1
00:01:55,550 --> 00:01:58,754
ベガ大王様　ベガ大王様！

2
00:01:58,754 --> 00:02:02,224
ベガ大王様！一大事…

3
00:02:02,224 --> 00:02:05,660
一大事です
何事だ ズリル長官

4
00:02:05,660 --> 00:02:07,596
ルビー星で反乱が起こりました

5
00:02:07,596 --> 00:02:10,499
何 反乱が？

6
00:02:10,499 --> 00:02:13,201
ルビー星には
娘のルビーナ王女がいる

7
00:02:13,201 --> 00:02:15,604
必ずルビーナが
反乱を鎮めるじゃろう

8
00:02:15,604 --> 00:02:17,539
心配はいらん

9
00:02:17,539 --> 00:02:20,976
それが… 王女様は既に
ルビー星を放棄し

10
00:02:20,976 --> 00:02:23,876
こちらに向かっているそうです
何？

11
00:02:37,426 --> 00:02:39,626
あっ フリード星だわ

12
00:02:42,831 --> 00:02:45,534
この輝き方は ベガトロン放射能が

13
00:02:45,534 --> 00:02:47,969
消滅しつつある証拠だわ

14
00:02:47,969 --> 00:02:51,069
ああ フリード星が
よみがえるんだわ！

15
00:02:53,308 --> 00:02:56,211
ルビーナ！
あっ

16
00:02:56,211 --> 00:02:58,246
なぜルビー星を放棄したのだ

17
00:02:58,246 --> 00:03:01,049
あの星を治めるのが
お前の務めだぞ

18
00:03:01,049 --> 00:03:03,084
私がルビー星を放棄したのは

19
00:03:03,084 --> 00:03:05,854
お父様が
私を おだましになったからです

20
00:03:05,854 --> 00:03:08,857
何？わしが お前をだましたじゃと

21
00:03:08,857 --> 00:03:11,193
ルビー星の者から聞きました

22
00:03:11,193 --> 00:03:13,462
デュークフリードが
まだ生きていると

23
00:03:13,462 --> 00:03:15,831
な… なんと

24
00:03:15,831 --> 00:03:18,633
デュークフリードは
生きているのですね？

25
00:03:18,633 --> 00:03:22,103
う… ああ…

26
00:03:22,103 --> 00:03:26,103
やっぱり　デュークフリードは
生きていたんだわ！

27
00:03:32,814 --> 00:03:35,283
まずいことになった

28
00:03:35,283 --> 00:03:40,121
本当にまずいことになった うーむ

29
00:03:40,121 --> 00:03:43,959
デュークフリードが生きてるのを
ルビーナが知ってしまったのじゃ

30
00:03:43,959 --> 00:03:46,695
それは隠し通せるものでは
ございません

31
00:03:46,695 --> 00:03:48,630
いずれは知られてしまうことです

32
00:03:48,630 --> 00:03:51,333
知られただけなら まだよい！

33
00:03:51,333 --> 00:03:54,669
ﾙﾋﾞｰﾅは今でも
ﾃﾞｭｰｸﾌﾘｰﾄﾞを愛しているのだ

34
00:03:54,669 --> 00:03:56,905
あれから８年も経っているのに

35
00:03:56,905 --> 00:04:00,408
そうじゃい　フリード王を
油断させるためとはいえ

36
00:04:00,408 --> 00:04:04,412
ルビーナをフリード星に
預けておいたのは失敗じゃった

37
00:04:04,412 --> 00:04:08,683
フリード王は ルビーナ王女を
デュークフリードと結婚させ

38
00:04:08,683 --> 00:04:12,654
お互いの平和を保とうと
考えていた様子でしたからな

39
00:04:12,654 --> 00:04:16,925
その通りじゃ ズリル長官
はっ

40
00:04:16,925 --> 00:04:20,795
ルビーナのことは
全て お前に任せるぞ

41
00:04:20,795 --> 00:04:23,999
と 言われますと？
望むとあらば

42
00:04:23,999 --> 00:04:26,434
ルビーナを お前に遣わしてもよい

43
00:04:26,434 --> 00:04:28,370
こ… この私に？

44
00:04:28,370 --> 00:04:31,039
そうじゃ！
あっ…

45
00:04:31,039 --> 00:04:33,408
ああ…

46
00:04:33,408 --> 00:04:36,508
くれぐれも頼んだぞ
はっ！

47
00:04:50,959 --> 00:04:53,728
これは これは　ルビーナ王女様

48
00:04:53,728 --> 00:04:55,728
ようこそ

49
00:04:57,666 --> 00:05:00,001
ハハハハ…

50
00:05:00,001 --> 00:05:01,937
ベガ星きっての色男も

51
00:05:01,937 --> 00:05:04,272
やはり年には勝てんようだな

52
00:05:04,272 --> 00:05:06,641
ハハハ…
えーい

53
00:05:06,641 --> 00:05:10,512
デュークフリードさえいなければ
ルビーナ王女の心を捉えるなど

54
00:05:10,512 --> 00:05:12,512
たやすいことだ

55
00:05:19,254 --> 00:05:21,254
兄さん！

56
00:05:34,603 --> 00:05:38,103
ふー！いい気持ちだった―

57
00:05:42,711 --> 00:05:44,811
兄さん
うん？

58
00:05:46,681 --> 00:05:49,584
今頃 フリード星は
春の真っ盛りなんでしょう？

59
00:05:49,584 --> 00:05:52,787
うん　地球より少し早いからな

60
00:05:52,787 --> 00:05:56,987
私 湖のほとりに美しい花が
咲いてたのを覚えてるわ

61
00:06:01,830 --> 00:06:04,633
よう！どうしたんだい

62
00:06:04,633 --> 00:06:06,901
２人とも やけに
しんみりしてるじゃねえかよ

63
00:06:06,901 --> 00:06:09,201
フリード星のこと話してたのよ

64
00:06:15,744 --> 00:06:19,244
やはり故里ですもの
帰りたいでしょうね

65
00:06:37,032 --> 00:06:40,602
デュークフリードは この島国の
どこかにいるわけなのね

66
00:06:40,602 --> 00:06:44,039
そんなことより ルビー星は
どうするつもりなのだ

67
00:06:44,039 --> 00:06:47,776
ルビー星の人たちは
みんな平和を求めているのです

68
00:06:47,776 --> 00:06:51,376
独立させても 戦争を仕掛けて
くるようなことはしません

69
00:06:54,482 --> 00:06:57,786
きっと 地球の人たちも
同じだと思います

70
00:06:57,786 --> 00:07:01,690
これ以上 地球を攻撃するのは
おやめください

71
00:07:01,690 --> 00:07:05,093
何を言うのだ
ベガ星を失った我々には

72
00:07:05,093 --> 00:07:07,362
地球征服しか望みはない

73
00:07:07,362 --> 00:07:09,597
いいえ　フリード星があります

74
00:07:09,597 --> 00:07:11,599
フリード星？

75
00:07:11,599 --> 00:07:14,836
フリード星が
よみがえりつつあるのです

76
00:07:14,836 --> 00:07:18,039
フリード星へ行って
新しい国づくりを始めましょう

77
00:07:18,039 --> 00:07:21,676
デュークフリードは
私が直接会って お話します

78
00:07:21,676 --> 00:07:24,245
ああ…

79
00:07:24,245 --> 00:07:26,514
ならん！グレンダイザーを倒し

80
00:07:26,514 --> 00:07:29,851
地球征服をすること以外に
我々の平和はない！

81
00:07:29,851 --> 00:07:32,651
お父様
ならん！

82
00:07:40,962 --> 00:07:42,931
あっ ルビーナ

83
00:07:42,931 --> 00:07:45,233
どこへ行くのだ

84
00:07:45,233 --> 00:07:47,233
ルビーナ！

85
00:07:52,507 --> 00:07:56,077
どきなさい ズリル長官
どきません

86
00:07:56,077 --> 00:07:58,313
命令です
いや

87
00:07:58,313 --> 00:08:01,113
私はベガ大王様から
命令されています

88
00:08:03,518 --> 00:08:05,787
あなたは地球へ
行かれるつもりでしょう

89
00:08:05,787 --> 00:08:09,087
しかし デュークフリードは
ベガ星連合軍の敵ですぞ

90
00:08:20,301 --> 00:08:22,937
ルビーナ王女
どいてください

91
00:08:22,937 --> 00:08:25,173
どかないと撃ちます！

92
00:08:25,173 --> 00:08:27,473
単なる 脅かしだと思って？

93
00:08:29,511 --> 00:08:31,511
早く

94
00:08:39,187 --> 00:08:41,656
ベガ大王様！ルビーナ王女様が

95
00:08:41,656 --> 00:08:43,591
クイーンパンサーに
乗り込まれました

96
00:08:43,591 --> 00:08:46,060
何？ズリルはどうした

97
00:08:46,060 --> 00:08:48,329
ベガ大王様　申し訳ございません

98
00:08:48,329 --> 00:08:51,800
お止めしたのですが無駄でした
その代わり 私もお供します

99
00:08:51,800 --> 00:08:54,602
何？
ルビーナ王女様が

100
00:08:54,602 --> 00:08:56,671
デュークフリードを
誘い出されたら

101
00:08:56,671 --> 00:08:59,440
その隙に奇襲攻撃を
かけるつもりです

102
00:08:59,440 --> 00:09:02,977
何だと？
ルビーナをおとりに使うつもりか

103
00:09:02,977 --> 00:09:05,413
許さん　それは許さんぞ！

104
00:09:05,413 --> 00:09:07,816
ルビーナ王女様の思いを
断つためには

105
00:09:07,816 --> 00:09:09,784
それしか方法はありません

106
00:09:09,784 --> 00:09:13,054
えーい
私の命に代えても

107
00:09:13,054 --> 00:09:15,957
ルビーナ王女様は
お守りいたします

108
00:09:15,957 --> 00:09:18,459
じゃあ頼んだぞ ズリル長官

109
00:09:18,459 --> 00:09:20,459
はい

110
00:09:29,103 --> 00:09:32,974
所長！ＵＦＯを発見
方位1852 ブラック

111
00:09:32,974 --> 00:09:35,374
山田君 拡大したまえ
はい

112
00:09:39,414 --> 00:09:42,750
所長！もう一つ隕石のような物が
落下してきます

113
00:09:42,750 --> 00:09:45,653
何？

114
00:09:45,653 --> 00:09:47,689
ベガ獣が現れた
グレンダイザーは

115
00:09:47,689 --> 00:09:50,225
直ちに出撃せよ
はい

116
00:09:50,225 --> 00:09:53,261
なお 隕石らしい物が
海上に落下しつつある

117
00:09:53,261 --> 00:09:56,030
甲児君たちは それを追ってくれ
はい！

118
00:09:56,030 --> 00:09:58,030
よし いくぞ！

119
00:10:07,275 --> 00:10:09,775
もしかして… グレンダイザー！

120
00:10:12,780 --> 00:10:15,380
来たな　スピンソーサー！

121
00:10:17,385 --> 00:10:19,385
ハッ　デューク！

122
00:10:21,689 --> 00:10:24,592
デュークじゃありませんか

123
00:10:24,592 --> 00:10:26,561
何？誰だ お前は

124
00:10:26,561 --> 00:10:30,465
私です　ベガ星の王女ルビーナ！

125
00:10:30,465 --> 00:10:32,465
ルビーナ？

126
00:10:38,039 --> 00:10:40,039
ああ！

127
00:10:45,780 --> 00:10:47,780
あっ

128
00:10:51,653 --> 00:10:53,653
デューク…
危ない！

129
00:10:58,359 --> 00:11:00,728
ハッ

130
00:11:00,728 --> 00:11:04,599
デューク　私は
戦いに来たのではありません

131
00:11:04,599 --> 00:11:08,403
大事な話があるのです
ついてきてください

132
00:11:08,403 --> 00:11:10,838
俺に背を向けて降下している…

133
00:11:10,838 --> 00:11:14,138
よし そこまで俺を信用するんなら
ついてってやろう

134
00:11:16,744 --> 00:11:19,280
所長　隕石は海上で消えました

135
00:11:19,280 --> 00:11:21,582
海面に落下と同時に
爆発したようです

136
00:11:21,582 --> 00:11:23,982
よし 引き揚げたまえ
了解！

137
00:11:43,838 --> 00:11:46,641
デューク！

138
00:11:46,641 --> 00:11:50,011
デューク　ああ…

139
00:11:50,011 --> 00:11:52,011
会いたかったわ デューク

140
00:11:55,783 --> 00:11:58,183
デューク　デューク

141
00:12:02,190 --> 00:12:05,426
待て！

142
00:12:05,426 --> 00:12:07,926
お前が確かに
ルビーナだという確証は？

143
00:12:10,198 --> 00:12:12,133
覚えていて？あなたが

144
00:12:12,133 --> 00:12:14,535
私をボートに
乗せてくださった時のこと

145
00:12:14,535 --> 00:12:18,139
あなたは 私を赤い花のようだと
おっしゃった

146
00:12:18,139 --> 00:12:20,139
え？

147
00:12:25,880 --> 00:12:27,815
ねえ デューク　お父様がなぜ

148
00:12:27,815 --> 00:12:30,718
フリード星を
お遣わしになったと思って？

149
00:12:30,718 --> 00:12:32,720
ベガ大王様が？さあ…

150
00:12:32,720 --> 00:12:36,357
私をデュークの
お嫁さんにするためですって

151
00:12:36,357 --> 00:12:38,693
まさか そんな…
まあ！

152
00:12:38,693 --> 00:12:42,263
まさかですって？
デュークは 私を嫌いなのね

153
00:12:42,263 --> 00:12:45,967
いや そんなつもりで
言ったんじゃないよ ルビーナ

154
00:12:45,967 --> 00:12:48,770
じゃあ私のこと
どう思ってらして？

155
00:12:48,770 --> 00:12:50,770
そ… それは…

156
00:12:53,374 --> 00:12:56,174
君は あの花のように美しい

157
00:13:08,656 --> 00:13:11,959
覚えている　確かに…

158
00:13:11,959 --> 00:13:13,895
デューク

159
00:13:13,895 --> 00:13:16,798
しかし 昔のデュークフリードは
もう死にました

160
00:13:16,798 --> 00:13:18,733
えっ

161
00:13:18,733 --> 00:13:22,737
今ここにいるデュークフリードは
あなたにとっては敵です

162
00:13:22,737 --> 00:13:25,640
いいえ デューク
私はそうは思いません

163
00:13:25,640 --> 00:13:28,209
あなたを敵だなんて
しかし

164
00:13:28,209 --> 00:13:32,009
私の父と母は
ベガ星連合軍に殺されたのです

165
00:13:34,382 --> 00:13:38,286
それを言われては 私には
どうしてよいか分かりません

166
00:13:38,286 --> 00:13:41,155
ただ おわびするだけです

167
00:13:41,155 --> 00:13:44,592
そればかりか フリード星も
ベガトロン放射能で汚染され

168
00:13:44,592 --> 00:13:46,527
死の星にされてしまったのです

169
00:13:46,527 --> 00:13:48,563
いいえ デューク　幸いにも

170
00:13:48,563 --> 00:13:52,667
フリード星は完全に滅亡して
しまったわけではありません

171
00:13:52,667 --> 00:13:55,303
何ですって？
ルビー星から来る途中に

172
00:13:55,303 --> 00:13:58,603
見てきました
これが その写真です

173
00:14:01,642 --> 00:14:06,047
ﾌﾘｰﾄﾞ星を覆っていた
ﾍﾞｶﾞﾄﾛﾝ放射能の怪しい光がない

174
00:14:06,047 --> 00:14:07,982
ベガトロン放射能は弱まり

175
00:14:07,982 --> 00:14:10,718
フリード星は
よみがえりつつあるのです

176
00:14:10,718 --> 00:14:13,554
フリード星が
よみがえりつつある？

177
00:14:13,554 --> 00:14:16,023
デューク　もう戦争はやめて

178
00:14:16,023 --> 00:14:19,026
２人でフリード星へ帰りましょう

179
00:14:19,026 --> 00:14:21,026
ね？

180
00:14:23,164 --> 00:14:26,667
これ以上 戦争を続ければ
ベガ星連合軍のみか

181
00:14:26,667 --> 00:14:29,871
地球も全て 戦いのために
破滅してしまいます

182
00:14:29,871 --> 00:14:32,206
父に 戦いをやめさせるためには

183
00:14:32,206 --> 00:14:34,475
私たちが手を結ぶしかありません

184
00:14:34,475 --> 00:14:36,410
しかし…

185
00:14:36,410 --> 00:14:39,280
ね？お願いです
宇宙の平和のために

186
00:14:39,280 --> 00:14:42,216
一緒にフリード星へ参りましょう

187
00:14:42,216 --> 00:14:44,416
ね　いいでしょ？

188
00:14:47,121 --> 00:14:49,121
ルビーナ
デューク！

189
00:14:56,664 --> 00:15:00,635
ハッ！
ああ…

190
00:15:00,635 --> 00:15:02,770
しまった　ワナだったのか

191
00:15:02,770 --> 00:15:06,507
違います！デューク
もう だまされんぞ

192
00:15:06,507 --> 00:15:08,442
デューク 待って　ああ！

193
00:15:08,442 --> 00:15:10,442
危ない！デューク

194
00:15:14,982 --> 00:15:18,452
ハッ デュークが
サイクロンビーム！

195
00:15:18,452 --> 00:15:20,521
うわー！おのれ

196
00:15:20,521 --> 00:15:22,521
早くデュークフリードを倒せ！

197
00:15:24,659 --> 00:15:26,659
ズリル　やめなさい！

198
00:15:32,767 --> 00:15:35,636
大丈夫か？デューク
ああ ありがとう 甲児君

199
00:15:35,636 --> 00:15:39,340
いや　俺たちがあいつを海上で
見失ったのが悪かったんだ

200
00:15:39,340 --> 00:15:41,340
ひとまず引き揚げよう

201
00:15:51,285 --> 00:15:53,285
しー

202
00:15:55,156 --> 00:15:58,756
大介さんよう
敵と 何を話してたんだ？

203
00:16:00,962 --> 00:16:04,865
兄さん 私たちにも納得いくように
説明してちょうだい

204
00:16:04,865 --> 00:16:06,867
兄さん

205
00:16:06,867 --> 00:16:09,403
ルビーナが乗っていたんだ
えっ？

206
00:16:09,403 --> 00:16:12,006
ベガ星の王女が？

207
00:16:12,006 --> 00:16:13,975
何だって？
なぜ ひっ捕まえないんだ

208
00:16:13,975 --> 00:16:18,779
すまん…
おい ちょっと待ってくれよ

209
00:16:18,779 --> 00:16:21,582
おい！

210
00:16:21,582 --> 00:16:23,618
何か 訳がありそうじゃねえかよ

211
00:16:23,618 --> 00:16:27,088
一人で悩んでないで
俺たちにも話してくれよ 大介さん

212
00:16:27,088 --> 00:16:30,788
大介 すぐ来なさい
ベガ獣からの通信が入ってる

213
00:16:34,795 --> 00:16:37,098
デューク どこにいるのですか

214
00:16:37,098 --> 00:16:40,134
もし聞いていたら
もう一度あの高原に来てください

215
00:16:40,134 --> 00:16:42,270
私は決して あなたをワナに

216
00:16:42,270 --> 00:16:44,839
かけようとしたのではありません
信じてください！

217
00:16:44,839 --> 00:16:47,939
私は あなたが来るまで
ずっと待っています

218
00:16:52,913 --> 00:16:54,913
大介！

219
00:17:10,064 --> 00:17:12,300
おい　行くのか？

220
00:17:12,300 --> 00:17:15,236
ああ
所長は行くなと言ったはずだぜ

221
00:17:15,236 --> 00:17:17,638
俺はルビーナを信じてやりたい

222
00:17:17,638 --> 00:17:21,309
何があったんだい ２人の間に

223
00:17:21,309 --> 00:17:24,612
もしも ベガ星との間に
戦争が起きなかったら

224
00:17:24,612 --> 00:17:26,547
ルビーナと俺は…

225
00:17:26,547 --> 00:17:29,450
そうか　そういう間柄だったのか

226
00:17:29,450 --> 00:17:31,385
分かったぜ

227
00:17:31,385 --> 00:17:34,789
俺は寝込んじまって
何も知らなかったことにしよう

228
00:17:34,789 --> 00:17:36,724
ありがとう
気を付けろよ

229
00:17:36,724 --> 00:17:39,124
ワナかもしれねえからな
うん

230
00:17:43,497 --> 00:17:45,566
ちくしょう　こんな時に

231
00:17:45,566 --> 00:17:47,866
俺が黙って
眠ってられるかってんだい

232
00:17:51,539 --> 00:17:53,539
あっ！グレンダイザーだわ

233
00:17:56,077 --> 00:17:58,077
よし 急ごう！

234
00:18:02,850 --> 00:18:06,250
来たな　よーし
スパイダー作戦開始！

235
00:18:10,124 --> 00:18:12,426
あっ デューク！
やった

236
00:18:12,426 --> 00:18:14,526
グレンダイザーを捕まえたぞ

237
00:18:21,435 --> 00:18:24,338
ｽﾊﾟｲﾀﾞｰﾋﾞｰﾑに捕らえられたら
脱出は不可能だ

238
00:18:24,338 --> 00:18:27,375
ハハハ…
ぐわー！

239
00:18:27,375 --> 00:18:30,444
苦しめ！
思いっきり苦しんだところで

240
00:18:30,444 --> 00:18:32,544
最後のとどめを刺してやる

241
00:18:38,986 --> 00:18:41,455
デューク！
ルビーナ

242
00:18:41,455 --> 00:18:44,925
これがお前の話し合いか！
違います デューク！

243
00:18:44,925 --> 00:18:46,961
ぐわっ

244
00:18:46,961 --> 00:18:50,164
よくも裏切ったな
お前を信じた俺がバカだった

245
00:18:50,164 --> 00:18:52,967
うわー！

246
00:18:52,967 --> 00:18:56,067
違う… 違うわ デューク！
今 助けます

247
00:19:07,248 --> 00:19:09,183
ルビーナ王女 何をするんです

248
00:19:09,183 --> 00:19:11,183
よーし とどめだ！

249
00:19:20,227 --> 00:19:23,731
危ない！

250
00:19:23,731 --> 00:19:26,231
ああー！

251
00:19:32,306 --> 00:19:34,306
ルビーナ

252
00:19:37,144 --> 00:19:39,144
ルビーナ！

253
00:19:43,751 --> 00:19:45,751
ルビーナ しっかりするんだ

254
00:19:54,829 --> 00:19:56,797
ルビーナ しっかりするんだ

255
00:19:56,797 --> 00:20:01,268
危ない デューク　ズリルが…

256
00:20:01,268 --> 00:20:03,237
早く 私を放して

257
00:20:03,237 --> 00:20:07,074
できない！放したら墜落して
自爆してしまう

258
00:20:07,074 --> 00:20:09,074
早く！

259
00:20:15,850 --> 00:20:19,687
ダメだ　できない！

260
00:20:19,687 --> 00:20:22,857
とどめだ　死ね！

261
00:20:22,857 --> 00:20:24,857
ぐわー！

262
00:20:29,930 --> 00:20:33,667
よし 今だ　シュート イン！

263
00:20:33,667 --> 00:20:36,537
ダイザー ゴー！

264
00:20:36,537 --> 00:20:38,472
う… おのれ！

265
00:20:38,472 --> 00:20:40,741
ダブルミサイル！

266
00:20:40,741 --> 00:20:42,676
ぐわー！

267
00:20:42,676 --> 00:20:46,547
スパークボンバー！

268
00:20:46,547 --> 00:20:48,547
やったぜ　お見事！

269
00:20:51,018 --> 00:20:53,554
いかん
このままでは操縦不能になる

270
00:20:53,554 --> 00:20:55,854
ぐわー！
あー！

271
00:20:59,326 --> 00:21:02,730
くそー しょせんかなわぬ
高嶺の花だ

272
00:21:02,730 --> 00:21:05,266
ズリルの夢もこれまでか　よーし

273
00:21:05,266 --> 00:21:09,466
こうなったら ﾃﾞｭｰｸﾌﾘｰﾄﾞもろとも
ﾙﾋﾞｰﾅ王女も地獄の道連れだ！

274
00:21:11,805 --> 00:21:14,074
兄さん 危ない！

275
00:21:14,074 --> 00:21:16,074
ハッ

276
00:21:20,881 --> 00:21:22,881
ダブルハーケン！

277
00:21:35,195 --> 00:21:37,195
だー！

278
00:21:47,308 --> 00:21:49,308
ぐわー！

279
00:22:08,596 --> 00:22:11,398
ルビーナ！離して 甲児

280
00:22:11,398 --> 00:22:13,398
マリアちゃん…

281
00:22:22,776 --> 00:22:26,313
デューク…

282
00:22:26,313 --> 00:22:28,248
ベガ星連合軍の基地は

283
00:22:28,248 --> 00:22:30,517
月の裏側のセンターに…

284
00:22:30,517 --> 00:22:32,753
なぜ そんなことを俺に

285
00:22:32,753 --> 00:22:35,656
あなたには信じてほしかった

286
00:22:35,656 --> 00:22:39,860
ルビーナ　信じているからこそ
こうして来たんじゃないか

287
00:22:39,860 --> 00:22:42,529
ええ
しっかりするんだ ルビーナ

288
00:22:42,529 --> 00:22:44,965
デューク　お願いがあるの

289
00:22:44,965 --> 00:22:47,868
何だ？
フリードに緑が戻り

290
00:22:47,868 --> 00:22:49,803
初めて咲いた赤い花に

291
00:22:49,803 --> 00:22:52,339
ルビーナという名を
つけてちょうだい

292
00:22:52,339 --> 00:22:54,608
赤い花に…

293
00:22:54,608 --> 00:22:57,208
ええ　それが私

294
00:23:01,181 --> 00:23:03,651
春になるたびに必ず咲いて

295
00:23:03,651 --> 00:23:06,286
あなたのところへ戻ります

296
00:23:06,286 --> 00:23:09,123
いかん　死んではいかん

297
00:23:09,123 --> 00:23:11,191
一緒にフリード星へ帰ろう

298
00:23:11,191 --> 00:23:13,961
一緒に帰るんだ！
デューク…

299
00:23:13,961 --> 00:23:17,498
私は死にません　赤い花になって

300
00:23:17,498 --> 00:23:20,234
いつまでも　あなたのそばに…

301
00:23:20,234 --> 00:23:24,571
ルビーナ　ルビーナ！
ああ！あっ…

302
00:23:24,571 --> 00:23:29,176
デューク　危ない！

303
00:23:29,176 --> 00:23:31,145
ぐわー！

304
00:23:31,145 --> 00:23:33,145
ルビーナ

305
00:23:39,553 --> 00:23:41,553
ルビーナ…

306
00:24:09,116 --> 00:24:12,116
ルビーナー！

307
00:25:48,882 --> 00:25:52,586
月の裏側にベガ星連合軍の基地が
あるのを知ったデュークは

308
00:25:52,586 --> 00:25:55,489
俺達を残して
一人でスカルムーンに向かった

309
00:25:55,489 --> 00:25:59,293
だが ベガ獣に不意を突かれて
苦戦に陥ってしまったんだ

310
00:25:59,293 --> 00:26:01,795
デューク 一人では戦うのは不利だ

311
00:26:01,795 --> 00:26:06,400
俺たちが待ってるぜ！
すぐ地球へ戻ってきてくれ

312
00:26:06,400 --> 00:26:09,269
次回 ＵＦＯロボ グレンダイザー

313
00:26:09,269 --> 00:26:13,369
｢この美しい地球のために｣
見てくれよ