1
00:02:04,324 --> 00:02:09,629
放射能に汚染されたベガ星は
ついに最期の時を迎えた

2
00:02:09,629 --> 00:02:14,129
そこでベガ大王は大船団を組み
スカルムーン基地へ移ってきた

3
00:02:16,202 --> 00:02:18,138
ベガ大王が連れてきたベガ獣は

4
00:02:18,138 --> 00:02:21,975
これまでの円盤獣より
はるかに強力であった

5
00:02:21,975 --> 00:02:24,975
その名はキングゴリ

6
00:02:57,877 --> 00:03:01,648
助けて！
ひかるさん 騒いじゃいけない

7
00:03:01,648 --> 00:03:05,619
おとなしく
脱出のチャンスをうかがうんだ

8
00:03:05,619 --> 00:03:08,419
分かったわ　でも怖いわ

9
00:03:10,757 --> 00:03:13,257
勇気を出さなければ…

10
00:03:15,495 --> 00:03:17,495
あっ

11
00:03:22,736 --> 00:03:24,736
ひかるさん！おお！

12
00:03:42,389 --> 00:03:44,389
ひかるさん

13
00:03:46,660 --> 00:03:50,330
しっかりしろ デュークフリード
もう一度 戦おうぜ

14
00:03:50,330 --> 00:03:52,265
いや こっちは片腕

15
00:03:52,265 --> 00:03:54,300
その上 ひかるさんがいるから
武器が使えない

16
00:03:54,300 --> 00:03:58,972
戦いは不利だ
早く助けてあげてよ 兄さん

17
00:03:58,972 --> 00:04:01,472
このままでは ひかるさんが…

18
00:04:15,088 --> 00:04:17,488
大介さん 早く来て

19
00:04:24,764 --> 00:04:28,168
よし　甲児君はグレンダイザーを
研究所に運ぶんだ

20
00:04:28,168 --> 00:04:31,938
そして腕の修理を急いでくれ
え？どうするつもりだ

21
00:04:31,938 --> 00:04:35,275
任せてくれ　マリアは奴の注意を
ひかるさんから そらすんだ

22
00:04:35,275 --> 00:04:37,575
頼むぞ
分かったわ！

23
00:04:43,983 --> 00:04:45,983
無事に救出してくれよ

24
00:05:05,905 --> 00:05:08,808
ひかるさん ひかるさん

25
00:05:08,808 --> 00:05:12,679
屋外エレベーターで救出に向かう
奴から できるだけ離れるんだ

26
00:05:12,679 --> 00:05:14,679
何とか やってみるわ

27
00:05:28,261 --> 00:05:31,461
ああ！
ひかるさん 頑張るのよ

28
00:05:37,804 --> 00:05:40,440
ひかるさん 跳び移るんだ！

29
00:05:40,440 --> 00:05:42,375
あ…

30
00:05:42,375 --> 00:05:46,045
大丈夫だ　さあ 早く

31
00:05:46,045 --> 00:05:48,045
えい！

32
00:05:58,258 --> 00:06:01,258
マリア 救助ロープを投げてくれ

33
00:06:04,831 --> 00:06:06,831
救助ロープ 投下！

34
00:06:15,175 --> 00:06:17,175
ふう…

35
00:06:28,721 --> 00:06:31,658
グレンダイザーは
秘密基地に隠れてしまった

36
00:06:31,658 --> 00:06:36,095
ダントス防衛長官 そう簡単に
捜し出せるものではないぞ

37
00:06:36,095 --> 00:06:38,031
心配ご無用

38
00:06:38,031 --> 00:06:41,000
キングゴリは嗅覚が
特別に優れている

39
00:06:41,000 --> 00:06:44,170
一度 戦った相手のにおいは
決して忘れない

40
00:06:44,170 --> 00:06:47,640
だから どこへ隠れようが
必ず捜し出す

41
00:06:47,640 --> 00:06:51,911
そこがお前らの円盤獣と
違うところよ　ハハハ…

42
00:06:51,911 --> 00:06:54,911
フハハ…

43
00:06:59,252 --> 00:07:03,022
ベガ大王様 これより私は
地球へ赴きたいと思いますが

44
00:07:03,022 --> 00:07:05,258
地球へ？

45
00:07:05,258 --> 00:07:08,561
このスカルムーンからでは
十分な戦略が振るえません

46
00:07:08,561 --> 00:07:11,231
第一 時間的ロスが多すぎます

47
00:07:11,231 --> 00:07:16,169
よくぞ申した　スカルムーンから
出撃して勝てるわけがない

48
00:07:16,169 --> 00:07:19,939
ガンダル司令 ズリル長官
はっ

49
00:07:19,939 --> 00:07:22,876
ダントス防衛長官と
地球戦略に参加しろ

50
00:07:22,876 --> 00:07:26,379
地球での総指揮は
ダントス長官が執る

51
00:07:26,379 --> 00:07:30,683
お前たち２人は ダントス長官の
手先となって働くがいい

52
00:07:30,683 --> 00:07:32,652
そんな…
不満だと申すのか！

53
00:07:32,652 --> 00:07:35,889
いえ その…
心得ました

54
00:07:35,889 --> 00:07:39,559
ダントス長官の指示に従います
ズリル長官

55
00:07:39,559 --> 00:07:44,330
我が円盤獣はベガ獣に負けた
強い者が指揮を執るのが当然だ

56
00:07:44,330 --> 00:07:46,730
よし　直ちに出撃せよ

57
00:08:00,780 --> 00:08:05,485
どうしてダントスの下に就いた
わしは我慢ならんぞ

58
00:08:05,485 --> 00:08:09,956
あのベガ獣の秘密を知りたい
全ては それからだ

59
00:08:09,956 --> 00:08:12,425
では言いなりに
なるんじゃないのか

60
00:08:12,425 --> 00:08:14,725
フフ… 任せておけ

61
00:09:09,148 --> 00:09:12,418
このまま宇宙科学基地を
空襲しよう

62
00:09:12,418 --> 00:09:14,988
その必要はない！

63
00:09:14,988 --> 00:09:18,491
どうしてだ　空襲ぐらいなら
我々にだってできるぞ

64
00:09:18,491 --> 00:09:21,728
研究所をいくら叩いても
グレンダイザーは出てこない

65
00:09:21,728 --> 00:09:24,630
今は修理の真っ最中だ

66
00:09:24,630 --> 00:09:28,067
ならば なお好都合
この際 叩き潰すべきだ

67
00:09:28,067 --> 00:09:30,403
キングゴリに任せろ
キングゴリなら

68
00:09:30,403 --> 00:09:33,106
隠れ場所から引きずり出して
とどめを刺せる

69
00:09:33,106 --> 00:09:36,009
お前たちは黙って俺の指揮に従え

70
00:09:36,009 --> 00:09:38,678
ええい 手柄を独り占めにする気だ

71
00:09:38,678 --> 00:09:41,447
だから我々の出撃を拒むんだ

72
00:09:41,447 --> 00:09:45,284
落ち着け ガンダル司令
急いては事を仕損じる

73
00:09:45,284 --> 00:09:47,484
うーん…

74
00:10:12,378 --> 00:10:17,850
グレンダイザーの武器は一切
通用しません　奴は不死身です

75
00:10:17,850 --> 00:10:20,753
どんな強い相手にも
弱点は必ずある

76
00:10:20,753 --> 00:10:23,022
その弱点を探し出すことだ

77
00:10:23,022 --> 00:10:25,022
根気よくな

78
00:10:30,830 --> 00:10:35,268
宇門所長 すぐ来てください
ベガ獣が一直線に こっちへ来ます

79
00:10:35,268 --> 00:10:37,268
よし

80
00:10:45,545 --> 00:10:47,545
宇宙望遠鏡 セット

81
00:10:50,249 --> 00:10:52,285
ここへ来るの？怖いわ 私

82
00:10:52,285 --> 00:10:54,654
グレンダイザーも
かなわないんですもんね

83
00:10:54,654 --> 00:10:57,323
しかし どうしてここへ
うむ

84
00:10:57,323 --> 00:11:01,527
奴は円盤獣と違って
野生のｺﾞﾘﾗをｻｲﾎﾞｰｸﾞ化したものだ

85
00:11:01,527 --> 00:11:05,364
もしかすると ｸﾞﾚﾝﾀﾞｲｻﾞｰのにおいを
覚えているのかもしれないな

86
00:11:05,364 --> 00:11:08,601
だったら秘密基地に隠れたって
見つかってしまうわ

87
00:11:08,601 --> 00:11:11,838
グレンダイザーの修理に
あと４時間は必要だ

88
00:11:11,838 --> 00:11:13,773
このままでは研究所が危ない

89
00:11:13,773 --> 00:11:16,676
何とか奴の足を
食い止める方法はないかな

90
00:11:16,676 --> 00:11:19,579
あるぞい

91
00:11:19,579 --> 00:11:21,647
その方法があると
言っとるんじゃい

92
00:11:21,647 --> 00:11:24,083
え？どうするんです
火攻めじゃ

93
00:11:24,083 --> 00:11:26,018
火の輪の中へ誘い込むんじゃよ

94
00:11:26,018 --> 00:11:29,755
なるほど 獣は火を嫌う性質がある

95
00:11:29,755 --> 00:11:32,658
すぐに準備にかかります

96
00:11:32,658 --> 00:11:34,627
私たちも行くわ

97
00:11:34,627 --> 00:11:36,627
うまくいけばいいが…

98
00:11:49,876 --> 00:11:53,476
どうどう
あっ 甲児さんが戻ってくる

99
00:12:00,319 --> 00:12:03,856
大介さん ベガ獣の奴
真っすぐ こっちに向かってくるぜ

100
00:12:03,856 --> 00:12:06,125
よし　みんな 離れて
岩陰へ隠れるんだ

101
00:12:06,125 --> 00:12:09,095
はい
よっこいしょっと

102
00:12:09,095 --> 00:12:11,095
そら！

103
00:12:34,654 --> 00:12:36,754
今だ！
それ！

104
00:12:46,165 --> 00:12:50,165
奴め 動けなくなったぞい
父上 ちゃんと隠れなさい

105
00:13:18,698 --> 00:13:22,235
何をしている キングゴリ
前進だ

106
00:13:22,235 --> 00:13:24,235
火を怖がるな

107
00:13:27,607 --> 00:13:29,875
突破する気だわ
キングゴリ

108
00:13:29,875 --> 00:13:32,675
火など蹴散らして進むんだ

109
00:13:39,051 --> 00:13:41,351
体を隠せ
ああ…

110
00:13:44,957 --> 00:13:47,760
よし　そのまま前進だ

111
00:13:47,760 --> 00:13:52,031
なるほど あのﾌﾞﾚｽﾚｯﾄにｷﾝｸﾞｺﾞﾘの
ｺﾝﾋﾟｭｰﾀｰが仕込んであるんだな

112
00:13:52,031 --> 00:13:57,236
ダントスめ 今に ほえ面かくなよ
フフフ…

113
00:13:57,236 --> 00:13:59,739
団兵衛さんと吾郎君は
早く研究所へ

114
00:13:59,739 --> 00:14:02,341
あらら…

115
00:14:02,341 --> 00:14:04,577
こうなれば
あとは陽動作戦しかない

116
00:14:04,577 --> 00:14:06,577
よし　時間を稼ごう

117
00:14:25,031 --> 00:14:27,131
この野郎 待ちやがれ！

118
00:14:32,772 --> 00:14:34,772
おっ！

119
00:14:42,315 --> 00:14:44,315
甲児君 危ない！

120
00:14:54,026 --> 00:14:56,326
ありがとう マリアちゃん
助かったよ

121
00:15:01,600 --> 00:15:03,600
このまま奴を誘導するんだ

122
00:15:12,912 --> 00:15:15,815
キングゴリ 陽動作戦に
かかってはならぬ

123
00:15:15,815 --> 00:15:20,252
追うのをやめろ　南西２キロの
地点が宇宙科学研究所だ

124
00:15:20,252 --> 00:15:23,752
その一帯にグレンダイザーの
秘密基地がある　探せ

125
00:15:28,961 --> 00:15:31,230
大変だ 研究所へ向かったぜ

126
00:15:31,230 --> 00:15:33,230
奴より先に帰るんだ

127
00:16:23,916 --> 00:16:26,919
このままでは研究所の機能が
マヒしてしまいます

128
00:16:26,919 --> 00:16:30,489
グレンダイザーの修理が
完了しました

129
00:16:30,489 --> 00:16:32,458
大介
はい

130
00:16:32,458 --> 00:16:35,327
待って　出ていけば
やられてしまうわ

131
00:16:35,327 --> 00:16:37,927
相手は不死身よ　ああっ

132
00:16:42,535 --> 00:16:45,438
クソ 負けてたまるか
ああ…

133
00:16:45,438 --> 00:16:48,340
俺たちも行こう

134
00:16:48,340 --> 00:16:51,440
無理するな
ああっ あら…

135
00:17:06,459 --> 00:17:09,459
デュークフリード！

136
00:17:38,390 --> 00:17:41,894
メルトシャワー！

137
00:17:41,894 --> 00:17:43,894
スペースサンダー！

138
00:17:47,333 --> 00:17:50,033
奴を研究所から引き離さなければ

139
00:17:52,004 --> 00:17:54,004
ハンドビーム！

140
00:18:10,456 --> 00:18:13,956
シャッターオープン
ダッシュアップ

141
00:18:21,033 --> 00:18:23,033
ダイザー ゴー！

142
00:18:25,571 --> 00:18:27,571
スクリュークラッシャーパンチ！

143
00:18:43,656 --> 00:18:45,656
マリンミサイル！

144
00:18:47,893 --> 00:18:49,893
スパークボンバー！

145
00:18:52,765 --> 00:18:56,068
デュークフリード 合体だ
徹底的に離れて戦うんだ

146
00:18:56,068 --> 00:18:58,568
よし　ダイザージャンプ！

147
00:19:00,639 --> 00:19:03,642
スクランブルターン！

148
00:19:03,642 --> 00:19:05,642
コンビネーションクロス！

149
00:19:09,748 --> 00:19:11,684
戦闘円盤部隊 出撃だ

150
00:19:11,684 --> 00:19:14,784
キングゴリを援護し
一気に勝負をつけろ

151
00:19:18,457 --> 00:19:22,357
チャンス到来だ　ガンダル司令！
発進せよ

152
00:19:24,763 --> 00:19:28,067
ガンダル司令！お前たちに
出撃命令は下していない

153
00:19:28,067 --> 00:19:31,470
戻れ 戻るんだ
命令違反は厳罰だ

154
00:19:31,470 --> 00:19:34,206
お前たちは一兵卒に
格下げしてやるぞ

155
00:19:34,206 --> 00:19:37,406
ハハハ…
ほざくだけ ほざくがいい

156
00:19:47,519 --> 00:19:49,719
戦闘円盤が来たぞ　気をつけろ

157
00:19:53,859 --> 00:19:55,794
円盤は引き受けたわ

158
00:19:55,794 --> 00:19:58,564
マリンミサイル！

159
00:19:58,564 --> 00:20:00,799
ドリルミサイル！

160
00:20:00,799 --> 00:20:02,799
マリンカッター！

161
00:20:24,823 --> 00:20:26,823
スパークボンバー！

162
00:20:33,132 --> 00:20:36,702
司令母艦よ

163
00:20:36,702 --> 00:20:42,307
かかったぞ　あとは
ダントスの所へ連れていくだけだ

164
00:20:42,307 --> 00:20:44,307
逃がすもんですか

165
00:20:55,354 --> 00:20:59,992
見えなくなったわ
この辺りに隠れてるはずよ

166
00:20:59,992 --> 00:21:01,992
もうすぐ発見するぞ

167
00:21:06,665 --> 00:21:09,865
いた！さっきのとは違うわ

168
00:21:13,439 --> 00:21:16,039
私に任せて　ドリル オン！

169
00:21:23,115 --> 00:21:25,851
もう一息だ　ひねり潰せ！

170
00:21:25,851 --> 00:21:29,488
ハハハ…

171
00:21:29,488 --> 00:21:31,488
うわ！

172
00:21:37,296 --> 00:21:39,298
よくやったわ マリアさん

173
00:21:39,298 --> 00:21:41,867
グレンダイザーが心配だわ
急いで帰りましょう

174
00:21:41,867 --> 00:21:43,867
了解

175
00:21:54,513 --> 00:21:57,413
うっ 何とかして逃げないと
このままでは…

176
00:22:01,787 --> 00:22:04,787
クソ すごい力で身動きができない

177
00:22:06,992 --> 00:22:09,092
おお！ガンダル ズリル

178
00:22:10,963 --> 00:22:14,233
もう一息でグレンダイザーに
とどめを刺せる

179
00:22:14,233 --> 00:22:18,170
これで… 指令を頼む…
何をする！

180
00:22:18,170 --> 00:22:22,470
ダントス防衛長官は…
名誉の戦死を遂げられた

181
00:22:25,878 --> 00:22:27,878
フン！
ぐわーっ！

182
00:22:31,183 --> 00:22:33,118
フハハ…

183
00:22:33,118 --> 00:22:36,218
おのれ 貴様ら…

184
00:22:55,240 --> 00:22:58,240
しめた 奴のコンピューターが
くるったぞ

185
00:23:14,927 --> 00:23:18,397
今がチャンスだ デュークフリード
よし　分離して両面攻撃だ

186
00:23:18,397 --> 00:23:20,699
セパレーション ゴー！

187
00:23:20,699 --> 00:23:23,268
ダブルハーケン！

188
00:23:23,268 --> 00:23:25,268
ダブルカッター！

189
00:23:50,295 --> 00:23:52,898
ふう　どうなるかと思ったぜ

190
00:23:52,898 --> 00:23:56,598
恐ろしい奴だった
みんなの力で勝てたんだ

191
00:24:01,607 --> 00:24:05,043
ダントス防衛長官は
敵の攻撃を受け

192
00:24:05,043 --> 00:24:07,346
惜しくも名誉の戦死を

193
00:24:07,346 --> 00:24:09,281
全く惜しい人物を…

194
00:24:09,281 --> 00:24:13,619
死んだ者はもういい
ガンダル司令 ズリル長官

195
00:24:13,619 --> 00:24:16,521
はっ！
お前たちは これから地球へ赴き

196
00:24:16,521 --> 00:24:18,790
侵略基地を造り上げろ

197
00:24:18,790 --> 00:24:21,326
ダントスの言うとおり
月から出撃していては

198
00:24:21,326 --> 00:24:24,997
奇襲作戦が打てん
時間が惜しいわい

199
00:24:24,997 --> 00:24:26,997
承知いたしました

200
00:25:54,553 --> 00:25:59,358
巨大でスピードあふれるベガ獣が
またもや日本近海に現れたんだ

201
00:25:59,358 --> 00:26:01,293
俺たちは敢然と迎え撃ったが

202
00:26:01,293 --> 00:26:03,829
どうも いつものベガ獣と
様子が違う

203
00:26:03,829 --> 00:26:07,532
チクショウ 空と海との間を
追っかけっこしてるんじゃねえぜ

204
00:26:07,532 --> 00:26:11,236
デュークフリード
海の中のことは任した　頼むぜ！

205
00:26:11,236 --> 00:26:16,541
次回 ＵＦＯロボ グレンダイザー
｢謎の恐怖！日本海溝｣

206
00:26:16,541 --> 00:26:18,541
見てくれよ