1
00:00:26,025 --> 00:00:32,032
{\an8}♪〜

2
00:01:44,437 --> 00:01:50,443
{\an8}〜♪

3
00:01:53,196 --> 00:01:55,532
（ノイズ）

4
00:01:55,657 --> 00:01:57,408
（通信:古代(こだい)）
こちら宇宙戦艦ヤマト

5
00:01:57,534 --> 00:01:59,786
艦長代理の古代 進(すすむ)だ

6
00:01:59,911 --> 00:02:01,871
これ以上の戦闘は望まない

7
00:02:02,539 --> 00:02:05,208
黙って この宙域から
退去してほしい

8
00:02:06,209 --> 00:02:09,796
（メーザー）ヤマト… ヤマトめ

9
00:02:16,177 --> 00:02:17,846
（爆発音）

10
00:02:19,681 --> 00:02:20,515
（コズモダート）あっ！

11
00:02:21,391 --> 00:02:26,437
補給も増援も望めぬ状況で
これ以上の進軍は…

12
00:02:26,688 --> 00:02:27,939
（通信:メーザー）
ヤマトを追うのだ！

13
00:02:28,064 --> 00:02:28,898
あっ…

14
00:02:29,232 --> 00:02:30,859
（メーザー）勝利を手にしながら

15
00:02:30,984 --> 00:02:34,445
我らを生かしたまま立ち去った
地球の艦(ふね)

16
00:02:34,571 --> 00:02:36,281
ヤツを沈めぬかぎり

17
00:02:36,406 --> 00:02:39,159
我らは 生きることも死ぬことも
ままならん！

18
00:02:39,993 --> 00:02:45,165
たとえ 大帝の命(めい)に逆らい
地獄の炎に焼かれることになろうと

19
00:02:45,290 --> 00:02:46,583
我らは…

20
00:02:46,708 --> 00:02:47,917
戦いあるのみ！

21
00:02:54,257 --> 00:02:56,926
（ミル）
執念… というものが見たい

22
00:02:58,553 --> 00:03:01,931
ズォーダー大帝は
あなたに そう仰せられましたが

23
00:03:02,557 --> 00:03:05,101
そうしたヒューマノイドの感情は

24
00:03:05,226 --> 00:03:08,938
我がガトランティスには
劇薬のように作用します

25
00:03:09,564 --> 00:03:13,526
現に彼らは
ヤマト憎しの衝動に駆られて

26
00:03:13,651 --> 00:03:16,404
勝手に追撃を始めてしまった

27
00:03:16,863 --> 00:03:21,826
今や 大帝の完全なる軍隊を汚(けが)す
汚染物質

28
00:03:22,410 --> 00:03:23,786
粛清せよとの 大帝の…

29
00:03:23,912 --> 00:03:25,038
（デスラー）ミル君

30
00:03:26,039 --> 00:03:30,752
私は ヤマトと戦えると聞いて
ここまで来たのだが？

31
00:03:30,877 --> 00:03:32,545
それは もちろん

32
00:03:32,712 --> 00:03:35,840
ヤマトという汚染源の対処は
お任せします

33
00:03:36,549 --> 00:03:40,762
私は 見たものを
大帝にお伝えするだけの存在

34
00:03:40,887 --> 00:03:41,721
（デスラー）フッ…

35
00:03:41,846 --> 00:03:43,890
（ガミロイド）
ワープアウト 10秒前

36
00:03:46,017 --> 00:03:48,645
デスラー砲 発射用意

37
00:03:59,614 --> 00:04:02,867
（ミル）個人の感情に
支配されなかったがゆえに

38
00:04:02,992 --> 00:04:05,662
我らガトランティスの栄達はあった

39
00:04:06,871 --> 00:04:10,250
正直 ヒューマノイドに
深く関わるのは

40
00:04:10,375 --> 00:04:11,626
ぞっとしませんね

41
00:04:18,883 --> 00:04:23,012
（ガミロイド）デスラー砲
エネルギー充填(じゅうてん) 120パーセント

42
00:04:23,846 --> 00:04:27,058
時に取り返しがつかないからね

43
00:04:29,644 --> 00:04:33,648
感情に…
愛に狂わされるということは

44
00:04:35,024 --> 00:04:35,858
（発射音）

45
00:04:39,654 --> 00:04:40,488
あっ…

46
00:04:40,613 --> 00:04:43,658
なぜだ〜！
（爆発音）

47
00:05:01,592 --> 00:05:05,972
（ゲーニッツ）汚染艦隊は
デスラー閣下の手で粛清されました

48
00:05:06,222 --> 00:05:08,599
（サーベラー）
最初のテストは合格

49
00:05:09,434 --> 00:05:12,603
大帝の大恩に
報いようとしてのことか

50
00:05:12,729 --> 00:05:16,983
ほかに行き場のない我が身を
自覚してのことか…

51
00:05:17,108 --> 00:05:20,278
（ズォーダー）
そう単純なものでもあるまい

52
00:05:20,403 --> 00:05:22,613
とくと見届けるがいい

53
00:05:22,739 --> 00:05:25,992
人間の人間たるゆえん

54
00:05:27,410 --> 00:05:28,369
フッ…

55
00:05:30,496 --> 00:05:32,248
（島(しま)）反物質… ですか？

56
00:05:32,665 --> 00:05:36,961
（真田(さなだ)）
いや それと似た振る舞いが
認められるというだけだ

57
00:05:37,086 --> 00:05:39,297
未知のエネルギーと
言ったほうがいい

58
00:05:39,797 --> 00:05:44,552
（徳川(とくがわ)）それが 先日の
テレサの通信波から観測されたと？

59
00:05:44,677 --> 00:05:46,846
（真田）ええ　それだけでなく

60
00:05:46,971 --> 00:05:50,058
我々の技術で解読できる
膨大なデータも

61
00:05:51,476 --> 00:05:53,311
惑星テレザート

62
00:05:53,436 --> 00:05:56,939
周辺には 複雑な重力干渉域がある

63
00:05:57,065 --> 00:05:58,524
それを越えた先には

64
00:05:58,649 --> 00:06:02,070
重武装の守備艦隊の艦影も
確認できる

65
00:06:02,862 --> 00:06:06,949
そして 先ほど解析が完了した
実景が これだ

66
00:06:08,076 --> 00:06:09,744
（太田(おおた)）な… なんだ？　これ

67
00:06:09,869 --> 00:06:13,831
（真田）テレザートの周囲は
組成の異なる岩盤で覆われている

68
00:06:13,956 --> 00:06:16,042
従って これは後天的に

69
00:06:16,167 --> 00:06:20,088
別の天体から運ばれてきたと
考えるのが妥当だ

70
00:06:20,213 --> 00:06:22,882
（南部(なんぶ)）
一体 どんな技術力を持ってんだ？

71
00:06:23,132 --> 00:06:27,678
（真田）更に 岩盤の各所には
敵の拠点らしきものが確認できる

72
00:06:27,804 --> 00:06:28,930
（斉藤(さいとう)）な〜るほど

73
00:06:29,055 --> 00:06:31,557
惑星自体は空洞構造で

74
00:06:31,682 --> 00:06:35,436
地下には とてつもない
高エネルギー反応が認められる

75
00:06:36,229 --> 00:06:41,067
しかも 我々とは異なる次元から
流れ込む 未知のエネルギー

76
00:06:41,984 --> 00:06:44,070
あるいは これこそが…

77
00:06:45,196 --> 00:06:46,197
（古代）テレサ…

78
00:06:46,322 --> 00:06:48,366
（島）えっ？　だとすると…

79
00:06:48,491 --> 00:06:49,492
（真田）会えたとしても

80
00:06:49,617 --> 00:06:52,286
触れ合うことすらできない
可能性がある

81
00:06:52,411 --> 00:06:53,412
（雪(ゆき)）そんな…

82
00:06:53,538 --> 00:06:55,248
（島）何か助ける方法が…

83
00:06:55,373 --> 00:06:57,583
（土方(ひじかた)）敵の守りは厚い

84
00:06:57,875 --> 00:07:00,795
テレザートへの上陸すら
困難を極める

85
00:07:01,587 --> 00:07:03,089
ヤマトの打撃力に

86
00:07:03,214 --> 00:07:06,801
航空隊 空間騎兵隊の
機動力を組み合わせて

87
00:07:07,260 --> 00:07:09,971
迅速に事を進める必要がある

88
00:07:10,805 --> 00:07:14,434
当然 波動砲の使用も
考慮に入れるべきだ

89
00:07:16,227 --> 00:07:17,061
副長

90
00:07:17,395 --> 00:07:21,315
その未知のエネルギーは
減少傾向にあると言っていたな？

91
00:07:21,441 --> 00:07:22,275
はっ

92
00:07:23,109 --> 00:07:25,153
この巨大岩盤そのものが

93
00:07:25,278 --> 00:07:28,448
テレザートのエネルギーの
吸収システムと仮定すれば

94
00:07:28,573 --> 00:07:30,158
辻褄(つじつま)は合います

95
00:07:30,491 --> 00:07:32,118
（太田）テレサの力が…

96
00:07:32,243 --> 00:07:35,037
（南部）ガトランティスに
くみ上げられてるってのか

97
00:07:35,580 --> 00:07:38,416
（土方）
残された時間は そう多くない

98
00:07:39,083 --> 00:07:41,419
どう戦う？　艦長代理

99
00:08:04,567 --> 00:08:05,443
（キーマン）なんの用だ？

100
00:08:06,694 --> 00:08:08,446
（透子(とうこ)）用があると思った？

101
00:08:09,864 --> 00:08:12,283
あなたが
ヤマトのエンジンにしたこと…

102
00:08:12,408 --> 00:08:13,534
考えてたの

103
00:08:16,454 --> 00:08:19,373
お前は なぜヤマトに残った？

104
00:08:20,500 --> 00:08:21,667
（透子）この温(ぬく)もり…

105
00:08:22,877 --> 00:08:25,213
（透子）誰… 私？

106
00:08:33,387 --> 00:08:35,973
（雪）
４時 ７時 11時方向より敵弾！

107
00:08:36,098 --> 00:08:38,142
対空戦闘！　各砲門 開け

108
00:08:38,267 --> 00:08:39,977
（島）回避運動 よ〜そろ〜！

109
00:08:43,814 --> 00:08:44,649
（発射音）

110
00:08:47,443 --> 00:08:48,945
（爆発音）

111
00:08:54,992 --> 00:08:56,994
３時方向より 更にミサイル

112
00:08:57,119 --> 00:08:59,372
（島）包囲されてるのか！
（古代）艦影は？

113
00:08:59,497 --> 00:09:01,123
（雪）捕捉圏内に艦なし！

114
00:09:01,624 --> 00:09:04,794
攻撃方位から
敵艦の位置と数を割り出せ

115
00:09:04,919 --> 00:09:05,753
波動防壁！

116
00:09:09,507 --> 00:09:11,509
（雪）ミサイル５時 ７時に集中！

117
00:09:11,759 --> 00:09:14,762
島 全速前進！　引き離す！

118
00:09:15,346 --> 00:09:18,140
捕捉圏外から
この量のミサイルが…

119
00:09:20,560 --> 00:09:23,020
（ガミロイド）
目標 速度 70パーセントアップ

120
00:09:23,521 --> 00:09:25,398
転送位置からの距離 拡大

121
00:09:25,523 --> 00:09:27,358
転送 一時中止します

122
00:09:27,858 --> 00:09:32,655
（デスラー）どうやら あの艦は
何ひとつ変わっていないようだ

123
00:09:33,447 --> 00:09:37,368
ミル君 これから
面白いものを見せてあげよう

124
00:09:38,035 --> 00:09:41,080
引き続き ヤマトの捕捉は頼むよ

125
00:09:41,831 --> 00:09:42,790
フッ…

126
00:09:43,499 --> 00:09:46,919
瞬間物質移送機 座標再入力

127
00:09:55,469 --> 00:09:56,887
全方位からミサイル！

128
00:10:00,474 --> 00:10:02,143
（古代）針路側からも攻撃？

129
00:10:02,268 --> 00:10:04,937
（島）ありえない！
完全に引き離したはずだ！

130
00:10:05,062 --> 00:10:06,314
（太田）なら 別働隊が？

131
00:10:06,689 --> 00:10:07,982
どんだけの大艦隊だよ！

132
00:10:08,107 --> 00:10:08,983
（衝撃音）
がっ…

133
00:10:09,942 --> 00:10:12,903
ヤマトの位置は
敵に捕捉されているらしい

134
00:10:15,114 --> 00:10:16,949
（雪）ほぼ全周よりミサイル接近

135
00:10:17,491 --> 00:10:19,327
完全に囲まれています！

136
00:10:20,578 --> 00:10:22,371
（土方）艦長代理 どうなっとる！

137
00:10:22,747 --> 00:10:24,624
脱出経路を計測中です

138
00:10:25,291 --> 00:10:26,584
（アナライザー）計測完了

139
00:10:26,709 --> 00:10:29,837
18秒後 １時16分ノ方向ニ

140
00:10:29,962 --> 00:10:32,131
６秒間ダケ開放サレマス

141
00:10:33,257 --> 00:10:35,009
罠(わな)かもしれんぞ

142
00:10:35,843 --> 00:10:38,095
（太田）
ワープ明け 座標軸が不安定です！

143
00:10:41,515 --> 00:10:42,350
島！

144
00:10:42,600 --> 00:10:43,476
よ〜そろ〜！

145
00:10:43,601 --> 00:10:45,978
波動エンジン 出力最大

146
00:10:48,356 --> 00:10:49,649
（古代）緊急ワープ！

147
00:10:49,774 --> 00:10:50,608
ワープ！

148
00:10:52,735 --> 00:10:54,320
（爆発音）

149
00:10:55,821 --> 00:10:58,157
（ガミロイド）
目標 ワープに入りました

150
00:10:58,282 --> 00:11:00,660
（ミル）この僅かな隙を突いて…

151
00:11:00,785 --> 00:11:02,912
（デスラー）死中に活を見いだす

152
00:11:04,080 --> 00:11:05,915
これがヤマトだ

153
00:11:11,420 --> 00:11:12,338
（島）ワープ終了

154
00:11:13,005 --> 00:11:15,841
（太田）レーダー スキャナー
共に反応なし

155
00:11:17,093 --> 00:11:19,470
おい この感じ…

156
00:11:19,595 --> 00:11:21,597
ああ 似ている

157
00:11:22,515 --> 00:11:25,851
我々は…
次元の狭間(はざま)に落ちてしまった

158
00:11:35,361 --> 00:11:38,280
（嘉茂(かも)）オヤジさん さっきから
波動係数がそろい過ぎてる！

159
00:11:38,906 --> 00:11:41,367
エネルギー変換が
加速しっぱなしです！

160
00:11:41,742 --> 00:11:42,952
何？

161
00:11:43,077 --> 00:11:45,287
減圧ユニットがイカれとらんか？

162
00:11:45,413 --> 00:11:46,580
チェックを…

163
00:11:46,789 --> 00:11:48,416
（真田）いや そうじゃない！

164
00:11:48,916 --> 00:11:51,210
機関長 エンジンを切ってください

165
00:11:51,335 --> 00:11:52,169
（徳川）何？

166
00:11:52,420 --> 00:11:54,171
このままでは ヤマトが…

167
00:11:55,881 --> 00:11:57,091
エンジン停止！

168
00:11:57,425 --> 00:11:58,717
（嘉茂）エンジン停止！

169
00:12:04,056 --> 00:12:06,434
（古代）超新星の… 残骸？

170
00:12:06,559 --> 00:12:09,728
（真田）この空間には
それが充満している

171
00:12:09,854 --> 00:12:12,940
電子も陽子も加速された
高エネルギー粒子が

172
00:12:13,065 --> 00:12:15,568
素粒子反応を起こしているんだ

173
00:12:16,026 --> 00:12:19,572
真空から無限にエネルギーを
取り入れる波動エンジンが

174
00:12:20,364 --> 00:12:23,701
これを取り込んで
エネルギー変換を続ければ…

175
00:12:24,827 --> 00:12:28,706
（徳川）ヤマトは
内部から爆発して消し飛ぶ

176
00:12:28,831 --> 00:12:30,040
（クルーたち）なっ…

177
00:12:31,083 --> 00:12:35,629
今の我々は 巨大な火薬庫の中で
漂っているようなものですか？

178
00:12:35,754 --> 00:12:36,589
（衝撃音）
おっ…

179
00:12:38,549 --> 00:12:40,384
（古代）敵影は？
（雪）確認できず！

180
00:12:41,635 --> 00:12:43,637
（南部）
敵さんは レーダー使えんのかよ！

181
00:12:44,096 --> 00:12:47,016
（土方）機関長！
補助エンジンは使えるはずだ

182
00:12:47,141 --> 00:12:48,184
（徳川）了解！

183
00:12:48,601 --> 00:12:51,103
南部！　艦尾魚雷装填(そうてん)

184
00:12:51,228 --> 00:12:53,898
艦長代理の指示にて牽制射(けんせいしゃ)！

185
00:12:54,023 --> 00:12:54,982
（南部）了解！

186
00:12:55,441 --> 00:12:58,110
（古代）島 回避運動！　面舵(おもかじ)！

187
00:13:02,114 --> 00:13:02,948
撃(て)〜っ！

188
00:13:03,324 --> 00:13:04,450
（発射音）

189
00:13:06,118 --> 00:13:07,328
（爆発音）

190
00:13:16,045 --> 00:13:20,049
（ガミロイド）
エンジン内圧 加速上昇中
ラスコー級も同様

191
00:13:20,174 --> 00:13:22,343
砲撃は危険と思われます

192
00:13:22,468 --> 00:13:23,844
（デスラー）やらせておけ

193
00:13:24,345 --> 00:13:25,179
（ミル）うっ…

194
00:13:27,056 --> 00:13:28,349
（デスラー）大したものだ

195
00:13:28,474 --> 00:13:29,350
（ミル）あっ…

196
00:13:29,517 --> 00:13:31,101
（デスラー）君たちの手品は

197
00:13:31,227 --> 00:13:35,606
距離はもちろん
空間の種類も問題にしないらしい

198
00:13:36,524 --> 00:13:38,609
（ミル）
コスモウェーブとは そういうもの

199
00:13:39,443 --> 00:13:43,239
おかげで ヤマトの捕捉に
手間取ることはなかった

200
00:13:43,864 --> 00:13:44,865
ここまでは

201
00:13:49,036 --> 00:13:52,039
精神感応による高次元通信…

202
00:13:53,249 --> 00:13:58,003
確か テレサの祈りとやらも
そう呼ばれていたね

203
00:13:58,921 --> 00:14:02,675
（通信:南部）ヤツら この中で
通常攻撃ができるってのか！

204
00:14:03,425 --> 00:14:05,302
（透子）なぜ応えない…

205
00:14:10,558 --> 00:14:12,309
あっ… なんだ？

206
00:14:13,435 --> 00:14:16,063
敵の砲撃が
ヤマトから外れています！

207
00:14:19,149 --> 00:14:20,067
（爆発音）

208
00:14:24,196 --> 00:14:25,030
（ミル）あっ…

209
00:14:25,155 --> 00:14:28,325
（ガミロイド）
エネルギー変換過剰により
内部爆発しました

210
00:14:28,951 --> 00:14:31,453
ズォーダー大帝と同様

211
00:14:31,579 --> 00:14:35,332
君は ガトランティス人としては
ユニークな存在だ

212
00:14:36,292 --> 00:14:39,336
ヤマトに潜り込ませたスパイもね

213
00:14:45,467 --> 00:14:47,094
（島）あの円筒型の天体は？

214
00:14:47,761 --> 00:14:50,055
（真田）明らかに人工物だな

215
00:14:50,472 --> 00:14:52,308
（相原(あいはら)）
また 未知の異星人ですか？

216
00:14:52,725 --> 00:14:57,104
（真田）いや 様式が
アケーリアス文明の遺跡に似ている

217
00:14:57,688 --> 00:14:59,940
もしも アケーリアスのものなら

218
00:15:00,065 --> 00:15:03,444
我々にとって
有利に働く可能性が高い

219
00:15:03,569 --> 00:15:04,528
賭けだが…

220
00:15:05,070 --> 00:15:05,905
うん

221
00:15:06,488 --> 00:15:09,491
ヤマト 針路を円筒型天体へ

222
00:15:23,339 --> 00:15:27,259
（デスラー）
あの物体は この異空間のコアと
考えていいだろう

223
00:15:27,968 --> 00:15:32,097
近づくにつれ コスモウェーブに
変化があったと思うが…

224
00:15:32,431 --> 00:15:33,265
うっ…

225
00:15:34,058 --> 00:15:37,353
（デスラー）
もはや自慢の手品は役に立たない

226
00:15:38,020 --> 00:15:40,356
正攻法でいこうか ミル君

227
00:15:41,607 --> 00:15:42,608
どうしろと？

228
00:15:42,942 --> 00:15:43,901
フッ…

229
00:15:44,360 --> 00:15:46,403
目で探すのだよ

230
00:15:53,994 --> 00:15:55,579
（ミル）うう…

231
00:15:56,872 --> 00:15:58,457
（デスラー）ムダだよ

232
00:15:58,999 --> 00:16:02,628
ここでは 君の精神波も
大帝には届かない

233
00:16:06,632 --> 00:16:07,591
（斉藤）おっ！
（永倉(ながくら)）あ…

234
00:16:08,342 --> 00:16:10,928
（斉藤）竹輪(ちくわ)ん中に入ってるぜ

235
00:16:16,725 --> 00:16:18,894
（太田）この円筒型天体

236
00:16:19,061 --> 00:16:23,023
外部の空間とは別の種類の
次元階層で形成されているようです

237
00:16:24,358 --> 00:16:26,527
そんなことってあるんですか？

238
00:16:27,695 --> 00:16:32,032
２つの異空間がシームレスに
つながっているということか…

239
00:16:32,658 --> 00:16:33,784
（土方）副長

240
00:16:34,326 --> 00:16:38,914
であれば 我々も 通常の宇宙に
出られるのではないか？

241
00:16:39,164 --> 00:16:41,709
はい　ですが…

242
00:16:47,214 --> 00:16:48,048
ハア…

243
00:16:48,841 --> 00:16:52,511
ガトランティスの技術の数々と
独特の思想には

244
00:16:52,636 --> 00:16:54,805
目をみはらざるをえない

245
00:16:55,472 --> 00:16:56,515
ただ…

246
00:16:57,808 --> 00:17:02,104
大帝の御心(みこころ)を
臣下の誰が理解しているのだろう

247
00:17:02,938 --> 00:17:07,693
君たちには 汚染源でも
彼には かぐわしき毒酒

248
00:17:07,818 --> 00:17:09,903
お気に入りのおもちゃでは？

249
00:17:10,654 --> 00:17:15,200
恐らく 大帝は
ヤマトの殲滅(せんめつ)を望んではいない

250
00:17:15,909 --> 00:17:20,956
ヤマトと その乗員は
大帝が久しぶりに興味を持った存在

251
00:17:24,710 --> 00:17:25,544
（ミル）うっ！

252
00:17:26,420 --> 00:17:29,548
{\an8}大帝は
初めから気付いている

253
00:17:29,673 --> 00:17:31,258
{\an8}私にとって ヤマトなど

254
00:17:31,383 --> 00:17:34,470
{\an8}なんの意味も持たない
ということを

255
00:17:38,307 --> 00:17:41,852
この銃は預からせてもらうよ
ミル君

256
00:17:43,020 --> 00:17:45,773
（土方）この空間内で
波動エネルギーを解放し

257
00:17:46,607 --> 00:17:50,194
その際に生じる放射熱を
波動エンジンに取り込む

258
00:17:50,611 --> 00:17:51,904
（古代）輻射(ふくしゃ)誘導か！

259
00:17:52,029 --> 00:17:54,448
（真田）
空洞構造を利用してワープを…

260
00:17:54,740 --> 00:17:57,743
一歩間違えれば 艦が吹き飛ぶ

261
00:17:57,868 --> 00:17:59,912
周囲の火薬に火を付けて

262
00:18:00,037 --> 00:18:03,457
その勢いでエンジンを
回そうっちゅうんだからな

263
00:18:03,957 --> 00:18:07,461
俺と機関長 責任は五分五分ですね

264
00:18:07,753 --> 00:18:09,588
いや みんなだ

265
00:18:11,256 --> 00:18:12,716
全員で背負う

266
00:18:17,638 --> 00:18:20,390
こんな所で足踏みはしていられない

267
00:18:28,565 --> 00:18:31,151
（ミル）
初めから… そのつもりだった

268
00:18:31,944 --> 00:18:35,948
我らの精神感応を断つために
ここに…

269
00:18:36,949 --> 00:18:39,910
（デスラー）私は屈辱を忘れん男だ

270
00:18:40,619 --> 00:18:42,287
（ミル）お分かりでしょうね？

271
00:18:42,412 --> 00:18:45,040
ここで そんなものを使えば
どうなるか

272
00:18:45,165 --> 00:18:47,417
（デスラー）
空間そのものが燃え上がる

273
00:18:48,210 --> 00:18:51,588
ヤマトも
大帝からお預かりした艦隊も…

274
00:18:51,713 --> 00:18:52,548
デスラー！

275
00:18:53,507 --> 00:18:57,636
（デスラー）よく見ておきたまえ
それが 君の仕事だろう

276
00:19:00,097 --> 00:19:01,056
（発射音）

277
00:19:05,060 --> 00:19:05,894
（爆発音）

278
00:19:07,729 --> 00:19:09,523
余剰次元の爆縮を検知！

279
00:19:09,648 --> 00:19:11,275
（クルーたち）えっ…
（太田）なんで！

280
00:19:14,111 --> 00:19:15,237
これは…

281
00:19:15,404 --> 00:19:19,032
接近してくる波動エネルギーが
この空間とぶつかり合って

282
00:19:19,158 --> 00:19:21,118
衝撃波を生成している

283
00:19:21,368 --> 00:19:22,244
古代！

284
00:19:22,369 --> 00:19:25,455
重力アンカーを開放し
衝撃波を受け止めれば

285
00:19:25,581 --> 00:19:28,792
ヤマトは波動エンジンに頼らずとも
ワープできるはずだ！

286
00:19:29,126 --> 00:19:29,960
了解！

287
00:19:30,085 --> 00:19:31,712
島 波に乗れるか？

288
00:19:32,087 --> 00:19:33,839
（島）空洞内反射率が安定しない

289
00:19:34,256 --> 00:19:35,966
放射中心に合わせ！

290
00:19:36,091 --> 00:19:38,010
（雪）輻射誘導波 接近！

291
00:19:38,552 --> 00:19:40,679
（島）
エナーシャルキャンセラー 最大！

292
00:19:42,639 --> 00:19:43,640
艦尾接触！

293
00:19:44,391 --> 00:19:45,601
押されています

294
00:19:45,976 --> 00:19:48,103
（徳川）全吸入バルブ 開放！

295
00:19:48,854 --> 00:19:50,731
（古代）全艦 ワープに備えよ！

296
00:19:50,856 --> 00:19:53,734
（島）３ ２ １…

297
00:19:54,943 --> 00:19:55,777
ワープ！

298
00:20:09,791 --> 00:20:12,002
（ガミロイド）
ヤマト ジャンプしました

299
00:20:12,169 --> 00:20:13,795
（デスラー）相変わらずの強運

300
00:20:14,421 --> 00:20:15,631
あ…

301
00:20:25,140 --> 00:20:26,141
（島）フウ…

302
00:20:26,516 --> 00:20:27,768
やった…

303
00:20:28,101 --> 00:20:29,102
ハア…

304
00:20:30,062 --> 00:20:31,480
（一同の安堵(あんど)の声）

305
00:20:36,693 --> 00:20:40,948
（デスラー）
コアを失った この異空間は
じきに消滅するだろう

306
00:20:43,408 --> 00:20:45,619
（ミル）なんのつもりだ！
（デスラー）ミル君

307
00:20:45,786 --> 00:20:49,373
この空間が崩壊して
コスモウェーブが戻れば

308
00:20:49,498 --> 00:20:51,625
君は うれしいんじゃないのかね？

309
00:20:51,959 --> 00:20:53,168
うっ…

310
00:20:54,336 --> 00:20:55,170
あ…

311
00:21:00,968 --> 00:21:01,885
（通信:ガデル）総統

312
00:21:02,010 --> 00:21:05,264
全軍 ご帰還を
お待ちしておりました

313
00:21:06,098 --> 00:21:09,601
変わらぬ忠節 心より感謝する

314
00:21:09,977 --> 00:21:10,852
（ガデル）あっ…

315
00:21:12,479 --> 00:21:14,314
ガーレ･デスラー！

316
00:21:15,357 --> 00:21:16,316
あっ…

317
00:21:16,692 --> 00:21:19,820
どうだね？　これが真の我が艦隊

318
00:21:22,572 --> 00:21:25,075
大帝には いずれ知れる

319
00:21:28,829 --> 00:21:31,957
{\an8}まあ… そう慌てるな

320
00:21:33,834 --> 00:21:36,461
（雪）やはり
お引き受けいただけませんか？

321
00:21:36,586 --> 00:21:41,341
（土方）今日は敵の罠にはまった
自分の尻拭いをしただけだ

322
00:21:41,466 --> 00:21:44,344
（雪）ですが 古代く… 艦長代理は

323
00:21:44,469 --> 00:21:46,805
おじ様こそ艦長にふさわしいと

324
00:21:48,307 --> 00:21:50,517
（土方）“みんなで背負う”か…

325
00:21:51,351 --> 00:21:54,271
あいつめ 自分のことでないと…

326
00:21:54,396 --> 00:21:55,230
（雪）は？

327
00:21:55,897 --> 00:21:57,482
（土方）心配は分かるが

328
00:21:57,607 --> 00:22:02,154
今 古代が向き合っているのは
自分で乗り越えるしかない壁だ

329
00:22:02,696 --> 00:22:06,825
お前は 倒れそうになったときに
支えてやればいい

330
00:22:11,121 --> 00:22:14,499
お前のご両親も
信じ合い 支え合っていた

331
00:22:14,916 --> 00:22:15,751
あ…

332
00:22:16,626 --> 00:22:18,503
お前たちにだって できる

333
00:22:18,920 --> 00:22:22,466
どんなときも
人間は そうして生きてきたんだ

334
00:22:24,134 --> 00:22:25,135
はい

335
00:22:28,221 --> 00:22:29,765
（徳川）さっきのデータだが

336
00:22:30,390 --> 00:22:34,186
通常の３倍の出力で
ワープに突入しとる

337
00:22:35,145 --> 00:22:38,440
異空間の崩壊をもたらしたものは
なんだったんですか？

338
00:22:39,566 --> 00:22:44,321
（真田）爆縮放射の中性子変動に
見慣れない特性がある

339
00:22:44,738 --> 00:22:45,989
恐らく…

340
00:22:47,574 --> 00:22:49,117
デスラー砲…

341
00:23:06,384 --> 00:23:12,390
{\an8}♪〜

342
00:24:28,967 --> 00:24:34,973
{\an8}〜♪