―

662
00:59:51,421 --> 00:59:54,382
また風速20メートル以上の
火事場風のため―

663
00:59:54,507 --> 00:59:56,551
火災現場まで近づけません！

664
00:59:56,676 --> 00:59:59,387
危険を冒し 近づいた消防車からの
報告では―

665
00:59:59,512 --> 01:00:02,974
水道が断水し
水の放出ができません！

666
01:01:01,324 --> 01:01:03,159
（閣僚）
ヘリを霞(かすみ)が関(せき)へ集中する!?

667
01:01:03,284 --> 01:01:04,869
そう！　防火線を作るんだ

668
01:01:04,994 --> 01:01:06,788
国家の中枢を焼いてしまったら
どうなる！

669
01:01:06,913 --> 01:01:11,959
（閣僚）違うよ 違う 民家が中心だ
住宅地と民家！

670
01:01:12,085 --> 01:01:14,128
（山本）統幕議長(とうばくぎちょう)
（統幕議長）はっ

671
01:01:15,171 --> 01:01:17,215
（山本）ヘリコプターだけで
なしにだな―

672
01:01:17,340 --> 01:01:20,134
偵察機 戦闘機に消火弾 積んで
全機出動できないか

673
01:01:20,259 --> 01:01:21,761
（統幕議長）
いや それは とても…

674
01:01:21,886 --> 01:01:23,513
ヘリほど低空へは
下りられないし―

675
01:01:23,638 --> 01:01:25,556
危険でもあり
かえって作戦が混乱します

676
01:01:26,557 --> 01:01:27,767
横須賀基地を呼び出してくれ

677
01:01:27,892 --> 01:01:29,018
（係員）はい！

678
01:01:29,852 --> 01:01:31,104
緊急通信連絡

679
01:01:31,229 --> 01:01:33,272
横須賀地方総監部 送れ

680
01:01:33,398 --> 01:01:35,441
（隊員）こちら横須賀 送れ

681
01:01:35,858 --> 01:01:39,404
こちら総理官邸の非常災害対策本部
統幕議長だ

682
01:01:39,529 --> 01:01:41,948
海上自衛隊のヘリ全機に
消火弾を搭載

683
01:01:42,073 --> 01:01:43,866
東京へ向かわせてくれ

684
01:01:43,991 --> 01:01:45,535
（隊員）
神奈川県知事の要請で―

685
01:01:45,660 --> 01:01:48,329
現在は横浜(よこはま)と川崎(かわさき)の
消火中ですが―

686
01:01:48,454 --> 01:01:51,833
横浜 川崎地区に対する作戦は
打ち切るんですね？

687
01:02:37,545 --> 01:02:40,298
（無線音声）
気象庁より非常災害対策本部へ

688
01:02:40,423 --> 01:02:44,260
18時20分現在
関東各地の観測所および―

689
01:02:44,385 --> 01:02:46,262
測候所からの報告によれば―

690
01:02:46,387 --> 01:02:50,767
余震は なおも続くものと思われ
その推定規模は…

691
01:02:50,892 --> 01:02:55,021
（山本）ヘリによる消火弾が
それほど効果があるとは思えない

692
01:02:55,980 --> 01:03:00,985
しかし今のところは
この自衛隊のヘリにでも頼るしか…

693
01:03:01,944 --> 01:03:04,864
では偵察機や戦闘機は何のために？

694
01:03:05,823 --> 01:03:07,617
国を守る…

695
01:03:07,867 --> 01:03:11,788
国民の生命 財産を守るとは
一体 何なんだろ

696
01:03:13,372 --> 01:03:16,334
（無線音声）こちら警視庁！
非常災害対策本部へ

697
01:03:17,043 --> 01:03:18,252
（係官）警視庁 どうぞ！

698
01:03:18,377 --> 01:03:20,338
（無線音声）宮城前で
群衆と機動隊の一部が―

699
01:03:20,463 --> 01:03:22,006
混乱状態になっておりますが―

700
01:03:22,131 --> 01:03:24,509
武器を使用し
制圧していいのかどうか―

701
01:03:24,634 --> 01:03:27,303
指示を！
その指示をしてください！

702
01:03:31,474 --> 01:03:34,310
（隊員）周辺部が かなり
うずくまったり倒れたり

703
01:03:34,435 --> 01:03:37,522
熱風 その他による
死者ではないかと思われますが

704
01:03:41,692 --> 01:03:47,698
（人々の悲鳴）

705
01:03:49,283 --> 01:03:53,371
（警察官）門内には入れない！
避難場所は広場までだ！

706
01:03:53,496 --> 01:03:55,957
（人々の騒ぎ声）

707
01:03:56,082 --> 01:03:59,252
（女性）年寄り 子供だけでも
入れてあげてください！

708
01:03:59,377 --> 01:04:01,254
お願いします！

709
01:04:03,756 --> 01:04:05,800
（女性）開けてください！
開けてください！

710
01:04:05,925 --> 01:04:07,718
入れてください！

711
01:04:07,844 --> 01:04:13,850
（人々の騒ぎ声）

712
01:04:15,393 --> 01:04:17,436
（女性）
子供だけでもお願いします！

713
01:04:17,562 --> 01:04:18,646
開けてください！

714
01:04:18,896 --> 01:04:21,983
おい！　宮内庁へつないでくれ
長官だ

715
01:04:22,108 --> 01:04:23,109
（係員）はい

716
01:04:23,943 --> 01:04:28,739
宮内庁へ こちら非常災害対策本部
長官をお願いします

717
01:04:29,198 --> 01:04:30,366
どうぞ

718
01:04:33,411 --> 01:04:36,080
門を開けてください！
山本です！

719
01:04:36,706 --> 01:04:38,374
門を開けてください！

720
01:04:39,083 --> 01:04:42,545
非常災害対策本部長
内閣総理大臣の命令です！

721
01:04:42,879 --> 01:04:46,007
直ちに門を開いて避難者を
宮城内に入れてください！

722
01:04:49,343 --> 01:04:52,805
（隊員）そうです 引き続き
大田(おおた)区か それとも他の地区か―

723
01:04:52,930 --> 01:04:56,517
その場所によって消火弾と燃料の
補給基地を変更したいと思います

724
01:04:56,642 --> 01:04:59,562
（統幕議長）いや 消火弾による
消火作戦は終了した

725
01:04:59,687 --> 01:05:00,521
（隊員）え？

726
01:05:00,646 --> 01:05:02,481
（統幕議長）
各基地に貯蔵の消火弾は―

727
01:05:02,607 --> 01:05:05,192
その全数量を使用し終わった

728
01:05:05,318 --> 01:05:07,695
所定基地に着陸後
燃料補給のうえ―

729
01:05:07,820 --> 01:05:09,989
以後は情報連絡に切り替える

730
01:05:22,418 --> 01:05:28,424
（人々の悲鳴）

731
01:05:31,302 --> 01:05:32,136
（男性）助けてくれ！

732
01:05:32,261 --> 01:05:34,805
（女性の悲鳴）

733
01:05:47,151 --> 01:05:49,654
（男性）助けてくれえ！
助けてくれえ！

734
01:05:50,279 --> 01:05:56,285
（人々の悲鳴）

735
01:06:11,300 --> 01:06:14,220
（女性の悲鳴）

736
01:06:23,437 --> 01:06:25,815
（女性）助けて！　助けて！

737
01:06:46,168 --> 01:06:49,296
（地響き）

738
01:06:53,467 --> 01:06:54,593
（三村）総理

739
01:06:57,430 --> 01:06:59,890
火災による被害は
まだ全然つかめませんが―

740
01:07:00,016 --> 01:07:02,768
隅田川(すみだがわ) 荒川(あらかわ) 江戸川(えどがわ)の
決壊による―

741
01:07:02,893 --> 01:07:06,605
江東(こうとう)区と墨田(すみだ)区の全域
江戸川区の一部全滅を―

742
01:07:07,481 --> 01:07:10,026
警視庁と消防庁が確認しました

743
01:07:19,493 --> 01:07:21,120
もともと あの地域は―

744
01:07:21,245 --> 01:07:24,081
避難が不可能な区域に
なっていたんです

745
01:07:25,833 --> 01:07:28,627
あの辺りには どれくらい
人が住んでるのかな

746
01:07:29,170 --> 01:07:32,715
約… 70万です

747
01:07:34,050 --> 01:07:37,553
杉並(すぎなみ) 世田谷(せたがや) 練馬(ねりま)などの
周辺地区では―

748
01:07:37,678 --> 01:07:41,098
消防隊も ある程度は動いて
火災の延焼を食い止め―

749
01:07:41,223 --> 01:07:45,478
都内の各地区では
医療班なども動き始めました

750
01:07:45,936 --> 01:07:47,480
食料や水は？

751
01:07:47,605 --> 01:07:50,107
自衛隊のタンク車が
出動を始めました

752
01:07:50,441 --> 01:07:56,238
なお自衛隊には非常用食料に
110万食の用意があります

753
01:07:56,739 --> 01:07:58,532
110万食？

754
01:07:58,657 --> 01:07:59,825
はあ

755
01:08:00,701 --> 01:08:03,496
三村君 東京の人口は 君…

756
01:08:09,710 --> 01:08:14,757
今度の地震 火事 水害で一体
どれくらい被害者が出たんだろうな

757
01:08:14,882 --> 01:08:17,676
（三村）それは まだ
全然 見当もつきませんが―

758
01:08:17,801 --> 01:08:23,724
100万… いや もしかすると
それを大きく超えているかも

759
01:08:30,147 --> 01:08:32,608
（山本）東京は
一体どうして こんなことに…

760
01:08:37,863 --> 01:08:39,156
まさか…

761
01:08:40,825 --> 01:08:43,285
まさか
あの前触れじゃないだろうな

762
01:09:37,506 --> 01:09:40,426
（ナレーション）
悪夢のような日から
３か月が過ぎ―

763
01:09:40,551 --> 01:09:43,929
群衆のパニック状態も
終わりに近づき―

764
01:09:44,054 --> 01:09:47,224
やっと治安が回復し始めていた

765
01:09:52,229 --> 01:09:54,356
皮肉なもんだな

766
01:09:55,441 --> 01:09:58,068
死んだ女房が笑いながら言ってる

767
01:09:59,486 --> 01:10:03,782
“日本は平穏な国だし
何事もなく―”

768
01:10:04,408 --> 01:10:08,704
“一番 目立たない総理で
終わると思っていたのに”

769
01:10:12,374 --> 01:10:16,378
“でも 今は区切りがつきました”

770
01:10:16,712 --> 01:10:21,300
“人心一新
ここで思いきりなさい”

771
01:10:24,595 --> 01:10:29,600
自分でも そう思うんだが
そういうわけにはな

772
01:10:31,018 --> 01:10:35,356
今 辞めたら
あの計画が ご破算になる

773
01:10:36,982 --> 01:10:39,318
あれは正式なもんじゃないから―

774
01:10:39,443 --> 01:10:43,322
次の内閣に引き継がせるって
わけにはいかんからね

775
01:11:06,512 --> 01:11:08,514
（片岡）あっ シンクロくれ

776
01:11:09,014 --> 01:11:11,141
ＤＣセンター こちらＤ１本部

777
01:11:11,267 --> 01:11:13,560
今からＡ･Ｂスクリーンの
回路テストをする

778
01:11:13,686 --> 01:11:16,647
ＲＭの位置を
アウトプットしてくれ うん

779
01:11:16,772 --> 01:11:18,399
（片岡）ＣＲＴチェック
（所員）はい

780
01:11:19,149 --> 01:11:21,193
ホントに あれは来るのかね？

781
01:11:22,903 --> 01:11:24,613
僕は ないと思う

782
01:11:25,906 --> 01:11:29,118
今度の東京地震の
何千倍もの変動だなんて

783
01:11:30,160 --> 01:11:32,413
僕は もう信じられないよ

784
01:11:32,538 --> 01:11:34,873
いや そうじゃないね

785
01:11:35,291 --> 01:11:39,003
データが そろえば そろうほど
確実になってきている

786
01:11:39,878 --> 01:11:42,089
じゃあ 一体どうなるというんだ？

787
01:11:42,756 --> 01:11:46,927
（中田）俺の考えでは恐らく
大部分の者が死ぬだろうな

788
01:11:47,052 --> 01:11:50,389
なぜかというと 大部分の者が―

789
01:11:50,514 --> 01:11:53,309
そんなことが起こるとは
信じていないからね

790
01:11:54,810 --> 01:11:55,936
ああ

791
01:11:57,855 --> 01:11:59,023
先生は…

792
01:11:59,148 --> 01:12:00,274
（中田）今は国会だ

793
01:12:00,399 --> 01:12:04,236
総理に直接 会って
Ｄ２(ツー)計画の話をしている

794
01:12:04,361 --> 01:12:05,571
Ｄ２計画？

795
01:12:07,489 --> 01:12:11,201
我々がＤ１になって
新しくＤ２が必要になってきたのさ

796
01:12:11,327 --> 01:12:13,996
ところが総理が忙しくて
会えないらしく―

797
01:12:14,121 --> 01:12:17,249
田所さん やきもきして
これから みんなで―

798
01:12:17,374 --> 01:12:20,127
箱根(はこね)の老人の所へ
押しかけようと言ってる

799
01:12:21,337 --> 01:12:24,381
あ… それからＤ１も
予算が少し増えたんで―

800
01:12:24,506 --> 01:12:26,592
潜水艇３隻になった

801
01:12:28,135 --> 01:12:29,720
海底開発興業の―

802
01:12:29,845 --> 01:12:32,681
わだつみ１号と２号が
チャーターできたんだ

803
01:12:38,729 --> 01:12:40,147
（結城）ふっ！
（小野寺）うっ…

804
01:12:40,272 --> 01:12:41,482
（結城）ふっ！

805
01:12:42,524 --> 01:12:44,151
（中田）君！
（小野寺）うっ！

806
01:12:44,276 --> 01:12:45,444
（邦枝）君！
（中田）君！

807
01:12:45,569 --> 01:12:48,155
（結城）ううっ！
（中田）君！　やめろ！

808
01:12:48,280 --> 01:12:49,281
（小野寺）あ…

809
01:12:52,785 --> 01:12:55,496
いいから 中へ入ってください

810
01:12:59,124 --> 01:13:00,459
小野寺！

811
01:13:02,002 --> 01:13:05,631
お前… なぜ俺にまで黙って！

812
01:13:08,550 --> 01:13:10,135
会社じゃ みんなが―

813
01:13:10,469 --> 01:13:13,639
どれほど お前のことを
心配してたか分かってんのか！

814
01:13:17,601 --> 01:13:19,144
今度 わだつみが―

815
01:13:19,436 --> 01:13:22,064
ケルマデックを買った会社に
チャーターされることになり―

816
01:13:22,481 --> 01:13:25,943
もしかしたらと 心当たりを
当たっているうちに―

817
01:13:26,485 --> 01:13:28,529
やっと お前のことが
分かったんだ！

818
01:13:31,115 --> 01:13:34,034
俺は… いや…

819
01:13:34,827 --> 01:13:36,578
俺も もう会社 辞める

820
01:13:40,082 --> 01:13:42,084
慣れない
ケルマデックじゃなしに―

821
01:13:43,001 --> 01:13:45,129
お前は これから わだつみ２号だ

822
01:13:47,923 --> 01:13:49,842
俺が上で見張ってなきゃ―

823
01:13:50,843 --> 01:13:53,011
お前は潜れないはずだぞ

824
01:13:59,893 --> 01:14:01,728
それからな 小野寺

825
01:14:02,396 --> 01:14:07,276
昨日 八重洲口(やえすぐち)の仮社屋の本社へ
女の人が訪ねてきた

826
01:14:08,235 --> 01:14:10,696
消息のない お前を
ひどく心配して―

827
01:14:11,488 --> 01:14:13,740
阿部玲子という人がな

828
01:14:45,314 --> 01:14:47,983
（渡）よく見てくだされ

829
01:14:49,026 --> 01:14:52,529
この日本の山や湖を

830
01:14:53,655 --> 01:14:57,075
これが本当に沈むんですか？

831
01:14:59,453 --> 01:15:01,121
田所さん

832
01:15:01,497 --> 01:15:05,626
あんた どこまでも
それを信じなさるのか？

833
01:15:06,919 --> 01:15:10,756
調査の結果 確信が
ますます深くなりました

834
01:15:11,507 --> 01:15:16,011
さっきも 中田君が
説明しましたように―

835
01:15:17,054 --> 01:15:19,806
調査のための
Ｄ計画だけではなく―

836
01:15:19,932 --> 01:15:24,102
国民を退避させるための
新しいＤ２計画が…

837
01:15:25,771 --> 01:15:28,065
（鳥の鳴き声）

838
01:15:31,568 --> 01:15:32,819
来ますぞ

839
01:15:32,945 --> 01:15:38,951
（地響き）

840
01:15:40,035 --> 01:15:41,453
（田所）大丈夫です

841
01:15:41,745 --> 01:15:45,082
こないだの東京地震で沈下した
箱根 丹沢(たんざわ)の山塊が―

842
01:15:45,207 --> 01:15:48,418
ちょっと浮き上がって
バランスを取ろうとしてるのです

843
01:15:54,550 --> 01:15:57,094
中田君とかいったね？

844
01:15:58,053 --> 01:15:59,096
はい

845
01:15:59,513 --> 01:16:03,100
今までのような調査だけなら
ともかく―

846
01:16:03,308 --> 01:16:06,436
Ｄ２の退避計画となると―

847
01:16:06,979 --> 01:16:10,232
これは とんでもない大ごとになる

848
01:16:10,357 --> 01:16:13,402
そんなことを
まともにやって―

849
01:16:13,527 --> 01:16:16,196
もし あれが来なかったら
どうなる？

850
01:16:18,115 --> 01:16:21,910
ここにいる者は みんな
大ボラ吹きの大山師

851
01:16:22,160 --> 01:16:25,289
日本中から
気違い扱いにされるでしょう

852
01:16:25,706 --> 01:16:31,712
しかし もし それが来た時
ある程度の用意さえしておけば―

853
01:16:32,588 --> 01:16:36,049
何もしないよりは
３％や５％は多く助かる

854
01:16:37,801 --> 01:16:41,179
１億の５％でも500万人です

855
01:16:42,347 --> 01:16:43,765
分かった

856
01:16:44,766 --> 01:16:47,311
明日 都合で東京へ行く

857
01:16:54,192 --> 01:16:57,279
予算も10億単位から
100億単位になり―

858
01:16:57,404 --> 01:17:00,073
機密費の限度を超えますよ

859
01:17:00,407 --> 01:17:03,410
（官房長官）それに これは単なる
デスクプランでは終わりません

860
01:17:03,535 --> 01:17:07,789
船舶や飛行機の手当
受け入れてくれる国との交渉

861
01:17:08,832 --> 01:17:12,002
政治的には世界的な大問題ですよ

862
01:17:13,795 --> 01:17:15,964
そのためには内閣の大改造をやる

863
01:17:17,507 --> 01:17:21,136
外務 通産 大蔵 経済企画庁は
新顔にする

864
01:17:23,221 --> 01:17:26,224
外国に名の通った
受けのいい連中だ

865
01:17:27,476 --> 01:17:30,520
場合によっちゃ 民間人を
１人ぐらい起用してもいい

866
01:17:30,646 --> 01:17:34,775
（総務長官）しかし 総理
それは幹事長が どう言うか

867
01:17:35,150 --> 01:17:36,818
第一 やっと治安も
治まったことだし―

868
01:17:36,943 --> 01:17:41,031
これからは国内の立て直し
内政一本に絞る時期ですよ

869
01:17:41,156 --> 01:17:43,408
（官房長官）それに 総理
これが もし―

870
01:17:43,533 --> 01:17:45,994
とんでもない大間違い…
というよりも―

871
01:17:46,119 --> 01:17:49,081
あの風変わりな学者の妄想
もしくは計算違いだったら―

872
01:17:49,206 --> 01:17:50,832
一体どうなるんです！

873
01:17:53,710 --> 01:17:57,673
日本人は平均的に見て
みんな賢くなりすぎた

874
01:17:58,507 --> 01:18:01,134
ならば とんでもない
大バカ者がいてだ

875
01:18:01,259 --> 01:18:02,678
東京は地震で全滅すると―

876
01:18:02,803 --> 01:18:04,638
気違いみたいになって
わめきたてて―

877
01:18:04,763 --> 01:18:06,139
ジャーナリズムも
それに輪をかけて―

878
01:18:06,264 --> 01:18:08,225
騒いでいてくれたら…

879
01:18:11,436 --> 01:18:15,941
カネにはならんし
選挙の票にもならんけれど―

880
01:18:16,066 --> 01:18:18,276
しぶしぶ どの政党にしたって
政府にしたって―

881
01:18:18,402 --> 01:18:20,821
何らかの重点対策を練る

882
01:18:20,946 --> 01:18:22,614
その何らかが できていればだ

883
01:18:22,739 --> 01:18:25,367
少なくとも360万もの人間が
死なずに済んだことだけは―

884
01:18:25,492 --> 01:18:27,077
間違いがないんだ！

885
01:19:21,798 --> 01:19:23,633
（首相）ミスター･野崎(のざき)

886
01:20:35,080 --> 01:20:39,584
（英語）

887
01:20:55,392 --> 01:20:56,893
（高官の英語）

888
01:21:34,598 --> 01:21:35,974
（片岡）大変だったな

889
01:21:41,813 --> 01:21:47,193
（幸長）まだ瀬戸内海や各地の湾
それに日本海の一部が残ってるが…

890
01:21:47,402 --> 01:21:50,447
しかし これで田所先生の
第１次計画だけは…

891
01:21:51,781 --> 01:21:52,782
あっ

892
01:21:59,623 --> 01:22:00,832
これ 君じゃないかね？

893
01:22:08,340 --> 01:22:11,134
やっぱり君のことだったんだね

894
01:22:11,801 --> 01:22:16,306
君は会社を辞めたきり
実家のほうへの連絡を…

895
01:22:19,017 --> 01:22:22,771
仕事も一段落ついたんだし
これは帰ったほうがいいよ

896
01:22:22,896 --> 01:22:24,564
ええ そうします

897
01:22:27,442 --> 01:22:29,444
（Ｄ１公安員）
重大なる機密漏えいだぞ

898
01:22:29,569 --> 01:22:31,237
しかも責任者が

899
01:22:34,991 --> 01:22:37,911
様子が おかしいんで
１週間 尾行をつけさせたら―

900
01:22:38,036 --> 01:22:39,204
この始末だ

901
01:22:39,329 --> 01:22:42,457
（幸長）しかし まさかＤ計画とか
この本部のことまでを…

902
01:22:42,832 --> 01:22:44,668
いや そんなことは
しゃべっちゃいない

903
01:22:44,793 --> 01:22:46,920
科学者としての個人的な意見だけだ

904
01:22:47,045 --> 01:22:50,173
しかし このままいったら
どんなことを言い出すか

905
01:22:50,298 --> 01:22:53,009
今日 テレビ出る
（幸長）テレビに？

906
01:22:53,134 --> 01:22:54,010
（Ｄ１公安員）すぐ連絡して―

907
01:22:54,135 --> 01:22:56,513
余計なことは
一切しゃべらせないように

908
01:22:56,638 --> 01:22:57,722
いいね

909
01:23:04,479 --> 01:23:05,313
（司会者）この件につきまして―

910
01:23:05,438 --> 01:23:06,856
田所博士のご意見は
いかがですか？

911
01:23:06,982 --> 01:23:09,901
お前らのような御用学者がだな
こうした事態が分かってても…

912
01:23:10,026 --> 01:23:11,820
いや それはね
学者が個人的に―

913
01:23:11,945 --> 01:23:13,822
どんな研究しようと
それは自由ですよ

914
01:23:13,947 --> 01:23:16,950
しかしですね 確実で
間違いのないことでなければ―

915
01:23:17,325 --> 01:23:18,618
それを発表するってことは―

916
01:23:18,868 --> 01:23:20,787
いたずらに社会不安を
引き起こすことになって…

917
01:23:20,912 --> 01:23:23,415
この世の中に
絶対 確実だなんてことが

918
01:23:24,541 --> 01:23:27,419
もし確実になったら
その時は おしまいなんだぞ！

919
01:23:27,544 --> 01:23:30,255
アハハハハ… うっ！

920
01:23:30,380 --> 01:23:31,548
何をするんだ 君は！

921
01:23:31,673 --> 01:23:33,925
（司会者）
ちょ… ちょっとお待ちください

922
01:23:35,176 --> 01:23:37,679
（山城）何をするんだ！
（田所）ううっ！　クソッ！

923
01:23:37,804 --> 01:23:39,139
（司会者）先生 落ち着いて！

924
01:23:39,556 --> 01:23:43,768
（田所）ハァ ハァ ハァ…

925
01:23:53,236 --> 01:23:54,863
切りましょうか

926
01:23:55,280 --> 01:23:56,322
（渡）うん

927
01:24:14,591 --> 01:24:18,344
離れの仕事は終わったようじゃな

928
01:24:18,636 --> 01:24:19,804
はい

929
01:24:25,935 --> 01:24:30,023
（渡）ああ ３人とも
長いこと寝ておらんから―

930
01:24:30,482 --> 01:24:33,151
そのままにしておきなさい

931
01:24:33,276 --> 01:24:34,360
はい

932
01:24:49,542 --> 01:24:53,505
（幸長）中田！　貴様！
貴様ってヤツは なぜ田所先生を！

933
01:24:53,630 --> 01:24:56,341
科学者としても社会人としても
あれじゃ終わりだぞ！

934
01:24:56,466 --> 01:24:58,384
俺が頼んだわけじゃない

935
01:24:58,510 --> 01:25:00,345
渡老人と話し合い
自分で買って出たんだ

936
01:25:00,470 --> 01:25:02,222
（幸長）なぜ止めなかったんだ！

937
01:25:02,347 --> 01:25:04,349
この計画の
最大の功績者じゃないか！

938
01:25:04,474 --> 01:25:07,018
田所先生ほどの適任者は
他にいない！

939
01:25:07,393 --> 01:25:08,645
何!?

940
01:25:10,021 --> 01:25:15,652
すでにＤ２が動き出し
ひそかに諸外国に当たっている

941
01:25:15,777 --> 01:25:17,946
いくら こっちが
極秘にしていても―

942
01:25:18,071 --> 01:25:20,657
いずれは海外からニュースが
逆に入ってきて―

943
01:25:20,782 --> 01:25:22,742
国内はパニック状態になる

944
01:25:24,410 --> 01:25:26,704
それを政府が
まったく知らぬ存ぜぬの―

945
01:25:26,830 --> 01:25:28,748
ほっかぶりというわけにも
いかないだろう

946
01:25:30,708 --> 01:25:33,461
だから ああいうふうにでもして
国民に知らせ―

947
01:25:33,586 --> 01:25:35,964
その反応を見るより
しかたなかったんだ

948
01:25:36,422 --> 01:25:40,385
幸長… 俺や お前がやっても
効果はないだろう

949
01:25:43,096 --> 01:25:45,890
それにしても
今日のテレビは やりすぎだった

950
01:25:46,391 --> 01:25:48,935
俺も あそこまでやるとは
思ってもいなかった

951
01:25:58,278 --> 01:26:00,405
１週間前から預かってる

952
01:26:01,447 --> 01:26:03,116
先生の辞表だ

953
01:26:04,409 --> 01:26:06,119
正式に処理してくれ

954
01:26:14,502 --> 01:26:16,504
先生の気持ちが―

955
01:26:17,005 --> 01:26:19,174
なんだか
よく分かるような気がする

956
01:26:19,757 --> 01:26:24,846
（邦枝）
あの人は やっぱり風変わりな…
だが大きな人だ

957
01:26:25,638 --> 01:26:28,099
社会的な地位とか名声には
何の執着もない

958
01:26:28,224 --> 01:26:29,809
いや そんなことじゃない！

959
01:26:32,437 --> 01:26:35,648
あの人は ひどく悲しかったんだ

960
01:26:37,609 --> 01:26:40,695
自分が この大きな変動の
発見者だったことが

961
01:26:49,204 --> 01:26:52,332
１人は奈良の坊主

962
01:26:53,333 --> 01:26:56,502
１人は京都の社会学者

963
01:26:57,253 --> 01:27:01,841
もう１人は
東京の心理学者じゃが―

964
01:27:01,966 --> 01:27:06,763
３人とも箱根の わしの別荘で
伸びてしもうておる

965
01:27:07,138 --> 01:27:10,934
夜昼なしに まとめさせたんでな

966
01:27:12,810 --> 01:27:15,188
皇室は やっぱりスイスに？

967
01:27:18,858 --> 01:27:22,320
（渡）皇族の１人はアメリカ

968
01:27:23,029 --> 01:27:27,951
もう１人は できれば
アフリカじゃそうな

969
01:27:31,120 --> 01:27:32,664
３つに分けてありますけど

970
01:27:34,582 --> 01:27:39,754
地域別じゃなく
ケース別に分けとる

971
01:27:41,172 --> 01:27:42,882
１つは―

972
01:27:43,007 --> 01:27:48,513
日本民族の一部が
どこかで新しい国を作るために

973
01:27:49,430 --> 01:27:51,182
もう１つは―

974
01:27:51,307 --> 01:27:56,646
世界各地に分散し
その国に帰化するために

975
01:27:58,314 --> 01:28:00,275
もう１つは―

976
01:28:00,733 --> 01:28:04,862
どこの国にも
入れられない人のために

977
01:28:11,202 --> 01:28:17,417
３番目の封筒には
もう１つの意見書が入っとる

978
01:28:18,668 --> 01:28:23,298
３人の意見は どうやら
そこに落ち着いたらしいが―

979
01:28:23,423 --> 01:28:25,341
それはじゃな…

980
01:28:35,935 --> 01:28:39,939
このまま何もせんほうがええ

981
01:28:49,490 --> 01:28:52,535
“何もせんほうがええ”？

982
01:28:52,869 --> 01:28:54,412
（渡）そうじゃ

983
01:28:55,246 --> 01:28:58,374
１億1000万の人間が―

984
01:28:58,750 --> 01:29:02,795
このまま日本と共に
海へ沈んでしまうのが―

985
01:29:02,920 --> 01:29:07,508
日本および日本人には
一番ええことじゃとな

986
01:29:21,731 --> 01:29:25,902
しかし 渡さん…
（渡）それは付属的な意見じゃ

987
01:29:27,320 --> 01:29:28,863
気にせんでええ

988
01:29:30,156 --> 01:29:32,700
ただ そういう意見も
あったことを―

989
01:29:32,825 --> 01:29:36,954
総理にも知っておいてもらったほうが
ええと思うてな

990
01:29:57,183 --> 01:30:00,520
（小野寺の兄）どや
精進落としにフグでも食うか

991
01:30:01,687 --> 01:30:03,481
もう そんなことをしてもいいの？

992
01:30:03,606 --> 01:30:07,902
どうせ骨上げは明日や
女房と子供は先に帰らせる

993
01:30:09,070 --> 01:30:11,322
お前は東京 帰るんやし―

994
01:30:11,823 --> 01:30:16,369
それに ちょっと話したいことも
あるんでな

995
01:30:21,499 --> 01:30:23,668
カナダへ？
（小野寺の兄）うん

996
01:30:23,793 --> 01:30:27,588
関西ではな
今 いろんなプロジェクトが―

997
01:30:27,713 --> 01:30:29,715
中断かペンディングなんや

998
01:30:30,091 --> 01:30:32,927
地盤の沈下が激しゅうて
仕事にならへん

999
01:30:33,886 --> 01:30:36,180
学者は もう止まる止まる
言うとるが―

1000
01:30:36,305 --> 01:30:38,099
それが全然 止まれへん

1001
01:30:39,600 --> 01:30:42,562
まあ 仕事も暇になりそうやし―

1002
01:30:42,979 --> 01:30:47,275
そのうえ もう おふくろの面倒
見ることも のうなったしな

1003
01:30:47,984 --> 01:30:51,112
実はな
マニトバの石油地帯から―

1004
01:30:51,237 --> 01:30:53,239
デベロッパーの口が
かかってきての

1005
01:30:53,739 --> 01:30:56,659
それはいい
義姉(ねえ)さんや一郎(いちろう)たちも一緒だろ？

1006
01:30:56,784 --> 01:30:58,035
うん

1007
01:30:58,411 --> 01:31:03,249
ところが 女房のヤツ
どうも気が進まんらしゅうてな

1008
01:31:04,458 --> 01:31:06,961
いや それは早いほうがいいよ
兄さん

1009
01:31:07,086 --> 01:31:09,046
義姉さんが どう言おうと
早いほうが

1010
01:31:09,172 --> 01:31:12,758
ハハハハッ お前は
そう簡単に言うけどもな

1011
01:31:13,384 --> 01:31:15,887
しかし何で
そんな熱心に勧めるんや？

1012
01:31:20,892 --> 01:31:24,645
（小野寺）兄さん…
一日も早く逃げ出すんだ

1013
01:31:25,313 --> 01:31:26,480
日本は…

1014
01:32:14,362 --> 01:32:17,156
（小野寺）
みんな逃げろ 早く逃げろ！

1015
01:32:22,995 --> 01:32:27,083
逃げるんだ… 逃げるんだ！
みんな逃げるんだ！

1016
01:32:28,125 --> 01:32:32,421
来年になったら春は来るだろう
しかし夏は分からんぞ

1017
01:32:32,838 --> 01:32:34,882
秋は もっともっと分からん

1018
01:32:35,591 --> 01:32:38,594
日本は… この日本は！

1019
01:32:40,096 --> 01:32:41,514
（小野寺）あっ！　ああ…

1020
01:32:42,056 --> 01:32:43,766
あっ！　失礼

1021
01:32:45,726 --> 01:32:47,228
失礼しました

1022
01:32:48,020 --> 01:32:49,313
（玲子）小野寺さん？

1023
01:32:52,483 --> 01:32:56,320
小野寺さん！
ずいぶん捜したのよ

1024
01:32:57,738 --> 01:33:00,783
え～ これから行います
シミュレーションは―

1025
01:33:00,908 --> 01:33:02,743
田所博士の功績です

1026
01:33:02,868 --> 01:33:04,745
今は この本部を
去られましたが―

1027
01:33:04,870 --> 01:33:08,207
田所博士が
死にもの狂いで設置された―

1028
01:33:08,332 --> 01:33:11,335
ロボットモニターからの電波を
基礎にしております

1029
01:33:12,128 --> 01:33:15,548
さらに申し上げたいのは
アメリカもソビエトも―

1030
01:33:15,673 --> 01:33:19,635
日本を中心軌道にした測地衛星を
すでに３個も飛ばし―

1031
01:33:19,760 --> 01:33:22,388
この電波を
自由に捉えているということです

1032
01:33:28,561 --> 01:33:32,940
タイムスケールは４分の１
１秒が25時間だ

1033
01:33:33,065 --> 01:33:34,191
（片岡）オーケー

1034
01:33:37,361 --> 01:33:40,197
ＤＣセンター
シミュレーション スタンバイ

1035
01:33:40,323 --> 01:33:41,324
うん

1036
01:33:42,033 --> 01:33:43,909
スタンバイ オーケー
（中田）始めよう

1037
01:33:47,163 --> 01:33:51,751
10 ９ ８ ７ ６

1038
01:33:52,293 --> 01:33:58,174
５ ４ ３ ２ １ ０

1039
01:33:58,299 --> 01:33:59,592
スタート

1040
01:34:03,512 --> 01:34:06,724
（中田）
え～ 赤はプラスのエネルギー

1041
01:34:06,849 --> 01:34:10,144
青はマイナスのエネルギーを
表します

1042
01:34:15,858 --> 01:34:20,029
この２つのエネルギーが
日本列島をひずませます

1043
01:34:23,240 --> 01:34:25,951
ストップ ここからだ

1044
01:34:26,369 --> 01:34:27,328
タイムは？

1045
01:34:27,453 --> 01:34:29,163
（片岡）302秒フラット

1046
01:34:29,288 --> 01:34:31,624
（中田）タイムスケールを
半分に落とそう

1047
01:34:31,749 --> 01:34:33,709
１秒が12.5時間だ

1048
01:34:33,834 --> 01:34:34,710
（片岡）もう４分の１ぐらい
落としたほうが―

1049
01:34:34,835 --> 01:34:35,669
いいんじゃないですか
（中田）いや―

1050
01:34:35,795 --> 01:34:37,713
これ以上 落とすと
ディテールが分からなくなる

1051
01:34:37,838 --> 01:34:38,756
セットしてくれ

1052
01:34:38,881 --> 01:34:40,007
（所員）ＡＣＲＴ オーケー

1053
01:34:40,132 --> 01:34:41,300
（所員）ＢＣＲＴ オーケー

1054
01:34:41,425 --> 01:34:43,386
（所員）ＤＣＲＴ オーケー

1055
01:34:43,511 --> 01:34:44,720
（中田）スタート

1056
01:34:56,816 --> 01:34:58,734
見たまえ これからだ

1057
01:35:03,155 --> 01:35:04,990
ご覧のように地下では―

1058
01:35:05,116 --> 01:35:08,953
太平洋側のエネルギーが
日本海側へ流れ込み―

1059
01:35:09,078 --> 01:35:12,373
そこで蓄えられ
増大したエネルギーが―

1060
01:35:12,498 --> 01:35:14,458
日本列島に亀裂を生じさせ―

1061
01:35:14,583 --> 01:35:17,586
これを海溝に
沈めようとするわけです

1062
01:35:19,588 --> 01:35:21,257
（学者）
あの横ジマは どういうわけだ？

1063
01:35:21,382 --> 01:35:24,635
地下200キロの地点で
あんなに早く日本海へ

1064
01:35:24,760 --> 01:35:28,973
それは太平洋側のマントルが
高速熱流の形で移動して―

1065
01:35:29,098 --> 01:35:30,558
大陸側のマントルを
クッションにして―

1066
01:35:30,683 --> 01:35:32,768
日本列島を東南へ押し始めてるのだ

1067
01:35:33,310 --> 01:35:35,146
いや しかし
あのくぐり抜けの早さは―

1068
01:35:35,271 --> 01:35:36,522
地殻の弾性限界を…

1069
01:35:36,647 --> 01:35:37,982
始まります

1070
01:35:46,365 --> 01:35:50,911
（中田）エネルギーは地殻の弱い所
または破砕帯に集中し―

1071
01:35:51,036 --> 01:35:53,622
日本列島の東半分が東へ―

1072
01:35:53,747 --> 01:35:57,376
西半分が東南へ
ゆっくりズレながら傾き―

1073
01:35:57,501 --> 01:36:00,254
加速度的に沈み込んでいくんです

1074
01:36:14,435 --> 01:36:16,770
列島部分の移動距離は？

1075
01:36:16,896 --> 01:36:21,775
水平移動 最大35キロ
垂直移動 マイナス２キロ

1076
01:36:21,901 --> 01:36:25,321
東部日本は東南東に動き
西日本は東南にズレ―

1077
01:36:25,446 --> 01:36:28,407
九州は左回りで
南部が東方に向かう

1078
01:36:28,532 --> 01:36:29,825
考え得るモデルとしても―

1079
01:36:29,950 --> 01:36:32,828
高温高圧の岩盤の中を
どうして あんなに太平洋側から…

1080
01:36:32,953 --> 01:36:35,498
（科学技術庁長官）
そんな専門的なことは
あとにしてくれ！

1081
01:36:35,623 --> 01:36:37,166
こうなるまでに
一体どれぐらい かかるんだ？

1082
01:36:37,291 --> 01:36:38,959
２年か ２年半か？

1083
01:36:39,376 --> 01:36:44,590
今のモデルは302秒からで
実日数に換算しますと312.54日

1084
01:36:44,715 --> 01:36:47,426
今から10か月後です

1085
01:36:48,719 --> 01:36:50,095
10か月!?

1086
01:37:02,107 --> 01:37:08,197
（閣僚）１か月… いや せめて
３週間の猶予をいただけませんか

1087
01:37:09,281 --> 01:37:13,953
財界や産業界の一部には
内々で話はしてありますが―

1088
01:37:14,078 --> 01:37:18,457
最終的な腹をくくらせるには
とても２週間では

1089
01:37:19,250 --> 01:37:22,836
発表と同時に世間は収拾のつかん
大混乱になるんだから

1090
01:37:22,962 --> 01:37:25,422
（科学技術庁長官）
どっちみち混乱は避けられませんよ

1091
01:37:26,715 --> 01:37:27,633
むしろ こうなったら―

1092
01:37:27,758 --> 01:37:29,385
さっきから
再々 言ってるように―

1093
01:37:29,510 --> 01:37:34,139
外国に すっぱ抜かれたほうが
混乱は はるかにずっと大きくなる

1094
01:37:35,641 --> 01:37:39,186
（閣僚）韓国 台湾 中国には
早めの通告が…

1095
01:37:39,311 --> 01:37:44,275
いや 特に韓国は何らかの被害を
かなり被るでしょうから―

1096
01:37:44,733 --> 01:37:49,113
国際信義としても
ここ１～２週間のうちには

1097
01:37:56,245 --> 01:38:02,334
内外に対する発表は
今日から２週間後にします

1098
01:38:11,468 --> 01:38:12,636
（官房長官）朝の８時から―

1099
01:38:12,761 --> 01:38:16,932
新聞 通信 テレビのトップクラスを
招いて事態を説明し―

1100
01:38:17,057 --> 01:38:18,851
２週間の報道管制と―

1101
01:38:18,976 --> 01:38:23,063
発表後の世論動向について
協力を求めます

1102
01:38:23,188 --> 01:38:25,649
出席者は総理と私

1103
01:38:25,983 --> 01:38:30,696
10時からは衆議院の議長公邸で
野党党首との党首会談

1104
01:38:30,821 --> 01:38:32,448
出席者は総理

1105
01:38:32,781 --> 01:38:34,116
12時からは―

1106
01:38:34,241 --> 01:38:38,120
経済界 産業界の幹部に対し
昼食会を行い…

1107
01:38:38,245 --> 01:38:41,123
２週間前に お知らせするのは―

1108
01:38:41,582 --> 01:38:43,959
この間はフリーハンド…

1109
01:38:44,168 --> 01:38:47,296
つまり ご自由に何でも
おやりくださいという意味では―

1110
01:38:47,421 --> 01:38:48,464
決してありません！

1111
01:38:50,007 --> 01:38:56,347
発表と同時に全国土に対して
緊急事態を布告します

1112
01:38:59,558 --> 01:39:03,270
日本国土から１億1000万を
退避させるということは―

1113
01:39:03,395 --> 01:39:06,690
これはもう
容易なことではありません

1114
01:39:07,441 --> 01:39:11,278
海外における
一時的な退避地区の建設

1115
01:39:11,612 --> 01:39:16,116
国内においては貨物船
タンカーなどの輸送船への改造

1116
01:39:16,241 --> 01:39:20,621
港湾設備の拡充
既設飛行場の滑走路の延長

1117
01:39:20,746 --> 01:39:23,749
新しい飛行場も
もっともっと造らなくてはならない

1118
01:39:23,874 --> 01:39:25,417
このためには―

1119
01:39:25,542 --> 01:39:29,922
トタン板１枚 クギ１本
石油の１滴に至るまでも―

1120
01:39:30,047 --> 01:39:34,218
厳重な政府の統制下に
入るということをご了承願います

1121
01:39:35,386 --> 01:39:36,470
早かったな

1122
01:39:36,595 --> 01:39:38,305
あっ 頼むよ
（所員）はい

1123
01:39:38,889 --> 01:39:41,225
２～３日は向こうにいると
思ったんだが

1124
01:39:41,350 --> 01:39:42,893
（小野寺）10か月ですって？

1125
01:39:43,018 --> 01:39:46,689
聞いたのか
政府発表は２週間後になる

1126
01:39:47,815 --> 01:39:49,900
（小野寺）
僕は これから何をすれば…

1127
01:39:50,025 --> 01:39:52,820
いや ここまで来れば僕の仕事は
もう終わったと思いますが

1128
01:39:52,945 --> 01:39:57,366
ここの本部は退避実行委員会の
下部機構に組み入れられると思う

1129
01:39:57,491 --> 01:39:59,284
もちろん 君も一緒にね

1130
01:39:59,576 --> 01:40:01,704
僕は国家公務員じゃありません

1131
01:40:02,830 --> 01:40:06,250
僕は 皆さんとは同志的な結合で
結ばれてはいましたが―

1132
01:40:06,375 --> 01:40:12,381
民間会社を無断退職した風来坊で
臨時雇いの潜水艇の操艇者です

1133
01:40:13,841 --> 01:40:14,675
僕にすれば―

1134
01:40:14,800 --> 01:40:18,220
日本という国には ずいぶん
お礼奉公したような気がするんです

1135
01:40:20,973 --> 01:40:23,559
これだけ国家に
サービスしたんだからボーナスを

1136
01:40:24,518 --> 01:40:25,894
ボーナス？

1137
01:40:27,187 --> 01:40:28,480
結婚するんです

1138
01:40:28,605 --> 01:40:29,690
（幸長）ん？

1139
01:40:30,899 --> 01:40:34,069
結婚して２人で海外へ一緒に
逃げ出そうと思うんです

1140
01:40:34,319 --> 01:40:35,320
いいでしょう？

1141
01:40:35,446 --> 01:40:38,532
そうか… おめでとう

1142
01:40:38,949 --> 01:40:41,744
いや 小野寺君
ホントに おめでとう！

1143
01:40:42,661 --> 01:40:45,164
しかし君が行ってしまうと
寂しくなる

1144
01:40:45,831 --> 01:40:49,251
中田や邦枝や片岡君たちと
送別会するよ

1145
01:40:50,085 --> 01:40:53,046
（小野寺）ところで
田所先生は その後…

1146
01:40:54,131 --> 01:40:55,507
よく分からん

1147
01:40:56,717 --> 01:40:58,886
渡老人が知ってると思うが…

1148
01:41:00,637 --> 01:41:02,973
ところで奥さんになる女性は
いくつだね？

1149
01:41:03,348 --> 01:41:08,353
フッ 26か７…
いや もっといってんのかな

1150
01:41:17,279 --> 01:41:22,075
私… スキューバダイビングで―

1151
01:41:22,201 --> 01:41:24,870
海へ落ちていくのが
とても好きなの

1152
01:41:27,748 --> 01:41:29,917
広くて深い海

1153
01:41:31,543 --> 01:41:36,298
冷たい水に
びっしり身を包まれて―

1154
01:41:38,717 --> 01:41:42,971
悲しくて 寂しくて…

1155
01:41:44,973 --> 01:41:47,476
涙が出るほど孤独なの

1156
01:41:53,482 --> 01:41:59,488
でも不思議と心が安らぎ 幸せなの

1157
01:42:04,159 --> 01:42:06,995
結婚相手は
あんたの他にはいないわ

1158
01:42:08,914 --> 01:42:12,626
だから私は捜して… 捜して…

1159
01:42:15,587 --> 01:42:17,714
（小野寺）そんな土地や山林は
もうどうでもいい

1160
01:42:17,840 --> 01:42:20,425
預金を全部 引き出し
外貨と宝石に換えるんだ

1161
01:42:20,551 --> 01:42:23,720
それから 飛行機の切符は
明日にでも

1162
01:42:23,846 --> 01:42:25,138
どこの航空会社でもいい

1163
01:42:25,264 --> 01:42:27,975
買える切符の一番早いのを
買うんだ いいね

1164
01:42:28,475 --> 01:42:31,687
行き先はスイスのジュネーブね

1165
01:42:38,193 --> 01:42:41,780
君を愛してるかどうかは
僕には まだ分からない

1166
01:42:43,407 --> 01:42:45,826
結婚ということが
どういうことなのか―

1167
01:42:46,159 --> 01:42:48,078
これも初めてだからね

1168
01:42:51,456 --> 01:42:55,043
しかし なんだか君とは
分かり合えるような気がする

1169
01:42:57,754 --> 01:42:59,423
それでいいのよ

1170
01:43:14,479 --> 01:43:16,189
（邦枝）本当にホッとしましたよ

1171
01:43:16,982 --> 01:43:19,026
富士(ふじ)は危ないと
あれほど警告してるんだ

1172
01:43:19,151 --> 01:43:21,945
引っ張ってでも下ろさないと
承知しないと ハハハ…

1173
01:43:22,070 --> 01:43:24,031
中田や幸長から

1174
01:43:24,281 --> 01:43:28,160
山を下りるのが
そら恐ろしゅうてな

1175
01:43:29,202 --> 01:43:33,040
は？
（渡）世間のウワサじゃ

1176
01:43:36,001 --> 01:43:41,798
東京や湘南(しょうなん)が海の底に沈むとか

1177
01:43:43,300 --> 01:43:47,596
大きな地震や噴火があるとか

1178
01:43:48,472 --> 01:43:54,645
一時は外国へでも逃げるより
しかたがないとか

1179
01:44:00,359 --> 01:44:01,818
花江

1180
01:44:02,235 --> 01:44:04,488
今日は珍しい

1181
01:44:04,613 --> 01:44:07,741
あんなに きれいに見えるぞ

1182
01:44:17,250 --> 01:44:19,586
（学者の英語）

1183
01:44:19,711 --> 01:44:22,005
（通訳音声）
ここ数か月の
測地衛星と―

1184
01:44:22,714 --> 01:44:25,842
観測船による調査を総合すると―

1185
01:44:26,760 --> 01:44:31,682
極東の大陸棚の一部
弧状列島付近において―

1186
01:44:32,015 --> 01:44:35,185
いまだかつて
人類の経験しなかったような―

1187
01:44:35,310 --> 01:44:36,353
巨大な地殻変動の起きる可能性が
高まりつつある

1188
01:44:36,353 --> 01:44:40,107
巨大な地殻変動の起きる可能性が
高まりつつある

1189
01:44:36,353 --> 01:44:40,107
（記者たちのざわめき）

1190
01:44:40,107 --> 01:44:40,774
（記者たちのざわめき）

1191
01:45:11,638 --> 01:45:16,226
（ナレーション）発表は予定より
２日 早めなければならなかった

1192
01:45:37,706 --> 01:45:43,712
（記者たちのざわめき）

1193
01:45:55,807 --> 01:46:01,521
わたくしは 日本国政府の
最高責任者として―

1194
01:46:01,772 --> 01:46:05,275
今 我々の国が―

1195
01:46:05,817 --> 01:46:09,154
未曽有の危機に
直面しているということを―

1196
01:46:09,279 --> 01:46:11,281
お知らせしなくてはなりません

1197
01:46:12,365 --> 01:46:16,328
今朝方の外国のニュースで
すでに皆さん ご存じのとおり―

1198
01:46:16,745 --> 01:46:19,331
ごく近い将来において―

1199
01:46:19,456 --> 01:46:24,336
日本列島を中心にした
大きな地殻変動が起こり―

1200
01:46:25,587 --> 01:46:27,297
日本国土は そのために―

1201
01:46:27,422 --> 01:46:31,093
壊滅的な打撃と破壊を
被るであろうということが―

1202
01:46:31,218 --> 01:46:35,847
我が国の科学者
政府機関の調査によって―

1203
01:46:35,972 --> 01:46:37,474
確実になりました

1204
01:46:37,599 --> 01:46:39,810
（記者たちのざわめき）

1205
01:46:41,144 --> 01:46:43,396
（中田）羽田(はねだ)発 ５時半だって？

1206
01:46:43,522 --> 01:46:47,400
ええ スイスエアのモスクワ回り
まさに滑り込みです

1207
01:46:47,901 --> 01:46:49,569
ホントによかったよ

1208
01:46:49,694 --> 01:46:51,655
今 山本首相が
記者会見で発表してるが―

1209
01:46:51,780 --> 01:46:53,615
非常措置要項の１つとして
明日から―

1210
01:46:53,740 --> 01:46:56,159
個人の海外渡航は
一切禁止になるぞ

1211
01:46:57,244 --> 01:47:00,622
（中田）それにしても あんまり
うれしそうじゃないじゃない

1212
01:47:02,958 --> 01:47:05,585
ええ それが おかしいんです

1213
01:47:05,710 --> 01:47:06,670
こないだまでは―

1214
01:47:06,795 --> 01:47:08,922
“はい さよなら”って
感じだったんですが―

1215
01:47:09,047 --> 01:47:10,382
なんだか昨日あたりからは…

1216
01:47:10,507 --> 01:47:12,342
（幸長）君らしくもないね

1217
01:47:12,759 --> 01:47:14,427
自分で逃げ出すチャンスを
つかんだ者は―

1218
01:47:14,553 --> 01:47:17,597
１人でも多く逃げ出すのが
日本のためだからな ん？

1219
01:47:19,099 --> 01:47:21,852
（小野寺）でも あなた方は
ずっと ここに残るんでしょう？

1220
01:47:22,185 --> 01:47:24,312
邦枝さんや片岡君も

1221
01:47:24,729 --> 01:47:27,149
僕たちのことは何とでもなるさ

1222
01:47:27,816 --> 01:47:29,067
年を食ってるから―

1223
01:47:29,192 --> 01:47:32,362
君ほどサラッとした動きは
できないかもしれないけどもね

1224
01:47:33,613 --> 01:47:36,658
悲壮がって
日本と心中するつもりはないよ

1225
01:47:38,160 --> 01:47:41,663
それにＤ２計画は
なかなか うまくできてるし―

1226
01:47:41,788 --> 01:47:43,290
かなりの日本人は助かる

1227
01:47:43,915 --> 01:47:46,209
じゃあ 世界のどっかで

1228
01:47:47,961 --> 01:47:52,549
スイスのアドレスは ここですから
連絡をください

1229
01:47:55,969 --> 01:47:59,264
それから 日本海にいる
わだつみの―

1230
01:47:59,389 --> 01:48:00,640
結城のことは くれぐれもよろしく

1231
01:48:01,600 --> 01:48:03,059
（幸長）うん
（小野寺）じゃあ 失礼します

1232
01:48:03,185 --> 01:48:05,770
（地響き）

1233
01:48:05,896 --> 01:48:08,315
（ブザー音）

1234
01:48:08,440 --> 01:48:09,608
（アナウンス）こちら富士観測所

1235
01:48:09,733 --> 01:48:12,527
１時27分 ８合目付近より
噴火を始めました

1236
01:48:12,652 --> 01:48:13,737
屋上へ行けば噴煙が見えるかも

1237
01:48:13,737 --> 01:48:14,905
屋上へ行けば噴煙が見えるかも

1238
01:48:13,737 --> 01:48:14,905
（電話の着信音）

1239
01:48:14,905 --> 01:48:15,697
（電話の着信音）

1240
01:48:16,281 --> 01:48:19,951
はい ああ 俺だ
あっ 小野寺君 君だ

1241
01:48:22,245 --> 01:48:24,456
はい あっ 君か

1242
01:48:24,998 --> 01:48:27,417
今 どこにいるんだ？　えっ？

1243
01:48:28,001 --> 01:48:32,130
ええっ？
小田原(おだわら)の手前の真鶴(まなづる)道路？

1244
01:48:54,236 --> 01:48:58,198
（玲子）もしもし！
今日 出発なので―

1245
01:48:58,323 --> 01:49:00,659
昨日 下田へ帰ってたんです

1246
01:49:00,784 --> 01:49:01,868
あっ！

1247
01:49:02,661 --> 01:49:05,789
もしもし もしもし！

1248
01:49:06,998 --> 01:49:09,960
朝７時に
下田を出たんですけれど―

1249
01:49:11,211 --> 01:49:13,088
ここまで来たら… ああっ！

1250
01:49:13,213 --> 01:49:16,466
何!?　もっと大きな声で！

1251
01:49:16,591 --> 01:49:19,177
えっ… 何っ!?

1252
01:49:19,302 --> 01:49:21,221
外は もう真っ白

1253
01:49:22,138 --> 01:49:26,768
小野寺さん！
切符は あなたが持ってるわね？

1254
01:49:28,436 --> 01:49:30,522
私は もう間に合わない

1255
01:49:31,773 --> 01:49:33,650
あなた 先に…

1256
01:49:35,151 --> 01:49:37,028
私は きっと あなたの所へ

1257
01:49:37,153 --> 01:49:38,863
（崩壊音）

1258
01:49:38,989 --> 01:49:40,782
先に行ってちょうだい！

1259
01:49:40,907 --> 01:49:43,702
きっと行くから！　ああっ！
きっと！

1260
01:49:43,827 --> 01:49:46,997
バカな！　そんな！
小田原へ出るんだ！

1261
01:49:47,122 --> 01:49:48,915
歩いてでも はってでも小田原へ！

1262
01:49:50,458 --> 01:49:52,836
ジュネーブ！　ジュネーブで…

1263
01:49:52,961 --> 01:49:55,088
ああっ！
（崩壊音）

1264
01:50:00,635 --> 01:50:01,720
小野寺！

1265
01:50:01,845 --> 01:50:03,263
小野寺君！

1266
01:51:02,906 --> 01:51:06,242
（噴火音）

1267
01:51:10,330 --> 01:51:14,876
（噴火音）

1268
01:51:21,549 --> 01:51:26,179
（小野寺の荒い息）

1269
01:52:18,148 --> 01:52:23,862
（列席者たちの話し声）

1270
01:52:23,987 --> 01:52:25,738
（机をたたく音）

1271
01:52:30,785 --> 01:52:37,417
（委員長の英語）

1272
01:52:37,542 --> 01:52:39,544
（通訳音声）
日本は これまでに―

1273
01:52:41,713 --> 01:52:47,469
単独で交渉した結果
21か国へ780万―

1274
01:52:48,470 --> 01:52:52,599
その他の個人的な移住者
60万を加え―

1275
01:52:52,891 --> 01:52:56,728
840万しか落ち着く先が
決まっていない

1276
01:53:00,607 --> 01:53:06,863
日本民族のうち１億160万は
まだ行く先が決まっていないのです

1277
01:53:10,492 --> 01:53:13,036
変動の起きる
時間的な問題もあるし―

1278
01:53:13,161 --> 01:53:17,916
日本側から要請の 海外における
一時的な退避集結地―

1279
01:53:18,041 --> 01:53:21,085
まず これを先に決める必要が
あると思いますが

1280
01:53:21,753 --> 01:53:25,340
（列席者の英語）

1281
01:53:25,465 --> 01:53:27,467
（通訳音声）
一時退避といっても―

1282
01:53:28,343 --> 01:53:33,223
長引けば 受け入れ国にとって
大きな影響が出てくる

1283
01:53:36,184 --> 01:53:38,102
住民の反感

1284
01:53:40,813 --> 01:53:45,068
キャンプのスラム化 疫病の発生

1285
01:53:45,485 --> 01:53:47,862
紛争や犯罪の温床になる

1286
01:53:47,987 --> 01:53:50,114
（委員長の英語）

1287
01:53:50,240 --> 01:53:53,076
（通訳音声）
この一時退避集結地について―

1288
01:53:53,201 --> 01:53:56,329
現在のパレスチナ難民に
いろいろと ご意見のある―

1289
01:53:56,454 --> 01:53:58,957
ヨルダンのツーカン代表 どうぞ

1290
01:53:59,832 --> 01:54:03,002
（ツーカンの英語）

1291
01:54:03,127 --> 01:54:05,713
（通訳音声）
70万のパレスチナ難民

1292
01:54:06,714 --> 01:54:10,927
これは我が国にとっては
人口の35％で―

1293
01:54:13,304 --> 01:54:15,807
いろいろと苦労も多いのですが―

1294
01:54:17,016 --> 01:54:18,142
しかし我々が―

1295
01:54:18,268 --> 01:54:21,145
これから扱わなければいけない
人間の数は―

1296
01:54:24,148 --> 01:54:28,194
その157倍の１億1000万なんですよ

1297
01:54:29,362 --> 01:54:31,906
そんな規模の人間の
移動なんてものは とても

1298
01:54:32,031 --> 01:54:38,037
（列席者たちのざわめき）

1299
01:55:53,988 --> 01:55:55,907
（片岡）Ａ･Ｂ ＣＲＴに配線
（所員）はい

1300
01:55:56,032 --> 01:55:57,325
あと どれぐらいかかる？

1301
01:55:57,450 --> 01:55:59,369
（片岡）
１時間… いや もう 50分です

1302
01:55:59,494 --> 01:56:00,828
急いでくれ

1303
01:56:02,747 --> 01:56:07,752
遠州灘(えんしゅうなだ)から伊勢(いせ)湾
それに仙台(せんだい)湾と三陸沖も気になる

1304
01:56:08,169 --> 01:56:12,048
（幸長）国連の委員会はもう 15回
２か月近くもかかりながら―

1305
01:56:12,173 --> 01:56:14,968
移住先が増えたのは
たった280万だよ

1306
01:56:15,677 --> 01:56:19,138
国連も国連だが 外務大臣や総理は
一体 何をしてるんだ

1307
01:56:23,351 --> 01:56:25,353
（野崎）民族が国土を―

1308
01:56:25,478 --> 01:56:28,398
自分の国の土地を
失ってしまったら―

1309
01:56:28,523 --> 01:56:31,150
よその国へまで行って
生きる権利は―

1310
01:56:31,275 --> 01:56:34,779
今のところは誰からも
保障されていない

1311
01:56:35,238 --> 01:56:39,492
それが国連… いや
世界の現状だということです

1312
01:56:39,617 --> 01:56:42,328
（山本）それと今度のことは
本質的に問題が違うよ！

1313
01:56:43,663 --> 01:56:46,541
太平洋か大西洋か
いや どこでもいいんだ

1314
01:56:46,791 --> 01:56:48,292
もし人口10万の島国があって―

1315
01:56:48,418 --> 01:56:50,712
それが沈んでしまうとしたら
どうする？

1316
01:56:51,504 --> 01:56:53,631
日本だって5000人や１万人は
引き受けるだろう

1317
01:56:53,756 --> 01:56:55,925
そして問題は直ちに解決だ

1318
01:56:56,050 --> 01:56:57,677
問題の本質はだ

1319
01:56:57,802 --> 01:57:01,973
１億1000万！　人間の… 君
人間の数だよ！

1320
01:57:03,683 --> 01:57:04,892
（山本）こないだ
ある動物学者から―

1321
01:57:05,018 --> 01:57:06,519
こんな話を聞いたんです

1322
01:57:07,687 --> 01:57:11,441
２億年前までは
地球はハ虫類が全盛だった

1323
01:57:11,649 --> 01:57:14,402
それが滅んでしまったのは
適合条件 つまり―

1324
01:57:14,527 --> 01:57:16,946
生きていくためには
他の動物を押しのけて―

1325
01:57:17,071 --> 01:57:19,657
自分たちだけが
都合のいい条件を作り出す

1326
01:57:19,782 --> 01:57:21,534
そのために数が
どんどん増えてしまって―

1327
01:57:21,659 --> 01:57:23,870
異常繁殖を起こしてしまった

1328
01:57:24,579 --> 01:57:26,122
総理

1329
01:57:27,874 --> 01:57:29,792
人類には―

1330
01:57:31,169 --> 01:57:33,212
終わりが来ると言うんじゃな？

1331
01:57:33,337 --> 01:57:34,589
渡さん

1332
01:57:35,214 --> 01:57:40,136
Ｄ２の計画の基本を考え出した
３人の学者は偉いと思います

1333
01:57:41,888 --> 01:57:44,265
“何もせんほうがええ”

1334
01:57:44,807 --> 01:57:48,895
そこまで考えてこそ
１から第３案までができた

1335
01:57:50,855 --> 01:57:53,816
私も人類には終わりが来ると
考えたればこそ―

1336
01:57:53,941 --> 01:57:57,070
人間の復活… いや―

1337
01:57:57,570 --> 01:57:58,696
どう生き延びるかが―

1338
01:57:58,821 --> 01:58:01,199
考え出されたんじゃないかと
思います

1339
01:58:04,160 --> 01:58:05,745
国連とか―

1340
01:58:06,996 --> 01:58:10,333
外務省の出先とか
特使に任せるんではなくて―

1341
01:58:10,458 --> 01:58:13,920
来週から私自身が
外国へ出向こうと思います

1342
01:58:14,045 --> 01:58:15,838
その国の首脳や国民に―

1343
01:58:15,963 --> 01:58:18,508
10万人が不可能だったらば
１万人だっていい

1344
01:58:18,633 --> 01:58:20,384
１万人がダメだったらば
1000人でもいい

1345
01:58:20,510 --> 01:58:22,011
1000人がダメだったら
100人でもいい

1346
01:58:22,136 --> 01:58:23,846
いや １人だっていい！

1347
01:58:35,942 --> 01:58:38,903
ハ虫類の血は冷たかったが―

1348
01:58:41,030 --> 01:58:43,157
人間の血は あったかい

1349
01:58:45,326 --> 01:58:51,290
これを信じる以外には
私は もう何にもありません

1350
01:58:57,547 --> 01:58:58,923
（三村）失礼します

1351
01:59:02,635 --> 01:59:05,346
Ｄ１の中田君から緊急の連絡です

1352
01:59:06,722 --> 01:59:08,641
（渡）は… 早くなったんじゃな？

1353
01:59:08,766 --> 01:59:09,892
はっ

1354
01:59:10,351 --> 01:59:12,687
念のために
今 計算をし直しておりますが

1355
01:59:12,812 --> 01:59:14,063
意外に…

1356
01:59:14,689 --> 01:59:16,732
意外に それが早くなると

1357
02:00:02,153 --> 02:00:03,696
何？　観測機が足りない？

1358
02:00:03,821 --> 02:00:04,822
（邦枝）うん

1359
02:00:04,947 --> 02:00:08,409
いや 余分に１台 要るんだ
どうしても１台！

1360
02:00:09,452 --> 02:00:10,661
片岡君 行こう

1361
02:00:10,786 --> 02:00:11,954
（片岡）はい！

1362
02:00:20,129 --> 02:00:23,758
（崩壊音）

1363
02:00:37,980 --> 02:00:39,899
（大統領の英語）

1364
02:00:40,024 --> 02:00:42,026
（通訳音声）日本国民を
救出するため―

1365
02:00:42,151 --> 02:00:46,280
アメリカは すでに出動している
第７艦隊だけではなく―

1366
02:00:46,405 --> 02:00:48,032
全太平洋艦隊が―

1367
02:00:48,157 --> 02:00:51,744
西太平洋の日本列島に
現在 向かいつつある

1368
02:00:51,869 --> 02:00:53,913
空軍は第５空軍の他に―

1369
02:00:54,038 --> 02:00:58,751
第７ 第23空軍が
すでに救援活動を開始した

1370
02:01:00,586 --> 02:01:03,923
また日本の難民を
一時退避させる地区として―

1371
02:01:04,048 --> 02:01:07,927
アリゾナ ネバダ ユタに
200万程度 設置する法案を―

1372
02:01:08,052 --> 02:01:11,389
私は明日(みょうにち)の議会に提出し
その承認を求める

1373
02:01:11,931 --> 02:01:14,475
（通訳）中国人民軍事委員会の
決定により―

1374
02:01:14,600 --> 02:01:16,519
中国は全海軍艦艇を―

1375
02:01:16,644 --> 02:01:20,564
日本の九州地方と
沖縄に向かわせます

1376
02:01:22,358 --> 02:01:23,526
ありがとうございました

1377
02:01:24,235 --> 02:01:28,572
（中国特使の中国語）

1378
02:01:28,698 --> 02:01:31,742
中国の艦艇は小型で
スピードがあるから―

1379
02:01:31,867 --> 02:01:33,577
どんな沿岸にでも入り―

1380
02:01:33,703 --> 02:01:37,373
日本人民を沖合の輸送船へ
運べるし―

1381
02:01:37,498 --> 02:01:40,668
場合によって
孤立した地域の人民を―

1382
02:01:40,793 --> 02:01:44,922
直接 中国の本土まで運びます

1383
02:01:47,800 --> 02:01:50,136
（係官）
近畿地区の一部 ならびに―

1384
02:01:50,261 --> 02:01:54,515
中国地区における
集結地点の変更を決定する

1385
02:01:54,640 --> 02:01:59,645
えー 京都府 兵庫県は
瀬戸内海地帯の津波のため―

1386
02:01:59,770 --> 02:02:04,859
日本海側の舞鶴(まいづる) 敦賀(つるが)に
集結地点を変更する

1387
02:02:04,984 --> 02:02:08,321
８時間後には
ソ連の極東艦隊が―

1388
02:02:08,446 --> 02:02:12,908
輸送船舶と共に
舞鶴と敦賀に入港する

1389
02:02:13,034 --> 02:02:18,789
なお岡山県 広島県 山口県は
日本海側の鳥取飛行場―

1390
02:02:18,914 --> 02:02:23,419
米子(よなご)飛行場 松江(まつえ)飛行場
新設の浜田(はまだ)飛行場に集結せよ

1391
02:02:23,544 --> 02:02:25,671
ソ連より Ｔｕ輸送機が―

1392
02:02:25,796 --> 02:02:31,052
明朝７時より各飛行場に60機ずつ
240機 入る 以上

1393
02:02:31,177 --> 02:02:34,347
幸長さん 現金なもんですね

1394
02:02:34,722 --> 02:02:37,058
沈み始めたら
世界中が助けに来てくれる

1395
02:02:37,183 --> 02:02:39,560
これまでは沈むことを
信用しなかったんですかね

1396
02:02:39,685 --> 02:02:41,854
世間とは そういうもんだよ

1397
02:02:44,231 --> 02:02:47,193
泉大津(いずみおおつ)沖合 まもなく大阪に入る

1398
02:02:47,318 --> 02:02:49,070
（中田）高度1000に下げろ

1399
02:02:49,487 --> 02:02:50,738
了解

1400
02:02:54,408 --> 02:02:56,619
どうだ 映るか？

1401
02:02:56,869 --> 02:02:59,872
（中田）幸長
まだ大阪じゃないじゃないか

1402
02:03:00,539 --> 02:03:03,084
（幸長）いや これが大阪だ

1403
02:03:14,470 --> 02:03:17,223
（渡）１か月で800万？

1404
02:03:17,348 --> 02:03:20,559
ええ ５月の退避実数です

1405
02:03:21,227 --> 02:03:24,021
何しろ世界中の海軍が
集まってるうえに―

1406
02:03:24,146 --> 02:03:28,234
国連の委員会決議
各国が自国政府の責任と補償で―

1407
02:03:28,359 --> 02:03:31,612
その民間航空の30％を
割いてくれたんですが―

1408
02:03:32,905 --> 02:03:35,574
この調子だと この月は
間違いなく脱出は―

1409
02:03:35,699 --> 02:03:38,244
1000万の大台に乗りますね

1410
02:03:38,869 --> 02:03:41,539
山本総理の言ったとおりじゃった

1411
02:03:42,832 --> 02:03:45,751
え？
（渡のせき込み）

1412
02:03:48,295 --> 02:03:52,174
これで もう ５～６か月
持ちこたえてくれたら…

1413
02:03:54,343 --> 02:03:57,304
いや 学者の一部では―

1414
02:03:57,430 --> 02:03:59,974
大きなエネルギーを
放出したんだし―

1415
02:04:00,433 --> 02:04:02,101
ここらあたりで
もう収まるんじゃないかという―

1416
02:04:02,226 --> 02:04:03,978
意見もあるんですがね

1417
02:05:14,965 --> 02:05:17,676
（サイレン）

1418
02:05:17,801 --> 02:05:20,513
（警察官）待て待て！　待て！
（警察官）警報が出てるんだ！

1419
02:05:20,638 --> 02:05:22,389
（警察官）船を出しちゃいかん！
（警察官）待たんか！

1420
02:05:22,515 --> 02:05:25,601
（警察官）こら 待たんか！
（警察官）警報が出てるんだ！

1421
02:05:26,435 --> 02:05:27,645
（警察官）
待て！　どこへ行くんだ！

1422
02:05:27,770 --> 02:05:29,146
津波が来るというのが
分からんのか！

1423
02:05:29,271 --> 02:05:33,025
（男性）じゃかあしい！
うぬらに分かるけえ！

1424
02:05:33,817 --> 02:05:39,823
（ヘリのローター音）

1425
02:05:56,465 --> 02:06:02,429
（ヘリのローター音）

1426
02:06:14,024 --> 02:06:16,277
（小野寺）本部から京都府へ
連絡 入れろ！

1427
02:06:16,819 --> 02:06:20,864
日本海側から漁船が
韓国または北朝鮮へ行こうとしてる

1428
02:06:20,990 --> 02:06:24,535
出してはダメ！
Ｄ１の警報をよく聞け！

1429
02:06:24,660 --> 02:06:28,080
海底地震で津波
津波の恐れがある！

1430
02:06:28,998 --> 02:06:32,960
（ヘリのローター音）

1431
02:06:39,466 --> 02:06:44,597
（小野寺）漁船で脱出の諸君！
引き返せ！　引き返すんだ！

1432
02:06:47,933 --> 02:06:51,145
引き返せ！　津波の恐れがある！

1433
02:06:51,270 --> 02:06:53,522
それに さっきから
繰り返してるように―

1434
02:06:53,647 --> 02:06:58,193
韓国 北朝鮮では不法入国になり
上陸は許されない！

1435
02:06:58,652 --> 02:07:00,237
引き返せ！

1436
02:07:01,363 --> 02:07:03,991
言うことを聞いて引き返すんだ！

1437
02:07:04,491 --> 02:07:08,621
（ヘリの遠ざかる音）

1438
02:07:27,931 --> 02:07:30,476
（人々の悲鳴）

1439
02:08:36,083 --> 02:08:38,836
（委員長の英語）

1440
02:08:38,961 --> 02:08:41,797
（通訳音声）
しかし まだ日本には7600万…

1441
02:08:41,922 --> 02:08:45,426
いや これまでの死者 行方不明が
1300万だから―

1442
02:08:45,551 --> 02:08:49,555
現実には6300万程度の人間が
残っており―

1443
02:08:49,847 --> 02:08:52,975
この救出に懸命になっている
日本政府や―

1444
02:08:53,100 --> 02:08:55,936
人道的な面からする
世界世論もあり―

1445
02:08:56,061 --> 02:08:59,857
作戦中止命令のタイミングが
非常に難しい

1446
02:08:59,982 --> 02:09:03,652
誰の目から見ても
これが最後だと思われる時期―

1447
02:09:06,947 --> 02:09:10,451
それについて博士のご意見を
お聞かせ願いたいのです

1448
02:09:11,118 --> 02:09:13,996
（学者の英語）

1449
02:09:14,121 --> 02:09:16,623
（通訳音声）それが
非常に不思議なことがあるのです

1450
02:09:21,378 --> 02:09:25,799
我々が疑問なのは
この中央にある大きな破砕帯です

1451
02:09:27,676 --> 02:09:32,347
日本に変動が起きる場合
一番先に避けるかズレるかは―

1452
02:09:32,473 --> 02:09:33,807
ここではないか

1453
02:09:35,893 --> 02:09:39,188
事実 それだけのエネルギーが
蓄積していたし―

1454
02:09:40,481 --> 02:09:43,358
現在に至っては
大変動のために必要な―

1455
02:09:43,484 --> 02:09:47,112
すでに３倍以上のエネルギーが
たまっているのに―

1456
02:09:47,237 --> 02:09:49,615
まだ これが全然 動かない

1457
02:09:52,034 --> 02:09:54,703
地球の営みには
我々に まだ理解できない―

1458
02:09:54,828 --> 02:09:57,331
不思議なパターンがあるんですね

1459
02:09:57,706 --> 02:10:00,375
しかし もし これが
動くような事態になったら―

1460
02:10:00,501 --> 02:10:05,088
残っている日本列島は 一挙に
破壊されると考えていいでしょう

1461
02:10:05,214 --> 02:10:06,048
（委員長の英語）

1462
02:10:06,173 --> 02:10:09,843
（通訳音声）じゃあ
その中央破砕帯の変動と同時に―

1463
02:10:10,719 --> 02:10:13,806
世界各国に対する
救出作戦の終了命令ですね

1464
02:10:15,933 --> 02:10:17,309
（中田）ストップ

1465
02:10:21,730 --> 02:10:27,027
実時間では あと11日と７時間です

1466
02:10:35,536 --> 02:10:37,037
邦枝君か

1467
02:10:37,663 --> 02:10:38,664
（邦枝）はい

1468
02:10:38,789 --> 02:10:41,083
三村君から総理へ伝えてくれ

1469
02:10:41,375 --> 02:10:44,002
皇室は直ちにスイスへ出発

1470
02:10:44,127 --> 02:10:47,381
政府機関はミクロネシアの
ヤップ島(とう)へ退避開始だ

1471
02:10:47,506 --> 02:10:49,049
（邦枝）
しかし実行委員会のほうは…

1472
02:10:49,174 --> 02:10:51,426
いや 詳しいことは
そっちへ行って話す

1473
02:13:01,765 --> 02:13:04,226
（小野寺）
俺は最後の１人まで助ける

1474
02:13:05,686 --> 02:13:07,437
俺には捜さなきゃいけない人がいる

1475
02:13:09,022 --> 02:13:12,901
その人を見つけるまで
この日本から離れないぞ

1476
02:13:49,938 --> 02:13:52,357
（ブザー音）

1477
02:13:52,482 --> 02:13:55,736
（山本）Ｄ１の諸君 山本です

1478
02:13:56,528 --> 02:14:01,366
本日 午後１時30分をもって
私は自衛隊に対し―

1479
02:14:01,491 --> 02:14:04,494
救出作戦の終了を命じました

1480
02:14:06,872 --> 02:14:10,625
Ｄ計画も これにより
そのすべてが終了します

1481
02:14:11,209 --> 02:14:16,339
長い間 本当に
皆さん ご苦労でした

1482
02:14:32,898 --> 02:14:33,982
（中田）あ…

1483
02:14:37,069 --> 02:14:41,782
♪ 煙も見えず

1484
02:14:41,907 --> 02:14:45,911
♪ 雲もなく

1485
02:14:46,036 --> 02:14:52,042
（汽笛）

1486
02:14:58,715 --> 02:15:01,760
（中田）
日本はもう 沈んでしまったのか？

1487
02:15:03,595 --> 02:15:05,972
こんな所から見えるはずがないよ

1488
02:15:18,443 --> 02:15:19,736
（中田）あっ…

1489
02:15:45,345 --> 02:15:47,806
田所先生は どうなったのかな

1490
02:15:49,182 --> 02:15:52,227
それに 小野寺も

1491
02:15:58,316 --> 02:16:04,322
（地響き）

1492
02:16:19,129 --> 02:16:22,382
それじゃあ 渡さん

1493
02:16:25,677 --> 02:16:26,803
ああ

1494
02:16:28,388 --> 02:16:31,808
総理も元気でな

1495
02:16:37,355 --> 02:16:40,566
姪(めい)を頼みます

1496
02:16:49,700 --> 02:16:51,411
（渡）花江

1497
02:16:55,790 --> 02:17:00,003
どこかの国で日本人と…

1498
02:17:01,254 --> 02:17:02,547
いや―

1499
02:17:03,380 --> 02:17:08,969
世界中の
どこの国の人間とでもええ

1500
02:17:10,722 --> 02:17:14,517
仲のええ夫婦になり―

1501
02:17:16,144 --> 02:17:22,651
丈夫な… 丈夫な ややをな

1502
02:17:50,344 --> 02:17:53,013
（三村）ヘリが もう急がないと
危ないと言っております

1503
02:18:01,522 --> 02:18:03,066
（山本）田所さん

1504
02:18:10,073 --> 02:18:11,741
田所さんだ！

1505
02:18:12,032 --> 02:18:14,744
もう ここは危ないんだ
一緒に行きましょう

1506
02:18:15,912 --> 02:18:18,415
わしは 日本と心中です

1507
02:18:18,540 --> 02:18:19,874
（山本）そんな あんた

1508
02:18:20,000 --> 02:18:22,794
あんたのために何千万て日本人が
助かったんですよ！

1509
02:18:24,170 --> 02:18:26,755
それが よかったのか悪かったのか

1510
02:18:27,799 --> 02:18:29,384
田所さん…

1511
02:18:31,969 --> 02:18:33,179
総理

1512
02:18:34,263 --> 02:18:37,851
日本人は 民族としては若い

1513
02:18:38,727 --> 02:18:42,897
４つの島で ぬくぬくと
育てられてきた まだ子供だ

1514
02:18:46,234 --> 02:18:50,739
外へ出ていって ケンカをして
ひどい目に遭っても―

1515
02:18:51,323 --> 02:18:53,407
４つの島へ逃げ込み―

1516
02:18:54,200 --> 02:18:58,705
母親の懐へ鼻を突っ込みさえすりゃ
よかった

1517
02:18:59,706 --> 02:19:04,544
しかし これからは
その帰るべき国がなく―

1518
02:19:08,048 --> 02:19:13,093
海千山千の 世界の人間の中で…

1519
02:19:17,307 --> 02:19:20,518
総理… 日本人を頼みます

1520
02:19:20,643 --> 02:19:22,771
（崩壊音）

1521
02:19:22,896 --> 02:19:28,109
田所さん
私は その日本人を信じています

1522
02:19:32,447 --> 02:19:36,242
（田所）これからも
総理は お元気で

1523
02:19:36,368 --> 02:19:37,494
（山本）うん

1524
02:19:42,040 --> 02:19:46,460
わしは… わしは日本が好きだった

1525
02:19:50,006 --> 02:19:51,966
これからも日本人を…

1526
02:19:54,427 --> 02:19:56,429
日本人を信じたい

1527
02:20:01,351 --> 02:20:02,894
田所さん

1528
02:20:05,980 --> 02:20:07,399
じゃあ

1529
02:20:07,857 --> 02:20:12,529
（崩壊音）

1530
02:20:22,247 --> 02:20:28,253
（ヘリのエンジン音）

1531
02:20:51,234 --> 02:20:57,240
（ヘリの遠ざかる音）

1532
02:21:15,008 --> 02:21:20,013
（汽笛）

1533
02:21:21,723 --> 02:21:24,350
（汽笛）

1534
02:21:41,075 --> 02:21:46,080
♪～

1535
02:23:28,766 --> 02:23:33,771
～♪