1
00:00:16,933 --> 00:00:22,814
（男性）歩兵第463連隊
編成なるを告ぐ

2
00:00:22,897 --> 00:00:27,277
よって 今 その軍旗一旒(りゅう)を授く

3
00:00:27,360 --> 00:00:33,241
なんじ軍人ら 協力同心して
ますます 威武を宣揚し―

4
00:00:33,324 --> 00:00:36,202
帝国を保護せよ

5
00:00:36,286 --> 00:00:39,164
（男性）謹んで めいちょくを奉ず

6
00:00:39,247 --> 00:00:43,334
臣ら死力を尽くし
誓って国家を保護せん

7
00:00:43,418 --> 00:00:45,295
（銃撃音）

8
00:00:45,378 --> 00:00:47,213
（爆発音）

9
00:00:47,297 --> 00:00:49,716
（銃撃音）

10
00:00:49,799 --> 00:00:51,468
（爆発音）

11
00:00:54,804 --> 00:00:59,809
♪～

12
00:02:11,714 --> 00:02:16,719
～♪

13
00:02:37,991 --> 00:02:42,954
（無線電信の音）

14
00:02:43,037 --> 00:02:43,913
（大江(おおえ)）連隊が出たのか？

15
00:02:43,997 --> 00:02:45,165
（関(せき)）いや 師団命令です

16
00:02:45,248 --> 00:02:46,166
（大江）何？

17
00:02:47,458 --> 00:02:50,086
“歩463は 既に玉砕せりと見なす”

18
00:02:50,169 --> 00:02:52,881
“留守隊は以後
軍旗救出に全力を注ぐべし”

19
00:02:52,964 --> 00:02:56,509
隊長殿 この隊に何ができます
補充兵のガラクタばかり…

20
00:02:56,593 --> 00:02:58,386
通信兵 筆記用意
（通信兵）はい

21
00:02:58,469 --> 00:03:03,558
発信 歩463留守隊長 大江大尉

22
00:03:04,976 --> 00:03:06,519
本文

23
00:03:06,603 --> 00:03:08,980
直ちに 捜索隊を編成

24
00:03:09,063 --> 00:03:12,400
可及的速やかに
軍旗を救出いたします 以上

25
00:03:12,483 --> 00:03:14,986
曹長 森(もり)少尉を呼べ
それから 現役を集めてくれ

26
00:03:15,069 --> 00:03:16,070
（関）はい

27
00:03:44,224 --> 00:03:47,101
（兵隊たち）１ ２ ３ ４
５ ６ ７ ８ ９

28
00:03:52,982 --> 00:03:53,858
（森）森少尉以下 20名

29
00:03:53,942 --> 00:03:56,194
ただいまより 軍旗捜索隊として
出発いたします

30
00:03:56,277 --> 00:03:57,862
（大江）ご苦労

31
00:04:03,034 --> 00:04:05,662
軍旗は何物にも代え難い

32
00:04:06,329 --> 00:04:10,458
名誉ある我が歩兵
第463連隊の象徴である

33
00:04:10,541 --> 00:04:15,380
いまだかつて 敵の手に
渡ったことのない光輝ある軍旗だ

34
00:04:16,673 --> 00:04:22,220
捜索時は死力を尽くすよう
諸子の健闘を祈る

35
00:04:22,303 --> 00:04:24,347
隊長殿に敬礼！

36
00:04:24,430 --> 00:04:26,891
頭(かしら)ー 右！

37
00:04:33,064 --> 00:04:35,400
（慰安婦）来た来た
（竹っぺ）何だ あれっぽっち

38
00:04:35,483 --> 00:04:37,193
あたいなら
まず２時間でこなせるな

39
00:04:37,277 --> 00:04:39,404
（慰安婦）アホ 軍旗助けに
行きはんのや

40
00:04:39,487 --> 00:04:41,864
（慰安婦）へえ
兵隊さん捜しじゃないの

41
00:04:41,948 --> 00:04:45,285
（慰安婦）兵隊さん
ハカキ１枚で何ぽでも来るよ

42
00:04:45,368 --> 00:04:47,412
（慰安婦）早く帰ってね

43
00:04:48,121 --> 00:04:49,497
（慰安婦）浮気しないでね

44
00:04:49,580 --> 00:04:52,792
パカたな
女捜しに行くのとちかうよ

45
00:04:52,875 --> 00:04:54,460
パカたな

46
00:04:54,544 --> 00:04:56,796
（森）歩調 取れー！

47
00:05:14,355 --> 00:05:16,607
（早川(はやかわ)）惜しい連中が
死んでいきますな

48
00:05:16,691 --> 00:05:18,276
何？　誰か？

49
00:05:18,359 --> 00:05:23,156
（早川）僕です 早川
お呼びで来ましたが 何か？

50
00:05:23,239 --> 00:05:25,241
それより貴様 今 何と言った？

51
00:05:25,325 --> 00:05:28,786
は？　ああ ほんの独り言ですよ

52
00:05:28,870 --> 00:05:32,040
殺したくないのに
なぜ 捜索隊の道案内を断る？

53
00:05:32,832 --> 00:05:34,751
危険な割に
もうけが少ないからか？

54
00:05:34,834 --> 00:05:38,421
痛い あー 痛いとこを突かれた

55
00:05:38,504 --> 00:05:39,922
ずばり そのとおり

56
00:05:40,548 --> 00:05:43,718
なるほど 僕は ここいら一帯の
地理には詳しいですよ

57
00:05:43,801 --> 00:05:46,345
陸軍御用の情報屋もやってます

58
00:05:46,429 --> 00:05:49,766
しかし そいつは ほんの
ささやかなるアルバイトでしてね

59
00:05:49,849 --> 00:05:52,518
本職は あくまでもピーヤのおやじ

60
00:05:53,227 --> 00:05:55,855
目的は がめつく稼いで
一財産作ること

61
00:05:55,938 --> 00:05:57,023
ああ それだけですよ

62
00:05:58,608 --> 00:06:00,234
よろしい ピーヤ 帰ってよい

63
00:06:00,318 --> 00:06:03,488
（早川）帰ってよいって言われると
帰れなくなっちゃうんだな これが

64
00:06:04,030 --> 00:06:06,824
大尉殿 お返しに ずばり

65
00:06:06,908 --> 00:06:09,160
軍旗行方不明で一等困るのは―

66
00:06:09,243 --> 00:06:10,912
ひょっとしたら
大尉殿じゃないんですか？

67
00:06:10,995 --> 00:06:14,165
痛いと言いたいところだが
かゆくもない

68
00:06:14,791 --> 00:06:16,959
残念ながら 軍旗を
救出しなくちゃならん理由が―

69
00:06:17,043 --> 00:06:18,086
他にあるからだ

70
00:06:20,296 --> 00:06:22,340
俺は元連隊旗手

71
00:06:22,423 --> 00:06:26,260
２年間この手でお守りした
それだけだ

72
00:06:26,344 --> 00:06:29,222
だから 軍旗は
どんな犠牲を払っても お迎えする

73
00:06:32,975 --> 00:06:36,896
なるほど ほれた女は忘れられん

74
00:06:36,979 --> 00:06:40,900
早川さんよ ああ ずけずけ言って
大丈夫かい？

75
00:06:40,983 --> 00:06:44,737
関さんよ それより救援隊の
おかわりは大丈夫かい？

76
00:06:44,821 --> 00:06:46,239
さっきの連中はイチコロだぜ

77
00:06:46,322 --> 00:06:48,449
大丈夫 補充要員が来るんだ

78
00:06:48,533 --> 00:06:50,952
補充？　チェッ
ガラクタばかりだぜ

79
00:06:51,035 --> 00:06:53,871
今度は違う
現役のパリパリが１個小隊

80
00:06:53,955 --> 00:06:56,457
へえ 貧乏くじ引いたもんだな

81
00:06:56,541 --> 00:06:58,543
貧乏くじなら とっくに引いてるさ

82
00:06:58,626 --> 00:07:01,587
戦死公報が出てから
ひょっこり帰ってきた連中でね

83
00:07:01,671 --> 00:07:04,590
軍でも処置に困って
危ないとこばかり転属さすが―

84
00:07:04,674 --> 00:07:06,676
妙についていて １人もまだ死なん

85
00:07:06,759 --> 00:07:10,888
分かった うわさは聞いてる
左文字(さもんじ)小隊

86
00:07:19,439 --> 00:07:21,482
（兵隊たち）
わっしょい わっしょい わっしょい

87
00:07:21,566 --> 00:07:22,817
わっしょい わっしょい

88
00:07:22,900 --> 00:07:24,569
（左文字）みんな 遅れるなー

89
00:07:24,652 --> 00:07:26,696
（戸川(とがわ)）遅れると
メシにありつけねえぞ

90
00:07:26,779 --> 00:07:28,114
（兵隊）メシだ
（兵隊たち）わっしょい

91
00:07:28,197 --> 00:07:31,033
（兵隊たち）メシだ わっしょい
メシだ わっしょい

92
00:07:31,117 --> 00:07:32,326
（畑(はた)）メシか 久しぶりだ

93
00:07:32,410 --> 00:07:35,538
（神谷(かみや)）とにかくよ もう丸２日
食ってねえんだからな ヘヘヘヘ…

94
00:07:35,621 --> 00:07:37,123
（兵隊たち）メシだ わっしょい

95
00:07:37,206 --> 00:07:38,749
しかし 軍曹 ほんとかなあ

96
00:07:38,833 --> 00:07:42,253
ほんと この目に間違いなし
八路(パーロ)の食糧輸送 約１個小隊

97
00:07:42,336 --> 00:07:43,754
よし １発撃ってみるか

98
00:07:43,838 --> 00:07:47,675
とんでもねえ もったいねえ
生け捕りですよ 敵は女ですよ

99
00:07:47,758 --> 00:07:48,634
女？

100
00:07:48,718 --> 00:07:50,219
ええ 全部 ニュイピン

101
00:07:50,303 --> 00:07:52,930
ニュイピン？
女の兵隊だって どうして分かる？

102
00:07:53,014 --> 00:07:54,515
においですよ

103
00:07:54,599 --> 00:07:57,226
ちきしょう 女の子のにおいが
プンプンしてやがる

104
00:07:57,310 --> 00:07:58,728
（兵隊）女だ
（兵隊たち）わっしょい

105
00:07:58,811 --> 00:08:01,647
女だ わっしょい 女だ わっしょい

106
00:08:01,731 --> 00:08:02,940
女か 久しぶりだ

107
00:08:03,024 --> 00:08:05,234
とにかくよ もう丸ふたつき
お願いしてねえんだからな

108
00:08:05,318 --> 00:08:07,403
そうそう
（神谷）俺 ちょっと ションベン

109
00:08:07,487 --> 00:08:10,364
（兵隊たち）
女だ わっしょい 女だ わっしょい

110
00:08:10,448 --> 00:08:12,450
女だ わっしょい

111
00:08:13,242 --> 00:08:16,370
わっ うえっ おーい

112
00:08:17,079 --> 00:08:19,373
どうした？
えらく張り切ってやがんな

113
00:08:19,457 --> 00:08:23,586
おいおい 一番乗りしようってのか
ちゃっこいぞー！

114
00:08:23,669 --> 00:08:25,838
（神谷）
しゅ… 小隊長殿 敵であります

115
00:08:25,922 --> 00:08:27,507
（左文字）何？　敵？

116
00:08:28,883 --> 00:08:30,551
ちきしょう いっちょ やるか

117
00:08:30,635 --> 00:08:33,346
やったら メシも女もパア
惜しいっすよ

118
00:08:33,429 --> 00:08:36,057
あのう 丑寅(うしとら)の方向は
どっちでありますか？

119
00:08:36,140 --> 00:08:38,226
丑寅？　それがどうかしたか？

120
00:08:38,308 --> 00:08:41,604
（神谷）はあ つまりですな
クンロクノーチーパー

121
00:08:41,687 --> 00:08:43,856
そろばん占いによると八方塞がり

122
00:08:43,940 --> 00:08:46,442
ただ 丑寅の方向に
道は開けるとあります

123
00:08:46,526 --> 00:08:48,319
おめえの占い
当たったためしがねえよ

124
00:08:48,402 --> 00:08:50,321
何を 当たって腹壊すな

125
00:08:50,404 --> 00:08:52,532
（青山(あおやま)）丑寅なら こっちだろ
（神谷）へっ

126
00:08:54,116 --> 00:08:56,994
バッキャロー
道が開けるどころか 敵じゃねえか

127
00:08:57,078 --> 00:08:58,496
じゃ 丑寅は あっちだ

128
00:08:59,747 --> 00:09:03,584
へっ おかしいな
どうなってんだろな

129
00:09:03,668 --> 00:09:06,462
撃つな！　そのまま縦に散れー！

130
00:09:11,926 --> 00:09:13,678
軍曹 つかみでいくらだ？

131
00:09:13,761 --> 00:09:16,180
300 こっちの約10倍

132
00:09:21,686 --> 00:09:26,649
（畑）東(トン) 南(ナン) 西(シャー) 北(ペー)
マージャンでも始めるつもりか

133
00:09:26,732 --> 00:09:27,775
リーチ ポン ヘヘヘ…

134
00:09:27,858 --> 00:09:29,986
ちきしょう
何で撃ってこねえんだい

135
00:09:30,069 --> 00:09:32,029
（石野(いしの)）やたらに撃ってみろ
てめえたちに損害が出らあ

136
00:09:32,113 --> 00:09:33,739
なるほど 同士討ちかい

137
00:09:33,823 --> 00:09:35,741
しかし 伍長(ごちょう)さんよ
早いとこ ポンポンやらかそうよ

138
00:09:35,825 --> 00:09:36,993
俺 バテたよ

139
00:09:37,076 --> 00:09:40,454
小隊長殿 いつまで
走るんでありますか？

140
00:09:40,538 --> 00:09:42,915
分からん 敵さんに聞いてみろ

141
00:09:58,306 --> 00:10:00,141
小隊長殿 意見具申

142
00:10:00,224 --> 00:10:03,060
これから 一気に早駆け
女どもを人質にしましょう

143
00:10:03,144 --> 00:10:04,312
それ以外に勝ち目なし！

144
00:10:04,395 --> 00:10:07,356
よしきた 早駆け 前へー！

145
00:10:07,440 --> 00:10:09,442
（兵隊たち）やー！

146
00:10:11,944 --> 00:10:14,989
（中国語）

147
00:10:15,573 --> 00:10:19,285
突撃！　進めー！

148
00:10:21,495 --> 00:10:23,372
（中国語）

149
00:10:23,456 --> 00:10:28,294
頑張れ！　もうすぐだ！
見ろ あのケツ でっけえぞ

150
00:10:28,377 --> 00:10:33,424
（兵隊たちの歓声）

151
00:10:33,507 --> 00:10:34,717
それ行け！

152
00:10:39,305 --> 00:10:40,514
やー！

153
00:10:40,598 --> 00:10:42,642
突っ込めー！

154
00:10:42,725 --> 00:10:46,896
（一同の歓声）

155
00:10:46,979 --> 00:10:51,359
（女性兵たちの悲鳴）

156
00:10:51,942 --> 00:10:56,530
（梁の中国語）

157
00:11:11,671 --> 00:11:13,422
ワハハハハッ

158
00:11:16,634 --> 00:11:18,636
姉ちゃん 姉ちゃん 姉ちゃんよ

159
00:11:18,719 --> 00:11:20,429
（女性兵の悲鳴）

160
00:11:20,513 --> 00:11:24,558
ねえ 姉ちゃん おい ちょっと
姉ちゃん 姉ちゃんよう

161
00:11:24,642 --> 00:11:26,811
ひえー ひー

162
00:11:28,604 --> 00:11:33,609
（荒い息）

163
00:11:38,322 --> 00:11:44,203
（荒い息）

164
00:11:54,713 --> 00:11:57,883
あっ 小隊長 軍使です

165
00:12:00,594 --> 00:12:02,930
戸川軍曹 通訳頼む

166
00:12:03,013 --> 00:12:06,892
はっ 誰か 白いきれを出せ

167
00:12:07,893 --> 00:12:09,395
これ いかがでありますか？

168
00:12:09,478 --> 00:12:11,021
（戸川）んー？

169
00:12:12,606 --> 00:12:14,942
んっ 越中(えっちゅう)かあ

170
00:12:15,025 --> 00:12:18,028
でも これは ひも付きで
便利であります

171
00:12:34,879 --> 00:12:37,006
（中国語）

172
00:12:37,089 --> 00:12:38,299
“あなたは なぜ逃げるか？”

173
00:12:38,924 --> 00:12:41,302
逃げはせん 走ってるだけだ

174
00:12:41,385 --> 00:12:44,013
（中国語）

175
00:12:44,096 --> 00:12:45,055
（梁）ああ？

176
00:12:45,139 --> 00:12:46,849
（戸川の中国語）

177
00:12:48,350 --> 00:12:51,604
（中国語）

178
00:12:51,687 --> 00:12:54,648
（戸川）“そっちが走るから
こっちも追っかける”

179
00:12:54,732 --> 00:12:58,068
そっちが追っかけるから
こっちも走る 負けたくないよ

180
00:12:58,152 --> 00:13:02,823
（戸川の中国語）

181
00:13:03,741 --> 00:13:05,493
（中国語）

182
00:13:06,160 --> 00:13:08,120
“なるほど なるほど”

183
00:13:08,204 --> 00:13:13,626
（中国語）

184
00:13:13,709 --> 00:13:16,295
“しかし 考えてみれば
ばかばかしい話である”

185
00:13:16,378 --> 00:13:18,130
“ものは相談であるが”

186
00:13:18,839 --> 00:13:21,217
（中国語）

187
00:13:21,300 --> 00:13:24,345
“今度 戦場で相まみえた時
勝負するとして”

188
00:13:24,428 --> 00:13:26,889
（中国語）

189
00:13:26,972 --> 00:13:29,141
“今回はひとつ きれいに
たもとを分かとうではないか”

190
00:13:29,225 --> 00:13:32,478
うん かけっこは もうたくさんだな
え？　軍曹

191
00:13:32,561 --> 00:13:33,812
はあ

192
00:13:36,106 --> 00:13:40,611
よし 今度 会った時 堂々と戦おう
勝負は それまで預けた

193
00:13:40,694 --> 00:13:46,534
（戸川の中国語）

194
00:13:47,076 --> 00:13:52,790
（中国語）

195
00:13:52,873 --> 00:13:55,292
“望むところ 手加減はしない”

196
00:13:58,754 --> 00:14:00,756
（戸川と梁の笑い声）

197
00:14:00,839 --> 00:14:05,386
（中国語）

198
00:14:05,469 --> 00:14:09,014
“私事にわたるが あなたは
マラソンの選手か”と聞いてますよ

199
00:14:09,098 --> 00:14:12,434
マラソン？　いやあ
高等農林時代はラグビーの選手だ

200
00:14:13,227 --> 00:14:18,649
（中国語）

201
00:14:18,732 --> 00:14:22,611
（中国語）

202
00:14:22,695 --> 00:14:23,696
（戸川）え？

203
00:14:23,779 --> 00:14:26,073
（中国語）

204
00:14:26,156 --> 00:14:28,742
（２人の笑い声）

205
00:14:28,826 --> 00:14:32,246
（中国語）

206
00:14:32,329 --> 00:14:34,498
“自分は
ハンマー投げの選手だが―”

207
00:14:34,582 --> 00:14:39,169
“マラソンにも自信がついた”と
言ってますぜ 粋な野郎ですなあ

208
00:14:39,253 --> 00:14:45,009
（３人の笑い声）

209
00:14:45,926 --> 00:14:47,428
（梁）ツァイチェン

210
00:14:49,680 --> 00:14:55,519
（兵隊）歩哨は絶えず敵方を監察し
併せて四囲を警戒し―

211
00:14:55,603 --> 00:14:59,106
全ての兆候に深く注意すべし

212
00:15:10,492 --> 00:15:11,660
（左文字）止まれ

213
00:15:12,411 --> 00:15:14,663
川の向こうは友軍の歩哨線だ

214
00:15:14,747 --> 00:15:16,332
マラソンの汗でも落としながら
渡るか

215
00:15:16,415 --> 00:15:19,752
（戸川）そうしましょう
おーい ひとっ風呂 浴びてメシだ

216
00:15:19,835 --> 00:15:20,753
（一同）待ってました
（神谷）あー もし

217
00:15:20,836 --> 00:15:22,338
この正面は辰巳(たつみ)でありますが

218
00:15:22,421 --> 00:15:24,548
辰巳がどうした
川の向こうは友軍だ

219
00:15:24,632 --> 00:15:26,216
（神谷）しかし この場合―

220
00:15:27,343 --> 00:15:28,469
占いによると―

221
00:15:28,552 --> 00:15:31,138
辰巳は避けた方が 身のため
ということになっとりますが

222
00:15:31,221 --> 00:15:34,642
また始めやがった
じゃあ おめえは好きな方に行くさ

223
00:15:34,725 --> 00:15:39,146
（兵隊）歩哨は絶えず敵方を監察し
併せて四囲を警戒し―

224
00:15:39,229 --> 00:15:41,857
全ての兆候に深く注意すべし

225
00:15:41,941 --> 00:15:43,859
敵に関し発見せば…

226
00:15:43,943 --> 00:15:46,987
はっ ひっ 敵に関し発見せば…

227
00:15:47,071 --> 00:15:50,658
あっ よくこれを確かめて
その１名は報告し―

228
00:15:50,741 --> 00:15:55,579
猶予し難き時は急射撃 または
信号をなし かつ１名は急報す

229
00:15:55,663 --> 00:15:59,750
少数の敵兵 接近せば
殺すか または捕獲すべし

230
00:15:59,833 --> 00:16:03,504
ててて… 敵襲ー！

231
00:16:12,346 --> 00:16:15,140
（歓声）

232
00:16:15,224 --> 00:16:16,642
（銃撃音）

233
00:16:16,725 --> 00:16:18,394
（左文字）隠れろー！

234
00:16:18,477 --> 00:16:21,063
バッキャロー 日本軍だぞ！

235
00:16:21,146 --> 00:16:22,982
血迷うな ド素人が！

236
00:16:23,065 --> 00:16:28,070
（銃撃音）

237
00:16:28,821 --> 00:16:30,489
（青山）なんてやつらだ
あれでも日本軍かい

238
00:16:30,572 --> 00:16:32,241
（石野）情けねえが
確かに日本軍だ

239
00:16:32,324 --> 00:16:34,618
軽機の音を聞いてみな
11年式 軽機関銃だ

240
00:16:34,702 --> 00:16:37,037
（銃撃音）

241
00:16:37,121 --> 00:16:39,164
全員無事か 負傷者はいないか

242
00:16:39,248 --> 00:16:40,457
（林）小隊長殿！

243
00:16:42,751 --> 00:16:46,714
神谷！　神谷はいるか 神谷

244
00:16:48,007 --> 00:16:49,049
ちくしょう！

245
00:16:49,133 --> 00:16:50,843
（銃撃音）

246
00:17:00,811 --> 00:17:03,397
（運転兵）チェッ
またゲリラの仕業か

247
00:17:10,570 --> 00:17:11,405
よっ

248
00:17:11,488 --> 00:17:13,115
野戦貨物廠(しょう)のトラックです

249
00:17:13,198 --> 00:17:16,993
よし とにかく員数つけようぜ
この格好じゃ様にならん

250
00:17:26,377 --> 00:17:31,008
（助手兵）よいしょ よっこら よっ

251
00:17:31,091 --> 00:17:32,634
ハクション
（助手兵）ああっ 痛っ

252
00:17:35,888 --> 00:17:37,097
はい

253
00:17:37,681 --> 00:17:40,017
ホーホウ

254
00:17:40,100 --> 00:17:43,062
（一同）ホウホウ

255
00:17:46,982 --> 00:17:50,527
グレン隊
（一同）ウェイ!!

256
00:17:50,611 --> 00:17:52,946
♪ 一二三四(イーアーサンスー) 一二三四

257
00:17:53,030 --> 00:17:55,616
♪ 一二 一二 ヤイヤイヤイヤイ

258
00:17:55,699 --> 00:18:00,829
♪ 今度は何処(どこ)だ

259
00:18:00,913 --> 00:18:05,834
♪ 西か東か南か北か

260
00:18:05,918 --> 00:18:10,506
♪ 何処へ行ってもハナツマミ
　 　　　　　　　　　　ウェイ!!

261
00:18:10,589 --> 00:18:13,133
♪ 一二 一二 一二三四

262
00:18:13,217 --> 00:18:18,889
（歩哨）前方200メートル
友軍部隊発見

263
00:18:28,065 --> 00:18:29,316
（左文字）歩調 取れ！

264
00:18:32,027 --> 00:18:35,781
小隊 止まれ！

265
00:18:46,583 --> 00:18:47,459
早駆け

266
00:18:48,293 --> 00:18:49,128
また？

267
00:18:49,211 --> 00:18:50,170
（左文字）前へ！

268
00:18:50,254 --> 00:18:55,801
（一同の歓声）

269
00:18:55,884 --> 00:19:00,389
（左文字）小隊 止まれ！

270
00:19:01,723 --> 00:19:04,685
右向けー 右！

271
00:19:07,688 --> 00:19:11,650
（女性たち）いらっしゃーい
待ってたわよ 早く来なさいよ

272
00:19:11,733 --> 00:19:16,530
徹夜行軍で疲れたことと思う
別命あるまで休憩 解散

273
00:19:17,656 --> 00:19:19,491
（一同）やっほー！

274
00:19:19,575 --> 00:19:21,493
（青山）ホホホホホ…

275
00:19:21,577 --> 00:19:23,203
（畑）ホホホホ

276
00:19:23,996 --> 00:19:25,289
入ってるよー
（林）ちきしょう

277
00:19:31,420 --> 00:19:35,424
ちきしょう 早くしろ 急げー！

278
00:19:38,635 --> 00:19:39,803
（左文字のいびき）

279
00:19:39,887 --> 00:19:42,014
起きろ おい 起きんか！

280
00:19:42,097 --> 00:19:45,225
（左文字のいびき）

281
00:19:51,148 --> 00:19:52,149
左文字少尉

282
00:19:52,232 --> 00:19:54,860
はあ 何ですか？

283
00:19:54,943 --> 00:19:56,612
留守隊長 大江大尉だ

284
00:19:56,695 --> 00:19:58,155
そうですか どうも

285
00:19:59,323 --> 00:20:01,491
どうも？
こんな所で何をしとるか！

286
00:20:02,326 --> 00:20:03,911
（一同）何だ 何だ

287
00:20:03,994 --> 00:20:07,956
（大江）下りてこーい！
全員 本部前まで早駆け

288
00:20:08,040 --> 00:20:10,000
勝手に命令してもらっちゃ困ります
（大江）何？

289
00:20:10,083 --> 00:20:13,545
申告をしないうちは
そちらの指揮下に入っていません

290
00:20:13,629 --> 00:20:16,381
私の指揮する独立左文字隊です

291
00:20:17,633 --> 00:20:20,302
では いずれ後ほど申告を

292
00:20:25,724 --> 00:20:28,894
（関）は… 現役は
元気があっていいですな

293
00:20:28,977 --> 00:20:30,687
自分は指揮班長 関曹長

294
00:20:30,771 --> 00:20:31,939
（あくび）

295
00:20:32,022 --> 00:20:33,440
大尉殿のことは気にせんでください

296
00:20:33,523 --> 00:20:35,525
軍旗のことで 神経衰弱ですから

297
00:20:35,609 --> 00:20:38,570
しかし 今の勝負は
少尉殿の勝ちですな

298
00:20:38,654 --> 00:20:40,155
では いずれ後ほど

299
00:20:54,795 --> 00:20:58,465
おかしな野郎ですな
あっ いけねえ

300
00:21:01,093 --> 00:21:02,386
みんな すっとぼけんだぜ

301
00:21:03,470 --> 00:21:07,641
（一同）♪ 昨日 別れた夕日の丘も

302
00:21:07,724 --> 00:21:12,437
♪ 今日は 荒れ野の草枕

303
00:21:12,521 --> 00:21:17,150
♪ あばよ さよなら

304
00:21:18,568 --> 00:21:20,320
（宮田(みやた)）行け
（運転兵）はっ

305
00:21:21,905 --> 00:21:25,450
（一同）♪ 昨日 夢みた花嫁姿

306
00:21:25,534 --> 00:21:27,911
♪ 今日は 夢みる

307
00:21:27,995 --> 00:21:29,371
どうします？

308
00:21:29,454 --> 00:21:31,290
みんなは とことんまで
すっとぼけろ

309
00:21:31,373 --> 00:21:32,916
軍法会議は 俺１人で十分だ

310
00:21:33,000 --> 00:21:34,334
（戸川）しかし…

311
00:21:34,418 --> 00:21:37,087
左文字隊は
全員戦死ってことになってる

312
00:21:37,170 --> 00:21:39,423
一度 死んだ者に
どんな罪が成立するかな

313
00:21:39,506 --> 00:21:43,302
武器強奪 被服強奪―

314
00:21:43,385 --> 00:21:47,180
兵員傷害 軍用物破損

315
00:21:48,223 --> 00:21:54,896
最前線における これらの罪は
帝国軍人として万死に値する

316
00:21:56,940 --> 00:22:02,154
光輝ある我が歩兵463連隊は
泥棒部隊に用はない

317
00:22:03,697 --> 00:22:05,741
陸軍刑法に基づき―

318
00:22:06,283 --> 00:22:07,784
逮捕する

319
00:22:07,868 --> 00:22:09,411
（くしゃみ）

320
00:22:09,828 --> 00:22:11,872
（小峰(こみね)）あの… アスピリンどうぞ

321
00:22:11,955 --> 00:22:13,248
（畑）おう
（戸川）誰だ お前は！

322
00:22:13,332 --> 00:22:15,208
（小峰）はい
小峰衛生兵であります

323
00:22:15,292 --> 00:22:17,419
（戸川）何だ 赤チンか

324
00:22:17,502 --> 00:22:19,212
薬の横流しでもやったのか？

325
00:22:19,296 --> 00:22:21,465
いえ 敵前逃亡の疑いで
ちょっと

326
00:22:21,548 --> 00:22:24,634
ちょっと？　やったのか？

327
00:22:24,718 --> 00:22:25,844
やりませんよ

328
00:22:25,927 --> 00:22:28,180
僕は ただパーロに投降した
知り合いを捜しに―

329
00:22:28,263 --> 00:22:30,348
無断で隊を離れただけですよ
ちょっと

330
00:22:30,432 --> 00:22:33,477
（畑）ちょっと伺いますがね
その知り合いってのは何だい？

331
00:22:33,560 --> 00:22:36,229
はっ 女でして

332
00:22:36,313 --> 00:22:38,774
女？　イロか？

333
00:22:38,857 --> 00:22:42,110
イロ？　イロとは何でありますか？

334
00:22:42,194 --> 00:22:43,361
バカ野郎

335
00:22:43,445 --> 00:22:44,571
（兵隊）気をつけー！

336
00:22:49,201 --> 00:22:54,206
（兵隊）注目 貴様らは帝国軍人に
あるまじき行為により―

337
00:22:54,289 --> 00:22:56,458
その体面を汚した

338
00:22:56,541 --> 00:22:58,752
ただいまより取り調べる

339
00:22:58,835 --> 00:23:01,046
先任者より官姓名を名乗れ

340
00:23:01,129 --> 00:23:04,382
はい 陸軍軍曹 森野(もりの)
（兵隊）名は？

341
00:23:04,466 --> 00:23:06,885
石松(いしまつ) 森の石松
（兵隊）何？

342
00:23:06,968 --> 00:23:09,054
陸軍伍長 大瀬(おおせ)の半五郎(はんごろう)

343
00:23:09,137 --> 00:23:11,098
陸軍兵長 追分(おいわけ)三五郎(さんごろう)

344
00:23:11,181 --> 00:23:14,476
陸軍一等兵 桶(おけ)屋の鬼吉(おにきち)

345
00:23:29,282 --> 00:23:30,575
関さんよ

346
00:23:37,457 --> 00:23:39,751
何？　軍旗捜索隊が全滅？

347
00:23:39,835 --> 00:23:40,919
はあ

348
00:23:41,586 --> 00:23:43,296
100対１

349
00:23:43,839 --> 00:23:46,424
初めから無駄死にと
分かってましたな

350
00:23:46,508 --> 00:23:49,845
早川 貴様…

351
00:23:49,928 --> 00:23:50,971
はあ？

352
00:23:52,681 --> 00:23:53,932
（兵隊）大尉殿！

353
00:23:56,101 --> 00:24:00,522
重営倉の左文字隊 全員
上官侮辱罪にて告訴します

354
00:24:00,605 --> 00:24:03,441
それどころではない 早川

355
00:24:04,943 --> 00:24:06,528
どこで仕入れた情報だ？

356
00:24:06,611 --> 00:24:10,657
ああ それ その目つき
気に入らんですなあ

357
00:24:11,533 --> 00:24:13,410
僕は二重スパイじゃないですよ

358
00:24:13,493 --> 00:24:15,787
証明できるか？

359
00:24:15,871 --> 00:24:17,038
証明？

360
00:24:17,956 --> 00:24:22,460
ハハッ 弱ったなあ うーん

361
00:24:22,544 --> 00:24:24,880
まあ もう少し待ちましょう

362
00:24:24,963 --> 00:24:27,507
待ってりゃ 何とかなるでしょう
（ノック）

363
00:24:27,591 --> 00:24:29,801
そーら 来た
（通信兵）入ります

364
00:24:32,846 --> 00:24:35,807
（通信兵）ただいま師団司令部より
緊急連絡が入りました

365
00:24:35,891 --> 00:24:36,808
ねえ？

366
00:24:36,892 --> 00:24:41,438
明日 師団新任参謀殿の部隊視察が
あります 終わり 帰ります

367
00:24:42,939 --> 00:24:44,149
（ドアの閉まる音）

368
00:24:47,986 --> 00:24:52,741
（早川）はぁ 違った
全滅の知らせかと思ったがね

369
00:24:55,327 --> 00:24:57,996
お取り込みのようですから
証明はいずれ

370
00:24:59,289 --> 00:25:01,291
しかし部隊視察は表向き

371
00:25:01,374 --> 00:25:05,921
狙いは どうやら軍旗捜索の
ケツたたきらしいですな じゃ

372
00:25:06,504 --> 00:25:09,216
（大江）新任参謀
確か会報に出ていたな

373
00:25:09,299 --> 00:25:14,179
はっ 大本営作戦課より転属
陸軍中佐 新田(にった)タケブミ

374
00:25:23,104 --> 00:25:24,231
（神谷）ん？

375
00:25:30,111 --> 00:25:31,780
うん？　あっ

376
00:25:49,256 --> 00:25:51,508
新田… さんですね

377
00:25:51,591 --> 00:25:52,801
（新田）誰だ？

378
00:25:52,884 --> 00:25:55,095
昭和14年９月14日

379
00:25:55,178 --> 00:25:56,137
何？

380
00:25:56,221 --> 00:25:59,766
あー 14日といっても
金色夜叉(こんじきやしゃ)じゃありませんがね

381
00:26:00,600 --> 00:26:02,435
お忘れですかな？

382
00:26:03,103 --> 00:26:04,771
ノモンハン現地停戦の日

383
00:26:04,854 --> 00:26:07,232
はっ 貴様 早川！

384
00:26:07,315 --> 00:26:09,192
（早川）そう 早川少尉

385
00:26:10,902 --> 00:26:13,154
待ってましたぜ
こうやって会える日を

386
00:26:13,238 --> 00:26:15,824
（新田）黙れ 国賊
（早川）国賊

387
00:26:16,366 --> 00:26:18,118
そう あん時も そうおっしゃった

388
00:26:19,244 --> 00:26:21,413
停戦の日
捕虜交換で帰ってきたら―

389
00:26:21,496 --> 00:26:24,124
おたくは自決しろって
変なものをくれましたね

390
00:26:24,207 --> 00:26:25,458
（銃声）

391
00:26:25,542 --> 00:26:27,127
（馬のいななき）

392
00:26:27,210 --> 00:26:29,045
そう ピストル

393
00:26:29,129 --> 00:26:31,673
おかげで僕の同僚５名は
自決しましてね

394
00:26:34,926 --> 00:26:36,636
しかしね 新田さん

395
00:26:36,720 --> 00:26:39,514
捕虜になったからって
軍旗を焼いたからって―

396
00:26:39,597 --> 00:26:42,392
何も腹切って
おわびすることはねえと思うんだ

397
00:26:42,892 --> 00:26:44,394
腹を切ってもいいのは―

398
00:26:44,477 --> 00:26:48,023
まずい作戦指導をやった
おたくの方でね

399
00:26:48,106 --> 00:26:49,024
くそっ

400
00:26:51,234 --> 00:26:54,738
ところが おたくは
日の当たるとこばかり歩いて―

401
00:26:54,821 --> 00:26:56,781
今じゃ 参謀中佐殿

402
00:26:57,365 --> 00:27:01,369
逃げ歩いたこっちは
すっかりカビが生えちまってね

403
00:27:01,453 --> 00:27:04,748
でもね カビ生やしながら
待ってたぜ

404
00:27:05,332 --> 00:27:07,125
こっちは内地に帰れなくても―

405
00:27:07,208 --> 00:27:09,836
いつか お前の方から
大陸へやってくるってな

406
00:27:09,919 --> 00:27:12,881
さて話は終わった

407
00:27:12,964 --> 00:27:16,217
久しぶりで参謀殿のご機嫌を
伺おうかな

408
00:27:20,138 --> 00:27:21,556
うっ うわっ…

409
00:27:22,557 --> 00:27:24,351
（神谷）ひえー
（早川）誰だ！

410
00:27:24,434 --> 00:27:28,563
へえ り… 陸軍一等兵
神谷ダイスケ

411
00:27:29,230 --> 00:27:30,440
部隊集合 終わりました

412
00:27:35,028 --> 00:27:37,030
おう 意外と似合うじゃないか

413
00:27:37,113 --> 00:27:39,074
（神谷）いやあ どうも

414
00:27:39,157 --> 00:27:40,367
神谷参謀殿
（神谷）あっ

415
00:27:40,450 --> 00:27:43,161
いや 新田参謀殿 どうぞ

416
00:27:43,244 --> 00:27:45,455
はっ どうも すいません

417
00:27:46,039 --> 00:27:48,792
あのしかし どうやれば
動くんでありますか？

418
00:27:48,875 --> 00:27:50,919
自分は あの
馬は初めてでありまして

419
00:27:51,002 --> 00:27:54,339
しがみついてりゃ
馬が連れてってくれる

420
00:27:54,422 --> 00:27:56,424
そうでありますか どうも

421
00:27:56,508 --> 00:27:59,135
あー そうぺこぺこしちゃ
威厳がないな

422
00:27:59,219 --> 00:28:02,138
もっと怖い顔して 胸を張れ

423
00:28:02,222 --> 00:28:05,058
はい うわあ 動きました

424
00:28:05,141 --> 00:28:07,352
早川さん 止めるのは
どうするんでありますか？

425
00:28:07,435 --> 00:28:10,105
ハハハハ… ブレーキを踏め

426
00:28:10,188 --> 00:28:11,064
ブレーキ？

427
00:28:11,147 --> 00:28:14,067
いいか 左文字少尉は憲兵隊

428
00:28:14,150 --> 00:28:16,361
兵隊たちは営倉 うまくやれ

429
00:28:16,444 --> 00:28:18,696
はい！　うっ

430
00:28:20,532 --> 00:28:24,285
（衛兵）頭ー 右！

431
00:28:30,041 --> 00:28:31,292
気をつけ！

432
00:28:31,376 --> 00:28:32,961
ううっ
（馬のいななき）

433
00:28:34,170 --> 00:28:37,340
（神谷）
うわ どけどけっ どけー！

434
00:28:38,550 --> 00:28:39,676
ううっ

435
00:28:41,636 --> 00:28:42,470
うっ

436
00:28:52,939 --> 00:28:54,649
（大江）気をつけー！

437
00:28:56,317 --> 00:28:58,445
参謀殿に敬礼

438
00:28:58,528 --> 00:29:02,866
頭ー 右！

439
00:29:02,949 --> 00:29:07,954
（ラッパの演奏）

440
00:29:11,207 --> 00:29:12,542
（大江）直れ！

441
00:29:12,625 --> 00:29:15,712
新田参謀中佐である

442
00:29:15,795 --> 00:29:18,214
ところで 自分を
知っておる者はおるかな？

443
00:29:18,298 --> 00:29:20,508
はっ あいにくと

444
00:29:20,592 --> 00:29:23,428
いやあ 結構 結構

445
00:29:23,970 --> 00:29:26,389
ところで この兵隊たちは何か？

446
00:29:27,265 --> 00:29:29,225
第２次 軍旗捜索隊であります

447
00:29:29,309 --> 00:29:30,852
（神谷）うーん

448
00:29:33,688 --> 00:29:35,273
左翼の兵隊
（兵隊）はい

449
00:29:35,356 --> 00:29:36,858
貴様 大事なものを持っとるか

450
00:29:36,941 --> 00:29:37,859
（兵隊）は？

451
00:29:37,942 --> 00:29:40,153
せがれだ せがれを持っとるか

452
00:29:40,236 --> 00:29:43,281
はっ じ… 自分は
まだチョンガーでありまして

453
00:29:43,364 --> 00:29:44,824
そのせがれではない

454
00:29:44,908 --> 00:29:46,242
は？

455
00:29:47,243 --> 00:29:49,204
はあ それなら持っとります

456
00:29:49,287 --> 00:29:51,790
では 聞く
せがれの定位置はどこだ？

457
00:29:51,873 --> 00:29:52,874
は？

458
00:29:52,957 --> 00:29:54,417
袴下(こした)の右か左か

459
00:29:56,252 --> 00:29:57,253
真ん中であります

460
00:29:57,337 --> 00:30:00,131
バカ者！　服装教範に
ちゃんと規定してある

461
00:30:00,215 --> 00:30:01,257
よく読んどけ！

462
00:30:01,341 --> 00:30:04,010
大尉 自分のせがれの行方が
分からん兵隊に―

463
00:30:04,093 --> 00:30:05,386
軍旗が捜せると思うのか

464
00:30:05,470 --> 00:30:06,971
（大江）はい
（神谷）たるんどる

465
00:30:07,055 --> 00:30:09,057
これから隊内視察 ついてこい！

466
00:30:09,140 --> 00:30:10,016
（大江）はい

467
00:30:20,318 --> 00:30:23,238
ううーん 手入れがなっとらん

468
00:30:23,321 --> 00:30:24,447
はい

469
00:30:32,872 --> 00:30:33,915
何だ？　ここは

470
00:30:33,998 --> 00:30:35,542
はあ 慰安所であります

471
00:30:35,625 --> 00:30:37,544
近頃は専ら自粛させております

472
00:30:37,627 --> 00:30:38,962
自粛？　いかん いかん

473
00:30:39,045 --> 00:30:41,673
そういう精神だから
兵隊が萎縮する

474
00:30:41,756 --> 00:30:43,842
いざという時 突撃できんぞ

475
00:30:43,925 --> 00:30:48,763
貴公 じゃんじゃんやりたまえ
じゃんじゃんとな

476
00:30:48,847 --> 00:30:49,806
（早川）はあ

477
00:30:50,682 --> 00:30:52,976
今度の参謀 話分かるわね

478
00:30:53,059 --> 00:30:54,978
（早川）フフフッ フフフフ…

479
00:31:01,401 --> 00:31:03,653
あっ ありゃ 神谷の野郎だ

480
00:31:03,736 --> 00:31:06,990
へえ 参謀とは
すげえ員数つけやがったぜ

481
00:31:07,073 --> 00:31:08,408
どうなってんだ？

482
00:31:08,491 --> 00:31:10,285
しかし下手に声かけるな
（畑）はっ

483
00:31:11,536 --> 00:31:12,912
この者たちは何か？

484
00:31:12,996 --> 00:31:16,499
はっ 実は多くの事故を起こし
司令部へ護送する兵隊であります

485
00:31:16,583 --> 00:31:18,084
事故？　例えば何か？

486
00:31:18,167 --> 00:31:19,252
武器強奪であります

487
00:31:19,335 --> 00:31:21,170
結構 立派

488
00:31:21,254 --> 00:31:22,797
戦場では そのくらい
ずうずうしくなくては―

489
00:31:22,881 --> 00:31:24,132
物の役に立たん

490
00:31:26,092 --> 00:31:28,970
その兵隊
手に持ってるものは何か？

491
00:31:29,053 --> 00:31:30,722
チェッ 威張るな

492
00:31:30,805 --> 00:31:32,891
はい 戦死した戦友の
遺品であります

493
00:31:34,017 --> 00:31:38,730
大尉 見よ
戦友愛に燃えとるこの美しさ

494
00:31:38,813 --> 00:31:41,065
なぜ こいつらを使わん
（大江）はあ

495
00:31:41,149 --> 00:31:43,776
軍旗捜索隊には絶対である

496
00:31:43,860 --> 00:31:46,195
可及的速やかに出発させろ
（大江）はい

497
00:31:46,279 --> 00:31:49,741
視察終わり
参謀の定位置は はるさめ

498
00:31:51,451 --> 00:31:53,369
（一同）気をつけー！

499
00:31:53,453 --> 00:31:55,121
（そろばんをはじく音）

500
00:32:01,336 --> 00:32:06,633
うん ねえ 何 勘定してんの？
貯金？

501
00:32:06,716 --> 00:32:08,885
（神谷）うん いや バカもん

502
00:32:08,968 --> 00:32:12,430
うーん　長居はご無用と出たな

503
00:32:12,513 --> 00:32:14,307
いやん 帰さない

504
00:32:14,390 --> 00:32:17,018
そうか 俺も帰りたくないんだよ

505
00:32:17,101 --> 00:32:19,270
（ノック）
（神谷）誰だ！

506
00:32:20,647 --> 00:32:22,857
参謀殿 お客さんですよ

507
00:32:22,941 --> 00:32:26,152
戸川軍曹 入ります
（神谷）よし 入れ

508
00:32:26,986 --> 00:32:28,071
（早川）おい ビール持ってこい

509
00:32:28,154 --> 00:32:29,155
（竹っぺ）はい

510
00:32:33,117 --> 00:32:35,036
ヘヘヘ 班長
ちょっとしたもんでしょ

511
00:32:35,119 --> 00:32:38,122
（戸川）ハハハ
ちょっとどころか 銃殺もんだ

512
00:32:38,206 --> 00:32:39,332
小隊長殿は？

513
00:32:39,415 --> 00:32:43,503
（戸川）それだぜ
憲兵隊に放り込まれたままだ

514
00:32:43,586 --> 00:32:45,213
何とかならんか？
（ノック）

515
00:32:45,296 --> 00:32:47,090
（竹っぺ）お待ちどお

516
00:32:47,173 --> 00:32:51,219
（早川）ただいま 参謀殿は
重大な作戦会議を開いておられる

517
00:32:51,302 --> 00:32:53,721
（神谷）あとで ウヘッ

518
00:32:56,349 --> 00:32:58,977
困っちゃうな 憲兵隊は苦手ですよ

519
00:32:59,060 --> 00:33:02,355
困ることはない
左文字少尉は盗んじゃえよ

520
00:33:02,855 --> 00:33:07,151
盗み出した頃を見計らって
神谷参謀は どなる

521
00:33:07,235 --> 00:33:09,529
軍旗捜索隊 出発せんか

522
00:33:09,612 --> 00:33:10,613
（早川）そうだ

523
00:33:10,697 --> 00:33:13,282
（３人の笑い声）

524
00:33:13,366 --> 00:33:14,617
誰だ 外に立ってるのは

525
00:33:19,372 --> 00:33:21,416
なーんだ 関さんか

526
00:33:21,499 --> 00:33:22,834
曹長 何か用か？

527
00:33:22,917 --> 00:33:25,712
（関）はい 実は
お願いがあって参りました

528
00:33:25,795 --> 00:33:26,879
お願い？

529
00:33:26,963 --> 00:33:29,007
はい 自分を軍旗捜索隊に―

530
00:33:29,090 --> 00:33:30,758
参加させて
いただきたいのであります

531
00:33:30,842 --> 00:33:32,301
直属上官に頼め

532
00:33:32,385 --> 00:33:34,137
大尉殿は許さないのであります

533
00:33:34,220 --> 00:33:36,222
どうか参謀殿の権限で
許可 願います

534
00:33:41,227 --> 00:33:42,645
よろしい 許可する

535
00:33:42,729 --> 00:33:45,690
はっ 感謝します 神谷参謀殿

536
00:33:47,275 --> 00:33:48,234
（神谷）ご苦労

537
00:33:52,030 --> 00:33:54,073
（ドアの閉まる音）
（神谷）フー

538
00:34:02,874 --> 00:34:05,668
おい やつは神谷参謀って
抜かしやがったぜ

539
00:34:05,752 --> 00:34:08,254
ちきしょう 気付きやがったかな

540
00:34:08,337 --> 00:34:11,132
どうしよう どうしよう

541
00:34:11,215 --> 00:34:13,134
ああ ほっとけ

542
00:34:13,217 --> 00:34:16,094
それより少尉を早いとこ
救い出して 逃げるんだな

543
00:34:31,402 --> 00:34:35,822
（戸川）
脱走兵だ 脱走兵だ 脱走兵だー

544
00:34:36,616 --> 00:34:41,120
脱走兵だ！　あっちだ それ急げー

545
00:34:43,331 --> 00:34:45,458
小隊長 迎えに来ましたぜ

546
00:34:45,541 --> 00:34:47,502
（左文字）おいおい
早まったことするな

547
00:34:48,418 --> 00:34:52,924
（戸川）もう
早まっちまったんですよ

548
00:34:53,674 --> 00:34:55,635
（畑）ほーら こっちだ こっちだ
こっちだ こっちだー！

549
00:34:55,717 --> 00:34:57,345
（石野）誰か２名 警備へ残れー

550
00:34:57,428 --> 00:35:00,139
（畑･青山）おーう
（兵隊たち）あっちだ あっちだ

551
00:35:00,223 --> 00:35:01,974
ほら あっち あっち あっち…

552
00:35:08,773 --> 00:35:10,149
酋長(しゅうちょう) 行きましょう

553
00:35:10,817 --> 00:35:12,235
酋長？

554
00:35:12,318 --> 00:35:14,445
（戸川）
インディアンの酋長 そっくり

555
00:35:15,071 --> 00:35:18,199
（２人の笑い声）

556
00:35:31,087 --> 00:35:33,965
軍曹 その小銃をよこせ

557
00:35:42,640 --> 00:35:43,599
（戸川）たっ

558
00:35:43,683 --> 00:35:45,184
（関）かっ！
（宮田）うっ

559
00:35:46,227 --> 00:35:48,813
西部劇に こんなのがありましたな

560
00:35:50,857 --> 00:35:53,985
大尉殿から無断借用
星２つ ちょん切ってくださいよ

561
00:35:54,068 --> 00:35:57,822
軍旗捜索隊 まだ出発せんか

562
00:35:59,282 --> 00:36:02,285
申告いたします
左文字少尉 以下24名

563
00:36:02,368 --> 00:36:04,871
歩兵463連隊に
転属を命じられました

564
00:36:04,954 --> 00:36:07,039
よし 命令

565
00:36:07,582 --> 00:36:10,668
左文字隊は軍旗捜索隊として
直ちに出発

566
00:36:10,751 --> 00:36:13,045
万難を排して 任務を遂行せよ

567
00:36:13,129 --> 00:36:16,174
関曹長 参謀命令により
同行を許可する

568
00:36:16,257 --> 00:36:17,758
以上 復唱よろしい

569
00:36:20,720 --> 00:36:22,555
隊長殿に敬礼

570
00:36:22,638 --> 00:36:25,474
頭ー 右！

571
00:36:28,895 --> 00:36:30,146
直れ！

572
00:36:31,355 --> 00:36:32,190
準備できました

573
00:36:32,273 --> 00:36:34,317
（兵隊たち）おう よいしょ

574
00:36:34,400 --> 00:36:35,985
（運転兵たち）おい おい

575
00:36:36,068 --> 00:36:37,403
どけー！

576
00:36:39,113 --> 00:36:41,115
衛生兵１名 頂いてまいります

577
00:36:41,616 --> 00:36:42,909
何！

578
00:36:43,910 --> 00:36:48,039
（運転兵たち）おーい おい
待ってくれ おい 待ってくれー

579
00:36:48,122 --> 00:36:52,251
おい 待ってくれ おーい
待ってくれー

580
00:36:57,590 --> 00:37:00,468
軍旗捜索隊
ただいま出発いたしました

581
00:37:01,093 --> 00:37:01,928
ご苦労

582
00:37:03,512 --> 00:37:06,474
バカ 参謀殿の服が汚れる

583
00:37:07,391 --> 00:37:09,602
いらないって置いてったのよ

584
00:37:09,685 --> 00:37:13,105
何？　いやしくも新田参謀殿が
そんなことをされるか

585
00:37:13,189 --> 00:37:17,193
あら 新田さんじゃないわ
神谷さんよ

586
00:37:17,276 --> 00:37:19,487
なっ 何！

587
00:37:21,072 --> 00:37:22,657
（兵隊たち）うっ…

588
00:37:23,157 --> 00:37:24,116
右か 左か？

589
00:37:24,200 --> 00:37:26,035
（兵隊）右 あー

590
00:37:26,118 --> 00:37:29,956
（戸川）どっちにします？
やっぱり軍旗を捜しに行きますか

591
00:37:30,039 --> 00:37:33,125
軍曹 我々の任務は
軍旗捜索以外何もない

592
00:37:33,209 --> 00:37:35,670
捜索隊の任務を逸脱する言動は
許せん 処分するぞ

593
00:37:35,753 --> 00:37:38,256
曹長 指揮者は俺だがね

594
00:37:49,767 --> 00:37:52,770
連隊全滅地点まで
直線で約100キロ

595
00:37:52,853 --> 00:37:54,313
情報によれば… 危ない！

596
00:37:54,397 --> 00:37:56,065
そこは地雷原だ

597
00:37:57,692 --> 00:38:00,820
地雷原を迂回(うかい)すれば
行程は倍の200キロ

598
00:38:00,903 --> 00:38:04,198
直行すれば 途中パーロおよび
ゲリラとの接触も多く―

599
00:38:04,282 --> 00:38:05,616
相当 危険ではある

600
00:38:05,700 --> 00:38:08,953
少尉殿 軍人として 危険は
覚悟の上であります 軍旗は…

601
00:38:09,036 --> 00:38:11,956
軍人の魂であり 命であります！
そうだな？

602
00:38:12,707 --> 00:38:13,541
そうであります

603
00:38:13,624 --> 00:38:16,585
新兵教育では こう教える
じゃあ 聞こう

604
00:38:16,669 --> 00:38:18,796
人間の命は 地球より重いか軽いか

605
00:38:20,715 --> 00:38:25,553
さあ 分からない 教えよう
意外と重いんだな

606
00:38:26,220 --> 00:38:29,140
だから 俺は連隊旗手の
何とか少尉を捜しに行く

607
00:38:30,725 --> 00:38:32,435
軍曹 意見は？
（戸川）お任せします

608
00:38:34,395 --> 00:38:35,313
みんなは どうだ？

609
00:38:35,396 --> 00:38:36,897
（一同）お任せします

610
00:38:37,398 --> 00:38:39,483
（左文字）曹長 意見は？
（関）ありません

611
00:38:39,567 --> 00:38:42,611
よし 左文字隊は直線コースを取る

612
00:38:45,239 --> 00:38:47,325
前進 全速！

613
00:39:02,256 --> 00:39:03,215
危ない！

614
00:39:07,970 --> 00:39:10,348
おー やばい やばい

615
00:39:10,431 --> 00:39:13,309
もう ほんの１センチでドッカーン

616
00:39:14,643 --> 00:39:15,770
よし みんな 降ろせ

617
00:39:15,853 --> 00:39:17,021
（戸川）静かに下車

618
00:39:17,104 --> 00:39:18,564
（一同）おう

619
00:39:23,027 --> 00:39:26,739
（戸川）勝手に歩き回るな いつ
ドッカーンと来るか分からねえぞ

620
00:39:26,822 --> 00:39:29,533
班長殿 ちょっと…

621
00:39:29,617 --> 00:39:31,077
どうした？　赤チン

622
00:39:31,786 --> 00:39:34,955
何か固いものが自分の右足の下に

623
00:39:38,501 --> 00:39:40,086
ああ…

624
00:39:40,169 --> 00:39:41,087
足を動かすな！

625
00:39:41,921 --> 00:39:44,256
でも 細かく震えるんであります

626
00:39:44,340 --> 00:39:46,384
固いものって どんな感じだ？

627
00:39:48,177 --> 00:39:49,387
丸いであります

628
00:39:50,805 --> 00:39:52,056
（唾を吐く音）

629
00:40:00,940 --> 00:40:02,316
ああ…

630
00:40:08,239 --> 00:40:11,492
ちきしょう くあっ

631
00:40:15,830 --> 00:40:17,832
よし 思い切り踏んでみろ

632
00:40:17,915 --> 00:40:19,083
はあ？

633
00:40:21,085 --> 00:40:22,586
そら！

634
00:40:23,254 --> 00:40:26,173
うー う…

635
00:40:26,715 --> 00:40:27,883
ううっ！

636
00:40:27,967 --> 00:40:31,429
（戸川の笑い声）

637
00:40:31,512 --> 00:40:32,972
（小峰）あー

638
00:40:33,055 --> 00:40:35,599
（トラックの走行音）

639
00:40:44,900 --> 00:40:47,653
危ない！　止まれ 誰か！

640
00:40:48,612 --> 00:40:49,864
うわー！

641
00:40:49,947 --> 00:40:54,952
（口笛）

642
00:40:56,745 --> 00:40:58,205
少尉は気が狂ったんじゃないのか

643
00:40:58,289 --> 00:41:00,791
いや そうでもないでしょう

644
00:41:00,875 --> 00:41:01,917
（関）ん？

645
00:41:02,001 --> 00:41:04,003
さあ ぼちぼち行こうか

646
00:41:04,086 --> 00:41:04,920
（一同）おう

647
00:41:09,967 --> 00:41:12,720
（関）なるほど
タイヤの跡は安全ってわけか

648
00:41:12,803 --> 00:41:15,764
しかし トラックは どうなる
少尉は下手すりゃ吹っ飛ぶぞ

649
00:41:15,848 --> 00:41:18,726
（畑）と思うでしょ？　残念でした

650
00:41:18,809 --> 00:41:22,229
いいっすか フルスピードで
地雷を踏んづけたとします

651
00:41:22,313 --> 00:41:23,731
ドカーン！

652
00:41:23,814 --> 00:41:27,318
しかし その時にはトラックは
爆発の中心をそれています

653
00:41:27,401 --> 00:41:29,945
まかり間違っても
ひっくり返る程度でしょうなあ

654
00:41:30,029 --> 00:41:30,863
（爆発音）

655
00:41:48,130 --> 00:41:51,509
（左文字のせきこみ）

656
00:42:05,231 --> 00:42:07,900
（神谷）あー ひでえなあ

657
00:42:08,400 --> 00:42:12,446
どうして こう派手なんだろうな
うちの小隊長は

658
00:42:12,530 --> 00:42:14,615
あっ いねえや

659
00:42:14,698 --> 00:42:16,825
吹っ飛ばされやがったかな

660
00:42:16,909 --> 00:42:18,452
あんちくしょう

661
00:42:18,536 --> 00:42:22,289
といっても そう簡単に
いかれそうなタマじゃねえしと

662
00:42:22,373 --> 00:42:23,249
そうかな？

663
00:42:23,332 --> 00:42:24,625
そうよ

664
00:42:25,501 --> 00:42:29,046
俺みたいな優男と違って
農林学校出のどん百姓さ

665
00:42:29,129 --> 00:42:30,881
（左文字）どん百姓で悪かったな
（神谷）えっ？

666
00:42:31,590 --> 00:42:33,175
あっ 少尉殿

667
00:42:33,884 --> 00:42:35,844
しかし よかったすな ご無事で

668
00:42:35,928 --> 00:42:37,555
お世辞 言うなよ

669
00:42:38,097 --> 00:42:39,640
早川さんですね

670
00:42:39,723 --> 00:42:42,268
どうも うちの連中が
えらくお世話になったそうで

671
00:42:43,435 --> 00:42:44,937
お世辞はいいよ

672
00:42:45,521 --> 00:42:49,858
ところで少尉
ここから先は敵しかいないぞ

673
00:42:49,942 --> 00:42:52,528
下手すると
味方の中にも敵がいそうだ

674
00:42:52,611 --> 00:42:54,697
分かった 関曹長でしょう？

675
00:42:54,780 --> 00:42:56,865
どうも やつの腹の中が分からん

676
00:42:56,949 --> 00:42:59,159
分かってますよ
お弔いのまんじゅうです

677
00:42:59,243 --> 00:43:00,160
何だ？　そりゃ

678
00:43:00,244 --> 00:43:01,662
腹ん中は真っ黒

679
00:43:01,745 --> 00:43:03,747
（早川と左文字の笑い声）

680
00:43:03,831 --> 00:43:05,249
そうだ

681
00:43:06,083 --> 00:43:10,170
やつが本性を現すのは
左文字隊が軍旗を救出した時だ

682
00:43:10,254 --> 00:43:13,382
左文字隊は 既に帳面づらじゃ
みんな 靖国(やすくに)神社へ行ってる

683
00:43:13,465 --> 00:43:17,136
分かりました
手柄は曹長の独り占めになる

684
00:43:17,219 --> 00:43:20,055
２階級特進 金鵄(きんし)勲章

685
00:43:20,139 --> 00:43:22,558
大丈夫 くれてやりますよ
勲章なんか

686
00:43:22,641 --> 00:43:27,396
そうだ 勲章を欲しがるのは
職業軍人か子供だからな

687
00:43:28,355 --> 00:43:32,943
しかし 少尉 やつが危険なのは
勲章欲しさに血迷うことだ

688
00:43:33,777 --> 00:43:36,655
君たちを必要以上な危険に
巻き込むぞ

689
00:43:37,698 --> 00:43:38,782
ああ もっとも

690
00:43:38,866 --> 00:43:40,951
おとなしく巻き込まれるタマじゃ
なさそうだがね

691
00:43:41,035 --> 00:43:42,620
（左文字）そうらしいですな

692
00:43:42,703 --> 00:43:44,747
ところで どうです
一緒に行きませんか？　早川さん

693
00:43:44,830 --> 00:43:46,624
いや そうもしとられん

694
00:43:47,166 --> 00:43:50,127
意外と本職の方も忙しくなってね
（左文字）ハッ

695
00:43:50,210 --> 00:43:51,211
なあ？　神谷参謀

696
00:43:51,795 --> 00:43:53,547
ああ じゃんじゃん やりたまえ

697
00:43:54,506 --> 00:43:55,716
ありがとう

698
00:43:56,258 --> 00:43:57,509
じゃ また

699
00:44:03,390 --> 00:44:06,268
（左文字隊）わっしょい
わっしょい わっしょい わっしょい

700
00:44:06,352 --> 00:44:09,438
わっしょい わっしょい わっしょい
わっしょい わっしょい

701
00:44:09,521 --> 00:44:12,733
わっしょい わっしょい わっしょい
わっしょい わっしょい

702
00:44:24,370 --> 00:44:26,288
（左文字）
状況は おおむね以上のとおり

703
00:44:26,372 --> 00:44:29,708
そこで小隊は二手に分かれて
陽動作戦を取る

704
00:44:29,792 --> 00:44:32,586
俺以下７名は
予定のとおり直線コース

705
00:44:32,670 --> 00:44:35,297
主力20名は 北へ10キロ進出

706
00:44:35,381 --> 00:44:38,759
その地点より 平行にコースを取り
目的地付近で合流する

707
00:44:38,842 --> 00:44:39,802
曹長 何か質問は？

708
00:44:39,885 --> 00:44:41,136
はっ 危険ですな

709
00:44:41,220 --> 00:44:44,473
１個小隊でも どうかと思うのに
兵力を分散するなんて むちゃです

710
00:44:44,556 --> 00:44:45,474
そうかなあ

711
00:44:45,557 --> 00:44:47,184
第一 まだ銃声１つ
聞かないじゃないですか

712
00:44:47,267 --> 00:44:48,560
（銃声）

713
00:44:48,644 --> 00:44:49,812
ん？

714
00:44:49,895 --> 00:44:54,274
おかしいな あの木 狙ってんのに
あさっての方に飛んでいきやがら

715
00:44:54,817 --> 00:44:56,068
ちきしょう

716
00:45:00,572 --> 00:45:04,493
へえ 誤差45度 大した鉄砲だ

717
00:45:06,870 --> 00:45:09,498
ちきしょう あれ？

718
00:45:12,167 --> 00:45:13,001
（戸川）ちきしょう

719
00:45:16,004 --> 00:45:17,673
（戸川の中国語）

720
00:45:17,756 --> 00:45:18,966
（密偵の中国語）

721
00:45:19,049 --> 00:45:22,719
（密偵の中国語）

722
00:45:26,014 --> 00:45:28,725
ちきしょう でたらめ言うな！

723
00:45:30,644 --> 00:45:34,398
これで近くの農民とは
おっしゃいましたね

724
00:45:34,481 --> 00:45:36,442
逃げたロバを
捜してるガラじゃねえや

725
00:45:36,525 --> 00:45:37,693
野郎

726
00:45:37,776 --> 00:45:40,779
（銃声）

727
00:45:40,863 --> 00:45:44,867
待て待て そんな脅かしに乗る
タマじゃなさそうだぜ

728
00:45:44,950 --> 00:45:46,034
チェッ ふざけた野郎だ

729
00:45:46,118 --> 00:45:48,871
それより 赤チン
ケガしてる 手当してやんな

730
00:45:48,954 --> 00:45:49,997
（小峰）はい

731
00:45:50,080 --> 00:45:51,790
はい これ持って

732
00:45:54,168 --> 00:45:59,506
（笑い声）

733
00:45:59,590 --> 00:46:00,466
（密偵）やめてよ

734
00:46:01,216 --> 00:46:03,260
貴様 日本語が分かんだな

735
00:46:03,343 --> 00:46:05,179
うん ほんの少々な

736
00:46:05,262 --> 00:46:08,765
ちきしょう
それだけ分かりゃ たくさんだ

737
00:46:11,018 --> 00:46:12,644
軍歌 始め

738
00:46:14,563 --> 00:46:19,818
（一同）
♪ ヤボな曹長が帳簿をめくる

739
00:46:19,902 --> 00:46:24,990
♪ 「貴様ラトックニ死ンデイル」

740
00:46:25,073 --> 00:46:30,078
♪ 「ハイ総長殿ザンネンデシタ」

741
00:46:30,162 --> 00:46:37,127
♪ 「靖国神社が満員デ ハイ」

742
00:46:37,753 --> 00:46:42,883
♪ イキな大尉が青筋たてた

743
00:46:42,966 --> 00:46:47,721
♪ 「貴様ラドウシテ帰ッテ来タ」

744
00:46:47,804 --> 00:46:52,809
♪ 「ハイ大尉殿白木ノ箱ハ」

745
00:46:52,893 --> 00:46:59,566
♪ 「大ノ男ニヤセマスギテ ハイ」

746
00:47:00,192 --> 00:47:02,528
少尉殿 意見具申
（左文字）何だ？

747
00:47:02,611 --> 00:47:04,029
衛生兵は向こうにやった方が
よくないですか？

748
00:47:04,112 --> 00:47:05,739
理由は？
（関）足手まといです

749
00:47:05,822 --> 00:47:07,241
軍旗捜索には腕の立つ方が

750
00:47:07,324 --> 00:47:09,868
なるほど 軍旗に
赤チンはいらんからな

751
00:47:09,952 --> 00:47:10,786
そうであります

752
00:47:11,578 --> 00:47:13,497
軍旗にはいらんでも
人間にはいるぞ

753
00:47:13,580 --> 00:47:15,707
連隊旗手が もし負傷してたら
どうする？

754
00:47:15,791 --> 00:47:17,334
泥でも塗っとくか

755
00:47:36,645 --> 00:47:38,522
班長 もう３日目ですな

756
00:47:38,605 --> 00:47:39,481
それが どうしたい

757
00:47:39,565 --> 00:47:40,774
大丈夫ですか？　方向は

758
00:47:40,857 --> 00:47:44,528
方向よし
太陽は東から出て西に沈む

759
00:47:44,611 --> 00:47:47,072
しかし パーロもゲリラも
こっちの方が多いはずでしょうが

760
00:47:47,155 --> 00:47:48,323
まだ ひとっかけらも
出くわさないのは

761
00:47:48,407 --> 00:47:49,616
ちょっと変だと思わんですか

762
00:47:58,917 --> 00:48:01,295
（青山）ホーウー

763
00:48:06,967 --> 00:48:08,760
軍曹 におうか？

764
00:48:08,844 --> 00:48:11,930
どうかな？
いるような いないような

765
00:48:12,014 --> 00:48:14,683
そう 天地陰陽 五分と五分

766
00:48:14,766 --> 00:48:16,351
とにかく偵察しましょうや

767
00:48:16,435 --> 00:48:19,187
（左文字）よし 軍曹 神谷
（神谷）はい

768
00:48:19,271 --> 00:48:20,480
関曹長
（関）はっ

769
00:48:20,564 --> 00:48:21,857
軽機 扱ったことあるな？

770
00:48:21,940 --> 00:48:24,151
無論
（畑）壊さんでくださいよ

771
00:49:19,665 --> 00:49:21,208
（左文字）曹長 現在地で援護しろ

772
00:49:21,291 --> 00:49:22,250
（関）はっ

773
00:49:39,434 --> 00:49:40,268
ちきしょ

774
00:49:48,360 --> 00:49:49,486
けっ

775
00:50:07,170 --> 00:50:08,213
うっ

776
00:50:23,520 --> 00:50:28,525
（読経の声）

777
00:50:53,508 --> 00:50:54,676
ひえっ

778
00:51:01,892 --> 00:51:02,768
うわー

779
00:51:04,186 --> 00:51:09,191
（読経の声）

780
00:51:18,533 --> 00:51:21,119
第１次軍旗捜索 ここに眠る

781
00:51:21,703 --> 00:51:25,499
（早川）そう ぐずぐずして
二の舞を踏むことはあるまいよ

782
00:51:25,582 --> 00:51:28,919
あら 早川さんじゃないすか

783
00:51:29,002 --> 00:51:30,504
こじき坊主もやるんすか

784
00:51:30,587 --> 00:51:33,799
ああ ほんのアルバイトさ

785
00:51:34,341 --> 00:51:36,510
多角営業やってりゃ
潰しが利く

786
00:51:36,593 --> 00:51:38,053
変なとこで お目にかかりましたね

787
00:51:39,221 --> 00:51:41,473
そいつは こっちのセリフだ

788
00:51:41,556 --> 00:51:44,684
よりによって パーロのど真ん中に
のこのこ出てくることはあるまい

789
00:51:45,477 --> 00:51:46,978
つかみで いくら？
（早川）えっ？

790
00:51:47,062 --> 00:51:48,313
敵の兵力

791
00:51:50,982 --> 00:51:52,859
つかみきれないね

792
00:51:52,943 --> 00:51:54,444
あの子供は？

793
00:51:57,113 --> 00:51:59,282
ああ １円50銭で買ったんだ

794
00:51:59,366 --> 00:52:00,867
１円50銭？

795
00:52:00,951 --> 00:52:03,161
戦争孤児ってやつさ

796
00:52:03,870 --> 00:52:06,915
がめつい農民に
こき使われてるのを見たら―

797
00:52:06,998 --> 00:52:09,251
俺が引き取った方が
ましだと思ったのさ

798
00:52:09,334 --> 00:52:10,293
ふーん

799
00:52:46,121 --> 00:52:49,791
ちきしょう 味方を撃ったな

800
00:52:58,508 --> 00:53:00,760
軽機の腕は確かだがね

801
00:53:01,553 --> 00:53:04,264
あんまり遅いんで
ゲリラにやられたと思いました

802
00:53:08,810 --> 00:53:10,270
今日から そいつの掃除係だ

803
00:53:11,521 --> 00:53:12,772
兵隊のやることは できません

804
00:53:12,856 --> 00:53:15,942
曹長さんよ 階級は二の次

805
00:53:16,026 --> 00:53:18,945
俺たちは それぞれ 得意なこと
やることになってんでね

806
00:53:19,613 --> 00:53:20,447
俺は ろう破り

807
00:53:20,530 --> 00:53:22,365
自動車強盗
（畑）同じく助手

808
00:53:22,449 --> 00:53:25,076
偽参謀 それから

809
00:53:26,369 --> 00:53:29,831
うーむ 敵は ぞくぞく集結中

810
00:53:29,915 --> 00:53:32,667
なるほど 用もないのに
呼んでくれましたからね

811
00:53:32,751 --> 00:53:33,668
（関）フン 貴様

812
00:53:34,836 --> 00:53:36,338
やりましたね

813
00:53:37,547 --> 00:53:38,548
やりますか

814
00:53:39,925 --> 00:53:44,763
男と男 この隊のケンカは
こうすることになってましてねえ

815
00:53:44,846 --> 00:53:45,889
えっ たあっ

816
00:53:47,390 --> 00:53:49,726
（神谷）ええ ちくしょう

817
00:53:49,809 --> 00:53:52,103
（関）ちきしょう この野郎

818
00:53:55,315 --> 00:53:58,652
ちきしょう この野郎

819
00:53:58,735 --> 00:54:00,278
バカ野郎！

820
00:54:01,529 --> 00:54:05,158
（早川）ハハハハ…

821
00:54:07,369 --> 00:54:09,496
おーい お客さんだ

822
00:54:16,795 --> 00:54:18,964
まずいことになったな

823
00:54:19,714 --> 00:54:21,841
昼間の脱出は まず不可能

824
00:54:21,925 --> 00:54:23,885
しかし 敵さんが来るのも夜

825
00:54:23,969 --> 00:54:25,303
主力は おおむねこの方向

826
00:54:25,387 --> 00:54:28,640
防御戦は ここからこう あまり
もちそうもないが時間は稼げる

827
00:54:30,266 --> 00:54:32,018
それだけ聞きゃ 安心だ

828
00:54:32,560 --> 00:54:34,104
じゃ 俺は一足先に失礼するよ

829
00:54:34,187 --> 00:54:35,772
大丈夫ですか？　真っ昼間

830
00:54:36,898 --> 00:54:41,695
こいつがいるからね かえって
明るいうちが安全なんだ じゃ

831
00:54:52,038 --> 00:54:53,748
軍曹 手りゅう弾 集めろ

832
00:54:57,794 --> 00:54:59,212
（畑･青山）ちょうだい ちょうだい

833
00:54:59,295 --> 00:55:01,464
（小峰）行きますよ それ

834
00:55:01,548 --> 00:55:03,758
（青山）よし
（畑）あらよ

835
00:55:03,842 --> 00:55:05,385
（青山）もういっちょ

836
00:55:10,724 --> 00:55:12,350
（戸川）よう 赤チン ほら

837
00:55:12,434 --> 00:55:14,185
（小峰）はい
（戸川）よし

838
00:55:15,103 --> 00:55:17,022
もういっちょ それ

839
00:55:17,814 --> 00:55:18,982
（小峰）それ

840
00:55:36,708 --> 00:55:39,002
（神谷）あー ちきしょう
（小峰）うわっ

841
00:55:39,961 --> 00:55:41,713
（関）わー どけ どけ どけ
（小峰）ああっ

842
00:55:42,380 --> 00:55:44,382
あっ 危ないなあ

843
00:55:45,133 --> 00:55:47,302
まったく困ってしまう

844
00:55:47,385 --> 00:55:48,636
（関）この野郎

845
00:55:57,729 --> 00:55:59,564
（小峰）延長戦であります

846
00:56:20,460 --> 00:56:22,921
（畑たちのせきこみ）

847
00:56:23,004 --> 00:56:24,714
腹減ったなあ

848
00:56:34,891 --> 00:56:35,809
（神谷）異常ありません

849
00:56:35,892 --> 00:56:37,060
よし

850
00:56:38,019 --> 00:56:38,895
何だ？　そりゃ

851
00:56:38,978 --> 00:56:40,063
（神谷）はい

852
00:56:47,195 --> 00:56:49,072
陸稲(おかぼ)のもみだ

853
00:56:50,990 --> 00:56:52,909
なかなか いい実が入ってるな

854
00:56:52,992 --> 00:56:55,036
そういえば小隊長殿は
（左文字）どん百姓

855
00:56:55,120 --> 00:56:57,372
いやいやいや どうも どうも

856
00:56:57,455 --> 00:56:59,332
（左文字）陸稲の品種改良に
興味があってね

857
00:56:59,415 --> 00:57:00,250
（神谷）はあ

858
00:57:00,333 --> 00:57:01,167
それ 元の位置 返しとけ

859
00:57:01,251 --> 00:57:02,293
（神谷）はい

860
00:57:04,963 --> 00:57:06,840
あっ 来ましたぜ

861
00:57:12,971 --> 00:57:14,514
つかみで いくらだ？

862
00:57:17,684 --> 00:57:18,768
２個中隊とちょっと

863
00:57:18,852 --> 00:57:20,520
よし みんなの位置まで後退

864
00:57:20,603 --> 00:57:21,646
はい

865
00:57:27,652 --> 00:57:31,739
作戦変更なし
目的は あくまでも全員脱出

866
00:57:32,490 --> 00:57:34,993
勲章を欲しがると
バカ死にするぞ

867
00:57:35,076 --> 00:57:36,327
（一同）おう

868
00:58:19,454 --> 00:58:20,788
慌てるな

869
00:58:20,872 --> 00:58:24,501
深呼吸 ひとーつ

870
00:58:25,168 --> 00:58:26,503
ふたーつ

871
00:58:26,586 --> 00:58:28,087
小隊長

872
00:58:32,550 --> 00:58:36,513
（女性）勇敢なる
左文字小隊の皆さん

873
00:58:38,139 --> 00:58:39,974
ちきしょう

874
00:58:40,475 --> 00:58:42,310
俺たちのこと知ってやがる

875
00:58:42,393 --> 00:58:45,021
（女性）軍旗は
まだ見つかりませんか？

876
00:58:45,104 --> 00:58:46,314
まだだよ！

877
00:58:46,397 --> 00:58:49,692
そう簡単に見つかったら
軍旗の値打ちがねえや

878
00:58:49,776 --> 00:58:52,237
（女性）私たちは 今―

879
00:58:52,320 --> 00:58:58,076
あなたたちの50倍以上の兵力で
取り囲んでおります

880
00:58:58,159 --> 00:59:00,995
無益な抵抗は やめましょう

881
00:59:01,079 --> 00:59:03,957
武器を捨てて出てきてください

882
00:59:05,625 --> 00:59:06,668
羽島(はじま)六合子(くにこ)だ

883
00:59:06,751 --> 00:59:08,795
捜してた女か？
（小峰）はい

884
00:59:08,878 --> 00:59:11,923
（六合子）今から
２分間 待ちましょう

885
00:59:12,006 --> 00:59:14,217
２分たったら 攻撃します

886
00:59:14,300 --> 00:59:16,302
あいつは そもそも何者だい？

887
00:59:16,386 --> 00:59:18,513
一緒に働いてた
従軍看護婦であります

888
00:59:19,347 --> 00:59:20,974
うまくやったな

889
00:59:21,933 --> 00:59:26,312
それが うまくないんであります
曹長の野郎が…

890
00:59:26,396 --> 00:59:29,524
失礼しました その 衛生曹長が

891
00:59:30,066 --> 00:59:33,611
彼女を無理にへさえつけて
関係したんであります

892
00:59:33,695 --> 00:59:37,323
ちきしょう へさえつけやがったか

893
00:59:37,407 --> 00:59:38,658
はい

894
00:59:38,741 --> 00:59:41,035
（六合子）30秒たちました

895
00:59:41,119 --> 00:59:43,621
（戸川）しかし ここからじゃ
はっきり見分けがつかんだろ

896
00:59:43,705 --> 00:59:45,039
（小峰）確かめてきます

897
00:59:45,123 --> 00:59:48,209
（神谷）おいおい
（畑）よせ おいおい よせよ

898
00:59:48,293 --> 00:59:53,298
（音楽）

899
01:00:01,097 --> 01:00:06,311
60秒 あと１分だ
左文字少尉 よく聞け

900
01:00:06,394 --> 01:00:10,898
俺は元日本軍 金山(かなやま)陸軍中尉である

901
01:00:10,982 --> 01:00:15,069
少尉 勝ち目のない抵抗はやめろ

902
01:00:15,153 --> 01:00:18,656
第１次捜索隊の二の舞を
踏みたくなかったら―

903
01:00:18,740 --> 01:00:21,784
そして 部下が かわいかったら
武器を捨てさせろ

904
01:00:21,868 --> 01:00:24,829
悪いようにはせん
この金山中尉が責任を持つ

905
01:00:24,912 --> 01:00:27,915
へえー 責任をね

906
01:00:27,999 --> 01:00:28,958
軍曹

907
01:00:30,835 --> 01:00:34,881
何ね どんな野郎か ちょっと
つら見てやれと思いましてね

908
01:00:39,969 --> 01:00:42,930
１分30秒 あと30秒

909
01:00:57,445 --> 01:00:58,905
あと20秒

910
01:01:05,578 --> 01:01:07,288
あと10秒

911
01:01:08,581 --> 01:01:09,832
あっ

912
01:01:11,292 --> 01:01:12,919
てっ とう

913
01:01:47,537 --> 01:01:48,788
僕だよ くにちゃん

914
01:01:48,871 --> 01:01:50,915
ミキちゃん どうして？

915
01:01:52,291 --> 01:01:54,919
君のことが忘れられなくてね

916
01:01:55,002 --> 01:01:57,797
チェッ いちゃついてる場合じゃ
ねえよ！

917
01:02:01,759 --> 01:02:02,927
お客さん 連れてきましたぜ

918
01:02:04,178 --> 01:02:05,179
どうしようというのだ

919
01:02:06,055 --> 01:02:08,808
悪いようにはせん
左文字少尉が責任を持つ

920
01:02:49,265 --> 01:02:50,892
来た

921
01:03:03,738 --> 01:03:04,989
（神谷）すげえ

922
01:03:18,044 --> 01:03:20,922
掛かった うめえぞ

923
01:03:21,005 --> 01:03:23,925
１つ

924
01:03:24,008 --> 01:03:26,844
２つ

925
01:03:26,928 --> 01:03:29,555
３つ

926
01:03:33,267 --> 01:03:36,020
あれ？　不発かな？

927
01:03:44,195 --> 01:03:47,281
（左文字）それ！　やっつけろー！

928
01:03:56,123 --> 01:03:59,210
あら来た あらよっと…

929
01:03:59,293 --> 01:04:00,753
この野郎

930
01:04:21,691 --> 01:04:24,110
よーし 逃げろ！

931
01:04:25,069 --> 01:04:26,529
（一同）おー！

932
01:04:27,780 --> 01:04:29,407
やけに落ちついてますな

933
01:04:30,157 --> 01:04:32,869
ああ 責任を持ってくれるって
言うから 安心してるんだ

934
01:04:32,952 --> 01:04:34,203
（左文字）じゃあ どうぞ

935
01:04:55,808 --> 01:04:57,184
行くぞー！
（戸川）ああー！

936
01:04:57,268 --> 01:04:58,895
たあー！

937
01:05:26,255 --> 01:05:34,513
（金山）♪ 紅もゆる岡の花

938
01:05:34,597 --> 01:05:43,981
♪ 早緑匂ふ岸の色

939
01:05:44,065 --> 01:05:53,240
♪ 都の花に嘯(うそぶ)けば

940
01:05:53,324 --> 01:06:01,499
♪ 月こそかかれ吉田山(よしだやま)

941
01:06:02,249 --> 01:06:03,793
中尉殿は三高出身ですかね？

942
01:06:03,876 --> 01:06:06,796
ああ 三高から京大 君は？

943
01:06:06,879 --> 01:06:08,506
鳥取の高等農林

944
01:06:08,589 --> 01:06:12,843
京大ねえ 京大といえば
東門前に親類がいましてね

945
01:06:12,927 --> 01:06:14,929
東門前に？
（左文字）ええ 本屋です

946
01:06:15,012 --> 01:06:20,267
本屋？　ああ あった あった
何とか堂というのねえ

947
01:06:20,351 --> 01:06:21,978
懐かしいよ

948
01:06:22,895 --> 01:06:24,480
中尉殿は どこで取れたんです？

949
01:06:24,563 --> 01:06:25,648
取れた？

950
01:06:25,731 --> 01:06:26,732
生まれですよ

951
01:06:26,816 --> 01:06:30,319
少尉 それは尋問かね？

952
01:06:30,403 --> 01:06:32,738
それとも単なる好奇心かね

953
01:06:32,822 --> 01:06:35,658
さあ どっちですかね

954
01:06:59,265 --> 01:07:00,641
やばいぞ

955
01:07:01,642 --> 01:07:03,144
やばい やばい

956
01:07:13,571 --> 01:07:14,989
伏せろ！

957
01:07:37,178 --> 01:07:39,805
今 飛び出せば 軍法会議に
かからなくて済みますぜ

958
01:07:39,889 --> 01:07:43,309
それだよ 俺も迷ってたところだ

959
01:07:43,392 --> 01:07:45,728
銃殺を選ぶか 英雄を選ぶか

960
01:07:46,270 --> 01:07:47,938
しかし まあ やめとこう

961
01:07:48,022 --> 01:07:51,567
それより 近くに林があったはずだ
左30度

962
01:07:51,650 --> 01:07:53,652
ほとぼり冷ますには
ちょうどいいと思うがね

963
01:07:54,487 --> 01:07:55,529
やけに詳しいですな

964
01:07:55,613 --> 01:07:58,365
ああ 昔から物覚えがいい方でな

965
01:07:58,449 --> 01:08:01,452
あっ 思い出した！
本屋の名前は キョウブン堂

966
01:08:01,535 --> 01:08:03,037
そう ピタリ！

967
01:08:16,675 --> 01:08:19,678
近くに林があるそうだ 左30度

968
01:08:40,198 --> 01:08:42,033
私をどうしても連れ戻す気？

969
01:08:42,118 --> 01:08:44,662
うん 昔の嫌なことは忘れようよ

970
01:08:44,745 --> 01:08:46,997
軍隊は忘れてくれないわ

971
01:08:47,665 --> 01:08:52,211
敵に投降した看護婦
待ってる軍法会議

972
01:08:52,962 --> 01:08:56,881
いいえ 軍法会議の前に
憲兵隊で始末つけられるわ

973
01:08:58,216 --> 01:08:59,969
ねえ 一緒に逃げましょう

974
01:09:02,138 --> 01:09:03,180
ねえ

975
01:09:12,857 --> 01:09:14,191
金山中尉 見かけなかったか？

976
01:09:14,274 --> 01:09:16,694
はあ 治療いたしておりましたので
つい

977
01:09:16,777 --> 01:09:19,071
いませんねえ

978
01:09:22,116 --> 01:09:24,660
軍法会議が怖くて
逃亡したんじゃないですか？

979
01:09:26,120 --> 01:09:28,205
よし とにかく もう一度 捜せ

980
01:10:02,031 --> 01:10:05,284
（無線電信の音）

981
01:10:21,425 --> 01:10:23,052
何？　行方不明？

982
01:10:23,135 --> 01:10:24,762
やっぱり逃亡ですかねえ？

983
01:10:24,845 --> 01:10:27,431
そうさ どう考えても命は惜しいや

984
01:10:27,514 --> 01:10:29,642
パーロにいた方が得さ

985
01:10:34,313 --> 01:10:36,690
どうも下痢気味でなあ

986
01:10:36,774 --> 01:10:40,402
下痢には クレオソート丸と
どこいっちゃったかなあ

987
01:10:41,195 --> 01:10:45,741
逃げはせんよ 責任を
持ってくれるはずだったからな

988
01:10:45,824 --> 01:10:46,992
（神谷）いました いました

989
01:10:47,076 --> 01:10:49,745
（畑）間に合ってるよ
お先にお帰りさ

990
01:10:49,828 --> 01:10:52,122
違う 女だ
（畑）女？

991
01:10:52,206 --> 01:10:54,667
そう 素っ裸で水浴びしてやがる

992
01:10:54,750 --> 01:10:56,585
素っ裸で水浴び？
（神谷）おう

993
01:10:56,669 --> 01:10:59,505
穏やかじゃねえなあ
で 何人いるよ？

994
01:10:59,588 --> 01:11:00,881
たった１人

995
01:11:00,965 --> 01:11:02,216
で どうした？

996
01:11:02,299 --> 01:11:04,260
どうもしないよ
そのまま帰ってきたよ

997
01:11:04,343 --> 01:11:08,681
（畑）ウソをつけ おめえが
おとなしく帰ってくるタマかよ

998
01:11:08,764 --> 01:11:11,809
（神谷）で… でもよ ゲリラが
６人も見張ってやがんだ

999
01:11:11,892 --> 01:11:13,811
小隊長殿 どうします？

1000
01:11:13,894 --> 01:11:14,853
ほっとけ ほっとけ

1001
01:11:14,937 --> 01:11:17,314
そんなのに構ってると
とんだ道草食うぞ

1002
01:11:17,398 --> 01:11:21,193
小隊長は こっちですがね
それほど道草だと思いませんよ

1003
01:11:21,277 --> 01:11:23,654
神谷 何人だっけ？
（神谷）男６ 女１であります

1004
01:11:23,737 --> 01:11:24,989
よし ピッタリだ

1005
01:11:25,072 --> 01:11:26,407
軍曹 ちょっと行ってきてくれ
（戸川）はっ

1006
01:11:26,490 --> 01:11:27,992
（左文字）青山 畑
（青山･畑）はい

1007
01:11:28,075 --> 01:11:29,118
神谷は同行
（神谷）はい

1008
01:11:29,201 --> 01:11:30,494
武器は置いていけ
（戸川）はあ？

1009
01:11:31,161 --> 01:11:34,331
追いはぎくらいに鉄砲はいらんだろ
着物だけもらってこい

1010
01:11:34,415 --> 01:11:38,002
了解 そろそろ
衣がえの時期でしたな

1011
01:11:38,085 --> 01:11:39,420
ゲリラにでも化けますか？

1012
01:11:39,503 --> 01:11:42,047
ああ ゲリラなら
大手を振って歩ける

1013
01:11:42,131 --> 01:11:43,549
ついでに 女風呂でも のぞいてこい

1014
01:11:43,632 --> 01:11:45,259
（神谷）ギヘヘヘ
（３人）はい

1015
01:11:48,220 --> 01:11:52,474
（ゲリラのはしゃぎ声）

1016
01:12:09,867 --> 01:12:11,035
（指を鳴らす音）

1017
01:12:29,345 --> 01:12:30,512
（青山）ふっ

1018
01:12:39,229 --> 01:12:41,899
やだな こんなの みっともないや

1019
01:12:42,649 --> 01:12:45,194
ぜいたく言うなよ そいつが
着れるのは お前だけなんだから

1020
01:12:45,277 --> 01:12:46,445
（神谷たちの笑い声）

1021
01:12:48,697 --> 01:12:50,949
少尉 割かし似合うじゃないか

1022
01:12:51,033 --> 01:12:54,078
中尉殿だって まんざらじゃない
この中で 一等 お似合いですよ

1023
01:12:54,161 --> 01:12:55,412
（２人の笑い声）

1024
01:13:40,249 --> 01:13:41,834
シェイシェイ

1025
01:13:42,459 --> 01:13:44,420
ツァイチェン
（将校）ツァイチェン

1026
01:13:44,920 --> 01:13:47,631
（左文字）ツァイチェン
（神谷）シェイシェイ

1027
01:13:48,674 --> 01:13:49,842
シェイシェイ シェイシェイ

1028
01:13:49,925 --> 01:13:51,468
シェイシェイ
（将校）ツァイチェン

1029
01:13:59,435 --> 01:14:04,440
（無線電信の音）

1030
01:14:20,247 --> 01:14:21,582
（金山）全滅地点だ

1031
01:14:47,357 --> 01:14:48,692
（左文字）整列

1032
01:14:51,028 --> 01:14:52,404
曹長 整列

1033
01:14:52,488 --> 01:14:55,240
（関）少尉殿 軍旗を

1034
01:14:57,034 --> 01:14:58,076
やっ

1035
01:14:58,744 --> 01:15:00,120
軍旗は あとだ！

1036
01:15:08,879 --> 01:15:11,632
歩兵463の御霊(みたま)に対し敬礼

1037
01:15:11,715 --> 01:15:15,719
頭ー 中！

1038
01:15:18,055 --> 01:15:22,434
（爆竹の音）

1039
01:15:30,192 --> 01:15:35,197
（音楽）

1040
01:15:47,501 --> 01:15:52,506
（口笛）
（ひやかす声）

1041
01:15:59,054 --> 01:16:00,180
軍曹
（戸川）は？

1042
01:16:00,264 --> 01:16:02,599
先頭の旗を見ろ
（戸川）あっ

1043
01:16:19,408 --> 01:16:22,452
この先の絶壁の上で
さおだけ落ちてたそうです

1044
01:16:25,914 --> 01:16:26,748
あっ

1045
01:17:08,332 --> 01:17:09,458
（左文字）北原(きたはら)少尉

1046
01:17:11,793 --> 01:17:13,170
（北原）誰だ？

1047
01:17:13,253 --> 01:17:15,297
（左文字）軍旗捜索隊 左文字少尉

1048
01:17:15,881 --> 01:17:18,508
はぁ… ぐ…

1049
01:17:18,592 --> 01:17:21,219
軍旗捜索隊か…
（左文字）衛生兵 前へ

1050
01:17:22,179 --> 01:17:27,267
ま… 待て 俺のことはいい
軍旗を頼む

1051
01:17:32,397 --> 01:17:35,901
さあ 確かに渡したぞ

1052
01:17:35,984 --> 01:17:38,695
うん 確かに

1053
01:17:40,572 --> 01:17:42,824
無事 お移しもうしあげてくれ

1054
01:17:42,908 --> 01:17:44,326
お移し？

1055
01:17:44,826 --> 01:17:48,288
ハッ 俺は連隊旗手を助け出すのが
第一目的でな

1056
01:17:52,000 --> 01:17:54,336
バカ！
（小峰）うわあ

1057
01:17:55,295 --> 01:17:56,588
（左文字）危ない！

1058
01:18:09,309 --> 01:18:10,769
死なせてくれ

1059
01:18:10,852 --> 01:18:13,438
連隊は全滅したんだ
俺は軍旗を渡せば

1060
01:18:13,522 --> 01:18:14,690
バカもん

1061
01:18:15,440 --> 01:18:16,817
くだらん見え 張るな

1062
01:18:17,609 --> 01:18:18,443
見え？

1063
01:18:18,527 --> 01:18:21,488
そう 貴様
この女の子 どうするんだ？

1064
01:18:29,579 --> 01:18:34,334
一緒に死のうとしたぞ
ちっとは そっちのこと考えろ

1065
01:18:36,128 --> 01:18:38,755
北原少尉は ただいま名誉の戦死

1066
01:18:38,839 --> 01:18:40,674
小峰衛生兵 確認いたします

1067
01:18:40,757 --> 01:18:43,093
香典代わりに いいものをやろう

1068
01:18:44,553 --> 01:18:48,390
２人で こいつをまきな
いい百姓になれるぜ

1069
01:18:49,641 --> 01:18:51,893
さあ お弔いは終わった 祝言だ

1070
01:18:52,477 --> 01:18:54,271
赤チン 何か おめでたいの歌えよ

1071
01:18:54,354 --> 01:18:55,439
はい

1072
01:19:00,360 --> 01:19:06,450
♪ めでためでたの 若松(わかまつ)様よ

1073
01:19:06,533 --> 01:19:11,747
♪ 枝も栄える 葉もしげる

1074
01:19:11,830 --> 01:19:15,167
（爆発音）

1075
01:19:32,350 --> 01:19:34,561
北原少尉は自決したよ

1076
01:19:34,644 --> 01:19:36,855
誠に立派な最期でした

1077
01:19:43,695 --> 01:19:47,032
何もさ 死ぬこたねえと
出てたんだがね

1078
01:19:47,115 --> 01:19:49,075
少尉殿 軍旗は？

1079
01:19:54,915 --> 01:19:55,957
（関）あっ

1080
01:20:00,295 --> 01:20:01,671
注目！

1081
01:20:02,631 --> 01:20:05,091
我々は 一応 任務を果たした

1082
01:20:05,175 --> 01:20:07,844
一応と言ったのは
これからが大変だという意味だ

1083
01:20:08,345 --> 01:20:10,889
軍旗を手に入れたとなりゃ
狙ってるやつも多い

1084
01:20:13,850 --> 01:20:15,310
おい ちょっと触らせろよ

1085
01:20:15,393 --> 01:20:17,604
今までは遠くから
拝んでただけだったんだからな

1086
01:20:19,940 --> 01:20:22,776
帰りは敵の裏をかいて
一直線に東へ向かう

1087
01:20:22,859 --> 01:20:25,987
そうすりゃ 石野伍長の別動隊とも
合流できるかもしれん

1088
01:20:26,071 --> 01:20:28,490
一体 何してやがんだろうな やつら

1089
01:20:29,407 --> 01:20:30,283
（林）班長
（石野）ん？

1090
01:20:30,367 --> 01:20:33,495
（林）６日目でありますが
（石野）任しとけ 方向よしだ

1091
01:20:41,545 --> 01:20:44,089
おい しゃべんなら
日本語でしゃべれ

1092
01:20:44,172 --> 01:20:47,843
あい 太陽な 東から出て
西へ沈むな 終わり

1093
01:20:58,478 --> 01:21:00,522
（関）少尉殿 意見具申
（左文字）何だ？

1094
01:21:00,605 --> 01:21:02,315
（関）足手まといは
処分したらいかがですか

1095
01:21:02,399 --> 01:21:04,067
任務に支障をきたします

1096
01:21:04,150 --> 01:21:05,235
（左文字）止まれ

1097
01:21:05,318 --> 01:21:07,737
よう 赤チン どうだ？

1098
01:21:07,821 --> 01:21:09,906
（小峰）
はあ 豆中 足だらけであります

1099
01:21:09,990 --> 01:21:11,449
豆中 足だらけ？

1100
01:21:11,533 --> 01:21:13,368
そう言った方が適切であります

1101
01:21:13,869 --> 01:21:15,161
今夜は ここで露営だ

1102
01:21:15,245 --> 01:21:16,705
少尉殿 意見具申

1103
01:21:16,788 --> 01:21:19,708
またか よっぽど
意見具申が好きらしいな

1104
01:21:19,791 --> 01:21:23,253
まだ 薄暮であります
行軍が強行すべきだと思います

1105
01:21:23,336 --> 01:21:25,422
これ以上 強行は無理だと思うがね

1106
01:21:26,548 --> 01:21:29,009
（六合子の荒い息）

1107
01:21:30,260 --> 01:21:33,054
第２案 関曹長 兵２名をお借りして
先行いたしたいと思います

1108
01:21:33,138 --> 01:21:35,265
おいおい 兵力分散には
反対じゃなかったのか

1109
01:21:36,099 --> 01:21:37,017
しかし この場合…

1110
01:21:37,100 --> 01:21:39,227
曹長さんよ まあ そう慌てなさんな

1111
01:21:39,311 --> 01:21:41,021
軍曹 我々は…

1112
01:21:41,104 --> 01:21:42,439
分かってます

1113
01:21:43,148 --> 01:21:44,733
我々は軍旗を

1114
01:21:45,692 --> 01:21:47,694
その軍旗ですがね

1115
01:21:47,777 --> 01:21:50,363
何も見せびらかして歩く手は
ないでしょう

1116
01:21:51,323 --> 01:21:53,867
いろいろと狙われてんですから

1117
01:21:53,950 --> 01:21:57,412
意見具申 天幕に包んで
偽装した方がいいと思います

1118
01:21:58,038 --> 01:22:02,042
出発は明朝５時 歩哨は各人平等
順番は くじ引き

1119
01:22:02,125 --> 01:22:04,002
ただし 負傷者とお客さんは除く

1120
01:22:04,085 --> 01:22:05,253
解散

1121
01:22:12,135 --> 01:22:14,429
（青山）おい 赤チン 歩哨交代

1122
01:22:55,303 --> 01:22:56,429
（小峰）はっ

1123
01:23:02,519 --> 01:23:03,353
どうしたの？

1124
01:23:04,104 --> 01:23:06,606
この前の決心 まだつかない？

1125
01:23:07,524 --> 01:23:10,986
決心って 逃げる話？

1126
01:23:12,612 --> 01:23:14,280
私 気味が悪い

1127
01:23:14,948 --> 01:23:18,118
あの時 どうも
曹長に聞かれたような気がして

1128
01:23:21,579 --> 01:23:23,748
ねえ ２人で逃げましょうよ

1129
01:23:24,374 --> 01:23:26,459
八路軍にも戻らない

1130
01:23:26,543 --> 01:23:28,837
中国には医者が少ないのよ

1131
01:23:28,920 --> 01:23:30,797
衛生兵と看護婦

1132
01:23:30,880 --> 01:23:33,466
２人で力を合わせれば
何とかやっていける

1133
01:23:36,594 --> 01:23:40,098
このまま帰ったら また別れ別れ

1134
01:23:41,182 --> 01:23:45,645
戦争がなかったら あなたに
会えなかったかもしれないけど―

1135
01:23:47,022 --> 01:23:50,233
戦争のために別れるのは嫌よ ねっ？

1136
01:23:54,279 --> 01:23:55,113
くにちゃん

1137
01:23:58,074 --> 01:23:59,868
逃げよう
（六合子）えっ

1138
01:23:59,951 --> 01:24:01,911
戦争のない所へ逃げよう

1139
01:24:34,527 --> 01:24:36,154
（いびき）

1140
01:24:49,834 --> 01:24:52,087
（六合子）キャー！
（小峰）あっ くにちゃん！　うっ

1141
01:25:07,519 --> 01:25:09,062
（銃撃音）

1142
01:25:11,147 --> 01:25:12,690
（関）あっ！
（左文字）曹長！

1143
01:25:12,774 --> 01:25:14,025
敵前逃亡です

1144
01:25:14,109 --> 01:25:17,570
違う！　貴様が足手まといを
殺しただけの話だ

1145
01:25:17,654 --> 01:25:19,948
顔に書いてある
（関）何！

1146
01:25:28,790 --> 01:25:32,418
動くな 武器を捨てろ

1147
01:25:39,175 --> 01:25:43,805
曹長さんよ とうとう
本性を現してきましたな

1148
01:25:44,389 --> 01:25:46,307
ほら 尻尾が出てる
（関）何！

1149
01:25:47,267 --> 01:25:48,810
軍旗救出は独り占め

1150
01:25:48,893 --> 01:25:52,856
２階級特進 金鵄勲章 ハハハハ

1151
01:25:52,939 --> 01:25:55,316
少尉殿 軍旗は くれてやりましょう

1152
01:25:55,400 --> 01:26:00,029
ああ いいだろう しかし やばいな
曹長１人じゃ やばい

1153
01:26:00,113 --> 01:26:02,657
どうでもいいようなもんだが
北原少尉と約束したんでね

1154
01:26:03,241 --> 01:26:06,536
うるさい さあ みんな
手を上げてもらおうか

1155
01:26:06,619 --> 01:26:08,454
ホールドアップってやつだい

1156
01:26:12,500 --> 01:26:15,628
ヘヘヘヘ そうそう

1157
01:26:15,712 --> 01:26:18,047
ギャング映画に
こんなのありましたな

1158
01:26:18,131 --> 01:26:19,382
なあ 軍曹

1159
01:26:26,764 --> 01:26:28,099
（一同）へっ

1160
01:26:31,144 --> 01:26:32,937
（ゲリラ隊長）軍旗を頂こう

1161
01:26:33,605 --> 01:26:35,023
軍旗はない

1162
01:26:36,357 --> 01:26:37,859
ないことはない

1163
01:26:38,610 --> 01:26:40,069
ゲリラに軍旗はいらんだろ

1164
01:26:41,362 --> 01:26:43,907
売れぱ いい金になる

1165
01:26:43,990 --> 01:26:46,701
ない 欲しけりゃ捜せ

1166
01:26:56,669 --> 01:26:57,503
とれた？

1167
01:27:05,345 --> 01:27:06,387
（関）あっ

1168
01:27:06,471 --> 01:27:09,140
（ゲリラ隊長）ヘッ これたな？

1169
01:27:09,224 --> 01:27:10,767
違う！

1170
01:27:10,850 --> 01:27:11,893
ケッ

1171
01:27:13,102 --> 01:27:15,521
死ぬ者に用はない

1172
01:27:16,898 --> 01:27:18,942
一列に並ぺ

1173
01:27:23,404 --> 01:27:26,866
小隊長 とうとう パア

1174
01:27:26,950 --> 01:27:30,745
（左文字）
うん バンザイでもやらかすか

1175
01:27:39,379 --> 01:27:40,588
待ってくれ

1176
01:27:40,672 --> 01:27:43,633
ためた 日本兵は殺す

1177
01:27:43,716 --> 01:27:47,136
助けてくれって言ってやしねえよ
これでも日本の侍だ

1178
01:27:47,220 --> 01:27:49,347
同じやるんなら
俺の鉄砲でやってくれ

1179
01:27:49,430 --> 01:27:50,640
この新式の銃でな

1180
01:27:51,307 --> 01:27:52,642
何？　新式？

1181
01:27:52,725 --> 01:27:56,437
そうだ 大きな声じゃ言えねえがな

1182
01:27:56,521 --> 01:27:59,774
日本軍自慢の秘密兵器

1183
01:28:05,488 --> 01:28:08,574
よく当たるぜ
さあ 俺からやってくれ

1184
01:28:18,584 --> 01:28:22,297
うっ ぐえー

1185
01:28:24,382 --> 01:28:27,552
うわっ くっ くっ くっ…

1186
01:28:37,478 --> 01:28:38,604
（青山）うっ

1187
01:28:40,106 --> 01:28:41,274
（畑）うえっ

1188
01:28:42,191 --> 01:28:43,568
（関）ああっ

1189
01:29:10,386 --> 01:29:11,512
（金山）うっ

1190
01:29:12,764 --> 01:29:14,015
イヤー

1191
01:29:35,953 --> 01:29:37,080
チッ

1192
01:29:52,887 --> 01:29:55,723
うっ うっ…

1193
01:29:57,141 --> 01:29:58,309
あっ

1194
01:29:59,060 --> 01:30:02,355
いたいた いましたぜ

1195
01:30:03,856 --> 01:30:05,149
へっ

1196
01:30:08,694 --> 01:30:11,864
何だ 君たちか 生きてたのか

1197
01:30:11,948 --> 01:30:13,449
秘密兵器のおかげでね

1198
01:30:14,283 --> 01:30:16,494
俺は てっきり
ゲリラにやられたかと思ってたよ

1199
01:30:16,577 --> 01:30:18,329
足をいかれたのに
大変だったでしょう

1200
01:30:18,412 --> 01:30:20,540
中尉殿 ありがとうございました

1201
01:30:20,623 --> 01:30:22,458
軍旗をすり替えていただいて
助かりました

1202
01:30:22,542 --> 01:30:24,085
殊勲甲であります

1203
01:30:24,168 --> 01:30:28,548
中尉殿の今回の功績は軍法会議で
きっと取り上げられると思います

1204
01:30:28,631 --> 01:30:31,175
関曹長 責任を持って
その旨 上司にご報告いたします

1205
01:30:31,259 --> 01:30:33,761
そうかね どうも

1206
01:30:34,762 --> 01:30:36,931
責任を持ってくれるやつが多くて
心強いよ

1207
01:30:37,014 --> 01:30:38,850
どうです？　痛みますか？

1208
01:30:38,933 --> 01:30:41,561
いや 痛いのは通り越した

1209
01:30:41,644 --> 01:30:44,856
残念ですなあ
その傷さえなければ

1210
01:30:44,939 --> 01:30:45,898
（関）ああっ！

1211
01:30:48,526 --> 01:30:50,236
中尉殿 どうされました？

1212
01:30:55,158 --> 01:30:57,618
なーんだ 知ってたのか

1213
01:30:57,702 --> 01:30:59,036
何をですか？

1214
01:30:59,120 --> 01:31:01,080
とぼけるのは よせ

1215
01:31:01,164 --> 01:31:02,957
いつから俺が
パーロのスパイだと分かった？

1216
01:31:03,040 --> 01:31:04,375
掛かった！

1217
01:31:06,085 --> 01:31:08,671
とうとう自分で吐きましたね

1218
01:31:08,754 --> 01:31:10,965
実は たった今 分かったんですよ

1219
01:31:11,549 --> 01:31:13,176
それまでは半信半疑

1220
01:31:13,259 --> 01:31:15,970
元京大留学生のスパイか―

1221
01:31:16,053 --> 01:31:20,266
ほんとの日本軍中尉か
五分と五分でしてね

1222
01:31:20,349 --> 01:31:24,312
京大前の本屋なんて まったくの
当てずっぽう 失礼しました

1223
01:31:24,395 --> 01:31:26,814
もう一声 生まれはどこそこと
ずばり言っていただいたら―

1224
01:31:26,898 --> 01:31:29,734
全然 疑わなかったんですがねえ

1225
01:31:29,817 --> 01:31:30,902
残念でした

1226
01:31:30,985 --> 01:31:32,111
スパイでありますか

1227
01:31:32,195 --> 01:31:34,238
何だ 今頃気が付いたの？

1228
01:31:34,322 --> 01:31:36,407
じゃあ ぐ… 軍旗は？

1229
01:31:37,575 --> 01:31:40,119
では お望みによりまして

1230
01:31:40,912 --> 01:31:45,374
うまく現れましたら ご喝采
はいー！

1231
01:31:46,125 --> 01:31:47,835
（畑）よっ 日本一
（神谷･青山）よー！

1232
01:31:47,919 --> 01:31:49,086
（神谷）戸川屋

1233
01:31:49,962 --> 01:31:52,632
軍曹 貴様 いつの間にすり替えた？

1234
01:31:52,715 --> 01:31:56,260
ハハハハ…

1235
01:31:56,761 --> 01:31:59,847
手品は お国の方が
本場じゃないですか

1236
01:31:59,931 --> 01:32:03,100
あっ くせえ くせえ
汗でむれてらあ おい 日光消毒

1237
01:32:04,060 --> 01:32:05,228
あらよ

1238
01:32:05,311 --> 01:32:07,188
よいしょ
（神谷）ほい きた

1239
01:32:18,991 --> 01:32:20,451
エヘヘ

1240
01:32:22,161 --> 01:32:24,038
（銃撃音）
（神谷）うわっ うっ

1241
01:32:24,830 --> 01:32:27,583
おい！　しっかりしろ！　神谷

1242
01:32:27,667 --> 01:32:29,710
（神谷のうめき声）

1243
01:32:29,794 --> 01:32:35,132
二一天作の五

1244
01:32:35,216 --> 01:32:38,261
やっと割り切れた くっ…

1245
01:32:38,344 --> 01:32:40,179
神谷！

1246
01:32:40,263 --> 01:32:42,014
ちきしょー！

1247
01:32:42,098 --> 01:32:43,516
（畑）よせ！

1248
01:32:45,518 --> 01:32:46,352
（左文字）はっ

1249
01:33:03,119 --> 01:33:04,245
この野郎！

1250
01:33:04,328 --> 01:33:08,416
（銃撃音）

1251
01:33:12,795 --> 01:33:15,214
（戸川）ちきしょう
布っきれ１枚で 苦労かけやがる

1252
01:33:16,007 --> 01:33:18,676
下手に撃つな 弾の補給はないぞ
（青山）おう

1253
01:33:19,343 --> 01:33:22,513
さあ どれだけ
持ちこたえられるかな

1254
01:33:22,596 --> 01:33:25,474
どうだ 軍旗を土産に投降しちゃ

1255
01:33:25,558 --> 01:33:27,768
人民英雄に推薦しよう 責任は持つ

1256
01:33:27,852 --> 01:33:30,146
俺にも
軍旗を持って帰る責任がある

1257
01:33:30,229 --> 01:33:33,524
ばかばかしいようだが
北原少尉に約束したんでな

1258
01:33:38,779 --> 01:33:40,656
方向は どうだい

1259
01:33:41,449 --> 01:33:43,909
やめとけ 太陽は当てにならん

1260
01:33:43,993 --> 01:33:45,786
いや 何か銃声が聞こえるようです

1261
01:33:45,870 --> 01:33:47,163
えっ？

1262
01:33:47,246 --> 01:33:48,080
（兵隊）班長殿！

1263
01:33:48,164 --> 01:33:50,041
おう！
（兵隊）後方よりトラック

1264
01:33:50,124 --> 01:33:51,917
散れー！

1265
01:33:55,880 --> 01:33:57,298
（密偵）違う 違う！

1266
01:34:05,723 --> 01:34:07,183
（石野）こんちは

1267
01:34:07,266 --> 01:34:09,435
おい まだ こんな所
うろうろしてんのか

1268
01:34:09,518 --> 01:34:12,772
ここは どこですか？

1269
01:34:13,731 --> 01:34:14,732
地雷原から ちょっと来たとこだ

1270
01:34:14,815 --> 01:34:17,068
そんなバカな

1271
01:34:17,151 --> 01:34:18,652
同じとこをグルグル回ってたんだよ

1272
01:34:18,736 --> 01:34:19,570
ええ？

1273
01:34:19,653 --> 01:34:22,531
ハハハハッ ハハハハ…

1274
01:34:22,615 --> 01:34:23,949
左文字少尉たちに会わんのか？

1275
01:34:24,033 --> 01:34:27,161
ええ 全然
（爆発音）

1276
01:34:27,244 --> 01:34:29,622
よし 乗れ！

1277
01:34:29,705 --> 01:34:31,415
乗車！
（一同）それ！

1278
01:34:33,667 --> 01:34:35,378
（密偵）ライライ バックオーライ

1279
01:34:53,729 --> 01:34:55,898
（戸川）この野郎

1280
01:34:55,981 --> 01:34:57,525
（爆発音）

1281
01:34:58,442 --> 01:35:00,903
おいおいおい 決心したらどうだ

1282
01:35:00,986 --> 01:35:03,531
今からでも遅くはないぞ
責任は持つ

1283
01:35:03,614 --> 01:35:05,574
俺は人に責任を持たれるの
嫌なんだ

1284
01:35:05,658 --> 01:35:08,119
しかし決心はしとくか 軍曹！

1285
01:35:08,202 --> 01:35:11,163
（戸川）了解 こうなりゃ
しかたねえ 焼いちゃいましょう

1286
01:35:15,960 --> 01:35:18,504
突っ込むぞー！
（一同）おう！

1287
01:35:24,051 --> 01:35:24,885
待った

1288
01:35:24,969 --> 01:35:29,974
（銃撃音）
（中国軍の逃げる声）

1289
01:35:30,724 --> 01:35:32,059
（石野）突っ込めー！

1290
01:35:32,143 --> 01:35:36,230
（兵隊たち）やー！

1291
01:35:37,982 --> 01:35:40,568
やー！

1292
01:35:41,068 --> 01:35:43,237
ちきしょうめ あっ

1293
01:35:43,320 --> 01:35:44,655
（息を吹く音）

1294
01:35:44,738 --> 01:35:49,910
（読経の声）

1295
01:36:01,881 --> 01:36:02,923
いいやつだったな

1296
01:36:03,007 --> 01:36:04,175
ああ いいやつだったよ

1297
01:36:04,258 --> 01:36:07,636
月並みなこと言うな
おかしなやつだったよ

1298
01:36:08,512 --> 01:36:10,431
勝手に死んじまいやがって

1299
01:36:11,640 --> 01:36:13,017
まったく おかしなやつさ

1300
01:36:25,488 --> 01:36:26,864
散れー！

1301
01:36:34,079 --> 01:36:36,373
少尉殿 今度は本物ですぜ

1302
01:36:37,917 --> 01:36:41,212
早川さん あんたと子供は
非戦闘員だ 後退してください

1303
01:36:42,004 --> 01:36:44,215
俺は いいよ
だが小僧は何とかしなきゃ

1304
01:36:45,382 --> 01:36:47,009
あれえ？

1305
01:36:47,551 --> 01:36:52,014
懐かしいな
いつかのマラソンの連中ですぜ

1306
01:36:56,977 --> 01:37:00,773
オー ハハハハ…

1307
01:37:27,508 --> 01:37:32,638
（中国語）

1308
01:37:33,430 --> 01:37:38,102
（中国語）

1309
01:37:38,185 --> 01:37:40,980
“待つこと久し
今日は約束の勝負ですな”

1310
01:37:42,273 --> 01:37:45,067
相手が多いと張り合いがありますな

1311
01:37:45,150 --> 01:37:48,112
しかし その前に
お客さんを３人 お返しします

1312
01:37:48,195 --> 01:37:50,114
（中国語）

1313
01:37:50,197 --> 01:37:51,198
“ご好意 感謝する”

1314
01:37:52,032 --> 01:37:54,577
うん それから この子供

1315
01:37:56,245 --> 01:37:57,788
みなしごですがね

1316
01:37:58,330 --> 01:38:00,541
バカな目を見せたくない
保護してやってください

1317
01:38:00,624 --> 01:38:05,838
（戸川の中国語）

1318
01:38:05,921 --> 01:38:11,260
（中国語）

1319
01:38:12,094 --> 01:38:14,680
“了解 責任を持って預かる”

1320
01:38:14,763 --> 01:38:17,474
ありがとう 話はそれだけ

1321
01:38:17,558 --> 01:38:19,310
（中国語）

1322
01:38:19,393 --> 01:38:21,353
あとは約束の勝負ですな

1323
01:38:22,062 --> 01:38:24,773
（中国語）

1324
01:38:24,857 --> 01:38:28,402
（中国語）

1325
01:38:31,113 --> 01:38:33,240
（中国語）

1326
01:38:33,907 --> 01:38:37,328
“今度は こちらの話
軍旗を頂きたい”だそうですぜ

1327
01:38:37,411 --> 01:38:39,830
何 軍旗？

1328
01:38:43,542 --> 01:38:47,254
（中国語）

1329
01:38:47,796 --> 01:38:52,092
（中国語）

1330
01:38:52,176 --> 01:38:53,469
（中国語）

1331
01:38:53,552 --> 01:38:54,595
何て言ったんだ？

1332
01:38:54,678 --> 01:38:57,723
ちきしょうめ
“焼いちまったんです”とさ

1333
01:39:33,092 --> 01:39:36,595
（中国語）

1334
01:39:39,264 --> 01:39:42,184
（中国語）

1335
01:39:43,143 --> 01:39:45,521
（中国語）

1336
01:39:59,576 --> 01:40:02,413
アハハ いい子だ いい子だ

1337
01:40:17,052 --> 01:40:18,470
散開

1338
01:40:20,305 --> 01:40:21,348
（中国語）

1339
01:40:22,891 --> 01:40:23,976
あっ

1340
01:40:25,602 --> 01:40:28,480
（中国語）

1341
01:40:35,571 --> 01:40:40,451
（中国語）

1342
01:40:49,835 --> 01:40:52,796
ちきしょう 粋なことしやがる

1343
01:41:18,113 --> 01:41:19,406
構え 銃

1344
01:41:21,116 --> 01:41:22,659
撃てー！

1345
01:41:24,828 --> 01:41:27,581
（電話の着信音）

1346
01:41:29,333 --> 01:41:31,668
そうだ 大江大尉

1347
01:41:31,752 --> 01:41:35,339
何？　左文字隊が歩哨線を通過

1348
01:41:35,422 --> 01:41:38,759
軍旗はどうした？
何？　無事？

1349
01:41:40,052 --> 01:41:41,303
無事だな よし

1350
01:41:42,930 --> 01:41:44,056
憲兵隊 大至急

1351
01:41:44,848 --> 01:41:47,810
（歩哨）前方 左文字隊

1352
01:41:47,893 --> 01:41:52,940
（左文字隊）
♪ イキな大尉が青筋たてた

1353
01:41:53,023 --> 01:41:57,820
♪ 「貴様ラドウシテ帰ッテ来タ」

1354
01:41:57,903 --> 01:42:02,783
♪ 「ハイ大尉殿白木ノ箱ハ」

1355
01:42:02,866 --> 01:42:09,540
♪ 「大ノ男ニヤセマスギテ ハイ」

1356
01:42:10,666 --> 01:42:13,168
おいおい お偉方のお出迎えだぜ

1357
01:42:14,253 --> 01:42:15,087
（兵隊）気をつけ！

1358
01:42:15,170 --> 01:42:17,798
（左文字）歩調 取れー！

1359
01:42:17,881 --> 01:42:21,677
小隊 止まれ！

1360
01:42:25,222 --> 01:42:27,391
左文字小隊 ただいま帰りました

1361
01:42:28,517 --> 01:42:29,643
（大江）ご苦労

1362
01:42:31,228 --> 01:42:34,231
北原旗手 自決確認
我が方 戦死２名

1363
01:42:44,283 --> 01:42:45,742
改めて命令を伝える

1364
01:42:50,956 --> 01:42:57,754
左文字小隊は 山西(さんせい)省ズイザン駐屯
独立903砲兵大隊に転属を命ず

1365
01:42:57,838 --> 01:42:59,965
直ちに出発すべし 終わり

1366
01:43:16,064 --> 01:43:17,649
（左文字）休め

1367
01:43:17,733 --> 01:43:21,778
ちきしょう
使うだけ こき使っといて ポイか

1368
01:43:21,862 --> 01:43:24,197
そう ブツブツ言うことあるまいよ

1369
01:43:24,281 --> 01:43:26,992
この隊だけで あっちこっち
ぶらついてた方が気楽さ

1370
01:43:27,075 --> 01:43:31,496
こんな枠の中にいるとね
思ったことも言えないほど窮屈だ

1371
01:43:33,081 --> 01:43:36,335
大尉だって 恐らく みんなを
ねぎらってやりたいと思うね

1372
01:43:36,418 --> 01:43:39,922
師団送りも 憲兵隊渡しも帳消しに
してやるぞと言う代わりに―

1373
01:43:40,005 --> 01:43:41,548
転属命令しか出せんのだよ

1374
01:43:45,969 --> 01:43:47,721
軍隊って んなとこさ

1375
01:43:48,221 --> 01:43:51,099
じゃあ また
機会があったら また会おう

1376
01:43:59,066 --> 01:44:02,569
（憲兵）憲兵殺人犯
関曹長 逮捕する

1377
01:44:03,236 --> 01:44:06,156
バ… バカな 俺は知らんぞ

1378
01:44:06,698 --> 01:44:07,532
軍旗！

1379
01:44:08,617 --> 01:44:10,702
宮田憲兵軍曹を
殴った覚えがあるか？

1380
01:44:10,786 --> 01:44:12,829
は… はあ

1381
01:44:12,913 --> 01:44:14,957
憲兵は あれから間もなく死んだ

1382
01:44:15,040 --> 01:44:17,793
あっ しかし あれは左文字隊が

1383
01:44:17,876 --> 01:44:20,796
左文字隊は既に
２年前から死んでおる

1384
01:44:21,296 --> 01:44:25,801
関係者で生きておるのは
曹長 貴公１人だ 観念せい

1385
01:44:25,884 --> 01:44:31,264
しかし 隊長殿 自分は 自分は
軍旗を持って帰ったんであります

1386
01:44:31,348 --> 01:44:34,226
残念ながら
貴公のは帳消しにできん

1387
01:44:34,810 --> 01:44:36,603
隊長殿！

1388
01:44:37,771 --> 01:44:39,815
隊長殿！

1389
01:44:40,857 --> 01:44:43,110
隊長殿ー！

1390
01:44:51,368 --> 01:44:52,536
ん？

1391
01:44:55,998 --> 01:44:57,207
また お会いしましたね

1392
01:44:58,291 --> 01:44:59,960
俺たちも つきあおうと思ってね

1393
01:45:00,627 --> 01:45:01,461
俺たち？

1394
01:45:01,545 --> 01:45:02,546
そう

1395
01:45:02,629 --> 01:45:05,340
（あひるの鳴き声）

1396
01:45:05,424 --> 01:45:08,593
フッフフフフ…

1397
01:45:08,677 --> 01:45:11,471
こりゃいい
味方が２個連隊もできた

1398
01:45:12,014 --> 01:45:14,641
しかし 早川さん どうして
そんな気になったんです？

1399
01:45:14,725 --> 01:45:16,309
ここは飽きたよ

1400
01:45:16,893 --> 01:45:19,229
それに ピーヤは
子供の教育上よろしくない

1401
01:45:19,312 --> 01:45:20,897
うん なるほど

1402
01:45:21,815 --> 01:45:23,233
じゃあ ぼちぼち出かけますか

1403
01:45:23,316 --> 01:45:24,401
（早川）ああ
（指を鳴らす音）

1404
01:45:26,028 --> 01:45:27,237
軍歌 始めー！

1405
01:45:27,320 --> 01:45:31,116
（左文字）グレン隊
（一同）ウェイ!!

1406
01:45:31,199 --> 01:45:33,452
♪ 一二三四 一二三四

1407
01:45:33,535 --> 01:45:35,871
♪ 一二 一二 ヤイヤイヤイヤイ

1408
01:45:35,954 --> 01:45:41,168
♪ 今度は何処だ

1409
01:45:41,251 --> 01:45:45,922
♪ 西か東か南か北か

1410
01:45:46,006 --> 01:45:50,302
♪ 何処へ行ってもハナツマミ
　 　　　　　　　　　　ウェイ!!

1411
01:45:50,385 --> 01:45:53,263
♪ 一二 一二 一二三四

1412
01:45:53,346 --> 01:45:57,559
♪ イキな大尉が青筋たてた

1413
01:45:57,642 --> 01:46:02,314
♪ 「貴様ラサッサト消エチマエ」

1414
01:46:02,397 --> 01:46:06,860
（一同）♪ 「ハイ大尉殿スグ
　　　　　　　　 消エマショウ」

1415
01:46:06,943 --> 01:46:12,908
♪ 「死ンデ花実が
　 　　咲クナラバ ハイ」

1416
01:46:14,910 --> 01:46:17,788
グレン隊
（一同）ウェイ!!

1417
01:46:18,747 --> 01:46:20,957
♪ 一二三四 一二三四

1418
01:46:21,041 --> 01:46:23,210
♪ 一二 一二 ヤイヤイヤイヤイ

1419
01:46:23,293 --> 01:46:28,256
♪ 何処だよ次は

1420
01:46:28,340 --> 01:46:33,053
♪ 西だ東だ南だ北だ

1421
01:46:33,136 --> 01:46:37,432
♪ 何処でもいゝや
　 　　コンチキ生め ウェイ!!

1422
01:46:37,516 --> 01:46:40,644
♪ 一二 一二 一二三四