1
00:02:23,876 --> 00:02:28,548
何事だ　騒々しい
エアロライトです

2
00:02:28,548 --> 00:02:31,017
巨大いん石が
この基地に向かっています

3
00:02:31,017 --> 00:02:33,017
何？

4
00:02:35,755 --> 00:02:38,358
あ…

5
00:02:38,358 --> 00:02:41,361
あれは まさしくエアロライト

6
00:02:41,361 --> 00:02:45,261
いかん　このスカルムーンに
向かって落ちてくる

7
00:02:47,433 --> 00:02:50,203
全員 緊急待避だ　急げ
全滅するぞ

8
00:02:50,203 --> 00:02:53,172
慌てるな ガンダル

9
00:02:53,172 --> 00:02:56,809
素晴らしいエアロライトでは
ないか

10
00:02:56,809 --> 00:02:59,245
あのエアロライトに
新しく完成した

11
00:02:59,245 --> 00:03:01,945
誘導装置ミサイルを撃ち込むのだ

12
00:03:04,150 --> 00:03:08,254
そして そのまま地球へ誘導させて
ぶち込んでしまえ

13
00:03:08,254 --> 00:03:10,254
ハハハ…

14
00:03:16,329 --> 00:03:19,129
誘導装置ミサイル 準備オーケー

15
00:03:23,403 --> 00:03:27,874
これで どうやら
地球の始末もつくというものだ

16
00:03:27,874 --> 00:03:29,874
エアロライト 接近中

17
00:03:34,647 --> 00:03:37,347
よし 発射
発射

18
00:03:46,292 --> 00:03:48,592
軌道を地球へ向けろ

19
00:03:58,838 --> 00:04:01,038
うわあ 見て

20
00:04:05,611 --> 00:04:07,580
もうすぐ春が来るのね

21
00:04:07,580 --> 00:04:09,580
うん そうだな

22
00:04:14,320 --> 00:04:16,320
地球の春か

23
00:04:18,257 --> 00:04:20,257
それっ…

24
00:04:23,663 --> 00:04:28,634
もうすぐ春が来るんで みんな
じっとしていられないんだな

25
00:04:28,634 --> 00:04:30,634
あら？あの子…

26
00:04:33,806 --> 00:04:35,741
見かけない子だな

27
00:04:35,741 --> 00:04:37,743
下のオオタさんのところの子よ

28
00:04:37,743 --> 00:04:40,713
あんな子 いたかい？
親戚の子なの

29
00:04:40,713 --> 00:04:43,216
お父さんを亡くして
独りぼっちになったんで

30
00:04:43,216 --> 00:04:47,420
こないだ 引き取られてきたのよ
そうか　かわいそうな子なんだな

31
00:04:47,420 --> 00:04:49,956
父親のない子か…

32
00:04:49,956 --> 00:04:53,526
吾郎
うん？

33
00:04:53,526 --> 00:04:55,526
何だい？

34
00:04:58,764 --> 00:05:01,767
みんな どうしてあの子と一緒に
遊んでやらないの？

35
00:05:01,767 --> 00:05:03,903
え？

36
00:05:03,903 --> 00:05:07,206
ああ 万吉くんか

37
00:05:07,206 --> 00:05:09,142
万吉くんっていうのかい あの子？

38
00:05:09,142 --> 00:05:12,378
うん そうなんだよ
寂しそうにしてるじゃないか

39
00:05:12,378 --> 00:05:15,281
吾郎くん　一緒に遊んでやれよ

40
00:05:15,281 --> 00:05:18,050
それがさ ダメなんだよ

41
00:05:18,050 --> 00:05:20,820
ダメって何がダメなのよ

42
00:05:20,820 --> 00:05:23,122
僕らがさ 一緒に遊ぼうって
言ったって

43
00:05:23,122 --> 00:05:25,057
全然 ダメなんだ

44
00:05:25,057 --> 00:05:29,228
万吉くんは いつも
１人でいるのが好きなんだから

45
00:05:29,228 --> 00:05:32,928
ウソだと思うなら お姉ちゃん
聞いてみればいいじゃないか

46
00:05:35,001 --> 00:05:37,001
さあ やろうぜ

47
00:05:42,642 --> 00:05:47,046
知らない土地へ来たばかりだから
まだ慣れないだけさ

48
00:05:47,046 --> 00:05:49,046
知らない土地か…

49
00:06:11,237 --> 00:06:14,006
あ…

50
00:06:14,006 --> 00:06:16,409
やあ 万吉くんとかいったね

51
00:06:16,409 --> 00:06:20,246
何を見てるんだい？
お兄ちゃん 誰？

52
00:06:20,246 --> 00:06:23,049
ああ 白樺牧場で働いているんだ

53
00:06:23,049 --> 00:06:26,919
名前は大介っていうんだよ
そう

54
00:06:26,919 --> 00:06:29,555
よいしょ　ねえ 万吉くん

55
00:06:29,555 --> 00:06:33,125
さっきから じーっと
一体 何を見ていたんだい？

56
00:06:33,125 --> 00:06:35,625
うん あの山だよ

57
00:06:38,564 --> 00:06:42,835
あの山の向こうのほうに
僕の育った村があるんだ

58
00:06:42,835 --> 00:06:46,439
万吉くん そこへ帰りたいのかい？

59
00:06:46,439 --> 00:06:51,139
うん 父ちゃんが死んじゃったから
今すぐは帰れないけど

60
00:06:53,045 --> 00:06:56,515
大きくなったら きっと帰るんだ

61
00:06:56,515 --> 00:06:58,884
ふーん そうか

62
00:06:58,884 --> 00:07:02,584
あの山の向こうに
万吉くんのふるさとがあるのか

63
00:07:06,092 --> 00:07:10,029
ふるさと… ふるさと…

64
00:07:10,029 --> 00:07:12,865
すっごく いいところなんだから

65
00:07:12,865 --> 00:07:14,865
ほら
うん？

66
00:07:17,637 --> 00:07:21,974
ほう これはいいところだ

67
00:07:21,974 --> 00:07:24,877
ね？野原には小鳥が
いっぱい いるし

68
00:07:24,877 --> 00:07:27,677
川には魚がいっぱい いるんだから

69
00:07:32,952 --> 00:07:34,887
平和だった頃のフリード星も

70
00:07:34,887 --> 00:07:37,487
緑豊かな
素晴らしいところだったな

71
00:07:50,836 --> 00:07:52,772
よく聞け ブラッキー

72
00:07:52,772 --> 00:07:55,274
ただ今より
エアロライト作戦にかかる

73
00:07:55,274 --> 00:07:58,477
さすが ガンダル司令
いん石を利用した今回の作戦

74
00:07:58,477 --> 00:08:00,780
まったく見事なものですな

75
00:08:00,780 --> 00:08:04,450
さぞや またベガ大王様の
お褒めの言葉を

76
00:08:04,450 --> 00:08:07,953
ええい 余計なことは言わんで
すぐ出動させろ

77
00:08:07,953 --> 00:08:10,556
今度こそ 成功させるのだ
はっ

78
00:08:10,556 --> 00:08:13,556
円盤獣ゴズゴズ　出動せよ

79
00:08:28,407 --> 00:08:30,343
冷凍バリアー 発射準備

80
00:08:30,343 --> 00:08:32,912
発射準備 オーケー

81
00:08:32,912 --> 00:08:34,912
発射

82
00:08:50,863 --> 00:08:55,501
あれ？オリエ姉ちゃんだ
あら

83
00:08:55,501 --> 00:08:58,404
オリエ姉ちゃん 俺だよ
万吉だよ

84
00:08:58,404 --> 00:09:01,407
はあ…

85
00:09:01,407 --> 00:09:05,177
会いたかったよ オリエ姉ちゃん

86
00:09:05,177 --> 00:09:07,913
私 オリエ姉ちゃんなんかじゃ
ないわよ

87
00:09:07,913 --> 00:09:10,416
坊や 人違いしてるのよ

88
00:09:10,416 --> 00:09:14,286
何 言ってんだよ
お隣のオリエ姉ちゃんじゃないか

89
00:09:14,286 --> 00:09:17,823
オリエ姉ちゃん

90
00:09:17,823 --> 00:09:21,293
ひかるさんが万吉くんの隣の
娘さんに似てるとは

91
00:09:21,293 --> 00:09:23,229
でも これでよかった

92
00:09:23,229 --> 00:09:25,729
万吉くんも みんなと
仲良しになれるし

93
00:09:38,577 --> 00:09:40,846
大介　緊急事態が発生した

94
00:09:40,846 --> 00:09:42,846
至急 研究所に戻れ

95
00:10:04,370 --> 00:10:06,405
あっ あれは…

96
00:10:06,405 --> 00:10:08,405
あれは巨大いん石だ

97
00:10:10,776 --> 00:10:12,711
あれだけの巨大いん石だ

98
00:10:12,711 --> 00:10:16,248
大気圏に入っても
まず燃え尽きることはないだろう

99
00:10:16,248 --> 00:10:19,084
あれが人の住んでいるところへ
落下したら どうなる

100
00:10:19,084 --> 00:10:21,020
大事件だぜ

101
00:10:21,020 --> 00:10:24,620
これは町や村の１つぐらい
あっという間に全滅だよ

102
00:10:26,759 --> 00:10:29,662
途中で何としても爆破しなければ

103
00:10:29,662 --> 00:10:32,665
それ以外に
食い止める方法はないな

104
00:10:32,665 --> 00:10:34,665
はい

105
00:10:37,369 --> 00:10:39,769
大介さん　気をつけるんだぞ

106
00:10:58,457 --> 00:11:01,157
デュークフリード！

107
00:11:09,101 --> 00:11:11,401
グレンダイザー ゴー！

108
00:11:31,223 --> 00:11:34,727
こちら ゴズゴズ操縦室
目下 地球に接近中

109
00:11:34,727 --> 00:11:36,795
こちら マザーバーン　了解

110
00:11:36,795 --> 00:11:39,999
地球大気圏に接近中

111
00:11:39,999 --> 00:11:42,299
地球大気圏に突入します

112
00:11:46,438 --> 00:11:49,675
７… ６… ５… ４…

113
00:11:49,675 --> 00:11:52,278
３… ２… １

114
00:11:52,278 --> 00:11:54,278
突入

115
00:12:07,126 --> 00:12:09,126
あっ あれは…

116
00:12:19,238 --> 00:12:21,238
スペースサンダー！

117
00:12:25,144 --> 00:12:27,144
おっ

118
00:12:29,281 --> 00:12:31,884
所長　こちら 大介　こちら 大介

119
00:12:31,884 --> 00:12:34,453
ダメです　うまく爆破できません

120
00:12:34,453 --> 00:12:36,488
いん石の落下地点が測定できた

121
00:12:36,488 --> 00:12:38,891
いいか　付近一帯に
緊急避難するよう

122
00:12:38,891 --> 00:12:40,826
至急 連絡する

123
00:12:40,826 --> 00:12:42,826
僕もできるだけやってみます

124
00:12:51,570 --> 00:12:55,107
グレンダイザーめ
もう どうあがいても無駄なことだ

125
00:12:55,107 --> 00:12:59,645
いん石は確実に
予定地点へ落下する

126
00:12:59,645 --> 00:13:02,381
そして このブラッキー様の
指揮する作戦も

127
00:13:02,381 --> 00:13:05,881
今度こそは
絶対に成功させてみせる

128
00:13:19,865 --> 00:13:21,865
スペースサンダー！

129
00:13:32,111 --> 00:13:35,811
どこなのかしら　いん石なんて
全然 見えないじゃない

130
00:13:38,550 --> 00:13:41,954
あっ そうだ　父上のやぐらの上に
のぼれば見えるじゃん

131
00:13:41,954 --> 00:13:45,290
やぐら やぐら やぐらっと…

132
00:13:45,290 --> 00:13:48,193
よっこらしょ… だーっ

133
00:13:48,193 --> 00:13:52,131
痛い　無礼者
あら 父上

134
00:13:52,131 --> 00:13:55,334
何じゃい 何じゃい
父上の頭を踏んづけるとは

135
00:13:55,334 --> 00:13:57,369
この親不孝者めが　バカたれ

136
00:13:57,369 --> 00:14:01,106
そんなすごい顔して 父上こそ
何でこんなところにいるの

137
00:14:01,106 --> 00:14:04,343
何でって昼寝をしておったんじゃ

138
00:14:04,343 --> 00:14:07,212
もう ひと眠り
実に眠いんじゃよ わしは

139
00:14:07,212 --> 00:14:10,516
父上　そんなのんきなこと
言ってる場合じゃないですよ

140
00:14:10,516 --> 00:14:13,819
あのね 大変なの　空から大変

141
00:14:13,819 --> 00:14:16,221
何じゃ ＵＦＯちゃんが来たかや？

142
00:14:16,221 --> 00:14:18,757
ちゃうちゃう いん石
いん石なんですよ

143
00:14:18,757 --> 00:14:22,161
今ね テレビのニュースでさ…
何？いん石とな

144
00:14:22,161 --> 00:14:25,561
何じゃ 石ころか
もう 眠いんじゃ わしは…

145
00:14:27,700 --> 00:14:30,602
もう 父上

146
00:14:30,602 --> 00:14:32,571
お父さん　起きてよ

147
00:14:32,571 --> 00:14:34,573
大変なのよ
うるさいぞ

148
00:14:34,573 --> 00:14:36,909
たかが石ころぐらいで
｢大変なのよ｣って…

149
00:14:36,909 --> 00:14:38,877
落ちたら 町が１つ
全滅しちゃうくらいの

150
00:14:38,877 --> 00:14:43,215
大いん石なのよ
何じゃと？そりゃ 大変じゃ

151
00:14:43,215 --> 00:14:46,118
この団兵衛 助けに行かねば
男がすたるわい

152
00:14:46,118 --> 00:14:48,554
ぱーっと それっ

153
00:14:48,554 --> 00:14:51,523
お父さん　どこに落ちるか
分かってんの？

154
00:14:51,523 --> 00:14:54,259
ハイヨー それ 急げや急げ

155
00:14:54,259 --> 00:14:56,795
それ 行け

156
00:14:56,795 --> 00:14:59,598
もう いつもあの調子なんだから

157
00:14:59,598 --> 00:15:02,501
あ…

158
00:15:02,501 --> 00:15:04,501
あれだ

159
00:15:41,774 --> 00:15:43,774
スペースサンダー！

160
00:16:01,527 --> 00:16:04,830
あっ あれは…

161
00:16:04,830 --> 00:16:06,830
万吉くんのふるさとだ

162
00:16:22,848 --> 00:16:24,848
あっ

163
00:16:26,852 --> 00:16:29,752
万吉くんの村が… かわいそうに

164
00:16:38,096 --> 00:16:40,032
ベガの仕業じゃないのか

165
00:16:40,032 --> 00:16:42,634
いや 間違いなくいん石だ

166
00:16:42,634 --> 00:16:46,038
恐ろしい巨大いん石だ
落ちたのが山岳地帯で

167
00:16:46,038 --> 00:16:48,807
１人の負傷もなかったのは
幸いだった

168
00:16:48,807 --> 00:16:52,444
だが 今後のこともある
よく調査してみたいんだが

169
00:16:52,444 --> 00:16:54,847
まだ あちらこちらで
爆発が続いています

170
00:16:54,847 --> 00:16:56,882
完全に収まるまでは
近づけないでしょう

171
00:16:56,882 --> 00:16:59,718
すぐ調べてみたい
何とかサンプルを採集して

172
00:16:59,718 --> 00:17:02,187
戻ってくれ
はい

173
00:17:02,187 --> 00:17:04,187
ダイザーパンチ！

174
00:17:14,800 --> 00:17:16,800
冷凍ビーム

175
00:17:19,638 --> 00:17:23,609
よくやった　よし レーザー光線で
周りの土を溶かせ

176
00:17:23,609 --> 00:17:26,211
そして地中に
ミニフォーの基地を造るのだ

177
00:17:26,211 --> 00:17:29,611
地球人に気づかれるではないぞ
注意しろ

178
00:17:36,855 --> 00:17:41,226
この地中基地から一斉に出撃し
一挙に各地を襲撃すれば

179
00:17:41,226 --> 00:17:44,429
日本など あっという間に
我がベガ星連合のものだ

180
00:17:44,429 --> 00:17:48,200
グレンダイザー１機では
ウロウロするだけで何もできまい

181
00:17:48,200 --> 00:17:51,203
デュークフリードよ
フリード星 最後の日に次いで

182
00:17:51,203 --> 00:17:53,572
地球最後の日を見るがいい

183
00:17:53,572 --> 00:17:56,875
この宇宙は全て
ベガ星連合のものだ

184
00:17:56,875 --> 00:18:00,975
フフフ… ワハハ…

185
00:18:13,325 --> 00:18:16,028
万吉くんも ふるさとをなくした

186
00:18:16,028 --> 00:18:18,028
俺のフリード星は…

187
00:18:22,234 --> 00:18:25,504
大介さん
どうしたんだい ひかるさん

188
00:18:25,504 --> 00:18:28,507
万吉くんがいなくなったの
え？

189
00:18:28,507 --> 00:18:32,044
万吉くんの生まれた村の近くに
いん石が落ちたでしょ

190
00:18:32,044 --> 00:18:35,044
万吉くん きっと心配で
村に行ったのよ

191
00:18:54,299 --> 00:18:56,234
あ…

192
00:18:56,234 --> 00:19:00,706
万吉くん
大介兄ちゃん

193
00:19:00,706 --> 00:19:03,408
俺の村が… 俺の村が…

194
00:19:03,408 --> 00:19:07,008
お兄ちゃん　俺の村が
なくなっちまったんだ

195
00:19:13,085 --> 00:19:17,556
あの時もそうだった
父も母も愛するフリード星も

196
00:19:17,556 --> 00:19:19,825
人という人は皆 ひとり残らず…

197
00:19:19,825 --> 00:19:23,695
うん？あれは…

198
00:19:23,695 --> 00:19:26,895
おっ そうか
やっぱり奴らの仕業だったのか

199
00:19:37,242 --> 00:19:40,846
あっ 万吉くん
万吉くんじゃないの

200
00:19:40,846 --> 00:19:44,683
どこへ行くの？
あっ

201
00:19:44,683 --> 00:19:46,783
オリエ姉ちゃん

202
00:19:54,026 --> 00:19:56,561
こちら 大介
奴らはエアロライトを利用して

203
00:19:56,561 --> 00:19:58,630
地中にミニフォーの基地を
造るつもりです

204
00:19:58,630 --> 00:20:02,267
早くたたかなければ… うん？

205
00:20:02,267 --> 00:20:04,202
甲児くん　甲児くん

206
00:20:04,202 --> 00:20:07,105
今の無線 聞いたぜ
グレンダイザーが来るまでに

207
00:20:07,105 --> 00:20:10,008
ミニフォーが出撃してきたら
大変だ

208
00:20:10,008 --> 00:20:12,344
それまでは俺が何とか
食い止めてやるよ

209
00:20:12,344 --> 00:20:15,347
甲児くん　むちゃをするな
心配なら早く来てくれよ

210
00:20:15,347 --> 00:20:19,117
待ってるぜ 大介さん

211
00:20:19,117 --> 00:20:22,020
あの山の向こうだな
よし 気づかれないように

212
00:20:22,020 --> 00:20:24,420
低空飛行で近づいて
見張ってやるぜ

213
00:20:29,194 --> 00:20:33,165
ハハハ… ミニフォーが集結したら
一斉攻撃だ

214
00:20:33,165 --> 00:20:35,467
グレンダイザーの
泣きっ面が見たいわ

215
00:20:35,467 --> 00:20:38,670
あっ 地中基地に
何か接近してきます

216
00:20:38,670 --> 00:20:40,605
何だと？何者だ

217
00:20:40,605 --> 00:20:42,541
地球の円盤です

218
00:20:42,541 --> 00:20:46,178
うーん… 今 発見されては
全てがぶち壊しだ

219
00:20:46,178 --> 00:20:48,914
よし 作戦変更だ

220
00:20:48,914 --> 00:20:51,616
ミニフォー部隊 撤退だ　撤退しろ

221
00:20:51,616 --> 00:20:54,519
急げ　急ぐんだ

222
00:20:54,519 --> 00:20:56,588
撤退だ　グレンダイザーが来た

223
00:20:56,588 --> 00:20:58,888
焦れ　焦るんだ

224
00:21:03,028 --> 00:21:06,665
あれ？

225
00:21:06,665 --> 00:21:10,335
どうなってんだ 一体
何を慌ててんだい

226
00:21:10,335 --> 00:21:13,338
やけに荒れてるぜ
俺がそんなに怖いのか

227
00:21:13,338 --> 00:21:15,540
おっ あれは円盤獣じゃないか

228
00:21:15,540 --> 00:21:17,740
あれが親玉だな　よし

229
00:21:23,682 --> 00:21:25,951
何がエアロライトだ
巨大いん石だ

230
00:21:25,951 --> 00:21:28,420
ふざけやがって やり方が汚えぞ

231
00:21:28,420 --> 00:21:30,420
ミサイル 発射

232
00:21:43,869 --> 00:21:46,869
こりゃ いけねえ
野郎 本気になりやがった

233
00:21:56,748 --> 00:21:58,748
うわーっ

234
00:22:00,619 --> 00:22:02,619
スピンソーサー！

235
00:22:11,930 --> 00:22:14,833
大介さん　待ってたぜ

236
00:22:14,833 --> 00:22:17,333
みんなの分の敵をとってくれよ

237
00:22:23,441 --> 00:22:25,441
シュート イン

238
00:22:28,280 --> 00:22:30,280
ダイザー ゴー！

239
00:22:35,654 --> 00:22:37,654
ダブルハーケン！

240
00:22:58,210 --> 00:23:00,210
おっ ああ…

241
00:23:11,823 --> 00:23:13,823
ダイザーパンチ！

242
00:23:29,641 --> 00:23:31,641
スペースサンダー！

243
00:23:40,051 --> 00:23:42,951
やったぜ 大介さん　日本一

244
00:23:47,892 --> 00:23:50,629
オリエ姉ちゃん
俺 大きくなったら

245
00:23:50,629 --> 00:23:53,231
必ず帰ってくるからね

246
00:23:53,231 --> 00:23:55,267
ええ 待ってるわ 万吉くん

247
00:23:55,267 --> 00:23:58,937
その時には きっと
今までどおりの村になってるわよ

248
00:23:58,937 --> 00:24:00,937
うん

249
00:24:05,310 --> 00:24:07,245
ふるさとは なくなってはいない

250
00:24:07,245 --> 00:24:09,745
君たちには
立て直すふるさとがある

251
00:24:20,592 --> 00:24:22,592
俺のふるさとは…

252
00:24:25,397 --> 00:24:29,401
いや 今の俺には
この地球がふるさとだ

253
00:24:29,401 --> 00:24:31,401
イヤッホー

254
00:25:52,484 --> 00:25:55,387
ベガ星の奴らには
まったく 腹が立つぜ

255
00:25:55,387 --> 00:25:57,722
いつも ひでえことばかりしやがる

256
00:25:57,722 --> 00:26:00,625
今度だって よりによって
月を地球に近づけ

257
00:26:00,625 --> 00:26:03,294
地球の重力を
くるわせちゃうっていうんだから

258
00:26:03,294 --> 00:26:07,065
そのことに俺が気がついて
大介さんと一緒に出動したんだ

259
00:26:07,065 --> 00:26:09,000
今度は
グレンダイザーだけじゃなく

260
00:26:09,000 --> 00:26:10,935
俺も大活躍するぜ

261
00:26:10,935 --> 00:26:13,405
次回 ＵＦＯロボ グレンダイザー

262
00:26:13,405 --> 00:26:15,673
｢決死の雪山脱出作戦｣

263
00:26:15,673 --> 00:26:17,673
見てくれよ