1
00:00:20,603 --> 00:00:21,646 
（ノノ）んっ…

2
00:00:23,606 --> 00:00:25,066 
（犬のほえ声）
（ノノ）はっ きゃあ！

3
00:00:25,150 --> 00:00:25,608 
（犬のほえ声）

4
00:00:25,608 --> 00:00:29,154 
（犬のほえ声）

5
00:00:25,608 --> 00:00:29,154 
シーッ 駄目です
違うんですよ きゃあっ！

6
00:00:29,154 --> 00:00:30,238 
シーッ 駄目です
違うんですよ きゃあっ！

7
00:00:31,072 --> 00:00:34,159 
散歩じゃありません
やめてください

8
00:00:34,284 --> 00:00:35,660 
やめろ このバカ犬！
（衝撃音）

9
00:00:35,785 --> 00:00:36,953 
（犬の鳴き声）

10
00:00:40,081 --> 00:00:42,250 
（落下音）

11
00:00:43,710 --> 00:00:45,712 
（ノノ）思い立ったがキチジツ…

12
00:00:45,837 --> 00:00:48,214 
キにむら雲 花に風

13
00:00:49,799 --> 00:00:52,761 
お師匠様 ノノは行きます

14
00:00:52,927 --> 00:00:55,055 
じゃあ 達者で暮らせ

15
00:00:55,180 --> 00:01:01,186 
♪～

16
00:01:24,709 --> 00:01:27,504 
（ノノ）ハァ ハァ ハァ…

17
00:01:29,339 --> 00:01:33,301 
（ラルク･メルク･マール）
神様を見たことは 多分 ないと思う

18
00:01:40,600 --> 00:01:41,601 
（かしわ手）

19
00:01:45,772 --> 00:01:49,109 
（ラルク）もし神様にも
願い事があるとしたら―

20
00:01:49,234 --> 00:01:51,402 
それは何に願えばいいのだろう

21
00:01:55,156 --> 00:01:59,077 
願いを胸に
夜ごと 星空を仰ぎ見ても―

22
00:01:59,202 --> 00:02:02,413 
流れ星は
いつ落ちてくるか分からない

23
00:02:02,997 --> 00:02:07,710 
だから 流れ星に願い事をすれば
かなうっていうのは―

24
00:02:08,086 --> 00:02:11,714 
つまり
かなわないってことでしょ？

25
00:02:12,799 --> 00:02:16,594 
けれど 私の願いは きっとかなう

26
00:02:17,303 --> 00:02:18,388 
だって私は…

27
00:02:18,513 --> 00:02:21,182 
（ノノ）うっ… んっ

28
00:02:28,565 --> 00:02:33,153 
（ラルク）だって私は
この流れ星を待っていたのだから

29
00:02:48,209 --> 00:02:50,879 
（ノノ）家出までして
バカな子でしょうか？

30
00:02:52,505 --> 00:02:55,383 
毎朝の ちょっとしょっぱい
おみそ汁も―

31
00:02:55,508 --> 00:02:58,678 
図書館へ向かう
つづら折りの坂道も―

32
00:02:58,803 --> 00:03:02,515 
初霜を踏む音も 沢のにおいも―

33
00:03:03,099 --> 00:03:05,143 
全部 好きだったけど…

34
00:03:22,160 --> 00:03:22,994 
（ノノ）んっ

35
00:03:23,119 --> 00:03:25,246 
あ… ん？

36
00:03:26,331 --> 00:03:27,498 
んっ

37
00:03:28,041 --> 00:03:31,336 
うわあ！

38
00:03:31,461 --> 00:03:37,467 
♪～

39
00:04:04,661 --> 00:04:07,497 
（ノノ）
ついに ここまで来てしまいました

40
00:04:08,081 --> 00:04:12,085 
ノノは絶対
宇宙パイロットになるのだ

41
00:04:13,253 --> 00:04:14,754 
なぜならば…

42
00:04:36,567 --> 00:04:38,611 
（隊員１）駄目だよ おかみさん

43
00:04:38,736 --> 00:04:41,072 
宇宙パイロットに
床掃除なんかやらせちゃあ

44
00:04:41,239 --> 00:04:43,700 
（店長）また からかわないでよ

45
00:04:43,825 --> 00:04:45,535 
（隊員２）ノノちゃん
まだそんなことを？

46
00:04:45,660 --> 00:04:46,494 
（ノノ）ん？

47
00:04:46,953 --> 00:04:50,039 
もちろんです
宇宙パイロットです！

48
00:04:50,164 --> 00:04:52,875 
お客さんは
前に行ったことあるって

49
00:04:53,001 --> 00:04:55,211 
（隊員１）まあな
（隊員２）ほんとっすか？

50
00:04:55,336 --> 00:04:57,714 
修学旅行だけどな～

51
00:04:58,214 --> 00:05:00,383 
何だ おのぼりさんですか

52
00:05:00,758 --> 00:05:01,926 
（隊長）ハッハッハッ

53
00:05:02,051 --> 00:05:04,595 
ほんとの宇宙パイロットには
かなわんなあ

54
00:05:04,971 --> 00:05:07,849 
子供ですよ 本気にしますから

55
00:05:08,224 --> 00:05:09,559 
（隊員１）
どれどれ それじゃあ―

56
00:05:09,684 --> 00:05:12,478 
おじさんが
宇宙へ連れていってあげようか

57
00:05:13,771 --> 00:05:16,482 
（ノノ）え？ うっ うわあーっ！

58
00:05:16,983 --> 00:05:18,067 
（隊員１）よいしょっ！

59
00:05:18,359 --> 00:05:20,945 
（隊員２）
せ… 先輩 危ないっす！

60
00:05:21,070 --> 00:05:23,948 
（隊員１）ほ～れ 宇宙遊泳だ
（ノノ）うわっ 嫌～っ！

61
00:05:24,073 --> 00:05:26,034 
やっ やっ や～ん！

62
00:05:26,159 --> 00:05:26,492 
（隊員１）宇宙軍の
艦隊勤務のやつらだって―

63
00:05:26,492 --> 00:05:28,369 
（隊員１）宇宙軍の
艦隊勤務のやつらだって―

64
00:05:26,492 --> 00:05:28,369 
（ノノ）
うわっ あっ きゃーっ！

65
00:05:28,369 --> 00:05:28,494 
（ノノ）
うわっ あっ きゃーっ！

66
00:05:28,494 --> 00:05:29,245 
（ノノ）
うわっ あっ きゃーっ！

67
00:05:28,494 --> 00:05:29,245 
こんな器用にはできないぜ

68
00:05:29,245 --> 00:05:29,370 
こんな器用にはできないぜ

69
00:05:29,370 --> 00:05:30,371 
こんな器用にはできないぜ

70
00:05:29,370 --> 00:05:30,371 
あっ うわっ…

71
00:05:30,496 --> 00:05:32,373 
ほれほれ～

72
00:05:30,496 --> 00:05:32,373 
やめてください 駄目です
そこは… そこだけは…

73
00:05:32,373 --> 00:05:33,541 
やめてください 駄目です
そこは… そこだけは…

74
00:05:33,958 --> 00:05:35,668 
許してくださ～い！

75
00:05:36,335 --> 00:05:37,336 
（隊員１）ハッハッハッ…

76
00:05:37,462 --> 00:05:41,299 
（店長）お客さん 困ります
事務所的にチェック入ります

77
00:05:41,424 --> 00:05:44,635 
（ノノ）あっ うわっ
や… やめて やめてください

78
00:05:44,761 --> 00:05:47,930 
（店長）お客さん お客さん！
やめましょう？ ね？

79
00:05:48,598 --> 00:05:49,432 
（隊長）んっ？

80
00:05:53,311 --> 00:05:54,312 
ああっ

81
00:05:54,437 --> 00:05:55,354 
（隊員１）なっ…

82
00:05:55,480 --> 00:05:56,564 
（店長･隊員２）ええ？

83
00:05:56,898 --> 00:05:58,566 
（ノノ）うわっ あっ あっ…

84
00:05:58,691 --> 00:06:00,735 
や… やめてください
やめてください

85
00:06:00,860 --> 00:06:02,612 
駄目です 駄目です そこは

86
00:06:02,779 --> 00:06:05,031 
駄目です～！ うわあっ！

87
00:06:10,661 --> 00:06:11,788 
（ノノ）うわあ！ うっ

88
00:06:17,335 --> 00:06:19,462 
痛たた… ん？

89
00:06:26,010 --> 00:06:28,763 
はあ～

90
00:06:33,851 --> 00:06:35,812 
わあ…

91
00:06:36,687 --> 00:06:39,482 
な… なな… な… 何なんだよ

92
00:06:39,982 --> 00:06:42,610 
トップレスだ 初めて見た

93
00:06:42,735 --> 00:06:44,028 
トップレス？

94
00:06:44,570 --> 00:06:47,615 
今のお客さん
どういう方なんですか？

95
00:06:48,116 --> 00:06:50,827 
本物の宇宙パイロットだよ
（ノノ）ええ！？

96
00:06:51,327 --> 00:06:54,122 
待って 待ってくださーい！

97
00:06:54,247 --> 00:06:55,832 
ふーっ

98
00:07:06,759 --> 00:07:09,595 
（案内音声）認証カードを
スロットに入れてください

99
00:07:09,720 --> 00:07:12,223 
（ノノ）お姉様～！

100
00:07:12,723 --> 00:07:13,933 
（ラルク）ん？

101
00:07:14,058 --> 00:07:18,521 
（ノノ）ハァ ハァ ハァ…
お姉様～！

102
00:07:20,523 --> 00:07:21,774 
（ラルク）ん？

103
00:07:22,191 --> 00:07:26,737 
（ノノ）ハァ ハァ ハァ…
追いつけました！

104
00:07:26,863 --> 00:07:28,906 
（ラルク）ああ さっきの

105
00:07:29,031 --> 00:07:31,826 
助けていただいて
ありがとうございます！

106
00:07:31,951 --> 00:07:33,661 
ノノ 感激です！

107
00:07:33,786 --> 00:07:36,205 
困ったときは お互いさま

108
00:07:36,873 --> 00:07:40,543 
そうです！ そうですよね！
さすがです お姉様～

109
00:07:40,668 --> 00:07:41,419 
（ラルク）は？

110
00:07:41,711 --> 00:07:45,506 
ノノも お姉様がピンチのときは
是非 お助けします

111
00:07:45,840 --> 00:07:48,509 
“お姉様”って誰？
（ノノ）きっと そうします！

112
00:07:48,885 --> 00:07:51,721 
はぁ あっそ あ…

113
00:07:52,180 --> 00:07:55,057 
お姉様は
宇宙パイロットなんですよね？

114
00:07:55,183 --> 00:07:57,768 
何？
（ノノ）宇宙パイロットです

115
00:07:58,269 --> 00:08:00,730 
（ラルク）
ほら この制服 知らない？

116
00:08:00,980 --> 00:08:04,192 
かっこいいです！ もえもえです～

117
00:08:04,317 --> 00:08:07,236 
フラタニティの宇宙怪獣迎撃部隊
（ノノ）あっ…

118
00:08:07,987 --> 00:08:09,447 
ノノも なりたいです

119
00:08:09,572 --> 00:08:11,866 
お姉様みたいに
宇宙パイロットになって―

120
00:08:11,991 --> 00:08:13,242 
みんなを守りたいんです

121
00:08:13,784 --> 00:08:15,369 
なぜならば！
（ラルク）んっ…

122
00:08:15,745 --> 00:08:19,123 
ノノは ノノリリに
なりたいからです

123
00:08:19,457 --> 00:08:23,169 
ノノリリって人はですね…
（ラルク）誰だか知らないけど

124
00:08:23,294 --> 00:08:25,796 
（ノノ）なっ… んっ やあっ

125
00:08:26,005 --> 00:08:27,507 
へっ？ うわっ

126
00:08:28,966 --> 00:08:31,260 
残念 君じゃ駄目だ

127
00:08:31,385 --> 00:08:34,305 
（ノノ）
努力と根性で頑張りますから！

128
00:08:35,848 --> 00:08:38,184 
そういうのは いらない
（ノノ）えっ

129
00:08:38,309 --> 00:08:42,313 
（ラルク）一緒に戦えるのは
トップレスになれた者だけだから

130
00:08:42,897 --> 00:08:46,317 
（エンジンの始動音）

131
00:08:57,620 --> 00:08:58,955 
（ノノ）あ…

132
00:09:16,138 --> 00:09:18,432 
（猫の鳴き声）
（ラルク）ん？ あっ

133
00:09:18,558 --> 00:09:20,017 
（チコ･サイエンスの声）姫
（ラルク）ん？

134
00:09:20,142 --> 00:09:23,187 
（チコの声）ラルク姫
（ラルク）ん…

135
00:09:24,480 --> 00:09:26,816 
（チコの声）
久しぶりの下界はいかが？

136
00:09:28,234 --> 00:09:29,819 
（ラルク）貧乏くじだ

137
00:09:32,071 --> 00:09:36,242 
寒いしさ 空気は薄いし
においは変だし

138
00:09:36,367 --> 00:09:38,911 
それに海鳥の１羽もいやしない

139
00:09:39,036 --> 00:09:41,080 
（チコの声）
鳥なんて いるわけないじゃん

140
00:09:41,205 --> 00:09:42,623 
（ラルク）知ってるさ

141
00:09:42,748 --> 00:09:46,168 
探し物にしたって
もともと いないのかもな

142
00:09:46,502 --> 00:09:50,006 
今回の予知は
サーペンタインの双子だろ？

143
00:09:51,674 --> 00:09:54,594 
あの子たち 最近 精度が落ちてるし

144
00:09:54,719 --> 00:09:56,804 
（チコの声）あ～あ 言っちゃった

145
00:09:56,929 --> 00:09:59,181 
でもさ 私も予知したよ

146
00:09:59,307 --> 00:10:01,350 
んっ？ いつ！？

147
00:10:01,475 --> 00:10:02,977 
（チコの声）どなるなよ

148
00:10:03,102 --> 00:10:05,938 
それにさ さっき航路安全局が―

149
00:10:06,063 --> 00:10:08,649 
怪しい隕石(いんせき)の
確認情報を出したんだ

150
00:10:08,941 --> 00:10:09,650 
あ…

151
00:10:10,151 --> 00:10:13,946 
（チコの声）宇宙怪獣は
間違いなく そこにいるよ

152
00:10:15,990 --> 00:10:17,617 
（チコ）当たりくじじゃん

153
00:10:17,742 --> 00:10:21,912 
これで今月の撃墜数も
姫のトップ 確定だよ

154
00:10:22,663 --> 00:10:24,206 
全く

155
00:10:24,790 --> 00:10:26,917 
優等生には かなわないニャア

156
00:10:27,043 --> 00:10:31,047 
（マシンの足音）

157
00:10:33,049 --> 00:10:34,967 
（隊長）ノノちゃん お店は？

158
00:10:35,092 --> 00:10:36,052 
（ノノ）あっ！

159
00:10:36,427 --> 00:10:39,764 
（隊長）ママが心配して
車で捜し回ってたぞ

160
00:10:39,889 --> 00:10:41,766 
（隊員１）さっきは ごめんな

161
00:10:41,891 --> 00:10:45,227 
悪気があったわけじゃないのよ
ねっ 許してよお

162
00:10:45,853 --> 00:10:48,397 
ねえ 駄目？

163
00:10:48,522 --> 00:10:51,233 
（隊員２）何だ？ これ
よいしょっと！

164
00:10:56,238 --> 00:10:58,074 
（宇宙怪獣のうなり声）

165
00:10:58,282 --> 00:10:59,617 
（隊員１）うわっ
（隊長）おっ！

166
00:10:59,742 --> 00:11:01,077 
（隊員１）何だ？ ありゃあ

167
00:11:01,202 --> 00:11:02,870 
（隊長）おい こっちへ来るぞ

168
00:11:02,995 --> 00:11:05,456 
（隊員１）あ… ああ… うわっ！

169
00:11:05,581 --> 00:11:07,375 
（ノノ）きゃーっ！

170
00:11:09,919 --> 00:11:12,755 
（人々の悲鳴）

171
00:11:16,133 --> 00:11:18,511 
（隊長）捕獲してみる 援護しろ！

172
00:11:18,928 --> 00:11:20,805 
左右から回り込め！ 行くぞ！

173
00:11:23,724 --> 00:11:24,850 
（隊長）うおっ！
（隊員２）隊長！

174
00:11:24,975 --> 00:11:25,601 
（隊員１）飛んだ！

175
00:11:27,061 --> 00:11:28,562 
（隊員２）うわあっ！

176
00:11:28,687 --> 00:11:30,356 
おい！ くっそお！

177
00:11:34,026 --> 00:11:36,529 
何なんだ こいつは！

178
00:11:39,323 --> 00:11:40,157 
うわっ！

179
00:11:43,327 --> 00:11:47,248 
うあ～っ！

180
00:11:47,373 --> 00:11:48,958 
（バイクの走行音）

181
00:11:51,043 --> 00:11:51,919 
伏せてろ！

182
00:11:57,550 --> 00:12:00,010 
けがはないな？ よかった

183
00:12:00,136 --> 00:12:01,637 
はい お姉様

184
00:12:05,766 --> 00:12:08,477 
さっきのトップレス…
てことは―

185
00:12:09,145 --> 00:12:11,105 
こいつ 宇宙怪獣！？

186
00:12:11,814 --> 00:12:14,358 
知らないタイプだ 新種かな？

187
00:12:14,900 --> 00:12:17,319 
ディスヌフ 来い！

188
00:12:23,492 --> 00:12:24,535 
バスターマシン

189
00:12:29,832 --> 00:12:30,749 
あれが？

190
00:12:30,875 --> 00:12:36,881 
♪～

191
00:12:47,766 --> 00:12:49,268 
さっさと片づけよう

192
00:12:53,230 --> 00:12:55,858 
君も早く逃げろ
（ノノ）お姉様！

193
00:12:56,233 --> 00:12:57,818 
邪魔になる

194
00:13:17,129 --> 00:13:18,631 
いくぞ ディスヌフ

195
00:13:18,756 --> 00:13:20,424 
フィジカルキャンセラー始動

196
00:13:20,549 --> 00:13:23,427 
エキゾチックマニューバ！

197
00:13:34,480 --> 00:13:37,358 
（隊長）すごい…
エーテルが光ってるのか

198
00:13:37,483 --> 00:13:39,068 
あれが…

199
00:13:39,193 --> 00:13:41,028 
トップレスの力

200
00:13:44,823 --> 00:13:47,201 
お姉様 かっこいい！

201
00:13:47,326 --> 00:13:53,332 
♪～

202
00:14:06,929 --> 00:14:08,055 
（ラルク）ううっ…

203
00:14:25,322 --> 00:14:27,241 
（ノノ）ううっ うっ…

204
00:14:27,366 --> 00:14:29,201 
（店長）ノノちゃ～ん
（ノノ）ん？

205
00:14:29,660 --> 00:14:31,036 
こっち こっち～

206
00:14:31,453 --> 00:14:32,705 
（ノノ）店長？
（店長）お～い！

207
00:14:38,043 --> 00:14:39,128 
（店長）うわあっ！

208
00:14:39,295 --> 00:14:40,170 
店長

209
00:14:41,380 --> 00:14:42,673 
店長！

210
00:14:42,798 --> 00:14:44,884 
（店長）ノノ… 来るな…

211
00:14:46,176 --> 00:14:47,344 
今 助けます！

212
00:14:47,595 --> 00:14:48,470 
（店長）駄目 ばか

213
00:14:48,596 --> 00:14:50,514 
早く逃げなさい
（ノノ）うう… 痛っ

214
00:14:50,973 --> 00:14:52,600 
うう… ぐぐっ…

215
00:14:54,602 --> 00:14:57,521 
何やってんだ？ あいつ
邪魔だって言ったのに

216
00:14:57,688 --> 00:15:00,357 
（ノノの力み声）

217
00:15:00,649 --> 00:15:02,943 
無理よ ノノ 動きっこないわ

218
00:15:03,652 --> 00:15:06,739 
嫌です！
ノノリリなら諦めません

219
00:15:06,906 --> 00:15:08,032 
うっ！

220
00:15:08,157 --> 00:15:09,950 
もっと現実を見なさい

221
00:15:10,367 --> 00:15:13,037 
世の中には
できないことだってあるのよ

222
00:15:13,162 --> 00:15:15,915 
宇宙怪獣が目を覚ます 諦めろ！

223
00:15:16,165 --> 00:15:18,918 
絶対… 絶対 助けるんです

224
00:15:19,126 --> 00:15:21,337 
助けて そして―

225
00:15:21,462 --> 00:15:22,838 
宇宙に行くんです！

226
00:15:23,130 --> 00:15:24,131 
（店長）あ…

227
00:15:24,256 --> 00:15:27,384 
だって ノノリリなら…

228
00:15:27,509 --> 00:15:28,344 
んっ！

229
00:15:30,179 --> 00:15:32,681 
（力み声）

230
00:15:32,806 --> 00:15:35,267 
はーっ！

231
00:15:35,809 --> 00:15:37,061 
ああ！

232
00:15:43,525 --> 00:15:45,611 
うっ… あーっ！

233
00:15:49,907 --> 00:15:51,200 
（ノノのもがき声）

234
00:15:51,367 --> 00:15:53,619 
駄目だ ディスヌフ！ 行かせるな！

235
00:15:54,995 --> 00:15:58,999 
（噴射音）

236
00:16:59,935 --> 00:17:01,145 
（ラルク）はっ！

237
00:17:02,646 --> 00:17:05,315 
バスター ―

238
00:17:06,775 --> 00:17:10,446 
ビーム！

239
00:17:25,836 --> 00:17:28,839 
（ラルク）くっ うう…

240
00:17:28,964 --> 00:17:31,592 
（ノノ）お姉様～！
（ラルク）あっ！

241
00:17:32,092 --> 00:17:34,636 
（ノノ）お姉様～！

242
00:17:34,762 --> 00:17:38,348 
また
助けていただいちゃいました～

243
00:17:38,474 --> 00:17:40,100 
生きてる…

244
00:17:40,434 --> 00:17:44,188 
ありがとうございます
お姉様～！

245
00:17:45,522 --> 00:17:47,399 
（ラルク）何なんだろう？

246
00:17:47,524 --> 00:17:48,776 
こいつ…

247
00:17:52,279 --> 00:17:56,116 
（ラルクの声）
それが あなたと私の出会いだった

248
00:18:11,632 --> 00:18:13,592 
（カシオ･タカシロウ）お疲れ～ 姫

249
00:18:13,717 --> 00:18:16,428 
そのまま ４番デッキに降りてくれ

250
00:18:17,012 --> 00:18:20,015 
カシオ あれがさっきの？

251
00:18:20,599 --> 00:18:24,353 
そうらしい
未登録のアンドロイドだよ

252
00:18:24,645 --> 00:18:27,147 
アンドロイド？ そうなの？

253
00:18:27,564 --> 00:18:30,526 
（カシオ）確かに内地じゃ珍しい
（ノノ）ああ…

254
00:18:31,151 --> 00:18:34,488 
（カシオ）まっ 今回は ニコラが
上陸許可を取ってくれたから―

255
00:18:34,613 --> 00:18:36,198 
問題ないけどね
（ノノ）うわあ

256
00:18:41,537 --> 00:18:45,374 
（ピアジエ･サーペンタイン）
その子が来て
もう どれぐらいになるのかしら？

257
00:18:45,499 --> 00:18:47,668 
（ニコラス･バセロン）
４か月くらいかな

258
00:18:48,127 --> 00:18:51,755 
あんたら双子の差し金で
面倒を見てるんだ

259
00:18:51,880 --> 00:18:54,133 
何か理由があるんだろ？

260
00:18:54,258 --> 00:18:58,011 
（ルクルト･サーペンタイン）
あのとき 火星に侵入した
新種の宇宙怪獣は―

261
00:18:58,137 --> 00:19:01,557 
そのロボ子ちゃんを狙って
現れた可能性が高いの

262
00:19:02,266 --> 00:19:03,642 
ねっ お姉様

263
00:19:03,767 --> 00:19:07,271 
（ルクルト）う～ん！
タイタンガニがおいしいわ

264
00:19:07,396 --> 00:19:09,982 
（ニコラ）トップレスがいるから
宇宙怪獣が襲ってくると―

265
00:19:10,107 --> 00:19:12,401 
考えている軍の連中も多い

266
00:19:12,526 --> 00:19:15,362 
まさか あのアンドロイドにも…

267
00:19:15,487 --> 00:19:18,282 
がっつかないで ニコラス

268
00:19:18,407 --> 00:19:20,325 
また お願いがあるのだけれど

269
00:19:20,659 --> 00:19:24,788 
（ルクルト）そのロボ子ちゃん
今回のタイタン発掘作戦に―

270
00:19:24,913 --> 00:19:27,040 
必ず同行させてね

271
00:19:27,541 --> 00:19:29,626 
是非 味見してみたいわ

272
00:19:30,043 --> 00:19:34,047 
（ピアジエ）
約束どおり あなたのディナーも
用意しておくわよ

273
00:19:35,465 --> 00:19:39,136 
（ニコラ）トップレスは
大人になれば失われてしまう

274
00:19:39,261 --> 00:19:41,555 
その前に何としても…

275
00:19:46,935 --> 00:19:48,729 
あれが土星？

276
00:19:50,772 --> 00:19:52,983 
〝はいけい〞

277
00:19:53,108 --> 00:19:55,068 
〝お師匠様〞

278
00:19:55,194 --> 00:19:58,405 
〝御無沙汰
しております〞

279
00:19:58,530 --> 00:20:03,035 
“タイタンへ向かう機上から
このお手紙を書いております”

280
00:20:03,952 --> 00:20:07,915 
“ご相談もせず
家を出たこと―”

281
00:20:08,040 --> 00:20:11,585 
“さぞや驚かれたことでしょう”

282
00:20:12,252 --> 00:20:15,714 
“でも ご安心ください”

283
00:20:15,839 --> 00:20:21,678 
“ノノは今 フラタニティの
見習いパイロットとして―”

284
00:20:21,803 --> 00:20:24,348 
“頑張っております”

285
00:20:25,724 --> 00:20:28,018 
“何よりも うれしいことは―”

286
00:20:28,185 --> 00:20:30,854 
“ラルクお姉様に
出会えたことです”

287
00:20:31,605 --> 00:20:34,066 
“とってもかっこよくて
とっても強くて―”

288
00:20:34,399 --> 00:20:38,487 
“とっても優しくて とっても
すてきな お姉様なのです”

289
00:20:38,695 --> 00:20:42,783 
“ノノも今では お姉様と２人で
フラタニティの…”

290
00:20:42,908 --> 00:20:45,285 
（ノノ）あっ ああっ！
（ラルク）“フラタニティの―”

291
00:20:45,410 --> 00:20:47,829 
（ノノ）あーっ！

292
00:20:45,410 --> 00:20:47,829 
“ツートップと
呼ばれるほどになりました”

293
00:20:47,829 --> 00:20:47,955 
“ツートップと
呼ばれるほどになりました”

294
00:20:47,955 --> 00:20:48,830 
“ツートップと
呼ばれるほどになりました”

295
00:20:47,955 --> 00:20:48,830 
うう…

296
00:20:48,956 --> 00:20:51,291 
ふーん ツートップね～

297
00:20:51,625 --> 00:20:54,962 
返してください～ お姉様～
（ラルク）アハハ

298
00:20:56,964 --> 00:21:00,092 
（ロイ･アニャン）
珍しいな 初めて見たよ

299
00:21:00,217 --> 00:21:01,843 
姫のこと？

300
00:21:01,969 --> 00:21:03,845 
最近は よく笑うんだ

301
00:21:05,430 --> 00:21:08,225 
（カシオ）ちょうどいい
みんなに紹介しておくよ

302
00:21:09,351 --> 00:21:12,562 
ノノです メガネビュラで
お世話になってます

303
00:21:12,688 --> 00:21:16,775 
まだ見習いの身ですが
努力と根性で頑張ります！

304
00:21:17,401 --> 00:21:21,613 
（パシカ･ペスカ･ペルシクム）
ですけど アンドロイドが
トップレスになれますの？

305
00:21:21,738 --> 00:21:24,825 
（グルカ･ククシス）
いくら頑張ったって
どうしようもないよね

306
00:21:25,242 --> 00:21:28,662 
（ニャーン･ヌォク･チャム）
そっ 私たちと一緒に
戦いたいなら―

307
00:21:28,787 --> 00:21:31,290 
バスターマシンがなきゃ
話になんない

308
00:21:31,832 --> 00:21:32,916 
（ノノ）あ…

309
00:21:34,376 --> 00:21:36,336 
バスターマシン

310
00:21:52,811 --> 00:21:54,146 
（教授）
あれが発掘現場か

311
00:21:58,442 --> 00:22:00,736 
思った以上に大規模じゃないか

312
00:22:00,861 --> 00:22:03,822 
（調査員１）数万年前の
遺跡という話ですが

313
00:22:03,947 --> 00:22:05,615 
（調査員２）
本当に 太陽系の外から―

314
00:22:05,741 --> 00:22:09,036 
宇宙怪獣の包囲を
突破してきたんでしょうか？

315
00:22:09,161 --> 00:22:10,495 
あくまで推測だ

316
00:22:10,620 --> 00:22:15,000 
かつてシリウスと呼ばれた異星人の
バスターマシンとの説もある

317
00:22:15,125 --> 00:22:16,126 
（衝撃音）

318
00:22:19,463 --> 00:22:21,340 
危ないなあ 何なんだ？

319
00:22:21,923 --> 00:22:24,092 
発掘作戦の統括委員長です

320
00:22:24,718 --> 00:22:28,346 
飛行禁止区域から
早く立ち去れってことですよ

321
00:22:32,976 --> 00:22:36,813 
（アナウンス）
現在 南ブロックの
重力変動は１･８Ｇ

322
00:22:36,938 --> 00:22:40,317 
明日の予想最低重力変動は0,8Ｇ

323
00:22:40,734 --> 00:22:43,153 
最高は2,1Ｇ

324
00:22:43,278 --> 00:22:46,698 
本日より
プラス0,3Ｇと予想されます

325
00:22:46,823 --> 00:22:49,534 
次の重力変動予報は
定時報告を…

326
00:22:49,659 --> 00:22:50,494 
（調査員１）ん？

327
00:22:50,660 --> 00:22:52,454 
あ… ああっ

328
00:22:52,579 --> 00:22:53,747 
（調査員２）おっ
（教授）おおっ

329
00:22:54,206 --> 00:22:57,834 
（トップレスたちの はしゃぎ声）

330
00:23:03,799 --> 00:23:07,094 
（ニコラ）ほらほら
勝手に出歩かないでください

331
00:23:07,219 --> 00:23:11,014 
皆さんは 別命あるまで
船内で待機です

332
00:23:11,473 --> 00:23:13,642 
ここまで乗せてやったのに

333
00:23:13,767 --> 00:23:17,395 
現地では フラタニティの
指揮下に入れという通達なんだ

334
00:23:17,687 --> 00:23:19,898 
（調査員１）いくら
アカデミーの命令とはいえ―

335
00:23:20,023 --> 00:23:22,025 
機材だけ
うちからの持ち出しで―

336
00:23:22,150 --> 00:23:25,237 
おいしいところは
あいつらに総取りされるんじゃ？

337
00:23:25,362 --> 00:23:28,990 
（教授）そうだとしても
我々には逆らえんよ

338
00:23:29,741 --> 00:23:32,994 
（ラルク）
ぷはっ… ニコラ！

339
00:23:37,124 --> 00:23:39,793 
（ニコラ）作戦は順調なのかい？

340
00:23:40,377 --> 00:23:41,128 
（ロイ）さあね

341
00:23:41,461 --> 00:23:43,505 
（グルカ）
例によって 双子の秘密主義

342
00:23:43,797 --> 00:23:46,758 
私たち ただの用心棒ですから

343
00:23:46,967 --> 00:23:50,303 
タイタン変動重力源が
目を覚ましそうってこと？

344
00:23:50,428 --> 00:23:52,180 
うわさですよ うわさ

345
00:23:52,430 --> 00:23:55,976 
その正体が 伝説の
バスターマシンていうのも？

346
00:23:56,101 --> 00:23:59,312 
そう データ消失の
１ケタ台ってうわさ

347
00:23:59,688 --> 00:24:01,857 
じゃあ パイロットは
例のドジっ子？

348
00:24:01,982 --> 00:24:02,774 
何？ それ

349
00:24:03,150 --> 00:24:04,860 
（ロイ）だから うわさだって

350
00:24:04,985 --> 00:24:06,611 
無責任なうわさ

351
00:24:06,736 --> 00:24:08,780 
（ニャーン）
宇宙怪獣にモテモテって話

352
00:24:09,114 --> 00:24:11,783 
（パシカ）最近 姫のスコアが
お伸びになっているのは―

353
00:24:11,908 --> 00:24:13,869 
ドジっ子さんのおかげ

354
00:24:13,994 --> 00:24:17,247 
（ロイ）まっ そう考えれば
双子の興味も うなずける

355
00:24:18,373 --> 00:24:19,374 
ありえない

356
00:24:19,749 --> 00:24:21,835 
私は
サーペンタインの双子と違って―

357
00:24:21,960 --> 00:24:23,378 
１人でもトップレスだ

358
00:24:23,628 --> 00:24:26,882 
ノノの世話に
なったことなんてない

359
00:24:28,008 --> 00:24:28,884 
あ…

360
00:24:29,009 --> 00:24:30,510 
（ノノ）ああ…

361
00:24:31,261 --> 00:24:32,470 
（ニャーン）だってさ

362
00:24:32,762 --> 00:24:35,098 
役立たずは 田舎帰って嫁に行け

363
00:24:35,974 --> 00:24:39,477 
（グルカ）そうだ 双子だけ
特別メニューの給食ってほんと？

364
00:24:39,644 --> 00:24:41,438 
（パシカ）野菜 嫌いなんですって

365
00:24:41,563 --> 00:24:42,397 
（チコ）ん…

366
00:24:51,698 --> 00:24:56,369 
ノノにもバスターマシンがあれば
仲間になれるんでしょうか？

367
00:24:58,455 --> 00:25:01,416 
ノノにも
バスターマシンがあれば―

368
00:25:01,541 --> 00:25:03,835 
お姉様に
認めてもらえるんでしょうか？

369
00:25:07,047 --> 00:25:11,092 
ノノにだって
バスターマシンさえあれば…

370
00:25:28,526 --> 00:25:31,029 
（ニコラ）んっ… 発掘委員長

371
00:25:31,154 --> 00:25:33,448 
このにおい 何の料理？

372
00:25:33,657 --> 00:25:35,283 
あ～ら ニコラス

373
00:25:35,408 --> 00:25:37,077 
タイタンガニはお嫌い？

374
00:25:41,331 --> 00:25:43,792 
（ノノ）
バスターマシンさえあれば―

375
00:25:43,917 --> 00:25:47,879 
ノノは きっと
ノノリリになれるのです

376
00:25:50,674 --> 00:25:52,550 
（ノノ）ん… んっ

377
00:26:03,937 --> 00:26:08,191 
（ピアジエ）約１万年前の地層から
発見された謎の物体

378
00:26:08,316 --> 00:26:10,110 
変動重力源

379
00:26:10,235 --> 00:26:12,320 
（ルクルト）
その発掘現場のしれつさは―

380
00:26:12,445 --> 00:26:14,948 
予想を
はるかに超えたものだったわ

381
00:26:19,953 --> 00:26:21,997 
（ピアジエ）あの地形全体が―

382
00:26:22,080 --> 00:26:25,542 
おびただしい数の
宇宙怪獣の死骸でできていたから

383
00:26:25,667 --> 00:26:29,045 
（ルクルト）
かつて このタイタンで
変動重力源を葬るため―

384
00:26:29,170 --> 00:26:33,967 
何千何万という宇宙怪獣が
特攻した その痕跡なの

385
00:26:34,092 --> 00:26:37,262 
（ピアジエ）そして
それでもまだ死んではいない

386
00:26:37,387 --> 00:26:39,431 
（ルクルト）
定期的に自重を変化させ―

387
00:26:39,556 --> 00:26:42,058 
それは最近 更に活性化している

388
00:26:42,183 --> 00:26:43,935 
（ピアジエ）
眠っているだけなのよ

389
00:26:44,352 --> 00:26:47,731 
（ルクルト）あれが目覚めれば
皆の期待に応えてくれる

390
00:26:47,981 --> 00:26:50,775 
（ピアジエ）どれほどの宇宙怪獣が
襲ってきても―

391
00:26:50,900 --> 00:26:52,777 
もう恐れることはないの

392
00:26:52,902 --> 00:26:56,281 
（ルクルト）“赤い天の川”も
越えて 太陽系の外―

393
00:26:56,406 --> 00:27:00,994 
光り輝く星々の世界にだって
この手が届く

394
00:27:01,536 --> 00:27:04,873 
だけど 僕には時間がない

395
00:27:05,206 --> 00:27:06,666 
（ピアジエ）安心なさいな

396
00:27:06,791 --> 00:27:11,171 
（ルクルト）私たちの本当の年齢を
知っているのでしょう？

397
00:27:11,296 --> 00:27:14,090 
そして その秘密も

398
00:27:14,424 --> 00:27:15,759 
（ピアジエ･ルクルト）フフフ…

399
00:27:15,884 --> 00:27:19,304 
（ニコラ）あ… あっ… ああ…

400
00:27:23,767 --> 00:27:24,934 
（ノノ）ここに―

401
00:27:25,143 --> 00:27:28,355 
伝説のバスターマシンが
埋まってるのですか？

402
00:27:35,153 --> 00:27:37,906 
はっ… 何ですか？ これ

403
00:27:38,031 --> 00:27:40,909 
何で こんなに
ドキドキするのですか？

404
00:27:42,869 --> 00:27:46,873 
（サイレン）

405
00:27:49,793 --> 00:27:51,669 
（ノノ）あ…

406
00:28:02,305 --> 00:28:06,101 
最高機密の発掘現場に
無許可で侵入した

407
00:28:06,226 --> 00:28:09,104 
追放されるには
十分すぎる理由ね

408
00:28:09,437 --> 00:28:10,772 
（ノノ）ん…

409
00:28:11,398 --> 00:28:13,108 
いいこと教えてあげる

410
00:28:14,484 --> 00:28:16,611 
これ バスターマシン？

411
00:28:17,070 --> 00:28:18,446 
20年も前―

412
00:28:18,571 --> 00:28:22,826 
第２次カイパーベルト会戦で
沈んだと思われていた機体よ

413
00:28:22,951 --> 00:28:25,328 
発見されたのは冥王星

414
00:28:25,453 --> 00:28:28,248 
今は太陽系の反対側

415
00:28:28,373 --> 00:28:30,333 
少し遠いけど いかが？

416
00:28:30,542 --> 00:28:33,211 
あなたのものにすればどうかしら？

417
00:28:35,338 --> 00:28:36,714 
（ピアジエ）
期待しているわ

418
00:28:37,006 --> 00:28:41,553 
あなたには きっと
私たちを助ける力がある

419
00:28:44,472 --> 00:28:47,684 
（チコ）ほんとに
行っちゃうんだって 冥王星まで

420
00:28:47,809 --> 00:28:50,395 
定期航路もないから大変だよ

421
00:28:50,520 --> 00:28:53,648 
何週間かかるか
分かんないんだって

422
00:28:53,857 --> 00:28:55,567 
（ラルク）罰なんだろ？

423
00:28:56,359 --> 00:28:57,444 
バカなやつ

424
00:28:57,777 --> 00:28:59,696 
ノノは 自分から行くんだよ

425
00:29:00,405 --> 00:29:02,866 
姫のせいじゃないの？
（ラルク）んっ…

426
00:29:02,991 --> 00:29:04,701 
行きたきゃ行けばいいさ

427
00:29:05,618 --> 00:29:06,745 
はぁ…

428
00:29:08,288 --> 00:29:11,207 
タイタンに来てから
バスターマシンたちの様子―

429
00:29:11,332 --> 00:29:13,293 
おかしくない？
（ラルク）え？

430
00:29:13,418 --> 00:29:15,879 
（チコ）
何か ピリピリしてるっていうか

431
00:29:16,004 --> 00:29:17,380 
（ラルク）ありえない

432
00:29:18,423 --> 00:29:20,884 
ディスヌフのことなら
何でも知ってる

433
00:29:21,134 --> 00:29:24,179 
（チコ）さっすが
ナンバーワン トップレス

434
00:29:24,304 --> 00:29:26,306 
（ラルク）ほんと
諦めちゃったんだ

435
00:29:26,431 --> 00:29:28,641 
ちょっと残念

436
00:29:29,100 --> 00:29:30,852 
（チコ）でも
バスターマシンは―

437
00:29:30,977 --> 00:29:33,396 
ああいう子に力を
貸すのかもしれないよ？

438
00:29:33,521 --> 00:29:36,649 
（ラルク）努力とか
根性じゃ奇跡は起こらない

439
00:29:36,775 --> 00:29:39,027 
アヒルは
飛びたくても飛べないの

440
00:29:39,277 --> 00:29:41,321 
醜いアヒルの子だったりして

441
00:29:41,863 --> 00:29:43,740 
カシオみたいなこと言うね

442
00:29:43,865 --> 00:29:45,116 
えっ…

443
00:29:47,660 --> 00:29:49,579 
（カシオ）トラントロワか

444
00:29:50,622 --> 00:29:52,415 
（チャイム）

445
00:29:52,540 --> 00:29:55,502 
（カシオ）ノノちゃん 行くよ
（ノノ）あっ

446
00:29:58,463 --> 00:29:59,297 
（ノノ）ん？

447
00:29:59,631 --> 00:30:01,174 
お姉様

448
00:30:01,299 --> 00:30:03,301 
お姉様～！

449
00:30:03,426 --> 00:30:05,094 
しばらく お暇を頂きます

450
00:30:05,220 --> 00:30:08,223 
お掃除当番
お姉様一人でもできますよね？

451
00:30:08,348 --> 00:30:10,016 
燃えるゴミは火曜と金曜

452
00:30:10,141 --> 00:30:12,519 
それから 歯磨きは５分以上

453
00:30:12,644 --> 00:30:15,271 
朝晩 ちゃんとしなきゃ駄目ですよ
（ラルク）ノノ！

454
00:30:15,605 --> 00:30:18,274 
ノノには
バスターマシンが必要なのです

455
00:30:18,691 --> 00:30:19,400 
なぜならば…

456
00:30:19,692 --> 00:30:21,903 
ノノリリになんて
ならなくていいよ！

457
00:30:22,362 --> 00:30:23,238 
ここにいろ！

458
00:30:25,073 --> 00:30:26,533 
（ノノ）フフッ

459
00:30:26,658 --> 00:30:32,664 
♪～

460
00:30:41,214 --> 00:30:42,882 
今月の双子座は？

461
00:30:43,007 --> 00:30:45,510 
月末に大きな転機あり

462
00:30:45,635 --> 00:30:47,762 
日頃の積み重ねが ものをいう

463
00:30:48,721 --> 00:30:51,307 
うまくいくわよね？
（ピアジエ）当たり前じゃない

464
00:31:01,317 --> 00:31:03,069 
（ノノ）お姉様のこと―

465
00:31:03,695 --> 00:31:06,823 
今のノノには
とても遠くに感じるのです

466
00:31:09,158 --> 00:31:13,872 
だから
お姉様に近づくために ノノは…

467
00:31:18,209 --> 00:31:19,919 
（ラルク）これはヒバリ

468
00:31:20,044 --> 00:31:23,923 
青空高く飛んで
ずっと さえずり続けるんだ

469
00:31:24,591 --> 00:31:28,344 
声は聞こえるんだけど
なかなか見つけられなくてさ

470
00:31:28,469 --> 00:31:31,681 
つい首が痛くなるまで
見上げて探しちゃうんだ

471
00:31:31,848 --> 00:31:33,182 
それ 見たいです！

472
00:31:33,516 --> 00:31:35,018 
見たい 見たい 見たい！

473
00:31:35,143 --> 00:31:37,312 
見たーい！

474
00:31:37,979 --> 00:31:41,983 
（テレビの音声）

475
00:31:51,367 --> 00:31:52,535 
（ラルク）
ノノリリってやつは―

476
00:31:52,660 --> 00:31:55,747 
バスターマシンの
パイロットだったって…

477
00:31:55,872 --> 00:31:58,625 
それはトップレスってことだろ？

478
00:31:58,750 --> 00:31:59,584 
なら―

479
00:32:00,251 --> 00:32:03,171 
ノノがなれるわけ
ないじゃないか

480
00:32:10,219 --> 00:32:11,763 
（扉が開く音）
（チコ）ん？

481
00:32:13,431 --> 00:32:14,807 
（ラルク）ん？

482
00:32:17,477 --> 00:32:19,896 
もしかして３週間分？

483
00:32:20,021 --> 00:32:23,232 
（ラルク）
毎日洗う あいつが変なんだ

484
00:32:24,484 --> 00:32:27,445 
カシオのやつから連絡あったよ

485
00:32:27,570 --> 00:32:30,615 
もうすぐ冥王星に着くってさ

486
00:32:32,617 --> 00:32:35,119 
ノノも元気みたいよ

487
00:32:35,578 --> 00:32:37,622 
（オペレーター１）
監視対象者の目的地到着を確認

488
00:32:37,830 --> 00:32:39,791 
（オペレーター２）
各バスターマシンの配置 完了

489
00:32:39,916 --> 00:32:43,586 
（オペレーター３）
中央シャフト付近の重力変動値
現在 安定中

490
00:32:43,711 --> 00:32:45,254 
（オペレーター２）
２号 ４号シャフト 安定

491
00:32:45,380 --> 00:32:48,216 
３号シャフト 条件付きで安定

492
00:32:48,341 --> 00:32:49,634 
（オペレーター１）
ベンジルアデニン有効

493
00:32:49,759 --> 00:32:51,886 
（オペレーター２）
セルフリペアデントの
排除 成功

494
00:32:52,011 --> 00:32:53,763 
（オペレーター１）
タイムカウント
スタートします

495
00:32:53,888 --> 00:32:55,014 
２… ３…

496
00:32:55,598 --> 00:32:57,517 
（ピアジエ･ルクルト）
蘇生術式 開始！

497
00:33:02,981 --> 00:33:04,357 
（観測員）か… 川が！

498
00:33:04,732 --> 00:33:07,819 
赤い天の川が あふれ出しました！

499
00:33:07,944 --> 00:33:11,239 
（サイレン）

500
00:33:11,531 --> 00:33:13,658 
（管制員１）土星から
木星域の警戒水位を―

501
00:33:13,783 --> 00:33:15,785 
次々と超えています

502
00:33:15,910 --> 00:33:18,454 
（管制員２）防衛線内への
宇宙怪獣の侵入を確認

503
00:33:18,579 --> 00:33:20,415 
４万… ４万5,000…

504
00:33:20,540 --> 00:33:23,209 
観測史上 最大数！
捕捉しきれません！

505
00:33:23,334 --> 00:33:24,168 
（基地司令）バカな…

506
00:33:25,378 --> 00:33:28,131 
（ロイ）すごいな
全天から殺到してくる

507
00:33:28,715 --> 00:33:31,676 
双子の言うとおり やつらは
それほど恐れてるってこと？

508
00:33:32,010 --> 00:33:33,428 
マジ すげえや

509
00:33:33,553 --> 00:33:36,305 
タイタン変動重力源の力…
本物だ！

510
00:33:36,514 --> 00:33:38,141 
第１波 来ますわよ！

511
00:33:38,391 --> 00:33:40,184 
作戦どおり！ 姫！

512
00:33:40,643 --> 00:33:44,605 
フィジカルキャンセラー 全開
エキゾチックマニューバ！

513
00:33:56,659 --> 00:33:59,120 
（オペレーター）
交戦中の宇宙怪獣の約半数が離脱

514
00:33:59,245 --> 00:34:01,998 
予測進路は… 冥王星方面！

515
00:34:02,123 --> 00:34:02,957 
ノノ！

516
00:34:05,168 --> 00:34:06,919 
（ノノ）
ほんとに助かりました

517
00:34:07,253 --> 00:34:09,630 
助かったのは こっちの方だ

518
00:34:09,756 --> 00:34:12,133 
ここまで来たのは僕の希望さ

519
00:34:12,258 --> 00:34:16,345 
失ったはずのトラントロワが
回収できるんだから

520
00:34:16,471 --> 00:34:19,182 
ノノには
バスターマシンが必要なんです

521
00:34:19,557 --> 00:34:21,642 
お姉様に認めてほしい

522
00:34:21,768 --> 00:34:23,311 
そうでなきゃ ノノは…

523
00:34:23,436 --> 00:34:24,270 
（衝撃音）
（ノノ･カシオ）あっ！

524
00:34:27,690 --> 00:34:29,233 
（ノノ）うっ…
（カシオ）何だ 何だ？

525
00:34:35,031 --> 00:34:37,658 
宇宙怪獣？ 何で ここに？

526
00:34:37,784 --> 00:34:39,702 
あっ！
（ノノ）んっ…

527
00:34:42,789 --> 00:34:46,042 
計画どおり
半分はロボ子に食いついてくれた

528
00:34:46,209 --> 00:34:49,253 
これで こいつを
手なずける時間が稼げる

529
00:34:49,504 --> 00:34:53,466 
私たちが一つで居続けるために
トップレスが必要なの

530
00:34:53,591 --> 00:34:56,010 
それを失うわけにはいかない

531
00:34:59,597 --> 00:35:01,057 
き… 来たわ！

532
00:35:01,307 --> 00:35:02,558 
応えてくれた！

533
00:35:03,392 --> 00:35:05,937 
（ピアジト･ルクルト）
私たちの呼びかけに！

534
00:35:06,312 --> 00:35:08,064 
（オペレーター１）
重力変動値 上昇！

535
00:35:08,189 --> 00:35:10,525 
（オペレーター２）
クレフシン発光を肉眼で確認！

536
00:35:11,109 --> 00:35:12,276 
この光…

537
00:35:12,527 --> 00:35:13,486 
まさか！

538
00:35:20,118 --> 00:35:23,788 
（パシカ）ハァ ハァ ハァ…

539
00:35:23,913 --> 00:35:25,164 
きりがないですわ！

540
00:35:27,500 --> 00:35:29,210 
蘇生作業はまだなの？

541
00:35:31,546 --> 00:35:34,090 
双子のやつら
何 もたついてんだよ！

542
00:35:34,298 --> 00:35:35,466 
続いて第６波！

543
00:35:35,925 --> 00:35:39,345 
その後方 第７波から13波！

544
00:35:40,638 --> 00:35:43,724 
レーダーが真っ白だ！
こんなの防ぎようがない

545
00:35:45,434 --> 00:35:48,646 
（ピアジエ）
ご苦労さま 皆のおかげよ

546
00:35:49,230 --> 00:35:51,607 
双子か！？
（パシカ）間に合ってくれた

547
00:35:58,739 --> 00:36:00,116 
（カシオ）あと少し

548
00:36:00,324 --> 00:36:02,326 
あのクレーターの向こうだ

549
00:36:02,451 --> 00:36:03,870 
トラントロワさえあれば

550
00:36:03,995 --> 00:36:06,455 
やります！
バスターマシンで戦います！

551
00:36:06,581 --> 00:36:08,207 
そうじゃない！
（ノノ）えっ？

552
00:36:08,332 --> 00:36:09,167 
（衝撃音）
（ノノ）あっ！

553
00:36:13,254 --> 00:36:19,260 
♪～

554
00:36:32,106 --> 00:36:36,110 
（タイタン変動重力源のうなり声）

555
00:36:37,236 --> 00:36:40,198 
あれが タイタン変動重力源？

556
00:36:40,489 --> 00:36:42,909 
異星人のバスターマシン？

557
00:36:43,034 --> 00:36:45,578 
（ニャーン）ああ… あっ！

558
00:36:50,374 --> 00:36:53,920 
（タイタン変動重力源のうめき声）

559
00:37:08,392 --> 00:37:09,977 
（ラルク）あ…

560
00:37:10,436 --> 00:37:12,104 
何だよ？ これ…

561
00:37:12,563 --> 00:37:15,775 
北半球の宇宙怪獣が一撃で？

562
00:37:17,360 --> 00:37:19,862 
（ピアジエ）こいつは
バスターマシンなんかじゃない

563
00:37:19,987 --> 00:37:21,405 
（ルクルト）私たちの同志

564
00:37:27,078 --> 00:37:29,872 
１万年以上
生き続けたトップレスが

565
00:37:30,331 --> 00:37:32,750 
ついに
呼びかけに応えてくれたのよ！

566
00:37:33,042 --> 00:37:33,876 
（ニコラ）うっ

567
00:37:34,335 --> 00:37:36,045 
（ニコラ）こいつの肉だったのか…

568
00:37:37,880 --> 00:37:39,465 
（カシオ）ううっ
（ノノ）んっ

569
00:37:39,590 --> 00:37:40,424 
（カシオ）んっ！

570
00:37:40,758 --> 00:37:43,678 
（カシオ）バスターマシンには
君のような子こそ―

571
00:37:43,803 --> 00:37:45,846 
ふさわしいと思ったことがある

572
00:37:46,264 --> 00:37:48,766 
君にとっても
バスターマシンにとっても―

573
00:37:48,891 --> 00:37:51,143 
それが幸せなのだと

574
00:37:51,519 --> 00:37:53,145 
でも そうじゃない

575
00:37:53,271 --> 00:37:54,939 
バスターマシンに
乗るということは―

576
00:37:55,064 --> 00:37:56,899 
恐ろしいことなんだ

577
00:37:57,024 --> 00:37:59,527 
えいっ… んっ！
（ノノ）んっ！

578
00:37:59,735 --> 00:38:03,906 
一度 バスターマシンに乗れば
心を捕らわれてしまう

579
00:38:04,031 --> 00:38:06,617 
今の君に
本当に必要なものなのか…

580
00:38:07,451 --> 00:38:10,705 
僕にはそう思えないし
ラルクだって…

581
00:38:13,332 --> 00:38:15,835 
そんなに見たいなら 連れてくよ

582
00:38:16,210 --> 00:38:21,132 
あれ？ うちに友達 呼ぶの
初めてかな？

583
00:38:21,507 --> 00:38:23,009 
フフッ

584
00:38:23,384 --> 00:38:26,721 
（カシオ）僕らには
バスターマシンしかない

585
00:38:26,846 --> 00:38:30,766 
その力を失えば 生きる価値さえ
見つけられないんだ！

586
00:38:31,058 --> 00:38:34,061 
ノノリリってやつだって
きっとそうさ

587
00:38:34,186 --> 00:38:35,813 
いえ 違います

588
00:38:36,355 --> 00:38:39,400 
（カシオ）んっ！ 僕はもう
自分をごまかしたくない！

589
00:38:39,817 --> 00:38:41,527 
僕も まだ
トップレスのはずだ！

590
00:38:41,652 --> 00:38:43,946 
トラントロワは僕が動かす！

591
00:38:50,828 --> 00:38:51,996 
あっ…

592
00:38:52,788 --> 00:38:54,415 
うっ ああ…

593
00:38:56,917 --> 00:38:57,960 
あ…

594
00:38:58,544 --> 00:39:01,130 
駄目… じゃん

595
00:39:05,718 --> 00:39:09,555 
（オペレーター１）
残存している宇宙怪獣軍は
タイタンの裏側に集結中です

596
00:39:09,680 --> 00:39:11,474 
（オペレーター２）
タイタン変動重力源は健在

597
00:39:11,599 --> 00:39:13,309 
（オペレーター３）
装甲に損傷は認められません

598
00:39:13,434 --> 00:39:15,394 
（オペレーター２）
重力変動 なおも上昇中

599
00:39:15,644 --> 00:39:17,772 
あんなのがトップレスなんて…

600
00:39:18,022 --> 00:39:20,983 
そうよ
永遠に続くトップレス

601
00:39:21,108 --> 00:39:22,735 
それがあれば生きていける！

602
00:39:23,110 --> 00:39:26,072 
（ピアジエ）
さあ 嫌な宇宙怪獣どもを…

603
00:39:26,197 --> 00:39:28,240 
（ピアジエ･ルクルト）
私たちの世界から一掃して！

604
00:39:32,661 --> 00:39:33,496 
あ？

605
00:39:34,497 --> 00:39:37,249 
（オペレーター２）変動重力源が
アクセスコードを全て拒否！

606
00:39:37,375 --> 00:39:38,501 
（オペレーター３）制御不能！

607
00:39:44,173 --> 00:39:46,467 
（ルクルト）あっ！
（ピアジエ）ああーっ！

608
00:40:02,733 --> 00:40:04,485 
（オペレーターたちの叫び声）

609
00:40:07,154 --> 00:40:08,823 
どうなってるの？ これ！

610
00:40:13,244 --> 00:40:15,037 
星の陰にいる敵まで…

611
00:40:15,162 --> 00:40:16,205 
うっ！

612
00:40:26,507 --> 00:40:29,593 
（オペレーター３）
カランドゥの爆発を確認！
その他は生存不明！

613
00:40:29,718 --> 00:40:31,387 
（オペレーター１）
変動重力源をモニターできない！

614
00:40:31,554 --> 00:40:33,389 
（グルカ）ニャーン？ ニャーン！

615
00:40:33,514 --> 00:40:35,599 
畜生！ ニャーンも死んだ！

616
00:40:35,891 --> 00:40:36,725 
（ラルク）死んだ？

617
00:40:40,229 --> 00:40:42,690 
（グルカ）やつを潰す！
（ロイ）待て グルカ！

618
00:40:42,815 --> 00:40:44,692 
グルカを止めろ！ こいつ―

619
00:40:44,817 --> 00:40:47,069 
“バスター岩石落とし”を
やるつもりだ！

620
00:40:47,194 --> 00:40:48,988 
（パシカ）ハイペリオンを
ぶつけるってこと？

621
00:40:49,113 --> 00:40:51,115 
やめて！ みんな死んじゃう！

622
00:40:51,198 --> 00:40:53,033 
ほんとに死んじゃうよ！

623
00:40:53,159 --> 00:40:54,326 
（ニコラ）終わり… だ…

624
00:41:01,667 --> 00:41:03,335 
（チコ）パシカ！

625
00:41:03,461 --> 00:41:06,297 
ディスヌフ… あいつは何だ？

626
00:41:07,298 --> 00:41:10,509 
すさまじい悪意が
人間を否定してる

627
00:41:11,302 --> 00:41:15,890 
え？ 本物の宇宙怪獣？

628
00:41:16,974 --> 00:41:20,895 
じゃあ
今まで戦ってたものは一体…

629
00:41:21,353 --> 00:41:25,858 
（カシオ）うっ うっ…
やっぱり… 駄目だ

630
00:41:25,983 --> 00:41:28,527 
分かってたのに とうの昔に

631
00:41:29,487 --> 00:41:32,406 
“あがり”を迎えてたってこと

632
00:41:32,865 --> 00:41:35,117 
（ノノの鼻歌）
（カシオ）あっ

633
00:41:35,284 --> 00:41:36,577 
（カシオ）ノノ？

634
00:41:35,284 --> 00:41:36,577 
（ノノの鼻歌）

635
00:41:36,577 --> 00:41:39,288 
（ノノの鼻歌）

636
00:41:50,174 --> 00:41:53,427 
（ラルク）どうなったんだ？
みんな！ 分かんないよ

637
00:41:53,552 --> 00:41:55,679 
おい ディスヌフ ディスヌフ！

638
00:41:56,931 --> 00:41:58,349 
動いてよ！

639
00:41:58,974 --> 00:42:00,476 
（ノノ）お姉様！

640
00:42:09,360 --> 00:42:11,195 
（カシオ）あ… ああ…

641
00:42:38,556 --> 00:42:39,848 
（カシオ）うっ…

642
00:42:40,849 --> 00:42:42,184 
あっ…

643
00:42:42,309 --> 00:42:45,604 
今のは… まさか…

644
00:43:11,130 --> 00:43:11,964 
（ラルク）はっ！

645
00:43:12,089 --> 00:43:18,095 
♪～

646
00:43:32,192 --> 00:43:34,153 
ノノ… なのか？

647
00:43:34,278 --> 00:43:36,614 
冥王星から どうやって？

648
00:43:36,905 --> 00:43:38,115 
ワープです！

649
00:43:38,449 --> 00:43:42,870 
ノノとお姉様の絆に
もはや距離など関係ないのです！

650
00:43:43,203 --> 00:43:45,372 
何なんだ？ こいつは

651
00:43:45,789 --> 00:43:49,585 
地球帝国宇宙軍
太陽系直えん部隊 直属

652
00:43:50,169 --> 00:43:53,547 
第６世代型 恒星間航行決戦兵器

653
00:43:53,756 --> 00:43:56,759 
バスターマシン７号！
そして…

654
00:44:02,389 --> 00:44:05,059 
ノノは本当にバカでした

655
00:44:12,191 --> 00:44:14,985 
（タイタン変動重力源のうめき声）

656
00:44:15,194 --> 00:44:19,031 
バスターマシンがあるとか
ないとか 関係ないのです

657
00:44:23,243 --> 00:44:25,954 
（タイタン変動重力源のうめき声）

658
00:44:26,205 --> 00:44:28,916 
バスターマシンさえあれば
なんて思う者が―

659
00:44:29,041 --> 00:44:31,752 
本当のトップに
なれるはずがありません

660
00:44:32,044 --> 00:44:33,295 
なぜならば…

661
00:44:42,971 --> 00:44:46,016 
自分の力を
最後まで信じる者にこそ―

662
00:44:46,141 --> 00:44:47,935 
真の力が宿るからです

663
00:44:52,815 --> 00:44:55,609 
きっと 本物の
バスターマシンパイロットは…

664
00:44:57,528 --> 00:44:58,987 
本物のノノリリは―

665
00:45:00,572 --> 00:45:03,158 
心にバスターマシンを
持っているのだから！

666
00:45:04,159 --> 00:45:08,705 
バスター ―

667
00:45:09,081 --> 00:45:14,253 
ビーム！

668
00:45:14,586 --> 00:45:18,298 
（タイタン変動重力源のうめき声）

669
00:45:20,217 --> 00:45:22,761 
スラッシュ！

670
00:45:55,169 --> 00:45:57,337 
（ラルク）タイタン事件の後―

671
00:45:57,463 --> 00:46:02,050 
私たちにとっての世界は
すっかり変わってしまった

672
00:46:03,886 --> 00:46:09,099 
太陽系の最果て
神無月星(かんなづきせい)に監禁され―

673
00:46:09,600 --> 00:46:13,395 
矯正ギアで自由を奪われた
トップレスは―

674
00:46:13,520 --> 00:46:18,150 
もう みんなを救う力じゃない

675
00:46:26,033 --> 00:46:27,201 
（参謀）
かつて侵攻してきた―

676
00:46:27,326 --> 00:46:30,579 
数億の変動重力源を
迎撃するため―

677
00:46:30,704 --> 00:46:32,956 
太陽系外縁で
ブラックホール兵器を―

678
00:46:33,081 --> 00:46:36,001 
使用したという記録が
残っています

679
00:46:36,126 --> 00:46:39,588 
それが現在の
ブラックホール エグゼリオ

680
00:46:40,464 --> 00:46:42,883 
いわゆる 宇宙怪獣の巣です

681
00:46:43,675 --> 00:46:46,845 
人類の総力を投じた
反攻作戦の後―

682
00:46:46,970 --> 00:46:50,307 
無人バスターマシンによる
太陽系絶対防衛システムが―

683
00:46:50,432 --> 00:46:53,310 
建造されたと推察されます

684
00:46:53,435 --> 00:46:58,315 
当時 変動重力源の残存勢力が
生き残っていたようですし―

685
00:46:58,440 --> 00:47:01,944 
何より 人類は
疲れきっていたのでしょう

686
00:47:02,069 --> 00:47:03,820 
ワープ技術を封印し―

687
00:47:03,946 --> 00:47:06,740 
太陽系の中に閉じ籠もる道を
選びました

688
00:47:08,200 --> 00:47:13,205 
防衛システムは より強大に
より効率的に進化していきました

689
00:47:13,330 --> 00:47:17,084 
その結果 獲得した形態…
皮肉にも―

690
00:47:17,209 --> 00:47:21,380 
敵である変動重力源と
よく似てしまった その姿を―

691
00:47:21,505 --> 00:47:25,467 
現在 我々は
宇宙怪獣と呼んでいます

692
00:47:25,676 --> 00:47:26,510 
（提督）ふむ

693
00:47:26,843 --> 00:47:29,429 
防衛システムは
我々 人類を―

694
00:47:29,555 --> 00:47:31,765 
守るために
建造されたのだろう？

695
00:47:32,432 --> 00:47:36,436 
いつのころからか
彼らは 守るべき人類の中に―

696
00:47:36,562 --> 00:47:41,066 
敵 変動重力源と同じ脅威を
感じ取っていたようです

697
00:47:41,483 --> 00:47:42,901 
それが…
（提督）ん？

698
00:47:43,193 --> 00:47:44,444 
トップレスです

699
00:47:49,241 --> 00:47:51,285 
（ノノ）あ…
（チコ）あっ！

700
00:47:51,410 --> 00:47:53,412 
（ラルク）ん？
（ノノ）エヘヘ

701
00:47:54,037 --> 00:47:57,416 
（チコ）へえ よく来られたね
（ラルク）ふんっ

702
00:47:57,624 --> 00:48:00,711 
お見舞い 遅くなってすみません！
ああっ！

703
00:48:01,503 --> 00:48:04,548 
あっ すみません
すみません ほんとに…

704
00:48:05,424 --> 00:48:08,427 
とりあえず
お姉様の好きなものをと思って

705
00:48:09,011 --> 00:48:11,597 
身体検査とか
心理テストとかで―

706
00:48:11,722 --> 00:48:14,516 
全然
解放してもらえなかったんです

707
00:48:14,641 --> 00:48:17,144 
こんな辺境で よく手に入ったね

708
00:48:17,269 --> 00:48:18,604 
（ノノ）欲しいって言えば―

709
00:48:18,729 --> 00:48:21,315 
特務のおじ様たちが
工面してくれるんです

710
00:48:21,607 --> 00:48:24,735 
ゆうべなんて
北京(ぺきん)ダックにフォアグラですよ

711
00:48:24,860 --> 00:48:26,445 
地球にも行けそうなんです

712
00:48:26,570 --> 00:48:29,072 
お姉様のおうちで
ヒバリを探すって―

713
00:48:29,239 --> 00:48:30,866 
約束しましたもんね

714
00:48:31,533 --> 00:48:33,201 
（ラルク）ふーっ

715
00:48:33,660 --> 00:48:34,953 
（ノノ）すごーい

716
00:48:35,078 --> 00:48:37,331 
このヒバリ もらっていいですか？

717
00:48:38,749 --> 00:48:40,542 
ヒバリじゃなくて 鶴

718
00:48:40,667 --> 00:48:41,585 
（ノノ）ん？
（チコ）フフッ

719
00:48:41,710 --> 00:48:43,879 
姫 ぶきっちょだから

720
00:48:44,421 --> 00:48:48,175 
地球じゃ 元気でいてほしいって
願いを込めて贈るの

721
00:48:48,300 --> 00:48:50,886 
ほんとなら 見舞いに来るやつが
持ってくるんだ

722
00:48:51,386 --> 00:48:53,430 
はわあ～

723
00:48:53,555 --> 00:48:58,560 
お姉様は やっぱりすごいです～
アハハ…

724
00:49:03,649 --> 00:49:05,776 
（オペレーター）これが
最初に異常を観測した映像

725
00:49:06,735 --> 00:49:08,820 
こちらが
12分前のものです

726
00:49:08,945 --> 00:49:10,405 
おびただしい数の
宇宙怪獣が―

727
00:49:10,530 --> 00:49:11,823 
集結を始めています

728
00:49:12,699 --> 00:49:16,536 
（作戦部主任）
宇宙怪獣の巣は これまで人類が
足を踏み入れたことのない―

729
00:49:16,662 --> 00:49:17,913 
謎の空域です

730
00:49:18,038 --> 00:49:20,082 
特に降着円盤内部は―

731
00:49:20,207 --> 00:49:23,210 
Ｘ線 重力波探査
ともに不可能で―

732
00:49:23,335 --> 00:49:26,213 
確認するには
直接 行く以外ありません

733
00:49:26,338 --> 00:49:29,633 
タイタン事件との類似性から
予測すると…

734
00:49:30,300 --> 00:49:34,388 
この太陽系に
再び侵入しつつあるのか？

735
00:49:35,013 --> 00:49:37,057 
新たな変動重力源が…

736
00:49:52,114 --> 00:49:54,991 
（ラルク）
２日後 ノノと私は―

737
00:49:55,117 --> 00:49:59,621 
宇宙怪獣の巣へ向かう艦隊への
同行を命じられた

738
00:50:00,455 --> 00:50:03,375 
みんな ノノに期待している

739
00:50:03,500 --> 00:50:08,046 
バスターマシン７号なら
人類を救ってくれると

740
00:50:09,715 --> 00:50:12,676 
“あがり”を迎えて
内地へ帰る二コラが―

741
00:50:12,801 --> 00:50:15,345 
驚くほど小さく見えて―

742
00:50:16,096 --> 00:50:20,517 
見送る私は
ひどく惨めな気持ちになった

743
00:50:23,812 --> 00:50:26,148 
私は なぜ呼ばれたのか

744
00:50:26,982 --> 00:50:30,986 
もう 誰にも
必要とされていないのに

745
00:50:38,410 --> 00:50:40,704 
（オペレーター）前方に展開する
宇宙怪獣 ７万5,000

746
00:50:41,329 --> 00:50:43,248 
現在も増加中です

747
00:50:44,249 --> 00:50:45,375 
８万…

748
00:50:47,252 --> 00:50:47,586 
（オペレーター）
８万５０００…

749
00:50:47,586 --> 00:50:48,795 
（オペレーター）
８万５０００…

750
00:50:47,586 --> 00:50:48,795 
本当に襲ってはこんのかね？

751
00:50:48,795 --> 00:50:50,005 
本当に襲ってはこんのかね？

752
00:50:50,130 --> 00:50:50,922 
巣を守る近衛(このえ)の部隊です

753
00:50:50,922 --> 00:50:52,382 
巣を守る近衛(このえ)の部隊です

754
00:50:50,922 --> 00:50:52,382 
９万…

755
00:50:52,382 --> 00:50:52,674 
巣を守る近衛(このえ)の部隊です

756
00:50:53,425 --> 00:50:54,259 
（ラルク）はっ！

757
00:50:54,259 --> 00:50:54,801 
（ラルク）はっ！

758
00:50:54,259 --> 00:50:54,801 
９万５０００…

759
00:50:54,801 --> 00:50:55,051 
９万５０００…

760
00:50:55,051 --> 00:50:55,802 
９万５０００…

761
00:50:55,051 --> 00:50:55,802 
（参謀）恐らく ７号を
出迎えに来たのでしょう

762
00:50:55,802 --> 00:50:57,554 
（参謀）恐らく ７号を
出迎えに来たのでしょう

763
00:50:57,554 --> 00:50:57,929 
（参謀）恐らく ７号を
出迎えに来たのでしょう

764
00:50:57,554 --> 00:50:57,929 
10万を超えました

765
00:50:57,929 --> 00:50:58,972 
10万を超えました

766
00:50:59,097 --> 00:51:00,515 
（提督）７号

767
00:51:14,696 --> 00:51:16,573 
（オペレーターたちのどよめき）

768
00:51:16,740 --> 00:51:20,160 
（提督）見たまえ
これほどの数の宇宙怪獣が―

769
00:51:20,285 --> 00:51:22,454 
７号一人に従っている

770
00:51:23,121 --> 00:51:25,791 
トップレスの君にも
驚くような光景だろう

771
00:51:26,625 --> 00:51:29,586 
（参謀）まさに宇宙怪獣の女王だ

772
00:51:29,711 --> 00:51:32,839 
君の帯同を望んだのは７号だ

773
00:51:32,964 --> 00:51:36,009 
この力の差を
見せつけたかったのかな？

774
00:51:36,134 --> 00:51:39,095 
（ラルク）んっ くっ…

775
00:51:39,221 --> 00:51:45,227 
♪～

776
00:52:26,101 --> 00:52:28,812 
（オペレーター１）
宇宙怪獣の集中する
エルゴ領域外縁付近に―

777
00:52:28,937 --> 00:52:31,064 
逆行する重量変動値を確認！

778
00:52:31,398 --> 00:52:33,984 
（オペレーター２）
規模が タイタン事件のものとは
比較になりません！

779
00:52:34,651 --> 00:52:36,486 
これが変動重力源？

780
00:52:37,153 --> 00:52:39,990 
ブラックホールから
はい上がってくるだと？

781
00:52:40,115 --> 00:52:43,326 
宇宙怪獣たちは
この変動重力源が―

782
00:52:43,451 --> 00:52:45,453 
エグゼリオに捕らわれて以来―

783
00:52:45,579 --> 00:52:47,873 
ずっと封印し続けてきたのでしょう

784
00:52:48,164 --> 00:52:50,208 
人類を守るために

785
00:52:51,084 --> 00:52:52,043 
しかし…

786
00:52:56,590 --> 00:52:59,593 
（提督）
今 それが破られようとしている

787
00:52:59,885 --> 00:53:01,845 
（オペレーター２）
バスターマシン７号が向かいます！

788
00:53:18,653 --> 00:53:21,448 
（オペレーター３）
マイクロブラックホールで
裂け目を塞いでいく…

789
00:53:21,948 --> 00:53:26,453 
周囲の物理空間を書き換え
縮退炉を形成する

790
00:53:26,578 --> 00:53:28,872 
今は失われた技術です

791
00:53:28,997 --> 00:53:31,791 
神代の力で
我々を救ってくれる―

792
00:53:33,501 --> 00:53:35,795 
宇宙怪獣の女王？

793
00:53:35,921 --> 00:53:39,174 
いや まさに太陽系の女神だよ

794
00:53:40,133 --> 00:53:42,135 
７号…

795
00:53:42,552 --> 00:53:45,096 
ようし 艦隊を前進させろ

796
00:53:45,597 --> 00:53:47,641 
グラビトロン砲で援護するぞ

797
00:53:47,766 --> 00:53:51,561 
宇宙軍最強の我が艦隊と
７号がともにあれば―

798
00:53:51,686 --> 00:53:52,854 
恐れるものはない！

799
00:53:53,396 --> 00:53:55,273 
（提督）非戦闘員は
ブリッジから出てくれ

800
00:53:56,066 --> 00:53:56,900 
邪魔になる

801
00:53:57,609 --> 00:53:59,945 
（オペレーター４）
総員 第１種戦闘態勢！

802
00:54:00,070 --> 00:54:02,322 
コード４での重力主砲戦 用意！

803
00:54:02,447 --> 00:54:08,453 
♪～

804
00:54:17,128 --> 00:54:19,965 
（提督）
艦首グラビトロン 撃て！

805
00:54:29,265 --> 00:54:31,685 
なんと！
（参謀）空間をねじ曲げたのか

806
00:54:32,227 --> 00:54:33,812 
重力変動値 異常上昇！

807
00:54:34,396 --> 00:54:36,064 
（オペレーター３）
可視波長圏に浮上します

808
00:54:36,189 --> 00:54:37,357 
そんなバカな…

809
00:54:39,818 --> 00:54:40,652 
あふれ出す…

810
00:54:40,860 --> 00:54:43,697 
（エグゼリオ変動重力源のうなり声）

811
00:54:43,822 --> 00:54:44,447 
うっ

812
00:54:52,372 --> 00:54:53,206 
ああっ

813
00:54:56,876 --> 00:54:57,544 
あ…

814
00:54:57,669 --> 00:55:01,673 
（エグゼリオ変動重力源のうなり声）

815
00:55:06,553 --> 00:55:09,931 
（オペレーター１）
変動値の差し渡しは
１万2,000キロを超えています

816
00:55:10,056 --> 00:55:11,349 
（提督）１万2,000キロ？

817
00:55:11,891 --> 00:55:13,810 
地球よりも大きいだと？

818
00:55:13,935 --> 00:55:16,396 
まだ 全体が
現れたわけではありません

819
00:55:16,521 --> 00:55:18,606 
（オペレーター２）
７号がビーム攻撃をかけます！

820
00:55:25,280 --> 00:55:26,948 
７号のビームでさえ…

821
00:55:27,073 --> 00:55:28,408 
（衝撃音）

822
00:55:31,411 --> 00:55:32,370 
お姉様

823
00:55:36,082 --> 00:55:39,085 
（提督）うわっ
（参謀）提督 総員に退艦命令を

824
00:55:39,502 --> 00:55:40,712 
我々も脱出します

825
00:55:43,590 --> 00:55:46,092 
（オペレーター４）コード９にて
総員退艦命令 発令！

826
00:55:46,509 --> 00:55:47,635 
（ラルク）んっ…

827
00:55:48,261 --> 00:55:49,304 
（士官）あと１人 いけるぞ！

828
00:55:49,637 --> 00:55:51,473 
急げ！ 最後の脱出艇だ！

829
00:55:52,015 --> 00:55:55,518 
（オペレーター３）
15号から21号までの離艦 完了

830
00:55:56,394 --> 00:55:58,271 
（ラルク）待っ… ううっ

831
00:55:59,022 --> 00:56:00,315 
うう…

832
00:56:01,608 --> 00:56:02,442 
はっ！

833
00:56:09,741 --> 00:56:11,534 
あ…

834
00:56:13,244 --> 00:56:17,290 
くっ！ うっ うう… うっ

835
00:56:17,415 --> 00:56:20,085 
ニコラだって あんなになって

836
00:56:20,210 --> 00:56:21,795 
双子や みんなも死んじゃって

837
00:56:22,629 --> 00:56:24,380 
くっ うう…

838
00:56:25,965 --> 00:56:28,968 
手が… 震えて…

839
00:56:29,636 --> 00:56:31,429 
情けない…

840
00:56:35,725 --> 00:56:38,311 
（ラルク）
火星で最初に会ったときから―

841
00:56:38,436 --> 00:56:40,814 
宇宙怪獣はノノを捜してた

842
00:56:42,732 --> 00:56:46,986 
あれは 自分たちの主を
連れ戻そうとしてたんだ

843
00:56:48,696 --> 00:56:50,532 
ノノはすごい…

844
00:56:50,657 --> 00:56:53,201 
私なんかとは全然違う

845
00:56:53,326 --> 00:56:55,829 
最初から そうだったんだ…

846
00:56:57,997 --> 00:56:58,832 
はっ！

847
00:57:03,378 --> 00:57:05,421 
あ…

848
00:57:06,172 --> 00:57:10,301 
（ノノ）ノノは お姉様みたいに
なりたかったんです

849
00:57:11,261 --> 00:57:13,972 
ずっと お姉様が羨ましかった

850
00:57:14,097 --> 00:57:15,140 
だって…
（ラルク）あっ…

851
00:57:15,974 --> 00:57:18,643 
お姉様とノノリリは よく似ている

852
00:57:22,814 --> 00:57:26,151 
ノノリリって人はですね
特別じゃない

853
00:57:26,985 --> 00:57:29,154 
普通の女の子なんです

854
00:57:34,492 --> 00:57:36,077 
（ラルク）あ…

855
00:57:36,411 --> 00:57:37,454 
ん？

856
00:57:37,579 --> 00:57:38,580 
（ラルク）震えてる？

857
00:57:44,502 --> 00:57:47,130 
世界が変わったわけじゃない

858
00:57:47,255 --> 00:57:49,507 
ノノが変わったわけじゃない

859
00:57:49,966 --> 00:57:54,220 
変わってしまったのは
私の方なんだ

860
00:58:00,101 --> 00:58:02,604 
飛びましょう お姉様！

861
00:58:08,151 --> 00:58:10,236 
（ラルク）んっ！ ディスヌフー！

862
00:58:18,620 --> 00:58:20,622 
（オペレーター１）
残存艦は 本艦を含め12！

863
00:58:20,747 --> 00:58:22,499 
（オペレーター２）
旗艦の識別信号を消失！

864
00:58:24,000 --> 00:58:26,336 
（参謀）宇宙怪獣の近衛が
蹴散らされていく…

865
00:58:26,753 --> 00:58:29,714 
７号でも歯が立たんというのか

866
00:58:29,839 --> 00:58:32,926 
（エグゼリオ変動重力源のうなり声）

867
00:58:39,599 --> 00:58:42,435 
（ラルク）
提督 艦隊を引け！ 私がやる

868
00:58:42,810 --> 00:58:44,938 
先ほどのトップレスか？

869
00:58:45,063 --> 00:58:49,067 
（ラルク）雷王星(らいおうせい)をぶつける
衝撃波の圏外へ退避しなさい！

870
00:58:49,192 --> 00:58:50,693 
何を言っとるんだ

871
00:58:50,985 --> 00:58:53,154 
人類に そんなことは不可能だ

872
00:58:54,864 --> 00:58:56,157 
（ラルク）できるさ

873
00:58:56,282 --> 00:58:58,117 
ノノと一緒なら何だって―

874
00:58:58,451 --> 00:58:59,118 
できる！

875
00:59:03,414 --> 00:59:07,043 
エキゾチックマニューバ！

876
00:59:07,168 --> 00:59:13,174 
♪～

877
00:59:42,745 --> 00:59:43,580 
（参謀）あ…

878
00:59:43,913 --> 00:59:47,333 
（提督）
トップレスは 星さえ動かすのか

879
00:59:48,626 --> 00:59:52,046 
はあーっ！

880
01:00:20,783 --> 01:00:22,910 
（オペレーターたちの叫び声）

881
01:00:23,244 --> 01:00:25,580 
（オペレーター）
秒速20キロで直撃しました！

882
01:00:25,705 --> 01:00:26,873 
（提督）なんと！

883
01:00:26,998 --> 01:00:31,002 
（エグゼリオ変動重力源のうめき声）

884
01:00:38,343 --> 01:00:39,260 
あれは！

885
01:00:39,552 --> 01:00:42,597 
やつはエグゼリオブラックホールから
出てきたんじゃない

886
01:00:43,056 --> 01:00:45,391 
エグゼリオそのものを
取り込んだんだ！

887
01:00:46,142 --> 01:00:48,603 
（参謀）
ブラックホールを自在に操り―

888
01:00:48,728 --> 01:00:53,608 
雷王星をぶつけても
死ぬことのない人類の天敵…

889
01:00:54,651 --> 01:00:56,235 
エーテル分離波 観測！

890
01:00:56,361 --> 01:00:59,656 
（オペレーター１）
変動重力源は この空域から
ワープすると思われます！

891
01:00:59,781 --> 01:01:02,742 
（オペレーター３）
ワープ突入臨界点到達まで
あと300！

892
01:01:02,950 --> 01:01:06,079 
（提督）んん…
ここで やつを討たねば―

893
01:01:06,204 --> 01:01:08,206 
人類は 根絶やしにされるぞ

894
01:01:09,666 --> 01:01:11,709 
残存艦を集結させろ

895
01:01:12,085 --> 01:01:14,504 
せめて一太刀…

896
01:01:14,879 --> 01:01:16,089 
無駄でしょう

897
01:01:16,214 --> 01:01:18,466 
うううっ！

898
01:01:18,591 --> 01:01:21,260 
しかし ７号であれば…

899
01:01:30,603 --> 01:01:31,938 
ノノ 分かっているな？

900
01:01:32,897 --> 01:01:36,651 
やつを倒すチャンスは
ワープする前の 今しかない

901
01:01:36,776 --> 01:01:39,904 
惑星衝突よりも
もっと大きなエネルギーがいる

902
01:01:40,321 --> 01:01:44,117 
（参謀）残った雷王星の中心核に
７号が進出―

903
01:01:44,242 --> 01:01:46,369 
マイクロブラックホールを
点火線に―

904
01:01:46,494 --> 01:01:48,913 
縮退連鎖を誘発させます

905
01:01:49,038 --> 01:01:51,916 
（提督）雷王星をブラックホールに
するということか？

906
01:01:52,250 --> 01:01:54,961 
この至近距離での
超重力崩壊であれば―

907
01:01:55,503 --> 01:01:57,922 
変動重力源も倒せるはずです

908
01:02:01,676 --> 01:02:03,636 
特攻をさせるというのか

909
01:02:04,303 --> 01:02:06,806 
（ラルク）もちろん
ノノ一人じゃ 行かせない

910
01:02:06,931 --> 01:02:07,890 
私も行くよ

911
01:02:08,307 --> 01:02:11,102 
ワクワクする
２人で世界を救うんだ！

912
01:02:11,477 --> 01:02:12,311 
（ノノ）ん…

913
01:02:12,729 --> 01:02:14,856 
一緒に星になろう ノノ！

914
01:02:15,148 --> 01:02:16,774 
（ノノ）ん… んんんっ！

915
01:02:27,452 --> 01:02:28,745 
どうした？ ノノ

916
01:02:34,709 --> 01:02:35,543 
ノノ？

917
01:02:43,509 --> 01:02:45,553 
あ…

918
01:02:46,429 --> 01:02:47,722 
ノノ？

919
01:02:50,641 --> 01:02:52,560 
（長老１）
バスターマシン７号が―

920
01:02:52,685 --> 01:02:55,813 
作戦を拒み 出奔したと

921
01:02:55,938 --> 01:02:58,065 
（長老２）彼女に
見捨てられた以上―

922
01:02:58,191 --> 01:03:01,819 
防衛システムも
消えたと考えるべきでしょうな

923
01:03:02,153 --> 01:03:05,281 
（長老３）
以後は 変動重力源の侵攻と―

924
01:03:05,406 --> 01:03:08,701 
自らの力のみで戦わねばならん

925
01:03:09,368 --> 01:03:11,621 
（長老１）だが それでいい

926
01:03:12,163 --> 01:03:15,958 
人類が
真の大人になるための―

927
01:03:16,626 --> 01:03:19,212 
これは
通過儀礼なのだろう

928
01:03:20,087 --> 01:03:23,049 
しかし 敵前逃亡とは…

929
01:03:23,216 --> 01:03:27,094 
（オペレーター）
ワープ臨界まで 1,5 1,2…

930
01:03:27,220 --> 01:03:32,475 
（参謀）提督
変動重力源は ワープに入ります

931
01:03:32,600 --> 01:03:38,606 
♪～

932
01:03:51,369 --> 01:03:52,411 
（ラルク）ノノ…

933
01:03:54,747 --> 01:03:58,084 
ノノー！

934
01:04:08,427 --> 01:04:12,473 
（サイレン）

935
01:04:13,266 --> 01:04:16,936 
（男性１）
もっと右だよ 分かってんのか？
火星まで行くんだぞ

936
01:04:17,061 --> 01:04:18,396 
（男性２）列を乱すな

937
01:04:18,521 --> 01:04:21,566 
（女性）玉突き事故による
８号大圏航路の渋滞は―

938
01:04:21,691 --> 01:04:23,901 
約60万キロを超えました

939
01:04:24,026 --> 01:04:27,238 
通過には80時間以上
かかるもようです

940
01:04:32,410 --> 01:04:33,661 
（都知事）
小さき英雄を―

941
01:04:33,786 --> 01:04:36,080 
こうして お迎え
できたというのに―

942
01:04:36,205 --> 01:04:39,542 
都民による歓迎パレードの
ひとつも開催できず―

943
01:04:39,667 --> 01:04:42,086 
面目次第もございません

944
01:04:42,253 --> 01:04:45,464 
街の暗さも
灯火管制ではないんです

945
01:04:45,590 --> 01:04:49,760 
地球同様 ここも皆
集団疎開してしまいまして―

946
01:04:49,886 --> 01:04:54,056 
今や 帝都 凍京(とうきょう)も
ゴーストタウンです

947
01:04:55,266 --> 01:04:57,560 
あっ そろそろ 地球の出です

948
01:04:58,519 --> 01:05:00,938 
美しいですよ

949
01:05:05,568 --> 01:05:08,237 
おっと ああ… これは 残念

950
01:05:08,988 --> 01:05:11,490 
ドゥーズミーユの方
でしたな

951
01:05:11,616 --> 01:05:14,368 
しかし これだけ大きな
超兵器ならば―

952
01:05:14,493 --> 01:05:17,246 
必ず勝てますね
ああ… もっとも―

953
01:05:17,705 --> 01:05:20,833 
せっかくの地球が
陰で見えませんが…

954
01:05:21,334 --> 01:05:23,044 
（ラルク）ん…

955
01:05:23,461 --> 01:05:24,837 
数千年にわたって―

956
01:05:24,962 --> 01:05:28,966 
人類を太陽系に閉じ込めていた
宇宙怪獣の巣

957
01:05:29,091 --> 01:05:31,302 
いわゆる 赤い天の川は―

958
01:05:32,136 --> 01:05:34,889 
この半年あまりで消失しました

959
01:05:35,014 --> 01:05:38,684 
それらが集まってできた物体が
こちらです

960
01:05:39,477 --> 01:05:41,520 
しかし 48時間前―

961
01:05:41,646 --> 01:05:43,397 
元雷王星軌道から―

962
01:05:44,023 --> 01:05:46,442 
こつ然と姿を消しました

963
01:05:47,860 --> 01:05:50,112 
以後 所在不明です

964
01:05:54,742 --> 01:05:58,287 
（長老１）結局 ７号は
人類を守ることなく―

965
01:05:58,412 --> 01:06:00,498 
我らの前から
去ってしまった

966
01:06:01,040 --> 01:06:04,085 
（長老２）太陽系
防衛システムである７号は―

967
01:06:04,210 --> 01:06:07,004 
なぜ人の姿をしているのだろう？

968
01:06:07,254 --> 01:06:08,923 
（参謀）回答不能です

969
01:06:09,048 --> 01:06:11,467 
かつての人類が
神をつくるとき―

970
01:06:11,592 --> 01:06:15,054 
同じ姿を望んだ
ということでしょうか それとも…

971
01:06:15,179 --> 01:06:16,847 
（ラルク）
７号なんて どうでもいいだろう

972
01:06:16,973 --> 01:06:18,265 
（長老たち）ん？

973
01:06:18,933 --> 01:06:21,686 
７号には７号の生き方がある

974
01:06:21,978 --> 01:06:24,689 
おお よく来てくれたね

975
01:06:24,897 --> 01:06:29,235 
ハハハ こんな小さな体で
星を動かすとは

976
01:06:29,360 --> 01:06:31,487 
長旅で疲れたろ？

977
01:06:31,612 --> 01:06:33,114 
さっさっ 座って

978
01:06:35,950 --> 01:06:37,118 
ココアはないの？

979
01:06:37,451 --> 01:06:39,537 
（参謀）わきまえろ
ラルク･メルク･マール

980
01:06:39,662 --> 01:06:42,123 
（ラルク）すぐに作戦は始まる

981
01:06:42,248 --> 01:06:44,792 
あなたたちは疎開しないのか？

982
01:06:44,917 --> 01:06:49,380 
（長老たち）ん？ あ…

983
01:06:49,755 --> 01:06:52,425 
（長老１）我らとて軍人だ

984
01:06:52,550 --> 01:06:55,469 
命が惜しいわけではないよ

985
01:06:55,594 --> 01:07:01,100 
ただ 心残りは いまだに
迷いを捨てきれぬということだ

986
01:07:01,225 --> 01:07:03,436 
星を動かす者よ

987
01:07:03,561 --> 01:07:07,648 
人類は こうまでして
生き延びねばならんのだろうか？

988
01:07:08,274 --> 01:07:11,569 
地球を犠牲にすることでしか
人類は救えない

989
01:07:12,486 --> 01:07:14,071 
いいか悪いかなんて―

990
01:07:14,196 --> 01:07:17,033 
生き残ったやつらが
決めればいいさ

991
01:07:17,575 --> 01:07:22,371 
ふむ 我々は
神ではないのだからな

992
01:07:22,496 --> 01:07:27,001 
ありがとう
直接 会って 確かめたかったのだ

993
01:07:28,294 --> 01:07:32,673 
ドゥーズミーユの鍵は
君が持つのがよい

994
01:07:41,932 --> 01:07:43,434 
（参謀）よろしいのですか？

995
01:07:43,559 --> 01:07:47,521 
トップレスが 人類の
新たな敵となるのかもしれません

996
01:07:47,646 --> 01:07:49,899 
（長老１）よいではないか

997
01:07:50,024 --> 01:07:52,651 
異星の怪獣と戦うより―

998
01:07:52,777 --> 01:07:56,405 
はるかに
人間らしい戦いにはなるよ

999
01:08:08,584 --> 01:08:10,252 
（ハトリ）
“あがり”を迎えたら―

1000
01:08:10,419 --> 01:08:14,215 
バスターマシンに裏切られたような
気持ちになるのかね？

1001
01:08:14,340 --> 01:08:16,050 
（ニコラ）
そんなことはありません

1002
01:08:16,175 --> 01:08:21,305 
もともと彼らは 人間と違い
永遠の存在なんですから

1003
01:08:21,430 --> 01:08:25,184 
トップレスは
使い捨ての電池にすぎません

1004
01:08:27,353 --> 01:08:32,483 
（カシオ）
死ぬのもいとわず戦うのは
バスターマシンだけでいいんだ

1005
01:08:32,608 --> 01:08:34,777 
（チコ）まあ 言ってはみるけど

1006
01:08:34,902 --> 01:08:38,823 
（カシオ）んっ… 凍京に来るって
新聞で見たからさ―

1007
01:08:38,948 --> 01:08:42,409 
ゲートで待ち伏せしてたら
憲兵が すっ飛んできて―

1008
01:08:42,743 --> 01:08:44,286 
ボッコボコ
（チコ）うわ…

1009
01:08:44,995 --> 01:08:48,249 
（カシオ）一介の整備士ごときじゃ
話もできない

1010
01:08:48,374 --> 01:08:50,000 
（チコ）当ったり前じゃん

1011
01:08:50,126 --> 01:08:53,254 
火星じゃ 反対派の
暗殺未遂まであったんだから

1012
01:08:53,671 --> 01:08:56,257 
私だって あれから
会わせてもらってないもん

1013
01:08:58,342 --> 01:09:01,137 
（ラルク）
みんな いい顔してくれよ

1014
01:09:01,345 --> 01:09:03,681 
（トップレス１）全員集合なんて
初めてなんじゃないの？

1015
01:09:03,806 --> 01:09:05,516 
（トップレス２）
この100年 なかったらしいよ

1016
01:09:05,641 --> 01:09:08,978 
（ワシーリ･イワノビッチ）
このスタジアム
ラルクさんが借り切ったんですか？

1017
01:09:09,103 --> 01:09:13,524 
（ラルク）
どうせ凍京に人はいないし
今年は宣誓式もないから

1018
01:09:13,649 --> 01:09:16,068 
（ヴィータ･ノヴァ）
ていうか 卒業式みたいですね～

1019
01:09:16,777 --> 01:09:19,864 
みんなと一緒に撮りたかったんだ
今のうちにさ

1020
01:09:26,036 --> 01:09:28,998 
（カトフェル･パタタ）すまん
ここは 空けといてやってくれ

1021
01:09:29,331 --> 01:09:33,169 
（シトロン･リモーネ）
あっ ロイの… 仲良かったもんね

1022
01:09:33,294 --> 01:09:35,004 
（ゴウヤ･レイシ）いいやつだった

1023
01:09:35,629 --> 01:09:38,340 
ニャーンも グルカも パシカもだよ

1024
01:09:44,805 --> 01:09:45,639 
（シャッター音）

1025
01:09:46,265 --> 01:09:47,933 
（ラルク）もう１枚 いくぞ

1026
01:09:49,101 --> 01:09:50,311 
ん？

1027
01:09:50,436 --> 01:09:53,230 
“頑張り過ぎるな”ってさ
カシオが

1028
01:09:53,355 --> 01:09:56,442 
（ルウ･スン）そうさ
そんな顔してちゃ モテないし

1029
01:09:56,567 --> 01:09:58,903 
負けたら モテるも何もないだろ？

1030
01:09:59,278 --> 01:10:00,779 
優等生すぎんだよ

1031
01:10:01,280 --> 01:10:02,406 
（ラルク）フッ

1032
01:10:03,908 --> 01:10:06,702 
（チコ）ん？ まさか微熱…

1033
01:10:06,994 --> 01:10:09,872 
私は 星を動かす者なんだ

1034
01:10:09,997 --> 01:10:11,165 
（シャッター音）

1035
01:10:11,665 --> 01:10:17,671 
♪～

1036
01:10:51,830 --> 01:10:53,290 
（犬のほえ声）
（師匠）ほーら やめなさい

1037
01:10:53,290 --> 01:10:54,667 
（犬のほえ声）
（師匠）ほーら やめなさい

1038
01:10:53,290 --> 01:10:54,667 
（ラルク）ん？ あっ

1039
01:10:55,167 --> 01:10:58,671 
やめ… やめんか！
（犬のほえ声）

1040
01:10:58,796 --> 01:11:00,256 
（師匠）やめろ このバカ犬！

1041
01:11:00,381 --> 01:11:01,799 
（犬の鳴き声）

1042
01:11:01,966 --> 01:11:03,968 
（ラルク）あ… あっ！

1043
01:11:04,093 --> 01:11:06,262 
（師匠）これは驚いたな
（ラルク）ん？

1044
01:11:06,929 --> 01:11:08,597 
ラルクさん… でしょ？

1045
01:11:23,237 --> 01:11:27,449 
（師匠）
火星じゅうで あんなものを
10万棟も建設するそうです

1046
01:11:27,574 --> 01:11:30,995 
それでも
７割は軌道上で待機ですから

1047
01:11:31,996 --> 01:11:34,957 
ココア…
ノノも好きだったんですか？

1048
01:11:35,082 --> 01:11:37,209 
（師匠）あの子は和食党でね

1049
01:11:37,334 --> 01:11:40,671 
ノノリリは
やまとなでしこだったからって

1050
01:11:40,796 --> 01:11:42,381 
ご存じですか？

1051
01:11:42,506 --> 01:11:46,093 
大昔に太陽系を守った英雄としか…

1052
01:11:46,510 --> 01:11:49,221 
（師匠）
あの子も そうだったのかな

1053
01:11:49,763 --> 01:11:52,683 
大昔に 太陽系を
守るためにつくられた

1054
01:11:54,018 --> 01:11:58,147 
見つけたとき あの子は
ほとんどの記憶を失っていた

1055
01:11:59,815 --> 01:12:03,402 
千年 万年を生きる 時間のろう獄

1056
01:12:03,527 --> 01:12:06,363 
それが どれほど
恐ろしいことなのか―

1057
01:12:06,488 --> 01:12:09,158 
結局 私にも分からない

1058
01:12:09,283 --> 01:12:13,245 
しかし 太陽系の
何を守るためにつくられたのか

1059
01:12:13,370 --> 01:12:16,665 
それを考えれば
なぜ 人の形をし―

1060
01:12:16,790 --> 01:12:21,420 
人の心を与えられたのか
分かる気がしませんか？

1061
01:12:21,545 --> 01:12:25,215 
あの子を
ノノリリに会わせてあげたかった

1062
01:12:25,341 --> 01:12:28,218 
もし ノノリリが
あの子の言うとおり―

1063
01:12:28,344 --> 01:12:30,471 
普通の女の子なのだとすれば―

1064
01:12:30,596 --> 01:12:33,891 
やはり 友人が必要だと思うのです

1065
01:12:34,725 --> 01:12:35,934 
ふーっ

1066
01:12:36,060 --> 01:12:38,687 
英雄とは いつも孤独なのでしょう

1067
01:12:39,271 --> 01:12:42,066 
かつて 人類にも
みんなを守るために―

1068
01:12:42,191 --> 01:12:45,652 
自ら 孤独の道を選んだ少女がいた

1069
01:12:45,861 --> 01:12:50,741 
その事実が あの子を
支えていたように思います

1070
01:12:52,076 --> 01:12:55,329 
あの子も
ノノリリに会ったことはない

1071
01:12:55,454 --> 01:12:59,583 
だから あなたに会えて
うれしかったのでしょう

1072
01:13:08,842 --> 01:13:13,013 
（無線）17時をもって 警戒態勢を
レベル３に戻す どうぞ

1073
01:13:14,973 --> 01:13:16,392 
（オペレーター１）
エーテル集束波 観測

1074
01:13:16,517 --> 01:13:18,143 
（オペレーター２）
Ｐ波到達から２分経過

1075
01:13:18,268 --> 01:13:20,020 
15秒前にＳ波へ転移

1076
01:13:20,145 --> 01:13:23,023 
（オペレーター１）
エグゼリオ変動重力源の
ワープアウトを確認

1077
01:13:23,315 --> 01:13:27,694 
（ハトリ）
軍に入って半年の研修兵が
この戦とは 運がないな

1078
01:13:27,820 --> 01:13:28,654 
（ニコラ）んっ…

1079
01:13:30,656 --> 01:13:32,157 
（参謀）予測より近い

1080
01:13:32,282 --> 01:13:33,826 
しかし ドゥーズミーユの
攻撃で―

1081
01:13:33,951 --> 01:13:35,953 
是が非でも
ブラックホールに―

1082
01:13:36,078 --> 01:13:38,330 
たたき落として
もらわねばなりません

1083
01:13:38,455 --> 01:13:40,916 
（司令長官）作戦どおり
全軍で陽動を行う

1084
01:13:41,750 --> 01:13:45,379 
星を動かす者には
少しでも時間を与えてやりたい

1085
01:13:45,504 --> 01:13:47,464 
（オペレーター３）フラタニティの
バスターマシンが向かいます

1086
01:13:49,716 --> 01:13:53,095 
（司令長官）みんな うちの娘と
さして変わらない年なのに

1087
01:13:55,389 --> 01:13:57,182 
（チコ）変動重力源の近くじゃ―

1088
01:13:57,307 --> 01:14:00,060 
エキゾチックマニューバの
衰弱現象が起きるんだ

1089
01:14:00,519 --> 01:14:03,856 
単独じゃ駄目
本陣を崩さず チームで対抗しよう

1090
01:14:04,481 --> 01:14:06,692 
窮屈で やりにくいんだけど

1091
01:14:06,817 --> 01:14:07,693 
（カトフェル）来た！

1092
01:14:06,817 --> 01:14:07,693 
（シトロン）あっ

1093
01:14:08,152 --> 01:14:10,863 
ドゥーズミーユに近づけるな！

1094
01:14:15,159 --> 01:14:16,660 
始まったか…

1095
01:14:20,330 --> 01:14:22,916 
（ヴィータ）デスアンカー！

1096
01:14:25,043 --> 01:14:26,211 
うあーっ！

1097
01:14:30,757 --> 01:14:33,010 
（ワシーリ）
サザンクロスシュート！

1098
01:14:33,760 --> 01:14:35,137 
先輩！
（カトフェル）ぐっ…

1099
01:14:35,262 --> 01:14:37,389 
分かってるっつうの！

1100
01:14:39,057 --> 01:14:40,100 
（シトロン）あっ…

1101
01:14:40,225 --> 01:14:44,438 
ぬおーっ！

1102
01:14:45,647 --> 01:14:48,150 
（ルウ）バスターブロッサム

1103
01:14:52,279 --> 01:14:56,116 
ハァ ハァ… あっ！

1104
01:14:57,826 --> 01:14:59,786 
（ゴウヤ）出現時より
大きくなってるじゃないか

1105
01:15:05,167 --> 01:15:06,251 
化けもんだ…

1106
01:15:11,548 --> 01:15:12,382 
（ラルク）ん？

1107
01:15:12,508 --> 01:15:15,802 
（司令長官）加速軌道は
確保できそうだ 最終調整は？

1108
01:15:15,928 --> 01:15:17,429 
動かしながらやる

1109
01:15:17,638 --> 01:15:19,515 
当たって砕けろさ

1110
01:15:19,640 --> 01:15:23,769 
（司令長官）今作戦終了後 君には
火星軍の指揮下に入ってもらう

1111
01:15:24,019 --> 01:15:25,187 
知らないよ

1112
01:15:25,312 --> 01:15:28,273 
作戦さえ成功すれば
どうなったってかまわないだろ

1113
01:15:28,732 --> 01:15:32,236 
それは困る
ドゥーズミーユは軍の備品だ

1114
01:15:32,361 --> 01:15:33,862 
無事 帰還を願う

1115
01:15:33,987 --> 01:15:35,447 
操縦者も含めてだ

1116
01:15:35,572 --> 01:15:36,698 
あっ…

1117
01:15:37,616 --> 01:15:39,868 
ありがとう 司令

1118
01:15:44,665 --> 01:15:48,001 
でも どうせ これで最後だ

1119
01:15:55,801 --> 01:15:56,969 
さあ ディスヌフ！

1120
01:16:05,352 --> 01:16:08,814 
この星をぶつけて
終わりにしよう！

1121
01:16:19,116 --> 01:16:20,492 
ドゥーズミーユ 発進！

1122
01:16:20,617 --> 01:16:26,623 
♪～

1123
01:16:46,310 --> 01:16:47,477 
地球が…

1124
01:16:47,936 --> 01:16:50,022 
（シトロン）地球が…
（カトフェル）地球が…

1125
01:17:01,742 --> 01:17:05,329 
（参謀）ドゥーズミーユが
地球を衝突軌道に乗せました

1126
01:17:05,454 --> 01:17:07,831 
最大の変動重力源といえど―

1127
01:17:07,956 --> 01:17:11,752 
加速後の地球質量の激突には
耐えきれません

1128
01:17:11,877 --> 01:17:14,171 
我々の勝ちです

1129
01:17:15,339 --> 01:17:16,381 
不満なのですか？

1130
01:17:17,758 --> 01:17:20,135 
あの子も
そう思っているといいけど

1131
01:17:20,761 --> 01:17:22,471 
（ラルク）
フィジカルキャンセラー 全開

1132
01:17:23,138 --> 01:17:24,806 
エキゾチックドライブ！

1133
01:17:38,862 --> 01:17:42,449 
回転数 規定値を突破 更に増大

1134
01:17:42,574 --> 01:17:44,826 
最終加速 亜光速へ！

1135
01:17:49,164 --> 01:17:51,958 
このままぶつける！ あっ！

1136
01:18:05,514 --> 01:18:06,473 
まさか！

1137
01:18:19,319 --> 01:18:21,905 
あれが
太陽系絶対防衛システムの―

1138
01:18:22,030 --> 01:18:24,616 
集合構造体！

1139
01:18:27,035 --> 01:18:30,539 
ダイバスター！

1140
01:18:31,415 --> 01:18:32,708 
とう！

1141
01:18:42,592 --> 01:18:44,678 
作戦を妨害するのか？

1142
01:18:44,803 --> 01:18:48,390 
しかし あんな巨大な兵器と
まともに戦える戦力は―

1143
01:18:48,515 --> 01:18:50,225 
人類にはない

1144
01:18:50,642 --> 01:18:52,978 
（ラルク）７号ー！

1145
01:18:59,735 --> 01:19:00,861 
ドゥーズミーユ！？

1146
01:19:00,986 --> 01:19:02,070 
すごい…

1147
01:19:02,404 --> 01:19:04,614 
まるで巨大なバスターマシンみたい

1148
01:19:04,740 --> 01:19:08,452 
（ラルク）今更 出てきて
邪魔をするなー！

1149
01:19:12,330 --> 01:19:14,958 
これは人類の戦いだ！

1150
01:19:15,459 --> 01:19:18,587 
私たちにできる
全てを懸けた戦いだ！

1151
01:19:21,131 --> 01:19:24,926 
地球を捨てても 人類を救うんだ！

1152
01:19:25,761 --> 01:19:27,846 
正しいかどうかなんて知らない

1153
01:19:28,346 --> 01:19:30,474 
お前なんか関係ないんだ！

1154
01:19:36,271 --> 01:19:39,608 
勝手にまとわりついて
勝手にいなくなって…

1155
01:19:40,192 --> 01:19:41,943 
ずっと友達でいてくれたら―

1156
01:19:42,068 --> 01:19:45,071 
トップレスがなくなることだって
怖くないのに！

1157
01:19:46,031 --> 01:19:47,574 
友達…

1158
01:19:48,116 --> 01:19:51,369 
（ラルク）ほんとは
ルームメートでいてほしかった

1159
01:19:51,495 --> 01:19:54,873 
ヒバリを見に
うちに来てほしかった

1160
01:19:54,998 --> 01:19:56,792 
お姉様なんかじゃなく―

1161
01:19:56,917 --> 01:19:59,920 
ラルクって
呼んでほしかったのに！

1162
01:20:03,507 --> 01:20:09,304 
ノノの… バカ野郎！

1163
01:20:10,889 --> 01:20:11,640 
あっ！

1164
01:20:20,982 --> 01:20:22,567 
ディスヌフ？

1165
01:20:23,360 --> 01:20:25,487 
声が聞こえない

1166
01:20:27,280 --> 01:20:30,534 
そっか… こんなときに…

1167
01:20:31,701 --> 01:20:33,119 
ラルクのトップレスが…

1168
01:20:37,624 --> 01:20:39,251 
（ラルク）バカ野郎…

1169
01:20:53,390 --> 01:20:55,058 
（ダイバスター）ウルトラ―

1170
01:20:56,351 --> 01:20:58,645 
イナズマ―

1171
01:20:59,020 --> 01:21:04,234 
キーック！

1172
01:21:06,027 --> 01:21:07,612 
うう…

1173
01:21:07,737 --> 01:21:14,536 
ああーっ！

1174
01:21:19,875 --> 01:21:22,502 
必殺のコレダー攻撃も
まるで効いていない！

1175
01:21:23,044 --> 01:21:28,925 
（ダイバスター）バスタービーム！

1176
01:21:50,614 --> 01:21:51,448 
（ダイバスター）ううっ！

1177
01:22:07,172 --> 01:22:09,633 
（ノノ）
ノノリリって人はですね―

1178
01:22:11,092 --> 01:22:12,719 
特別じゃない―

1179
01:22:14,804 --> 01:22:17,057 
普通の女の子なんです

1180
01:22:20,685 --> 01:22:21,895 
（ノノ）ラルク…

1181
01:22:22,020 --> 01:22:22,854 
ノノ！

1182
01:22:24,940 --> 01:22:27,609 
うっ んっ！ んっ

1183
01:22:28,443 --> 01:22:30,236 
分かるか？ ディスヌフ

1184
01:22:30,362 --> 01:22:31,988 
ノノが怖がってる

1185
01:22:32,113 --> 01:22:34,240 
あいつをもう １人にしたくない

1186
01:22:34,532 --> 01:22:36,826 
ノノ 今 行くから！

1187
01:22:36,952 --> 01:22:39,162 
（力み声）

1188
01:22:44,000 --> 01:22:46,503 
んんっ んっ！

1189
01:22:49,005 --> 01:22:50,215 
カシオの
言ったとおりだ

1190
01:22:50,840 --> 01:22:52,050 
ディスヌフには…

1191
01:22:57,806 --> 01:23:00,392 
んっ！ うっ くっ…

1192
01:23:05,814 --> 01:23:06,648 
はっ！

1193
01:23:07,190 --> 01:23:10,276 
これは… 右目の角か？

1194
01:23:13,738 --> 01:23:15,073 
一体 何を…

1195
01:23:15,281 --> 01:23:18,493 
ラルクのために
封印された力を使うつもりだ！

1196
01:23:18,910 --> 01:23:22,706 
人工頭脳に隠された
真の操縦席を解放するんだ！

1197
01:23:25,250 --> 01:23:27,252 
ありがとう ディスヌフ

1198
01:23:29,754 --> 01:23:31,089 
あった！

1199
01:23:33,758 --> 01:23:35,093 
あっ…

1200
01:23:46,312 --> 01:23:47,522 
もう もたない…

1201
01:23:48,148 --> 01:23:51,651 
（参謀）
敵が あまりに大きすぎるんです

1202
01:23:51,776 --> 01:23:54,821 
（司令長官）
人類も もはやこれまでか…

1203
01:23:59,659 --> 01:24:01,995 
やるぞ ディスヌフ！

1204
01:24:04,247 --> 01:24:06,666 
はあーっ！

1205
01:24:08,835 --> 01:24:09,669 
んんっ！

1206
01:24:17,385 --> 01:24:18,803 
何か取り込んでる…

1207
01:24:19,179 --> 01:24:22,682 
何千年も前に取り外された
縮退炉だ

1208
01:24:26,728 --> 01:24:30,065 
あれがディスヌフの本当の姿さ

1209
01:24:42,327 --> 01:24:44,329 
（ラルク）
何やってんだ ノノ！

1210
01:24:44,579 --> 01:24:45,497 
（ノノ）あ…

1211
01:24:45,622 --> 01:24:48,625 
（ラルク）痛いことや苦しいことを
ありがたがるなんて―

1212
01:24:48,750 --> 01:24:50,585 
バカみたいじゃないか

1213
01:24:51,753 --> 01:24:54,464 
だけど それが人間てことなんだ

1214
01:24:55,632 --> 01:24:57,801 
強さは体の大きさじゃない

1215
01:24:57,926 --> 01:24:59,094 
心の力だ！

1216
01:25:00,428 --> 01:25:02,347 
そうなんだろ？ ノノ！

1217
01:25:03,139 --> 01:25:05,725 
それが 努力と根性だ！

1218
01:25:06,226 --> 01:25:07,143 
（ノノ）はい！

1219
01:25:19,239 --> 01:25:21,491 
（ラルク）いくぞ！
（ノノ）はい お姉様！

1220
01:25:23,660 --> 01:25:25,453 
（ラルク･ノノ）とう！

1221
01:25:28,748 --> 01:25:31,084 
（ラルク）イナズマ…

1222
01:25:31,584 --> 01:25:34,504 
（ノノ）ダブル…

1223
01:25:35,672 --> 01:25:42,679 
（ラルク･ノノ）キーック！

1224
01:25:59,404 --> 01:26:04,701 
（ノノ･ラルク）はあーっ！

1225
01:26:14,043 --> 01:26:16,421 
（オペレーター１）
変動重力源の撃破を確認！

1226
01:26:16,546 --> 01:26:19,757 
（オペレーター２）
同時にシュバルトシルト面が
崩壊していきます

1227
01:26:19,883 --> 01:26:22,218 
ありえない…
ブラックホールが割れる

1228
01:26:22,844 --> 01:26:25,138 
この宇宙では許されないことだ

1229
01:26:25,263 --> 01:26:28,391 
このままでは
特異点がむき出しになる

1230
01:26:29,350 --> 01:26:30,393 
何てこと

1231
01:26:31,144 --> 01:26:33,938 
第二のビッグバンが始まるの？

1232
01:26:42,655 --> 01:26:44,324 
一体 何が？

1233
01:26:44,449 --> 01:26:45,909 
観測不可能です

1234
01:26:46,451 --> 01:26:48,244 
特異点では 我々の知る―

1235
01:26:48,369 --> 01:26:51,289 
あらゆる法則も方程式も
破たんします

1236
01:26:51,414 --> 01:26:54,542 
物理的に意味を持たない
領域ですから

1237
01:27:15,563 --> 01:27:18,358 
窓の外は雨なんです

1238
01:27:18,691 --> 01:27:21,527 
お姉様は ノノが雨女のせいだって

1239
01:27:21,736 --> 01:27:22,779 
（ラルク）あ…

1240
01:27:22,904 --> 01:27:26,699 
（ノノ）
しかたないから お母様の焼いた
パニーニのサンドは―

1241
01:27:26,824 --> 01:27:28,743 
おうちで頂きます

1242
01:27:29,244 --> 01:27:30,912 
何度も おねだりして―

1243
01:27:31,037 --> 01:27:34,707 
小さいころのお姉様のアルバムを
見せていただいたり

1244
01:27:34,832 --> 01:27:37,293 
猫をからかって引っかかれたり

1245
01:27:38,211 --> 01:27:42,548 
そのうち 雨が上がると
お姉様が言うんです

1246
01:27:43,508 --> 01:27:47,136 
“さあ ヒバリを見に行こう”って

1247
01:27:48,179 --> 01:27:50,348 
ノノはドアを開けて―

1248
01:27:50,765 --> 01:27:52,976 
青空の下へ！

1249
01:27:56,354 --> 01:27:59,899 
そうさ…
約束 楽しみにしてたのに

1250
01:28:00,024 --> 01:28:02,193 
何で 笑ってるんだよ

1251
01:28:03,778 --> 01:28:07,991 
諦めてさえしまわなければ
願いは いつか かないます

1252
01:28:09,033 --> 01:28:10,952 
時間は いくらでもありますから

1253
01:28:11,369 --> 01:28:14,122 
お前は 普通の女の子に
なりたかったんだろ？

1254
01:28:14,914 --> 01:28:18,251 
ノノリリが輝かせた特異点は
ノノがもらいます

1255
01:28:18,418 --> 01:28:19,794 
もう １人にしないから！

1256
01:28:19,961 --> 01:28:20,878 
代わりに…

1257
01:28:21,087 --> 01:28:23,298 
嫌だ！ ノノ 行くな！ あっ

1258
01:28:31,306 --> 01:28:33,808 
お姉様には
ノノの特異点をささげます

1259
01:28:34,392 --> 01:28:35,310 
なぜならば…

1260
01:28:37,770 --> 01:28:39,147 
あっ…

1261
01:29:11,888 --> 01:29:14,682 
（カシオ）ラルク ラルク

1262
01:29:15,183 --> 01:29:18,144 
（ラルク）うっ… あ… ああ…

1263
01:29:18,269 --> 01:29:19,187 
（カシオ）ラルク！

1264
01:29:19,729 --> 01:29:23,566 
あ… 生きていれば それでいい

1265
01:29:23,775 --> 01:29:26,444 
トップレスなんて
ない方が幸せになれる

1266
01:29:29,864 --> 01:29:31,491 
（ラルク）そうじゃない

1267
01:29:32,241 --> 01:29:36,621 
おかげで
巡り合うことができたんだ

1268
01:29:39,332 --> 01:29:40,500 
ん…

1269
01:29:42,960 --> 01:29:44,420 
あ…

1270
01:29:59,477 --> 01:30:02,480 
（ラルク）そう ずーっと現地調査

1271
01:30:02,605 --> 01:30:04,273 
ヤンバルクイナ

1272
01:30:04,398 --> 01:30:05,942 
天然記念物なの

1273
01:30:06,192 --> 01:30:07,985 
そっちは？

1274
01:30:08,111 --> 01:30:09,403 
冥王星？

1275
01:30:09,529 --> 01:30:12,406 
（チコ）これから
外交団のお守りでシリウスまで

1276
01:30:12,865 --> 01:30:16,953 
地球こそ 今日の七夕で
何か大騒ぎしてる？

1277
01:30:17,078 --> 01:30:21,332 
まあ お互い 願い事をするような
年でもないけどさ

1278
01:30:21,666 --> 01:30:23,167 
（ラルク）知らないの？

1279
01:30:23,292 --> 01:30:27,088 
昨日 ハワイの重力天文台が
確認したんだ

1280
01:30:34,011 --> 01:30:37,348 
（ラルク）神様を見たことは
多分 ないと思う

1281
01:30:38,766 --> 01:30:42,103 
もし神様にも
願い事があるとしたら―

1282
01:30:42,228 --> 01:30:45,148 
それは何に願えばいいのだろう

1283
01:30:46,440 --> 01:30:49,026 
この夜をずっと待っていた

1284
01:30:49,318 --> 01:30:52,196 
どうしても彼女に会って話したい

1285
01:30:52,488 --> 01:30:56,200 
いつも笑っていた あなたのことを

1286
01:30:56,325 --> 01:31:00,329 
（サイレン）

1287
01:31:02,498 --> 01:31:03,332 
ふっ！

1288
01:31:09,088 --> 01:31:10,047 
（ラルク）なぜならば…

1289
01:31:10,173 --> 01:31:16,179 
♪～

1290
01:31:24,312 --> 01:31:25,354 
あっ…

1291
01:31:30,067 --> 01:31:31,861 
ああ…

1292
01:31:32,361 --> 01:31:33,988 
ああっ…

1293
01:31:38,659 --> 01:31:40,244 
（ラルク）なぜならば―

1294
01:31:40,494 --> 01:31:43,414 
あなたの憧れ続けた
伝説の女の子―

1295
01:31:43,539 --> 01:31:47,460 
ノノリリが
今夜 帰ってくるのだから

1296
01:31:48,461 --> 01:31:49,837 
フッ…

1297
01:31:54,508 --> 01:32:00,514 
♪～