1
00:02:14,291 --> 00:02:16,360
ズリル長官

2
00:02:16,360 --> 00:02:18,360
何の用だ

3
00:02:20,631 --> 00:02:23,534
これを見たまえ
何だ それは

4
00:02:23,534 --> 00:02:27,738
フフフ… 数百年前の古い記録だ

5
00:02:27,738 --> 00:02:32,576
ベガ星で発見されて
解読するよう送られてきた

6
00:02:32,576 --> 00:02:35,012
何が書かれているんだ

7
00:02:35,012 --> 00:02:39,817
数百年前 ベガ星から地球に
円盤を飛ばした時の記録で

8
00:02:39,817 --> 00:02:41,752
数ヵ所に着陸しているが

9
00:02:41,752 --> 00:02:45,122
その１ヵ所が
宇宙科学基地の近くだ

10
00:02:45,122 --> 00:02:47,758
うむ 何？

11
00:02:47,758 --> 00:02:52,963
着陸地点にはベガトロン合金の
電送受信装置が残っている

12
00:02:52,963 --> 00:02:58,102
電送受信装置　すぐにも
そこに電送できるというわけか

13
00:02:58,102 --> 00:03:03,273
フフフ… グレンダイザーに
悟られることなくな

14
00:03:03,273 --> 00:03:05,776
よし　直ちに円盤獣を送ろう

15
00:03:05,776 --> 00:03:09,676
そして宇宙科学基地の
エネルギーの秘密を探らせるんだ

16
00:03:16,286 --> 00:03:19,386
ワッショイ
ワッショイ…

17
00:03:24,995 --> 00:03:29,199
アハハ… 甲児さん 頑張れ

18
00:03:29,199 --> 00:03:31,802
よう 任しとけって　ヘヘ…

19
00:03:31,802 --> 00:03:34,802
ワッショイ
ワッショイ…

20
00:03:38,175 --> 00:03:40,477
ワッショイ ワッショイ

21
00:03:40,477 --> 00:03:43,477
ワッショイ ワッショイ…

22
00:04:09,440 --> 00:04:11,475
ああ 間違いない

23
00:04:11,475 --> 00:04:15,979
この地層から判断しても
これは数百年前に描かれた物だ

24
00:04:15,979 --> 00:04:19,783
昔 この辺りに宇宙人が来た証拠だ

25
00:04:19,783 --> 00:04:23,087
素晴らしい発見だ
もっと よく調べて

26
00:04:23,087 --> 00:04:25,022
学会に発表するんだ

27
00:04:25,022 --> 00:04:28,892
(電子音)

28
00:04:28,892 --> 00:04:31,795
何だ

29
00:04:31,795 --> 00:04:35,232
誰だ そこにいるのは

30
00:04:35,232 --> 00:04:38,969
出てこい このバチ当たりめが

31
00:04:38,969 --> 00:04:41,371
どうして そんな所に入ったんだ
こりゃ！

32
00:04:41,371 --> 00:04:44,341
さあ 早く出るんだ バカ者め
何するんだよ

33
00:04:44,341 --> 00:04:47,211
やっぱりお前か
何度言えば分かるんだ

34
00:04:47,211 --> 00:04:51,415
もう勘弁できんぞ　こっち来い
まったく とんでもねえ野郎だ

35
00:04:51,415 --> 00:04:53,484
兄さん！
何する…

36
00:04:53,484 --> 00:04:56,019
みどり
こら！逃げるな

37
00:04:56,019 --> 00:04:58,422
待て！待て！
この野郎

38
00:04:58,422 --> 00:05:00,422
待て！

39
00:05:02,793 --> 00:05:05,629
どこ行きやがったんだ
あんた 若いの見なかったかね

40
00:05:05,629 --> 00:05:07,629
ああ あっちだよ

41
00:05:10,467 --> 00:05:12,467
もういいよ

42
00:05:17,374 --> 00:05:19,543
どうもすいませんでした
いやあ

43
00:05:19,543 --> 00:05:22,312
君たちが悪い人じゃないことは
見れば分かるけどね

44
00:05:22,312 --> 00:05:24,248
一体 どうしたんだい

45
00:05:24,248 --> 00:05:28,752
兄さんがいけないんです
神社の洞窟に入ったりするから…

46
00:05:28,752 --> 00:05:31,321
洞窟？

47
00:05:31,321 --> 00:05:34,324
ええ 考古学に興味があるんです

48
00:05:34,324 --> 00:05:37,027
だから この辺りの遺跡を
調べてるんですが

49
00:05:37,027 --> 00:05:38,962
うーん　だからと言って

50
00:05:38,962 --> 00:05:42,366
神社の洞窟に
無断で入ったりしちゃいけないな

51
00:05:42,366 --> 00:05:45,402
あの洞窟で素晴らしい物を
発見したんですよ

52
00:05:45,402 --> 00:05:48,939
昔 この辺りに
宇宙人が来たという証拠を

53
00:05:48,939 --> 00:05:50,874
え？宇宙人？

54
00:05:50,874 --> 00:05:54,745
いいんですよ 信じてくれなくても

55
00:05:54,745 --> 00:05:57,648
どうせ みんなは僕のことを 頭が
おかしいと思ってるんですから

56
00:05:57,648 --> 00:06:00,184
あっ 兄さん
先に帰る

57
00:06:00,184 --> 00:06:05,889
お祭りだ　お前はゆっくり
してくればいい　それじゃ

58
00:06:05,889 --> 00:06:09,489
一緒に行かないかい？
友達を紹介するよ

59
00:06:24,041 --> 00:06:27,611
あれ？どこ行ったのかな
ひかるさんっていうんだけど

60
00:06:27,611 --> 00:06:30,314
君も いい友達に
なれると思うよ きっと

61
00:06:30,314 --> 00:06:33,016
いいんです

62
00:06:33,016 --> 00:06:35,018
え？

63
00:06:35,018 --> 00:06:38,822
いいの 私は独りぼっちで

64
00:06:38,822 --> 00:06:42,392
ねえ どうかしたのかい

65
00:06:42,392 --> 00:06:46,330
私たち 小さい時から
２人きりの兄妹なのに

66
00:06:46,330 --> 00:06:49,032
兄は いつも遺跡探しに夢中だし

67
00:06:49,032 --> 00:06:52,903
それに頭がおかしいって
誰からも相手にされないし

68
00:06:52,903 --> 00:06:57,341
私 独りぼっちには慣れてんです

69
00:06:57,341 --> 00:07:01,041
君…
いいの 放っといて

70
00:07:03,513 --> 00:07:05,449
さようなら

71
00:07:05,449 --> 00:07:07,649
き… 君 待ちたまえ

72
00:07:27,704 --> 00:07:30,704
(祭囃子)

73
00:07:36,980 --> 00:07:40,180
あら？あれ 大介さんじゃない？
え？

74
00:07:42,119 --> 00:07:44,688
あーあ…

75
00:07:44,688 --> 00:07:47,688
ウフフ…

76
00:07:50,294 --> 00:07:53,294
アハハ…

77
00:08:41,311 --> 00:08:43,680
さようなら！

78
00:08:43,680 --> 00:08:46,180
またね！
気をつけてね

79
00:09:13,377 --> 00:09:15,677
兄さん 兄さん？

80
00:09:31,762 --> 00:09:33,762
兄さん…

81
00:09:43,106 --> 00:09:45,342
確かに奥の方に光る物が見えた

82
00:09:45,342 --> 00:09:48,042
何だろう　確かめなければ

83
00:09:50,981 --> 00:09:52,981
はっ あれだ！

84
00:09:55,318 --> 00:09:57,318
うわ！

85
00:10:02,025 --> 00:10:05,325
こ… こんな所に縦穴があるなんて

86
00:10:12,302 --> 00:10:14,302
はっ 壁画だ

87
00:10:18,408 --> 00:10:21,011
こ… これは…

88
00:10:21,011 --> 00:10:24,881
壁画じゃない
何か金属を埋め込んだ物だ

89
00:10:24,881 --> 00:10:27,181
おっ？うわ！

90
00:10:44,334 --> 00:10:47,334
円盤だ　宇宙人の円盤だ

91
00:10:50,640 --> 00:10:54,578
見たな
我々 ベガ星連合軍の秘密を

92
00:10:54,578 --> 00:11:00,383
宇宙人だ　やっぱり あの壁画は
宇宙人が来た証拠だったんだ

93
00:11:00,383 --> 00:11:05,383
死ね
うわ！

94
00:11:19,970 --> 00:11:21,970
ヘヘヘ…

95
00:11:24,875 --> 00:11:28,145
こちらギラン
無事 地球に侵入しました

96
00:11:28,145 --> 00:11:31,815
よし　直ちに
円盤獣ドズドズを出撃させよ

97
00:11:31,815 --> 00:11:34,315
はい　それ！

98
00:11:50,734 --> 00:11:52,734
行け ドズドズ！

99
00:12:00,443 --> 00:12:02,443
フフフ…

100
00:12:14,925 --> 00:12:19,629
兄さん 兄さん！

101
00:12:19,629 --> 00:12:23,629
はっ そうだわ　また
あの神社の洞窟へ行ったんだわ

102
00:12:37,981 --> 00:12:41,981
フリード星にも
かつては素晴らしい祭りがあった

103
00:12:52,229 --> 00:12:55,229
フハハ…

104
00:12:59,603 --> 00:13:04,874
この傷が うずくのは
ベガトロン放射能を感じるからだ

105
00:13:04,874 --> 00:13:06,874
近くにベガ星連合軍が

106
00:13:32,035 --> 00:13:34,035
そこは研究室だ

107
00:13:36,806 --> 00:13:39,706
違う　動力室を探し出すんだ

108
00:13:45,949 --> 00:13:48,949
急げ！気づかれないうちに
探し出せ

109
00:13:59,129 --> 00:14:01,698
それだ　動力室だ

110
00:14:01,698 --> 00:14:05,298
その奥にエネルギー装置が
あるに違いない　中へ入れ

111
00:14:10,540 --> 00:14:13,540
おっ 円盤獣だ　いつの間に

112
00:14:16,212 --> 00:14:18,982
(警報音)

113
00:14:18,982 --> 00:14:21,182
デュークフリード！

114
00:14:30,160 --> 00:14:33,260
デューク 大丈夫か？
大丈夫だ

115
00:14:41,771 --> 00:14:45,642
どうしたの デュークフリード
円盤獣が動力室の中に

116
00:14:45,642 --> 00:14:47,711
な… 何？

117
00:14:47,711 --> 00:14:52,449
奴らは光量子エネルギーの秘密を
探り出そうとしているんだ

118
00:14:52,449 --> 00:14:56,286
絶対に気づかせてはならん
防御光線のスイッチを入れろ

119
00:14:56,286 --> 00:14:58,286
はい

120
00:15:13,503 --> 00:15:15,438
はっ 引け！

121
00:15:15,438 --> 00:15:17,438
いったん引け！

122
00:15:24,781 --> 00:15:27,484
全員 緊急態勢だ
はい

123
00:15:27,484 --> 00:15:29,484
待て！

124
00:15:35,692 --> 00:15:38,027
チクショウ こんな所から
侵入しやがったのか

125
00:15:38,027 --> 00:15:40,597
危ない
おお！

126
00:15:40,597 --> 00:15:43,500
大丈夫か

127
00:15:43,500 --> 00:15:47,200
２人は残って警戒に当たってくれ
僕が後を追う

128
00:15:54,811 --> 00:15:58,511
傷の痛みが強くなってきたぞ
奴らは この近くだ

129
00:16:03,620 --> 00:16:06,523
クソ もう少しで秘密を
つかめたのに

130
00:16:06,523 --> 00:16:08,725
どうして気づかれたんだ

131
00:16:08,725 --> 00:16:13,196
円盤獣ドズドズ 地底で待機せよ

132
00:16:13,196 --> 00:16:16,900
お前が円盤獣に指令していたのか
はっ

133
00:16:16,900 --> 00:16:18,900
デュークフリード！

134
00:16:26,643 --> 00:16:30,013
き… 君は
フフフ…

135
00:16:30,013 --> 00:16:32,749
そうか　貴様 彼を殺して…

136
00:16:32,749 --> 00:16:35,485
死ね！

137
00:16:35,485 --> 00:16:37,487
死ね

138
00:16:37,487 --> 00:16:39,487
悪魔め 許せん

139
00:16:45,962 --> 00:16:47,962
ん？待て

140
00:17:02,412 --> 00:17:06,712
この洞窟に宇宙人が来たという
ひろし君の発見は正しかった

141
00:17:13,990 --> 00:17:15,990
あ…

142
00:17:18,962 --> 00:17:21,130
あっ 兄さん！

143
00:17:21,130 --> 00:17:24,601
兄さん 兄さん 兄さん！

144
00:17:24,601 --> 00:17:28,901
誰が兄さんを　兄さん…

145
00:17:32,876 --> 00:17:35,545
あ…

146
00:17:35,545 --> 00:17:39,949
お前ね！兄さんを…
兄さんを殺したのは お前なのね

147
00:17:39,949 --> 00:17:41,885
え？いや それは…
(警報音)

148
00:17:41,885 --> 00:17:44,285
ん？しまった

149
00:18:00,870 --> 00:18:04,870
すげえ攻撃だ
直ちに ひかるさんと出動するぜ

150
00:18:16,185 --> 00:18:18,888
ダブルスペイザー ゴー！

151
00:18:18,888 --> 00:18:21,188
マリンスペイザー ゴー！

152
00:18:30,533 --> 00:18:33,433
来たぜ ひかるさん
了解

153
00:18:38,741 --> 00:18:40,741
サイクロンビーム！

154
00:18:47,951 --> 00:18:49,951
マリンミサイル！

155
00:18:58,328 --> 00:19:00,328
ダブルミサイル！

156
00:19:05,101 --> 00:19:07,101
グレンダイザー ゴー！

157
00:19:42,839 --> 00:19:46,709
頑張れ ひかるさん
もうすぐデュークが来る

158
00:19:46,709 --> 00:19:48,645
ああ…

159
00:19:48,645 --> 00:19:50,645
マリンカッター！

160
00:19:55,084 --> 00:19:57,084
うう…

161
00:20:01,190 --> 00:20:03,190
えい！

162
00:20:06,029 --> 00:20:08,029
ん？

163
00:20:11,901 --> 00:20:14,101
あら？消えたわ

164
00:20:17,206 --> 00:20:19,206
ああ！

165
00:20:31,721 --> 00:20:33,723
甲児君 どうした

166
00:20:33,723 --> 00:20:36,492
急に消えちまったんだ

167
00:20:36,492 --> 00:20:40,263
相手は３体だ　２人は
研究所に戻って警戒してくれ

168
00:20:40,263 --> 00:20:43,132
あとは僕が捜す
了解

169
00:20:43,132 --> 00:20:46,035
そうか 私の思いどおりに動くのね

170
00:20:46,035 --> 00:20:49,035
兄さんの敵をやっつけて！

171
00:20:51,841 --> 00:20:56,679
あれが兄さんの敵なの
やっつけて やっつけて！

172
00:20:56,679 --> 00:20:58,679
えい！えい！

173
00:21:11,094 --> 00:21:13,494
よし　シュート イン

174
00:21:16,499 --> 00:21:18,499
ダイザー ゴー！

175
00:21:30,747 --> 00:21:32,747
ダブルハーケン！

176
00:21:38,554 --> 00:21:40,554
ダイザーパンチ！

177
00:21:44,427 --> 00:21:46,427
ダブルハーケン！

178
00:21:57,373 --> 00:21:59,373
反重力ストーム！

179
00:22:02,812 --> 00:22:04,812
よし　こい！

180
00:22:14,190 --> 00:22:17,490
えい！えい！えい！

181
00:22:29,672 --> 00:22:32,675
スペイザー ゴー！

182
00:22:32,675 --> 00:22:34,675
ダイザージャンプ！

183
00:22:50,593 --> 00:22:52,593
スペースサンダー！

184
00:22:57,934 --> 00:23:01,334
ああ！

185
00:23:21,958 --> 00:23:25,294
じゃあ 兄さんを撃ったのは
そのベガ星人だったのね

186
00:23:25,294 --> 00:23:27,964
ええ
デュークフリードってね

187
00:23:27,964 --> 00:23:31,467
その悪い奴らと戦ってる人なんだ

188
00:23:31,467 --> 00:23:35,104
どうしよう
私 その人におわびしなきゃ

189
00:23:35,104 --> 00:23:37,673
さあ 急がないと
汽車に間に合わないよ

190
00:23:37,673 --> 00:23:42,378
ありがとう
これ 大介さん 持ってて

191
00:23:42,378 --> 00:23:45,214
じゃあ 皆さん 本当にありがとう

192
00:23:45,214 --> 00:23:47,884
お元気で　お便りちょうだいね

193
00:23:47,884 --> 00:23:50,620
じゃあ ちょっと駅まで
送ってくるぜ

194
00:23:50,620 --> 00:23:55,420
さようなら
さよなら みどりさん

195
00:25:51,574 --> 00:25:55,378
地底での戦闘用として開発された
ドリルスペイザーが

196
00:25:55,378 --> 00:25:58,647
ついに完成し
俺はテスト飛行に飛び立った

197
00:25:58,647 --> 00:26:02,551
だがテスト中に俺の前に
アリの化け物が現れてきやがった

198
00:26:02,551 --> 00:26:05,955
ｸﾞﾚﾝﾀﾞｲｻﾞｰも石油ｺﾝﾋﾞﾅｰﾄを
守るために出動したが

199
00:26:05,955 --> 00:26:08,991
円盤獣の攻撃を受けてしまった
チクショウ

200
00:26:08,991 --> 00:26:11,127
デュークフリード 頑張ってくれ！

201
00:26:11,127 --> 00:26:15,631
次回 ＵＦＯロボ グレンダイザー
｢燃えろ！ドリルスペイザー｣

202
00:26:15,631 --> 00:26:17,631
見てくれよ

203
00:30:49,271 --> 00:30:52,841
はい　おっ おう 食あたりだ
はい

204
00:30:52,841 --> 00:30:54,777
生水 飲んじゃ駄目だぞ
はい

205
00:30:54,777 --> 00:30:56,779
水は 絶対に 沸かして飲む
はい