1
00:02:07,004 --> 00:02:10,504
あっ 所長　すごい妨害電波です
何？

2
00:02:26,089 --> 00:02:29,059
おかしいな
ともかく どんな異変も見逃すな

3
00:02:29,059 --> 00:02:32,529
はっ
ところで ハヤシくん

4
00:02:32,529 --> 00:02:34,464
はあ
そろそろ 東京から

5
00:02:34,464 --> 00:02:37,034
恋人の到着する時間じゃないのか

6
00:02:37,034 --> 00:02:38,969
迎えに行ってやりたまえ

7
00:02:38,969 --> 00:02:41,505
はあ…
甲児くん

8
00:02:41,505 --> 00:02:44,274
ハヤシくんを駅まで送ってくれ
ついでに到着している荷物を

9
00:02:44,274 --> 00:02:46,274
受け取ってきてくれないか
はい

10
00:03:02,626 --> 00:03:04,695
ＴＦＯの操縦者の隣にいるのは

11
00:03:04,695 --> 00:03:07,195
科学研究所の所員だな

12
00:03:19,710 --> 00:03:21,710
すごい美人

13
00:03:28,118 --> 00:03:32,356
あら 目の覚めるような美人て
あんな人のことを言うんだな

14
00:03:32,356 --> 00:03:34,992
うん 姉ちゃんとは
月とスッポンだね

15
00:03:34,992 --> 00:03:37,894
いやあ まったくだよ
吾郎の言うとおりだぜ

16
00:03:37,894 --> 00:03:42,566
番太くん　デレーッとしてると
学校に遅れるわよ

17
00:03:42,566 --> 00:03:44,501
こりゃ まいった
ほら 吾郎もよ

18
00:03:44,501 --> 00:03:48,338
痛… 耳 耳
ちょっとこれ 抜けないから

19
00:03:48,338 --> 00:03:50,273
あら…

20
00:03:50,273 --> 00:03:52,273
おーい ちょっと待って

21
00:03:57,581 --> 00:04:00,881
カオリさん
アキラさん

22
00:04:06,089 --> 00:04:08,925
ああ こちら 兜甲児くんだ

23
00:04:08,925 --> 00:04:13,163
よろしく
白川カオリです　よろしく

24
00:04:13,163 --> 00:04:16,163
ハヤシさんの恋人って
すごい美人ですね

25
00:04:18,068 --> 00:04:20,937
カオリさん　僕たち ちょっと
荷物を受け取ってくるんで

26
00:04:20,937 --> 00:04:24,307
悪いけど 先にバスで
白樺牧場へ行ってくれないか

27
00:04:24,307 --> 00:04:27,711
ええ
あの 一緒に乗っていきませんか

28
00:04:27,711 --> 00:04:31,548
荷物 積んだらいっぱいだよ
ああ そうか

29
00:04:31,548 --> 00:04:35,248
すぐ追いつくから
ええ 分かったわ

30
00:04:42,125 --> 00:04:45,996
よし この女をスパイに仕立てて
科学研究所を探らせよう

31
00:04:45,996 --> 00:04:50,796
新開発した脳波リモコンマシンを
使用する絶好のチャンスだ

32
00:05:16,993 --> 00:05:18,993
うう…

33
00:05:27,003 --> 00:05:29,003
あなたは？

34
00:05:43,453 --> 00:05:46,189
お前は これから
指示どおりに動くのだ

35
00:05:46,189 --> 00:05:49,489
ハハハ…

36
00:05:54,798 --> 00:05:58,502
エンストかな

37
00:05:58,502 --> 00:06:02,506
あっ おい しっかりしろ

38
00:06:02,506 --> 00:06:04,941
どうしたんだ

39
00:06:04,941 --> 00:06:07,844
変な男にいきなり殴られて

40
00:06:07,844 --> 00:06:11,581
若い女の客が
乗っていただろ ええ？

41
00:06:11,581 --> 00:06:14,518
ええい どこへ行ったんだ
はっきり答えろ

42
00:06:14,518 --> 00:06:18,355
苦しい　やめてくれ

43
00:06:18,355 --> 00:06:20,355
何かあったんだ

44
00:06:33,303 --> 00:06:35,238
カオリさん　どうしたんですか

45
00:06:35,238 --> 00:06:37,307
バスがエンストしたので

46
00:06:37,307 --> 00:06:41,411
う… 何だか頭が痛いわ

47
00:06:41,411 --> 00:06:44,711
まあ ともかく乗ってください
ああ どうも

48
00:06:57,727 --> 00:07:00,697
いやあ いらっしゃい
宇門先生から連絡があって

49
00:07:00,697 --> 00:07:03,500
お待ちしておりました
おりましたのよ

50
00:07:03,500 --> 00:07:07,370
よろしく
よろしくお願いいたします

51
00:07:07,370 --> 00:07:10,273
まるで 掃きだめに鶴が
舞い降りてきたようじゃな

52
00:07:10,273 --> 00:07:12,309
これ 大介よ

53
00:07:12,309 --> 00:07:14,444
え？
いや ｢え？｣じゃないでしょ

54
00:07:14,444 --> 00:07:16,413
ハヤシさんの恋人は
チャーミングだと

55
00:07:16,413 --> 00:07:20,784
言っとるんじゃよ わしは
グハハ…

56
00:07:20,784 --> 00:07:23,687
いやあ
さあさあ 部屋へ案内しようぞ

57
00:07:23,687 --> 00:07:27,857
なあ ずずっとこっち こっち
どうも

58
00:07:27,857 --> 00:07:31,061
どうも分かんねえ
うん？何かあったのか

59
00:07:31,061 --> 00:07:34,965
実はバスが
変な男に襲われたらしいんだ

60
00:07:34,965 --> 00:07:38,468
バスが？
うん　それがおかしいんだよ

61
00:07:38,468 --> 00:07:40,468
詳しく話してくれないか

62
00:07:46,209 --> 00:07:48,912
わしもテキサスにいた頃は
西部いちの…

63
00:07:48,912 --> 00:07:51,514
ダメ男として ならしたもんじゃよ

64
00:07:51,514 --> 00:07:54,551
そう そのとおり…
何？ダメ男じゃと？

65
00:07:54,551 --> 00:07:57,420
親に向かってダメ男とは
何たることを言いくさるか

66
00:07:57,420 --> 00:08:00,223
いや あの… おやすみなさい
おい こら 吾郎

67
00:08:00,223 --> 00:08:04,160
まったく手に負えん
わんぱくでしてな あやつめが…

68
00:08:04,160 --> 00:08:06,696
ダーッ アチッ

69
00:08:06,696 --> 00:08:09,432
いつも こうなのよ

70
00:08:09,432 --> 00:08:12,102
楽しくていいわ

71
00:08:12,102 --> 00:08:15,605
こりゃ もう わしとしたことがな
カオリさんもお疲れじゃろうて

72
00:08:15,605 --> 00:08:17,605
さあさあ もう 寝た寝た

73
00:08:30,720 --> 00:08:33,620
作戦変更だ　すぐ出てこい

74
00:09:03,987 --> 00:09:05,987
お？

75
00:09:16,399 --> 00:09:18,599
確か カオリさんだったよな

76
00:09:28,978 --> 00:09:32,716
カオリさん まだ起きてこないよ
随分 お寝坊さんだね

77
00:09:32,716 --> 00:09:34,916
長い旅で疲れたのよ

78
00:09:36,920 --> 00:09:39,823
さあ お行き

79
00:09:39,823 --> 00:09:42,092
おはようございます

80
00:09:42,092 --> 00:09:44,027
まあ

81
00:09:44,027 --> 00:09:46,029
あっ カオリ姉ちゃん　おはよう

82
00:09:46,029 --> 00:09:48,331
疲れはとれまして？

83
00:09:48,331 --> 00:09:51,601
ええ ぐっすり寝ましたから

84
00:09:51,601 --> 00:09:55,839
おはよう
あっ おはようございます

85
00:09:55,839 --> 00:09:58,775
この人は ゆうべ
どこへ行ったんだろう

86
00:09:58,775 --> 00:10:02,545
あっ アクセサリーが
落ちそうですよ

87
00:10:02,545 --> 00:10:04,545
どうも

88
00:10:10,086 --> 00:10:12,489
アキラさん
お待ちどお

89
00:10:12,489 --> 00:10:14,524
どうだい ドライブにでも行こうか

90
00:10:14,524 --> 00:10:18,128
ドライブより アキラさんの
仕事してるところが見たいわ

91
00:10:18,128 --> 00:10:20,128
え？

92
00:10:25,268 --> 00:10:27,268
まさか カオリさんが…

93
00:10:30,106 --> 00:10:33,643
ねえ ｱｷﾗさん
ｸﾞﾚﾝﾀﾞｲｻﾞｰはこの近くにあるの？

94
00:10:33,643 --> 00:10:36,446
えっ 誰からそんなこと
聞いたんだい

95
00:10:36,446 --> 00:10:40,650
いえ 兜さんたちが
話してたもんだから ちょっと…

96
00:10:40,650 --> 00:10:43,586
おかしいな　甲児くんが
グレンダイザーのことなんか

97
00:10:43,586 --> 00:10:46,222
言うはずないんだが…

98
00:10:46,222 --> 00:10:48,458
ねえ 他のところも見たいんだけど

99
00:10:48,458 --> 00:10:51,728
それはできないんだよ
そう

100
00:10:51,728 --> 00:10:53,696
あっ 所長

101
00:10:53,696 --> 00:10:56,232
いやあ お待たせしました

102
00:10:56,232 --> 00:10:58,902
白川カオリです
宇門です

103
00:10:58,902 --> 00:11:01,805
あなたのことは いつも
ハヤシくんから聞いています

104
00:11:01,805 --> 00:11:04,707
わざわざ 来てもらっても
何もお構いできなくて

105
00:11:04,707 --> 00:11:07,410
いいえ
まあ 今日一日 ゆっくり

106
00:11:07,410 --> 00:11:09,910
将来のことでも
話し合ってください

107
00:11:16,486 --> 00:11:18,888
いやあ まったく
こういう風景を見てると

108
00:11:18,888 --> 00:11:21,491
ベガ星人との戦いが
まるでウソのようだぜ

109
00:11:21,491 --> 00:11:23,426
本当に自然ていいものですね

110
00:11:23,426 --> 00:11:27,230
宇宙人じゃ

111
00:11:27,230 --> 00:11:29,566
ニャハハ…
宇宙人じゃ 宇宙人じゃ

112
00:11:29,566 --> 00:11:31,501
うん これこそ本物

113
00:11:31,501 --> 00:11:34,103
ようこそ白樺牧場へ
来てくださった

114
00:11:34,103 --> 00:11:37,941
どうも どうも 遠いところから
疲れたび… なんて

115
00:11:37,941 --> 00:11:40,844
何じゃ 何じゃ ありゃ
ハハハ…

116
00:11:40,844 --> 00:11:42,812
いいぞ いいぞ
吾郎

117
00:11:42,812 --> 00:11:45,448
バレましたか 父上

118
00:11:45,448 --> 00:11:47,417
この… 親をバカにしくさって

119
00:11:47,417 --> 00:11:49,652
もう 許せん　こりゃ…
あっ

120
00:11:49,652 --> 00:11:51,988
あら もうダメ
あがっちゃった あがっちゃった

121
00:11:51,988 --> 00:11:54,891
ほれ ほれ　もっとあがれ

122
00:11:54,891 --> 00:11:58,091
たこ たこ あがれ　天まで…

123
00:12:02,098 --> 00:12:04,098
たこめ

124
00:12:11,441 --> 00:12:14,077
所長　大変です　ポイント307から

125
00:12:14,077 --> 00:12:16,012
怪電波が発信されています

126
00:12:16,012 --> 00:12:17,947
何？

127
00:12:17,947 --> 00:12:20,483
ポイント307というと
この近くですが

128
00:12:20,483 --> 00:12:24,083
ちょっと調べてくれないか
はい 分かりました

129
00:12:27,090 --> 00:12:29,090
それっ

130
00:12:36,833 --> 00:12:40,203
どうしたんだろ 慌てて

131
00:12:40,203 --> 00:12:42,805
あ…

132
00:12:42,805 --> 00:12:45,675
カオリさん

133
00:12:45,675 --> 00:12:48,711
カオリさん どうしたんだ
しっかりするんだ カオリさん

134
00:12:48,711 --> 00:12:51,981
カオリさん

135
00:12:51,981 --> 00:12:54,817
あっ 貴様…

136
00:12:54,817 --> 00:12:58,588
うわっ　ああ…

137
00:12:58,588 --> 00:13:00,523
あー！

138
00:13:00,523 --> 00:13:03,023
あっ あれはカオリさんの声だ

139
00:13:17,640 --> 00:13:20,910
ま… 待て

140
00:13:20,910 --> 00:13:22,879
待て

141
00:13:22,879 --> 00:13:25,479
カ… カオリさん

142
00:13:35,425 --> 00:13:38,361
ハヤシさん しっかりしてください

143
00:13:38,361 --> 00:13:41,230
カオリさんが…

144
00:13:41,230 --> 00:13:43,230
何？

145
00:13:54,644 --> 00:13:57,313
命に別条はありません
そうか

146
00:13:57,313 --> 00:14:00,216
博士　カオリさんは一体
どうしたっていうんでしょう

147
00:14:00,216 --> 00:14:04,754
うん… 恐らく敵のスパイに

148
00:14:04,754 --> 00:14:07,490
操られているのではないかと
思うが…

149
00:14:07,490 --> 00:14:09,690
操られて？
うん

150
00:14:14,263 --> 00:14:16,263
カ… カオリさん

151
00:14:25,308 --> 00:14:27,243
また いじめられたんだね

152
00:14:27,243 --> 00:14:31,180
みんなが親なし子 親なし子って
私の人形を

153
00:14:31,180 --> 00:14:33,516
泣いたら 余計 惨めになるからね

154
00:14:33,516 --> 00:14:36,016
カオリちゃん　元気を出して

155
00:14:47,864 --> 00:14:49,864
ほら

156
00:14:52,702 --> 00:14:56,139
アキラちゃん
ずっと私のお友達でいてね

157
00:14:56,139 --> 00:14:58,207
うん
指切りよ

158
00:14:58,207 --> 00:15:01,544
う…

159
00:15:01,544 --> 00:15:03,544
うん 約束するよ

160
00:15:15,024 --> 00:15:18,895
このハヤシくんもカオリさんも
みなしごでね

161
00:15:18,895 --> 00:15:23,533
それだけに心から
愛し合っているんだ

162
00:15:23,533 --> 00:15:25,768
それが こんなことに
なってしまって

163
00:15:25,768 --> 00:15:29,005
カオリさん
もう元に戻らないのかしら

164
00:15:29,005 --> 00:15:32,308
うん…

165
00:15:32,308 --> 00:15:34,708
あのヘアアクセサリーが気になる

166
00:15:44,420 --> 00:15:46,856
大介さん
うん？

167
00:15:46,856 --> 00:15:49,092
さあ 早くカオリさんを
捜しに行こうぜ

168
00:15:49,092 --> 00:15:51,994
よし

169
00:15:51,994 --> 00:15:54,294
おのれ 卑劣なベガ星人め

170
00:16:05,842 --> 00:16:09,042
おーい カオリさーん

171
00:16:18,755 --> 00:16:22,125
いいか　何とかしてもう一度
研究所の様子を探りたい

172
00:16:22,125 --> 00:16:24,494
所長を人質にして連れてくるんだ

173
00:16:24,494 --> 00:16:26,494
行け

174
00:16:39,742 --> 00:16:42,411
寄るんじゃない
カ… カオリさん

175
00:16:42,411 --> 00:16:45,111
甲児さん やめて　宇門先生が

176
00:16:47,083 --> 00:16:49,083
クソ

177
00:16:51,320 --> 00:16:53,320
お父さん

178
00:16:56,592 --> 00:16:59,495
それ以上 近づくと所長を撃つ

179
00:16:59,495 --> 00:17:01,898
いいか 甲児くん　カオリさんの
ヘアアクセサリーを取るんだ

180
00:17:01,898 --> 00:17:03,898
アクセサリーを？

181
00:17:08,271 --> 00:17:12,475
恐らく脳波リモコンマシンだ
よし

182
00:17:12,475 --> 00:17:14,475
寄るんじゃない

183
00:17:25,621 --> 00:17:28,157
カオリさん

184
00:17:28,157 --> 00:17:30,092
撃つんなら俺を撃て

185
00:17:30,092 --> 00:17:34,192
ハヤシさんは的になる気なんだ
危ない ハヤシさん

186
00:17:36,299 --> 00:17:39,599
ハヤシくん　来ちゃいかん
近づかないで

187
00:17:41,637 --> 00:17:45,107
撃つんだ　皆殺しにするんだ

188
00:17:45,107 --> 00:17:47,710
ああっ

189
00:17:47,710 --> 00:17:49,910
撃て　撃つんだ

190
00:18:03,159 --> 00:18:06,059
カオリさん 僕だよ　分かるね

191
00:18:19,976 --> 00:18:22,576
ステキなカップルね
うん

192
00:18:25,882 --> 00:18:29,118
私たちもベガ星人との戦いが
終わったら

193
00:18:29,118 --> 00:18:31,621
結婚できるわね
そうだよ

194
00:18:31,621 --> 00:18:35,721
一体 いつになったら
平和になるのかしら

195
00:18:41,831 --> 00:18:43,831
アキラさん

196
00:18:47,670 --> 00:18:51,307
あっ…

197
00:18:51,307 --> 00:18:53,307
カオリさん

198
00:19:01,517 --> 00:19:03,452
ええい しくじりおって

199
00:19:03,452 --> 00:19:06,752
こうなったら円盤獣フルフルで
皆殺しにしてやる

200
00:19:12,295 --> 00:19:15,998
円盤だ

201
00:19:15,998 --> 00:19:19,869
来やがったな
よし たたき落としてやるぜ

202
00:19:19,869 --> 00:19:22,772
大介　頼むぞ
はい

203
00:19:22,772 --> 00:19:24,772
それっ

204
00:19:33,082 --> 00:19:35,082
ミサイルでもくらえ

205
00:19:39,455 --> 00:19:41,655
こしゃくな小僧め

206
00:20:08,918 --> 00:20:11,618
デュークフリード！

207
00:20:20,663 --> 00:20:23,163
グレンダイザー ゴー！

208
00:20:33,609 --> 00:20:35,609
これでもくらえ

209
00:20:47,056 --> 00:20:49,056
おっ

210
00:20:51,327 --> 00:20:53,327
ああーっ

211
00:20:56,599 --> 00:21:00,970
大介さん　あとは頼んだぜ

212
00:21:00,970 --> 00:21:04,440
貴様たちには地球の草木一本も
踏みにじらせはしないぞ

213
00:21:04,440 --> 00:21:06,440
スピンドリル！

214
00:21:14,016 --> 00:21:16,016
メルトシャワー！

215
00:21:18,721 --> 00:21:21,121
スピンソーサー！

216
00:21:28,397 --> 00:21:31,097
クソ… 戦いはこれからだ

217
00:21:38,707 --> 00:21:41,007
シュート イン

218
00:21:45,281 --> 00:21:47,581
ダイザー ゴー！

219
00:21:54,623 --> 00:21:56,623
ダイザーキック！

220
00:21:59,295 --> 00:22:02,965
いくぞ 円盤獣

221
00:22:02,965 --> 00:22:05,365
焼け死ね デュークフリード

222
00:22:07,570 --> 00:22:09,570
うわっ…

223
00:22:16,612 --> 00:22:20,316
ハンドビーム！

224
00:22:20,316 --> 00:22:22,516
スクリュークラッシャーパンチ！

225
00:22:33,429 --> 00:22:35,429
うわっ

226
00:22:39,635 --> 00:22:41,670
うっ

227
00:22:41,670 --> 00:22:43,770
くたばれ グレンダイザー

228
00:23:05,661 --> 00:23:07,661
おお…

229
00:23:10,533 --> 00:23:13,802
ショルダーブーメラン！

230
00:23:13,802 --> 00:23:15,802
ああっ

231
00:23:17,773 --> 00:23:19,773
トーッ

232
00:23:21,911 --> 00:23:23,911
ダブルハーケン！

233
00:23:30,986 --> 00:23:33,186
スペースサンダー！

234
00:23:48,470 --> 00:23:51,874
皆さんには いろいろ
ご迷惑をかけまして

235
00:23:51,874 --> 00:23:53,909
なあに 気にすることはない

236
00:23:53,909 --> 00:23:56,378
そうよ　また遊びにきてね

237
00:23:56,378 --> 00:23:58,378
ええ

238
00:24:06,088 --> 00:24:08,090
カオリさんの愛の強さが

239
00:24:08,090 --> 00:24:10,893
ベガ星人の
脳波リモコンマシンに打ち勝ち

240
00:24:10,893 --> 00:24:14,763
ハヤシさんの勇気が敵の作戦を
打ち破ったというわけですね

241
00:24:14,763 --> 00:24:18,300
うん ２人の愛の勝利だ
愛か

242
00:24:18,300 --> 00:24:21,203
愛は死よりも強かったのだ

243
00:24:21,203 --> 00:24:24,703
じゃ さようなら
さよなら…

244
00:25:52,594 --> 00:25:56,365
寒さにも負けず 俺は
大介さんや吾郎のかわいい子馬

245
00:25:56,365 --> 00:25:58,434
サンディたちと一緒に 雪の野山を

246
00:25:58,434 --> 00:26:00,669
元気いっぱい駆け回っていたんだ

247
00:26:00,669 --> 00:26:03,572
だが突如 ベガの円盤獣が
襲ってきやがった

248
00:26:03,572 --> 00:26:07,176
かわいい動物たちを狙うなんて
まったくひきょうな奴らだ

249
00:26:07,176 --> 00:26:09,211
許せねえ ベガ大王

250
00:26:09,211 --> 00:26:11,380
ＴＦＯ 発進

251
00:26:11,380 --> 00:26:14,283
次回 ＵＦＯロボ グレンダイザー

252
00:26:14,283 --> 00:26:16,218
｢小さな生命を救え！｣

253
00:26:16,218 --> 00:26:18,218
見てくれよ

254
00:30:42,818 --> 00:30:45,787
ほら！
当たったぞ

255
00:30:45,787 --> 00:30:47,789
そーれ！
ほら

256
00:30:47,789 --> 00:30:52,494
当たりの｢あ｣の字は どう書くの？
よし 今度こそ

257
00:30:52,494 --> 00:30:56,031
ああ 痛てて… 痛ってえ
邪魔なんだよ

258
00:30:56,031 --> 00:30:57,966
危ねえじゃねえか
お前がいなかったら 大当たりだよ