1
00:02:24,399 --> 00:02:26,368
ズリル長官

2
00:02:26,368 --> 00:02:28,903
どこかに奴らの弱点を
発見できぬのか

3
00:02:28,903 --> 00:02:32,273
資料不足だ

4
00:02:32,273 --> 00:02:36,511
このままスカルムーン基地からの
攻撃は不利だ

5
00:02:36,511 --> 00:02:38,511
うーん

6
00:02:45,220 --> 00:02:49,457
ん？小笠原諸島とかいう所に
近い孤島だな

7
00:02:49,457 --> 00:02:53,228
この島は海底火山の噴火で
できた島だ

8
00:02:53,228 --> 00:02:59,000
今 活動していない
しかも人間も鳥も すんでいない

9
00:02:59,000 --> 00:03:02,804
なるほど

10
00:03:02,804 --> 00:03:06,708
地球に前線基地を造り
様子を見ながら攻撃をかけるか

11
00:03:06,708 --> 00:03:11,980
偵察 攻撃 どちらにしても
ここより はるかに早くて正確だ

12
00:03:11,980 --> 00:03:14,783
しかし時間がない
時間を与えると

13
00:03:14,783 --> 00:03:20,488
奴らは もっと強固な要塞を
造る能力を持つことになる

14
00:03:20,488 --> 00:03:24,359
となると短期間で基地を
設営できるような能力を持った

15
00:03:24,359 --> 00:03:26,359
コマンダーだが…

16
00:03:29,197 --> 00:03:32,867
わしの部下のガスカを行かそう
ガスカ？

17
00:03:32,867 --> 00:03:36,771
ガスカならコマンダーとしても
科学者としても申し分ない

18
00:03:36,771 --> 00:03:40,471
それはありがたい
直ちにガスカを呼んでくれ

19
00:03:42,544 --> 00:03:44,544
ガスカを これへ

20
00:03:50,585 --> 00:03:53,585
お呼びでしょうか ズリル長官

21
00:03:58,326 --> 00:04:02,130
ガスカ 今からお前を
コマンダーとして

22
00:04:02,130 --> 00:04:04,799
ガンダル司令官の指揮下に配属し

23
00:04:04,799 --> 00:04:09,104
地球基地の設営隊の
指揮官を命ずる

24
00:04:09,104 --> 00:04:11,806
え？私を指揮官に？

25
00:04:11,806 --> 00:04:16,177
うむ そうだ　しかも
この作戦が成功すれば

26
00:04:16,177 --> 00:04:21,783
お前を全地球基地の司令官として
ベガ大王に推薦するつもりだ

27
00:04:21,783 --> 00:04:26,454
全地球基地？
うむ

28
00:04:26,454 --> 00:04:29,124
この俺が指揮官に…

29
00:04:29,124 --> 00:04:31,893
よし

30
00:04:31,893 --> 00:04:33,893
必ず遂行してみせます

31
00:04:39,033 --> 00:04:42,370
あっ ＵＦＯ発見
方位492 ブラック

32
00:04:42,370 --> 00:04:44,370
方位492 ブラック

33
00:04:48,510 --> 00:04:51,012
かなり巨大な隕石だ

34
00:04:51,012 --> 00:04:53,012
はっ 大気圏に突入します

35
00:04:54,916 --> 00:05:01,189
巨大な隕石が大気圏に突入した
だが円盤獣の偽装かもしれない

36
00:05:01,189 --> 00:05:04,092
すぐ追跡して 確認してもらいたい

37
00:05:04,092 --> 00:05:06,494
はい…
おっと所長 俺が行きますよ

38
00:05:06,494 --> 00:05:08,494
おい 甲児君

39
00:05:30,385 --> 00:05:32,320
ダブルスペイザー
スタンバイ オーケー

40
00:05:32,320 --> 00:05:36,558
いいかね 甲児君　まず追跡し
確認することが目的だ

41
00:05:36,558 --> 00:05:40,128
万一 異状の際は
攻撃より連絡を第一にせよ

42
00:05:40,128 --> 00:05:42,128
了解

43
00:05:44,899 --> 00:05:47,899
よし　甲児君 発進せよ

44
00:05:50,305 --> 00:05:52,505
ダブルスペイザー ゴー！

45
00:06:03,785 --> 00:06:08,256
フフフ…

46
00:06:08,256 --> 00:06:10,758
全地球基地の司令官…

47
00:06:10,758 --> 00:06:13,661
俺は今 栄光に向かって
走っているのだ

48
00:06:13,661 --> 00:06:18,261
やっと与えられた このチャンス
絶対に遂行してみせる

49
00:06:22,770 --> 00:06:27,375
こちらダブルスペイザー　隕石は
小笠原諸島と沖ノ島の中間点

50
00:06:27,375 --> 00:06:29,310
北回帰線の辺りに向かっています

51
00:06:29,310 --> 00:06:32,610
よし　十分 注意したまえ
了解

52
00:07:11,819 --> 00:07:14,619
うわっ… ん？

53
00:07:17,625 --> 00:07:20,528
ああ！
どうした 甲児君

54
00:07:20,528 --> 00:07:22,528
甲児君 どうした！

55
00:07:24,766 --> 00:07:26,766
ああ！

56
00:07:36,377 --> 00:07:39,714
甲児君 甲児君

57
00:07:39,714 --> 00:07:41,649
フルオートに切り替えるんだ
甲児君

58
00:07:41,649 --> 00:07:45,420
甲児君！フルオート チェンジ

59
00:07:45,420 --> 00:07:47,420
甲児君
甲児君

60
00:07:51,025 --> 00:07:54,025
大変です
注意ラインに突入します

61
00:07:56,664 --> 00:07:59,967
間もなく危険ラインに突入します

62
00:07:59,967 --> 00:08:01,967
ああ… 父さん

63
00:08:05,406 --> 00:08:07,342
もう わしの力では
どうにもならない

64
00:08:07,342 --> 00:08:10,342
あとは運を天に任すだけだ

65
00:08:37,372 --> 00:08:40,372
あ… フルオート チェンジだ…

66
00:08:55,590 --> 00:08:58,590
ああ 気がついたか 甲児君

67
00:09:00,995 --> 00:09:03,965
甲児君
甲児君

68
00:09:03,965 --> 00:09:08,403
はっ 見える 見えるぞ
よかった

69
00:09:08,403 --> 00:09:10,405
あの 隕石はどうしました

70
00:09:10,405 --> 00:09:13,741
海上で爆発して
そのまま消えてしまった

71
00:09:13,741 --> 00:09:16,741
じゃあ 普通の隕石だったんですね

72
00:09:20,214 --> 00:09:23,651
甲児君 もうちょっと慎重に
追跡すべきだった

73
00:09:23,651 --> 00:09:26,554
だけどよ…
甲児君 それがいけないの

74
00:09:26,554 --> 00:09:28,523
そうか すまねえ

75
00:09:28,523 --> 00:09:33,461
君たち ついでだから
この機会に言っておこう

76
00:09:33,461 --> 00:09:38,766
君たちにとって
何より大切なのはチームワークだ

77
00:09:38,766 --> 00:09:43,137
誰一人 欠けても
本来の力を発揮できない

78
00:09:43,137 --> 00:09:45,873
そのためには
常に大介を中心にした

79
00:09:45,873 --> 00:09:49,644
チームワークだということを
忘れてはならん

80
00:09:49,644 --> 00:09:52,244
いいかね？
はい

81
00:10:00,988 --> 00:10:02,988
はっ！しょ… 所長

82
00:10:04,892 --> 00:10:08,763
海防本部の巡視船が明神島付近で
行方不明になったそうです

83
00:10:08,763 --> 00:10:13,034
何？明神島付近で？
ええ

84
00:10:13,034 --> 00:10:15,937
しまった

85
00:10:15,937 --> 00:10:19,137
第２次の追跡調査を
するべきだったのか

86
00:10:22,710 --> 00:10:24,679
うお！
すぐにグメグメを

87
00:10:24,679 --> 00:10:28,516
操縦していた者を逮捕しろ
え？た… 逮捕ですか

88
00:10:28,516 --> 00:10:32,220
監視命令は出したが
攻撃命令は出しておらん

89
00:10:32,220 --> 00:10:34,220
うお！

90
00:10:38,459 --> 00:10:41,362
規則を破った者は
たとえ誰であろうと

91
00:10:41,362 --> 00:10:44,665
厳罰に処すのが俺のやり方だ

92
00:10:44,665 --> 00:10:47,665
早く行け！
は… はい

93
00:10:50,538 --> 00:10:53,274
全員 作業ピッチを上げるんだ

94
00:10:53,274 --> 00:10:56,944
チクショウ！
待つんだ 甲児君

95
00:10:56,944 --> 00:10:59,981
忘れたのか　勝手な行動は いかん

96
00:10:59,981 --> 00:11:02,683
しかし俺が
確認してこなかったから

97
00:11:02,683 --> 00:11:05,453
こんなことになったんだ
責任は俺にあるんだ

98
00:11:05,453 --> 00:11:08,453
誰も そんなこと言ってやしないぞ

99
00:11:17,765 --> 00:11:19,765
チッ

100
00:11:23,137 --> 00:11:29,137
甲児君 ﾁｰﾑﾜｰｸを大切にしろって
言われたの もう忘れたの？

101
00:11:52,166 --> 00:11:55,866
行くなっていうんじゃない
３人で行こうぜ

102
00:12:21,963 --> 00:12:25,063
デュークフリード！

103
00:12:40,348 --> 00:12:43,551
ルート７ ゲートオープン

104
00:12:43,551 --> 00:12:45,651
グレンダイザー ゴー！

105
00:13:32,466 --> 00:13:34,566
ダブルスペイザー ゴー！

106
00:13:39,140 --> 00:13:41,340
マリンスペイザー ゴー！

107
00:13:58,392 --> 00:14:01,862
グレンダイザーだ
グレンダイザーだ！

108
00:14:01,862 --> 00:14:04,462
え？グレンダイザー？
あつっ！

109
00:14:07,702 --> 00:14:13,474
グレンダイザーが来たぞ！
ええい 静まれ！静まらんか

110
00:14:13,474 --> 00:14:18,245
よく聞け いかなることがあろうと
作業を中止してはならない

111
00:14:18,245 --> 00:14:23,117
勝手に部署を離れた者は死刑だ！
え？死刑？

112
00:14:23,117 --> 00:14:26,787
鉄の規則のみが
我々の勝利をもたらすのだ

113
00:14:26,787 --> 00:14:29,623
グレンダイザーは必ず
この俺が倒す

114
00:14:29,623 --> 00:14:34,523
心配せずに作業を続けるんだ
頼んだぞ　タア！

115
00:14:40,034 --> 00:14:42,434
すぐに出撃だ
はっ！

116
00:14:48,776 --> 00:14:51,076
よし　発進せよ

117
00:15:08,863 --> 00:15:10,798
明神島が見えてきたぞ

118
00:15:10,798 --> 00:15:12,798
戦闘準備！

119
00:15:18,305 --> 00:15:20,505
おっ 危ない！
離れろ！

120
00:15:23,844 --> 00:15:26,744
誘導ミサイルだ
スピンソーサー！

121
00:15:31,051 --> 00:15:35,351
ハハハ… なかなかやるわい
第２次作戦 開始

122
00:15:45,566 --> 00:15:49,203
出てきたな 円盤獣め　甲児君

123
00:15:49,203 --> 00:15:52,139
島のどこかに 我々を見ている
レーダーがあるはずだ

124
00:15:52,139 --> 00:15:54,708
俺はマリンスペイザーと
海中の奴を叩く

125
00:15:54,708 --> 00:15:56,708
了解

126
00:16:01,549 --> 00:16:03,549
シュート イン

127
00:16:07,121 --> 00:16:10,124
ダイザー ゴー！

128
00:16:10,124 --> 00:16:12,124
スクランブルターン！

129
00:16:18,199 --> 00:16:22,503
コンビネーションクロス！

130
00:16:22,503 --> 00:16:24,503
いくぞ 円盤獣め

131
00:16:30,110 --> 00:16:34,210
おかしいぞ
ﾚｰﾀﾞｰらしき物なんか 何もねえな

132
00:16:39,119 --> 00:16:41,488
おっ 水中ミサイルだ

133
00:16:41,488 --> 00:16:44,588
全速反転
了解

134
00:16:49,697 --> 00:16:54,068
ああ！
大丈夫か ひかるさん

135
00:16:54,068 --> 00:16:57,368
ええ 大丈夫よ　あっ ミサイル！

136
00:16:59,707 --> 00:17:02,476
ああ！
ひかるさん 狙い撃ちされている

137
00:17:02,476 --> 00:17:04,776
一時退避だ
了解

138
00:17:09,316 --> 00:17:12,152
フハハ…

139
00:17:12,152 --> 00:17:15,389
まんまとワナにかかりおったわ
よし　いくぞ

140
00:17:15,389 --> 00:17:17,389
はっ！

141
00:17:23,097 --> 00:17:28,369
デューク 円盤獣よ
出てきたか　よし　いくぜ

142
00:17:28,369 --> 00:17:32,039
バカめ！

143
00:17:32,039 --> 00:17:34,039
ああ！
おっ！

144
00:17:48,355 --> 00:17:50,355
あのカモメ 変だ

145
00:17:56,130 --> 00:17:59,300
そうか 湖に見せかけた
ライトレーダーだ

146
00:17:59,300 --> 00:18:01,300
よし

147
00:18:05,105 --> 00:18:07,105
ダブルミサイル！

148
00:18:19,486 --> 00:18:22,723
よし　海溝に追い込んだら
もうこっちのものだ

149
00:18:22,723 --> 00:18:24,725
永久に出られなくしてやる

150
00:18:24,725 --> 00:18:27,661
どうした
大変です！基地がやられました

151
00:18:27,661 --> 00:18:29,661
何？基地が？

152
00:18:32,099 --> 00:18:35,799
チクショウ せっかく
グレンダイザーを追い詰めたのに

153
00:18:37,871 --> 00:18:40,274
この作戦が成功すれば

154
00:18:40,274 --> 00:18:45,574
お前を全地球基地の司令官として
ベガ大王に推薦するつもりだ

155
00:18:48,849 --> 00:18:50,849
島へ急げ！

156
00:18:54,655 --> 00:18:57,057
ミニフォー！ミニフォー 引き返せ

157
00:18:57,057 --> 00:18:59,057
逃亡は許さん！

158
00:19:01,562 --> 00:19:04,762
引き返せ！
引き返さんと撃ち落とすぞ

159
00:19:14,174 --> 00:19:18,979
グレンダイザー グレンダイザー
浮上するのは今だ

160
00:19:18,979 --> 00:19:22,179
グレンダイザー グレンダイザー！

161
00:19:27,588 --> 00:19:30,991
２人とも目をやられて
メーターが読めないんだ

162
00:19:30,991 --> 00:19:33,827
何？目を？

163
00:19:33,827 --> 00:19:36,764
君がやられた強烈なフラッシュと
同じやつなんだ

164
00:19:36,764 --> 00:19:39,033
しかし心配は要らん

165
00:19:39,033 --> 00:19:41,935
海の中だったので
光が弱かったんだろう

166
00:19:41,935 --> 00:19:45,305
わずかだが何とか見える
とにかく島へ上がってきてくれ

167
00:19:45,305 --> 00:19:47,305
了解
了解

168
00:20:04,024 --> 00:20:06,927
おい しっかりするんだ

169
00:20:06,927 --> 00:20:11,732
うわ！
待つんだ

170
00:20:11,732 --> 00:20:15,102
お前たちは残って基地を造るんだ

171
00:20:15,102 --> 00:20:19,440
しかし…
できる！我々３人いれば

172
00:20:19,440 --> 00:20:21,440
必ずできる

173
00:20:26,880 --> 00:20:30,280
ここに基地を造るんだ
ここに基地を…

174
00:20:33,654 --> 00:20:38,025
俺の手で基地を造るんだ
この俺の手で

175
00:20:38,025 --> 00:20:41,528
基地を造るんだ

176
00:20:41,528 --> 00:20:45,065
止まれ！引き返すんだ

177
00:20:45,065 --> 00:20:48,936
止まれ！

178
00:20:48,936 --> 00:20:50,936
うわっ！

179
00:21:03,283 --> 00:21:06,019
俺は間違っていないぞ…

180
00:21:06,019 --> 00:21:11,219
俺は間違っていないぞ！
俺は間違っていないぞ

181
00:21:18,232 --> 00:21:21,502
デューク 大丈夫か
ここは俺に任してくれ

182
00:21:21,502 --> 00:21:23,502
円盤獣め

183
00:21:37,451 --> 00:21:40,354
ひかるさん 今のうちに分離するぞ

184
00:21:40,354 --> 00:21:42,756
ダメよ 見えないのに戦うなんて

185
00:21:42,756 --> 00:21:45,756
言うとおりにするんだ
はい

186
00:21:47,628 --> 00:21:49,628
セパレーション ゴー！

187
00:21:51,765 --> 00:21:54,334
それ！

188
00:21:54,334 --> 00:21:56,603
デュークフリード！

189
00:21:56,603 --> 00:21:58,603
ダイザージャンプ！

190
00:22:04,778 --> 00:22:09,416
クソ まだ目が完全ではない

191
00:22:09,416 --> 00:22:12,786
おっ

192
00:22:12,786 --> 00:22:14,786
うっ…

193
00:22:24,064 --> 00:22:27,367
来い 円盤獣め
待っていたぞ グレンダイザー

194
00:22:27,367 --> 00:22:29,336
貴様と１対１の勝負だ

195
00:22:29,336 --> 00:22:33,173
望むところだ
いくぜ！

196
00:22:33,173 --> 00:22:35,173
おっ…

197
00:22:48,222 --> 00:22:51,124
スクリューパンチ！

198
00:22:51,124 --> 00:22:53,124
目標が決まらない

199
00:23:09,509 --> 00:23:13,509
あれじゃ撃てねえ　仕方ねえ
デュークを信じて任せよう

200
00:23:18,585 --> 00:23:22,055
クソ！基地造りに失敗した俺の
生きる道は

201
00:23:22,055 --> 00:23:25,025
貴様を倒すしかないんだ

202
00:23:25,025 --> 00:23:28,025
このままでは
どうすることもできない

203
00:23:34,134 --> 00:23:36,134
よし　来い

204
00:23:47,514 --> 00:23:50,050
うおっ しまった

205
00:23:50,050 --> 00:23:52,850
ギャー！

206
00:24:14,241 --> 00:24:16,843
デュークフリード よくやったぜ

207
00:24:16,843 --> 00:24:19,246
いや 俺だけの手柄ではない

208
00:24:19,246 --> 00:24:23,183
３人が力を合わせて戦ったからだ

209
00:24:23,183 --> 00:24:26,183
これこそチームワークの勝利だ

210
00:25:53,073 --> 00:25:55,442
考古学を研究している ある青年が

211
00:25:55,442 --> 00:25:59,279
祭りの夜 神社の洞窟で
ベガ星連合軍を見てしまった

212
00:25:59,279 --> 00:26:01,715
そのため彼は
悲しい運命に巻き込まれ

213
00:26:01,715 --> 00:26:04,618
円盤獣を操って
科学基地に侵入したのだ

214
00:26:04,618 --> 00:26:06,553
俺とデュークは
必死に防戦したんだが

215
00:26:06,553 --> 00:26:10,490
その戦いの中に 運命のいたずらが
待ち受けていやがった

216
00:26:10,490 --> 00:26:15,729
次回 ＵＦＯロボ グレンダイザー
｢祭りの夜 円盤獣が来る！｣

217
00:26:15,729 --> 00:26:17,729
見てくれよ