1
00:02:12,070 --> 00:02:15,940
ゼータ４号は高純度の
ベガニウム鉱資源に恵まれた

2
00:02:15,940 --> 00:02:19,177
ベガ惑星の 一衛星である

3
00:02:19,177 --> 00:02:21,112
ベガ惑星のエネルギーの大半は

4
00:02:21,112 --> 00:02:25,312
このゼータ４号のベガニウム鉱に
よって まかなわれている

5
00:02:43,368 --> 00:02:46,071
何事だ 騒々しい
はっ

6
00:02:46,071 --> 00:02:49,441
ゼータ４号のベガトロン鉱山で
爆発事故が発生しました

7
00:02:49,441 --> 00:02:53,978
何？ベガトロン鉱山で？

8
00:02:53,978 --> 00:02:57,582
ベガ大王様 連鎖反応により
他のベガトロン鉱山も

9
00:02:57,582 --> 00:03:00,485
次々に爆発しております
何！

10
00:03:00,485 --> 00:03:03,455
万が一にも起こってならぬことが
ついに起こった

11
00:03:03,455 --> 00:03:06,455
万が一にも
起こってならぬことが…

12
00:03:43,561 --> 00:03:46,364
むう　ダントス防衛長官

13
00:03:46,364 --> 00:03:49,234
ゼータ４号の爆発を
食い止めるすべはないのか

14
00:03:49,234 --> 00:03:53,605
残念ながら もはやベガ星の
優れた科学力をもってしても

15
00:03:53,605 --> 00:03:55,605
打つ手はありません

16
00:04:25,136 --> 00:04:28,039
ベガ大王様
間もなくベガトロン放射能塵が

17
00:04:28,039 --> 00:04:29,974
地上に降り注いでまいります

18
00:04:29,974 --> 00:04:33,311
まずは地下壕に ご避難ください

19
00:04:33,311 --> 00:04:37,115
ベガ星には もはや 生物は
生息できなくなるのか

20
00:04:37,115 --> 00:04:39,115
もはや 生物は…

21
00:04:49,794 --> 00:04:51,996
うわ！

22
00:04:51,996 --> 00:04:54,296
助けてくれ！

23
00:05:02,407 --> 00:05:04,407
助けてくれ…

24
00:05:14,018 --> 00:05:17,655
ベガ星はベガトロン放射能塵に
よって包み込まれました

25
00:05:17,655 --> 00:05:20,892
もはや 死の星も同然です

26
00:05:20,892 --> 00:05:24,762
エネルギー資源を失い
放射能に汚染されたとなれば…

27
00:05:24,762 --> 00:05:28,967
我々の生き残る道は 他の惑星に
移り住む以外にありません

28
00:05:28,967 --> 00:05:33,605
今こそ総力を結集して
地球侵略を果たすべき時かと

29
00:05:33,605 --> 00:05:36,508
地球侵略を果たすには まず邪魔者

30
00:05:36,508 --> 00:05:38,910
デュークフリードを
倒さねばならぬ

31
00:05:38,910 --> 00:05:40,845
私にお任せください

32
00:05:40,845 --> 00:05:45,450
このダントスが開発した
ベガ獣をもってすれば 必ず…

33
00:05:45,450 --> 00:05:48,186
デュークフリードを
倒せると言うのか

34
00:05:48,186 --> 00:05:50,755
断言いたします
ベガ獣に比べれば

35
00:05:50,755 --> 00:05:55,360
ズリル長官の円盤獣など
子供のおもちゃも同然

36
00:05:55,360 --> 00:05:59,297
よし　ベガ星連合軍の移住先は
スカルムーンと決まった

37
00:05:59,297 --> 00:06:02,133
スカルムーンを足がかりに
地球を侵略して

38
00:06:02,133 --> 00:06:05,433
全宇宙征服の
新たな本拠地にするのだ

39
00:06:16,781 --> 00:06:20,518
ガンダル司令か
聞いたか ズリル長官

40
00:06:20,518 --> 00:06:23,922
ベガ星は生物のすめぬ
死の星と化した

41
00:06:23,922 --> 00:06:29,160
我々は帰るべき大地を失ったのだ
帰るべき故郷の大地を…

42
00:06:29,160 --> 00:06:33,031
こうなっては何としても
地球を奪い取らねばなるまい

43
00:06:33,031 --> 00:06:36,668
このスカルムーン基地の
名誉に懸けてもな

44
00:06:36,668 --> 00:06:40,768
ダントスはベガ獣なるものを
地球へ送り込む計画と聞く

45
00:06:42,807 --> 00:06:45,610
これは我々に対する
ダントスの挑戦だ

46
00:06:45,610 --> 00:06:48,546
ズリル長官 奴に
デュークフリードを倒されては

47
00:06:48,546 --> 00:06:51,449
我々の面目は丸潰れになるぞ

48
00:06:51,449 --> 00:06:54,319
ガンダル司令 ドモドモを使え

49
00:06:54,319 --> 00:06:58,619
我が科学陣が総力を結集して
造り上げた円盤獣だ

50
00:07:22,780 --> 00:07:25,450
ダントスのベガ獣が
地球に到着する前に

51
00:07:25,450 --> 00:07:28,353
何としてでもデュークフリードを
倒さねばならぬ

52
00:07:28,353 --> 00:07:30,888
今度こそ
デュークフリードを倒して

53
00:07:30,888 --> 00:07:34,288
ダントスの鼻っ柱を
へし折ってやらねば

54
00:07:48,239 --> 00:07:51,142
よし　移送ポイントを地球引力圏

55
00:07:51,142 --> 00:07:54,842
Ｘ３２ Ｚ５６にセットしろ
はっ

56
00:07:59,784 --> 00:08:01,719
セット 完了しました

57
00:08:01,719 --> 00:08:05,590
よし　ベガ獣キングゴリの
トランスポーテーション開始だ

58
00:08:05,590 --> 00:08:09,590
はっ
ﾄﾗﾝｽﾎﾟｰﾃｰｼｮﾝ ｽｲｯﾁ ｵﾝ

59
00:08:29,547 --> 00:08:31,482
トランスポーテーション
完了しました

60
00:08:31,482 --> 00:08:34,919
うむ

61
00:08:34,919 --> 00:08:38,122
これでいい　あとは
セルフコントロール装置によって

62
00:08:38,122 --> 00:08:41,993
日本の東京に軟着陸するはずだ

63
00:08:41,993 --> 00:08:45,496
ベガ星から地球へ
3000光年もの宇宙空間を

64
00:08:45,496 --> 00:08:48,399
一瞬にして飛び越えた
ベガ獣カプセルは

65
00:08:48,399 --> 00:08:54,205
ゆっくりと しかし確実に
東京に向かって軟着陸を開始した

66
00:08:54,205 --> 00:08:58,305
その頃 ガンダル率いる
スカルムーンベガ星連合軍も…

67
00:09:02,480 --> 00:09:06,350
うーん
目標は この研究所のようだな

68
00:09:06,350 --> 00:09:09,087
父さん ベガ星連合軍ですね

69
00:09:09,087 --> 00:09:12,123
大介 攻撃を受ける前に先制攻撃だ

70
00:09:12,123 --> 00:09:15,827
分かりました

71
00:09:15,827 --> 00:09:19,327
甲児君たちにも緊急連絡を頼む
了解

72
00:09:40,852 --> 00:09:43,652
デュークフリード！

73
00:09:51,262 --> 00:09:53,262
セッティング ゴー！

74
00:10:00,705 --> 00:10:02,740
よし　いくぞ

75
00:10:02,740 --> 00:10:04,740
グレンダイザー ゴー！

76
00:10:34,572 --> 00:10:36,572
ダブルスペイザー ゴー！

77
00:11:03,467 --> 00:11:06,370
ん？ガンダル司令様
飛行編隊らしき物が

78
00:11:06,370 --> 00:11:10,308
接近してきます
何？

79
00:11:10,308 --> 00:11:14,212
甲児君 ひかるさん マリア
敵は近いぞ

80
00:11:14,212 --> 00:11:17,849
デューク ３方に分かれて
挟み撃ちしようぜ

81
00:11:17,849 --> 00:11:20,751
よし　俺は真ん中から突っ込む
甲児君たちは

82
00:11:20,751 --> 00:11:23,154
左右から攻撃してくれ
オーケー

83
00:11:23,154 --> 00:11:25,754
分かったわ
よし　いくぞ

84
00:11:32,530 --> 00:11:35,233
ええい やってきたな
グレンダイザー

85
00:11:35,233 --> 00:11:37,433
ミニフォー部隊 出撃

86
00:11:45,576 --> 00:11:48,276
ベガ星連合軍 容赦しないぞ

87
00:11:52,850 --> 00:11:54,850
クラッシャーパンチ！

88
00:11:57,555 --> 00:11:59,555
スピンソーサー！

89
00:12:06,631 --> 00:12:08,631
スペースサンダー！

90
00:12:17,275 --> 00:12:19,275
ダブルカッター！

91
00:12:25,016 --> 00:12:27,016
マリンカッター！

92
00:12:34,058 --> 00:12:36,727
甲児君 ひかるさん ありがとう

93
00:12:36,727 --> 00:12:39,463
マリア！
見落としてた

94
00:12:39,463 --> 00:12:42,199
兄さん 後ろのミニフォーを
やっつけて

95
00:12:42,199 --> 00:12:44,502
さっきから しつこく
迫ってくるんだから

96
00:12:44,502 --> 00:12:46,771
困った奴だ
甘ったれてる時じゃない

97
00:12:46,771 --> 00:12:48,771
メルトシャワー！

98
00:12:51,909 --> 00:12:54,211
おのれ… よし

99
00:12:54,211 --> 00:12:57,248
円盤獣ドモドモを出撃させろ
はっ

100
00:12:57,248 --> 00:12:59,951
デューク 残りは
俺たちが引き受けた

101
00:12:59,951 --> 00:13:02,219
早くガンダル母艦を叩いてくれ

102
00:13:02,219 --> 00:13:04,519
よし　頼むぞ 甲児君

103
00:13:27,878 --> 00:13:31,278
いくぞ 円盤獣
スペースサンダー！

104
00:13:41,993 --> 00:13:44,193
スクリュークラッシャーパンチ！

105
00:13:46,831 --> 00:13:48,831
ショルダーブーメラン！

106
00:13:54,972 --> 00:13:57,942
おっ デューク！

107
00:13:57,942 --> 00:13:59,942
サイクロンビーム！

108
00:14:03,981 --> 00:14:05,981
クソ

109
00:14:27,104 --> 00:14:29,507
ひかるさん
デュークをカバーするんだ

110
00:14:29,507 --> 00:14:31,475
デュークフリード
しっかりするのよ

111
00:14:31,475 --> 00:14:35,312
デューク デュークフリード！

112
00:14:35,312 --> 00:14:37,312
大介

113
00:14:56,267 --> 00:14:58,869
デュークフリード
飛び出して合体だ

114
00:14:58,869 --> 00:15:00,869
甲児君

115
00:15:05,443 --> 00:15:09,713
マリンミサイル！
ダイザー ゴー！

116
00:15:09,713 --> 00:15:11,682
スクランブルターン！

117
00:15:11,682 --> 00:15:13,682
コンビネーションクロス！

118
00:15:16,520 --> 00:15:18,520
スペースサンダー！

119
00:15:21,225 --> 00:15:23,225
スクリュークラッシャーパンチ！

120
00:15:27,832 --> 00:15:29,832
マリンカッター！

121
00:15:33,404 --> 00:15:35,404
シングルハーケン！

122
00:15:47,918 --> 00:15:50,688
やったわ デュークフリード

123
00:15:50,688 --> 00:15:53,557
甲児君 大丈夫か

124
00:15:53,557 --> 00:15:56,527
ヘッ ただのかすり傷だよ
それよりマリアちゃんは？

125
00:15:56,527 --> 00:15:59,827
もう逃がさないわよ
ドリルミサイル！

126
00:16:03,134 --> 00:16:06,036
ふう　敵は全部やっつけたわ

127
00:16:06,036 --> 00:16:08,606
さあ みんな
ぼけっとしないで帰るのよ

128
00:16:08,606 --> 00:16:11,075
宇門のおじさまが
さっきから心配してるんだから

129
00:16:11,075 --> 00:16:13,978
ハハ…
マリアちゃんには かなわねえや

130
00:16:13,978 --> 00:16:17,348
ガンダル司令！
このズリルを侮辱するつもりか

131
00:16:17,348 --> 00:16:21,919
あの程度が貴様に造れる
最強の円盤獣かと聞いておるのだ

132
00:16:21,919 --> 00:16:25,256
黙れ！貴様の作戦ミスを…

133
00:16:25,256 --> 00:16:28,859
やめておこう
今は２人で力を合わせる時だ

134
00:16:28,859 --> 00:16:32,062
スカルムーンの名誉のためにもな

135
00:16:32,062 --> 00:16:35,933
とにかく一刻も早く
ﾃﾞｭｰｸﾌﾘｰﾄﾞを倒さねばならぬ

136
00:16:35,933 --> 00:16:39,470
よし　更に強力な円盤獣を
用意させよう

137
00:16:39,470 --> 00:16:43,340
頼むぞ　何としてでも
ﾃﾞｭｰｸﾌﾘｰﾄﾞを倒さねばならぬ

138
00:16:43,340 --> 00:16:45,340
何としてでも！

139
00:17:04,361 --> 00:17:06,297
ご覧ください ベガ大王様

140
00:17:06,297 --> 00:17:08,365
これが野獣の戦闘本能と

141
00:17:08,365 --> 00:17:12,903
戦闘ロボットの兵器を
併せ持つベガ獣です

142
00:17:12,903 --> 00:17:15,439
このベガ獣をもってすれば
グレンダイザーなど

143
00:17:15,439 --> 00:17:18,809
ものの数ではありません

144
00:17:18,809 --> 00:17:22,580
間もなくキングゴリが
東京に到着するはずだな

145
00:17:22,580 --> 00:17:25,349
その時が
グレンダイザーの最期です

146
00:17:25,349 --> 00:17:29,353
ベガ大王様 大変です
どうした

147
00:17:29,353 --> 00:17:31,822
ベガトロン貯蔵庫に異常発生

148
00:17:31,822 --> 00:17:34,558
数時間後に爆発するとの連絡が
入りました

149
00:17:34,558 --> 00:17:36,827
何？
放射能による異常高温が

150
00:17:36,827 --> 00:17:39,463
原因のようです

151
00:17:39,463 --> 00:17:43,467
ベガ大王様 ついに このベガ星を
見捨てる時がやってきました

152
00:17:43,467 --> 00:17:46,103
直ちに宇宙船に

153
00:17:46,103 --> 00:17:48,103
分かった

154
00:17:52,409 --> 00:17:54,409
急げ！

155
00:17:57,114 --> 00:17:59,049
我々を見殺しにするつもりか！

156
00:17:59,049 --> 00:18:00,985
せめて子供だけでも
乗せてください

157
00:18:00,985 --> 00:18:02,987
わしたちも一緒に
連れていってくれ

158
00:18:02,987 --> 00:18:05,556
貴様たち一般市民を
乗せる余裕はない

159
00:18:05,556 --> 00:18:08,556
一歩でも中へ入れば
直ちに射殺するぞ

160
00:18:13,664 --> 00:18:18,464
乗組員は大至急 乗船せよ
乗組員は大至急 乗船せよ

161
00:18:25,342 --> 00:18:28,078
発進準備 完了しました
よし

162
00:18:28,078 --> 00:18:30,981
キング･オブ･ベガ号 発進だ
はっ

163
00:18:30,981 --> 00:18:33,581
キング･オブ･ベガ号 発進！

164
00:19:27,237 --> 00:19:31,237
さらばだ 我がベガ星よ

165
00:19:43,087 --> 00:19:45,989
間もなくベガ星は大爆発するぞ

166
00:19:45,989 --> 00:19:48,759
直ちにトランスポーテーションの
準備にかかれ

167
00:19:48,759 --> 00:19:50,759
はっ

168
00:19:56,800 --> 00:19:58,736
準備 完了しました
よし

169
00:19:58,736 --> 00:20:02,005
トランスポーテーション 開始だ
はっ

170
00:20:02,005 --> 00:20:04,805
トランスポーテーション
スイッチ オン

171
00:20:38,709 --> 00:20:40,644
ベガ大王様のご到着だ

172
00:20:40,644 --> 00:20:43,744
直ちに お出迎えの準備にかかれ
はっ

173
00:21:02,399 --> 00:21:05,903
何だ あれは！
何だ あれ

174
00:21:05,903 --> 00:21:07,903
人工衛星かな？

175
00:21:14,912 --> 00:21:16,912
うわ！

176
00:21:20,617 --> 00:21:25,155
見たまえ　東京に奇怪な
カプセルらしき物が軟着陸した

177
00:21:25,155 --> 00:21:29,927
まだ正体は不明だが
ﾍﾞｶﾞ星連合軍の仕業とも考えられる

178
00:21:29,927 --> 00:21:33,564
念のため 直ちに
出動してくれたまえ

179
00:21:33,564 --> 00:21:35,564
はい！

180
00:21:46,009 --> 00:21:49,009
ようこそ このスカルムーン基地へ

181
00:21:50,981 --> 00:21:55,686
グレンダイザーは片づいたか
それが…

182
00:21:55,686 --> 00:21:57,754
さもあろう
何だと？

183
00:21:57,754 --> 00:22:00,958
貴様たちの へなちょこ戦法
へなちょこ円盤獣では

184
00:22:00,958 --> 00:22:05,929
グレンダイザーは倒せまい
貴様！言わせておけば…

185
00:22:05,929 --> 00:22:09,333
悔しくば ベガ獣キングゴリを
倒してみろ

186
00:22:09,333 --> 00:22:14,333
倒せるものならばな　フハハ…

187
00:22:26,350 --> 00:22:30,250
あれが問題のカプセルだ　ん？

188
00:23:23,106 --> 00:23:25,042
一体 これはどうなってんだ

189
00:23:25,042 --> 00:23:28,612
もしかして あのすげえ化け物
俺たちの味方かな

190
00:23:28,612 --> 00:23:30,948
いや 違う
俺の勘が当たっていれば

191
00:23:30,948 --> 00:23:33,948
あれはベガ星連合軍の
新しい戦闘ロボットだ

192
00:23:38,021 --> 00:23:40,624
よし　４方から攻撃するんだ

193
00:23:40,624 --> 00:23:42,624
マリンミサイル！

194
00:23:44,494 --> 00:23:46,494
ああ！

195
00:23:50,734 --> 00:23:52,734
ああ！

196
00:23:54,972 --> 00:23:58,072
ひかるさん！ダイザー ゴー！

197
00:24:12,489 --> 00:24:16,994
円盤獣をしのぐ 恐るべきベガ獣
キングゴリ

198
00:24:16,994 --> 00:24:18,929
片腕を もぎ取られた
グレンダイザーに

199
00:24:18,929 --> 00:24:23,166
果たして勝ち目はあるのか
そして ひかるの運命は？

200
00:24:23,166 --> 00:24:26,737
負けるな デュークフリード
頑張れ 兜甲児

201
00:24:26,737 --> 00:24:29,337
戦え グレンダイザー！

202
00:25:51,855 --> 00:25:55,292
宇宙最強のベガ獣
キングゴリが大暴れして

203
00:25:55,292 --> 00:25:58,595
宇宙科学基地が
破壊されそうな危機に陥った

204
00:25:58,595 --> 00:26:01,064
俺たちは決死の覚悟で
戦いを挑んだが

205
00:26:01,064 --> 00:26:03,834
不死身のキングゴリには
どんな武器も通用しねえ

206
00:26:03,834 --> 00:26:05,902
チクショウ どうすりゃいいんだ

207
00:26:05,902 --> 00:26:08,472
デュークフリード
グレンダイザーの修理は まだか

208
00:26:08,472 --> 00:26:10,407
早くしてくれ！

209
00:26:10,407 --> 00:26:15,545
次回 ＵＦＯロボ グレンダイザー
｢死闘！キングゴリを倒せ｣

210
00:26:15,545 --> 00:26:17,545
見てくれよ

211
00:30:49,586 --> 00:30:53,223
大したことはない　ただの腹痛だ

212
00:30:53,223 --> 00:30:56,493
原因は 食い過ぎだぞ
私 そんな食べてませんよ

213
00:30:56,493 --> 00:31:00,363
嘘つけ　今度 ここへ来るときはな
目方 半分にしてこい