1
00:00:05,797 --> 00:00:09,499
（ヴィアベル）零落の王墓が
難攻不落だったわけだぜ

2
00:00:11,803 --> 00:00:15,714
まさか こんなものが
いるだなんてね

3
00:00:24,482 --> 00:00:27,809
（リヒター）デンケン
あれも対処できるのか？

4
00:00:33,742 --> 00:00:36,067
（デンケン）
ひとつだけ言えるのは

5
00:00:36,661 --> 00:00:38,319
これが試験でなかったら

6
00:00:38,413 --> 00:00:41,573
わしは とうに
瓶を割っておる

7
00:00:55,055 --> 00:01:00,050
♪～

8
00:02:20,223 --> 00:02:24,926
～♪

9
00:02:28,982 --> 00:02:31,766
（ゲナウ）私たちは
あのダンジョンの主(あるじ)を

10
00:02:31,860 --> 00:02:33,351
“水鏡の悪魔”…

11
00:02:34,028 --> 00:02:36,062
シュピーゲルと呼んでいる

12
00:02:37,448 --> 00:02:40,066
賢者 エーヴィヒの
英雄譚(たん)に出てくる⸺

13
00:02:40,160 --> 00:02:42,485
神話の時代の魔物だ

14
00:02:44,330 --> 00:02:45,822
シュピーゲルは

15
00:02:45,915 --> 00:02:49,784
ダンジョンに入り込んだ人物の
記憶を読み取り

16
00:02:49,878 --> 00:02:54,122
対象者の複製体を
作り出していると考えられている

17
00:02:55,842 --> 00:02:58,543
現代でも
アインザームのような⸺

18
00:02:58,636 --> 00:03:01,254
類似性を持つ魔物はいるが

19
00:03:01,347 --> 00:03:05,258
シュピーゲルが作り出すのは
実体を持った⸺

20
00:03:05,351 --> 00:03:10,889
実力も魔力も 技術さえも模倣した
完璧な複製体だ

21
00:03:12,400 --> 00:03:15,810
零落の王墓が
未踏破であるゆえんだ

22
00:03:16,571 --> 00:03:20,231
（ファルシュ）なぜ ゼンゼさんは
このダンジョンを試験会場に？

23
00:03:20,325 --> 00:03:23,860
（ゲナウ）
複製体は自分と互角の相手だ

24
00:03:23,953 --> 00:03:26,529
犠牲を出さずに倒すには

25
00:03:26,623 --> 00:03:30,491
冷静な自己分析と
チームワークが必要になる

26
00:03:34,339 --> 00:03:38,833
実に 平和主義者の彼女らしい
試験内容だ

27
00:03:47,143 --> 00:03:48,635
（デンケン）マズいな

28
00:03:49,229 --> 00:03:50,345
いったん 引くぞ

29
00:03:59,364 --> 00:04:00,688
（リヒター）デンケン

30
00:04:02,075 --> 00:04:03,691
（デンケン）さて…

31
00:04:04,285 --> 00:04:06,694
どうしたものかのう

32
00:04:14,212 --> 00:04:16,162
（ユーベル）行き止まりか

33
00:04:16,255 --> 00:04:18,581
追い詰められちゃったね

34
00:04:18,675 --> 00:04:19,916
（ラント）フゥ…

35
00:04:29,477 --> 00:04:30,927
（ユーベル）メガネ君

36
00:04:31,020 --> 00:04:34,764
分身魔法の専門家としての
意見が聞きたいんだけど

37
00:04:34,857 --> 00:04:36,099
いいかな？

38
00:04:36,985 --> 00:04:40,812
（ラント）僕の名前は
ラントだって言っているだろ

39
00:04:40,905 --> 00:04:43,356
まあ 別にいいけどさ

40
00:04:47,704 --> 00:04:49,362
あの複製体は

41
00:04:49,455 --> 00:04:52,949
どの程度まで完璧な
私のコピーだと思う？

42
00:04:53,543 --> 00:04:56,452
（ラント）ユーベル　君ってさ

43
00:04:56,546 --> 00:04:59,747
戦いの最中でも
饒舌(じょうぜつ)なタイプでしょ

44
00:05:01,009 --> 00:05:03,376
黙ったら 死んじゃうような

45
00:05:04,220 --> 00:05:06,838
よく観察してるねえ

46
00:05:07,515 --> 00:05:10,133
そうだね　死んじゃうかも

47
00:05:13,896 --> 00:05:15,847
もの静かだ

48
00:05:17,817 --> 00:05:22,312
記憶や人格までは
コピーしていないってことかな？

49
00:05:22,405 --> 00:05:25,898
（ラント）いや…
たぶん しゃべれないだけだ

50
00:05:26,617 --> 00:05:28,651
最初の襲撃の時

51
00:05:29,329 --> 00:05:31,279
あれは僕の懐から

52
00:05:31,873 --> 00:05:34,866
脱出用ゴーレムの瓶を抜き取った

53
00:05:39,672 --> 00:05:41,247
なるほどね

54
00:05:41,341 --> 00:05:44,000
確かに 私なら そうする

55
00:05:44,093 --> 00:05:46,669
（ラント）
こちらに対する知識もある

56
00:05:47,597 --> 00:05:51,215
僕たちを追い詰めたのに
追撃してこないのは

57
00:05:51,851 --> 00:05:54,594
君のソルガニールを
警戒しているからだ

58
00:05:55,897 --> 00:06:00,183
それか いたぶるのを
楽しんでいるかだね

59
00:06:00,777 --> 00:06:01,768
（ラント）フッ…

60
00:06:02,653 --> 00:06:03,936
笑えないね

61
00:06:06,866 --> 00:06:08,816
ひどい出血だ

62
00:06:10,703 --> 00:06:13,905
メガネ君さ
このままじゃ長くないよ

63
00:06:15,083 --> 00:06:16,616
そうだね

64
00:06:17,460 --> 00:06:19,994
最後に ひとつ いいかな？

65
00:06:21,464 --> 00:06:24,123
今のメガネ君って本物？

66
00:06:26,135 --> 00:06:29,128
（ラント）さあね　どうだろう

67
00:06:30,014 --> 00:06:31,756
ふーん…

68
00:06:36,479 --> 00:06:38,638
私の瓶 使いなよ

69
00:06:41,234 --> 00:06:44,143
それは 君が生き残るためのものだ

70
00:06:44,821 --> 00:06:46,396
（ユーベル）へえ…

71
00:06:46,489 --> 00:06:48,106
そう

72
00:06:48,991 --> 00:06:52,068
じゃあ メガネ君
ちょっと待っていてね

73
00:06:52,161 --> 00:06:53,319
（ラント）んっ…

74
00:06:53,913 --> 00:06:56,030
瓶を取り返してくる

75
00:06:56,541 --> 00:06:58,074
（ラント）おい　まっ…

76
00:07:03,881 --> 00:07:07,166
（ユーベル）
まあ 距離を詰めてくるよね

77
00:07:07,760 --> 00:07:12,588
ソルガニールの発動条件は
視界に全身を収めること

78
00:07:15,852 --> 00:07:19,637
この勝負は
先に距離を見誤ったほうが負ける

79
00:07:20,690 --> 00:07:21,848
うっ！

80
00:07:24,360 --> 00:07:28,396
実力が互角なら
勝ち負けは ほぼ運だね

81
00:07:29,157 --> 00:07:31,983
私は昔から運が悪いから

82
00:07:32,493 --> 00:07:35,361
運で決まる勝負は嫌いだ

83
00:07:38,499 --> 00:07:42,285
だから 私は
私と戦いたいとは思わない

84
00:07:42,920 --> 00:07:44,120
まったく…

85
00:07:44,213 --> 00:07:46,789
この死にたがりは しょうがないね

86
00:07:56,267 --> 00:07:58,468
やっぱり 運が悪い

87
00:07:58,561 --> 00:08:00,178
だから 嫌なんだ

88
00:08:02,732 --> 00:08:03,556
でも…

89
00:08:04,901 --> 00:08:08,311
そっちのほうが
もっと 運が悪かったみたいだ

90
00:08:09,447 --> 00:08:12,440
メガネ君　意外と早かったね

91
00:08:22,919 --> 00:08:24,327
ふーん…

92
00:08:24,420 --> 00:08:27,371
やっぱり 瓶も偽物だったんだ

93
00:08:36,265 --> 00:08:37,590
（ラント）ユーベル

94
00:08:38,100 --> 00:08:41,469
瀕死(ひんし)の僕が
分身だと分かっていたんだな

95
00:08:41,562 --> 00:08:43,763
なぜ 死に急ぐようなマネをした？

96
00:08:43,856 --> 00:08:47,725
メガネ君が来てくれると
確信したからかな

97
00:08:48,903 --> 00:08:51,646
僕が そんな
お人よしに見えたのか？

98
00:08:52,240 --> 00:08:54,065
（ユーベル）いいや 全然

99
00:08:54,158 --> 00:08:57,360
というか
そんなこと どうでもいい

100
00:08:58,496 --> 00:08:59,904
メガネ君はさ

101
00:08:59,997 --> 00:09:03,491
私の瓶を受け取ろうとしなかった

102
00:09:06,921 --> 00:09:10,414
自分のせいで 誰かが死ぬのが
嫌なんでしょ

103
00:09:11,050 --> 00:09:12,416
だから 私は

104
00:09:12,510 --> 00:09:16,712
メガネ君のせいで
私が死んでしまう状況を作った

105
00:09:18,975 --> 00:09:21,300
ありがとうね メガネ君

106
00:09:21,394 --> 00:09:24,553
また ひとつ
君のことが分かった気がするよ

107
00:09:25,147 --> 00:09:27,682
そうか　それはよかったな

108
00:09:27,775 --> 00:09:30,309
そろそろ 共感できそうか？

109
00:09:30,403 --> 00:09:34,021
（ユーベル）うーん…
まだ時間は かかるかな

110
00:09:39,328 --> 00:09:43,823
（フリーレン）だいぶ 最深部に
近づいてると思うんだけどね

111
00:09:45,251 --> 00:09:48,077
（フェルン）フリーレン様
あそこに階段があります

112
00:09:51,382 --> 00:09:54,458
（フリーレン）フェルン
ちょっと マップ見せて

113
00:09:55,052 --> 00:09:56,460
（フェルン）ん？

114
00:09:56,554 --> 00:10:00,047
このフロアは
探索し尽くしたと思いますが…

115
00:10:11,193 --> 00:10:14,687
この壁の奥に
隠し部屋がある

116
00:10:15,197 --> 00:10:17,523
きっと お宝だよ

117
00:10:18,451 --> 00:10:20,318
この雰囲気…

118
00:10:20,411 --> 00:10:24,864
ひょっとすると 珍しい魔導書が
眠っている可能性も…

119
00:10:25,541 --> 00:10:27,908
（フェルン）
でも 入り口らしきものは

120
00:10:28,002 --> 00:10:30,161
どこにもありませんでしたし…

121
00:10:30,880 --> 00:10:32,246
（フリーレン）確かにね

122
00:10:33,799 --> 00:10:35,249
（ゼンゼ･フェルン）あ…

123
00:10:35,343 --> 00:10:37,376
でも 構造的に

124
00:10:37,470 --> 00:10:40,588
部屋は
間違いなくあるはずだから…

125
00:10:46,354 --> 00:10:46,761
（像が動く音）

126
00:10:46,771 --> 00:10:47,887
（像が動く音）

127
00:10:46,771 --> 00:10:47,887
（フェルン）あっ…

128
00:10:47,897 --> 00:10:49,764
（像が動く音）

129
00:11:08,417 --> 00:11:09,909
わあっ…

130
00:11:14,382 --> 00:11:15,831
（フリーレン）フフン

131
00:11:18,344 --> 00:11:20,211
フフフッ

132
00:11:32,942 --> 00:11:36,227
フリーレン様　すごいですね

133
00:11:43,702 --> 00:11:47,696
（ゼンゼ）埋葬された
王の功績が描かれているな

134
00:11:48,999 --> 00:11:53,953
これほど保存状態のいい
統一王朝期の壁画は 初めて見た

135
00:11:54,755 --> 00:11:56,706
（フェルン）ハッ…
（ゼンゼ）価値ある発見だ

136
00:12:00,469 --> 00:12:02,586
壮観ですね

137
00:12:06,392 --> 00:12:07,383
（フリーレン）フッ

138
00:12:16,861 --> 00:12:20,479
（フェルン）本当に
順調すぎるぐらい順調ですね

139
00:12:20,573 --> 00:12:24,275
もしかして
このまま 合格してしまうのでは？

140
00:12:24,368 --> 00:12:26,569
かもしれないね

141
00:12:31,792 --> 00:12:34,785
どうしたの？
こんなところに集まって

142
00:12:35,921 --> 00:12:38,789
（デンケン）構造的に
この先の広間を越えれば

143
00:12:38,883 --> 00:12:41,542
迷宮の最深部だ

144
00:12:41,635 --> 00:12:42,668
（フリーレン）それで？

145
00:12:44,180 --> 00:12:47,298
（デンケン）
あれが陣取って もう半日になる

146
00:12:54,482 --> 00:12:57,433
ふーん… 面白くなってきた

147
00:12:58,152 --> 00:13:01,103
ダンジョン攻略は
こうでなくちゃ

148
00:13:05,534 --> 00:13:08,402
完璧な複製体か…

149
00:13:09,163 --> 00:13:10,446
確かに あれは

150
00:13:10,539 --> 00:13:13,449
私と同等の力を
持っているみたいだね

151
00:13:14,126 --> 00:13:16,827
（デンケン）あの複製体を
何とかしないかぎり

152
00:13:16,921 --> 00:13:19,205
最深部へ たどり着けん

153
00:13:19,757 --> 00:13:21,624
何か手だてはあるか？

154
00:13:22,384 --> 00:13:23,876
（フリーレン）そうだね…

155
00:13:23,969 --> 00:13:28,631
あれが もしも
私を完全に再現したものだとしたら

156
00:13:29,266 --> 00:13:32,134
弱点は生身の魔法使いと同じかな

157
00:13:32,770 --> 00:13:35,429
格上の魔法使いを倒すとしたら

158
00:13:35,523 --> 00:13:38,891
拘束魔法か 精神操作魔法だ

159
00:13:39,568 --> 00:13:42,019
どちらにも耐性があるけれどもね

160
00:13:42,613 --> 00:13:46,148
（デンケン）だが わずかな隙は
生まれるかもしれん

161
00:13:46,242 --> 00:13:50,820
お前なら それさえあれば
あれを倒せるはずだ

162
00:13:51,705 --> 00:13:52,655
メトーデ

163
00:13:53,457 --> 00:13:55,991
そういう小細工は得意だろう

164
00:13:56,085 --> 00:13:59,286
（メトーデ）得意というほどでは
ありませんが…

165
00:14:01,549 --> 00:14:03,457
では 失礼して

166
00:14:10,224 --> 00:14:12,424
これは興味深い

167
00:14:13,018 --> 00:14:15,261
拘束魔法が通用しませんね

168
00:14:15,354 --> 00:14:16,428
（フリーレン）いいにおい…

169
00:14:16,522 --> 00:14:18,639
（メトーデ）普通は
大きな魔力差がなければ

170
00:14:18,732 --> 00:14:20,432
通用するはずなのですが

171
00:14:21,694 --> 00:14:23,310
フリーレンさん

172
00:14:23,404 --> 00:14:25,938
次は わたくしの目を見てください

173
00:14:30,119 --> 00:14:33,237
精神操作魔法も無理ですね

174
00:14:34,456 --> 00:14:37,866
わたくしでは フリーレンさんの
精神防御が破れません

175
00:14:37,960 --> 00:14:39,827
（フェルン）むっ…
（メトーデ）あらあら

176
00:14:40,421 --> 00:14:43,747
（デンケン）本当に
両方とも耐性があるようだな

177
00:14:44,258 --> 00:14:48,711
（メトーデ）でも 精神防御の
構築は 複雑で強固ですが

178
00:14:48,804 --> 00:14:51,463
だいぶ 古い術式のようです

179
00:14:52,057 --> 00:14:56,844
精神魔法の専門家なら
脆弱(ぜいじゃく)性を突けるかもしれません

180
00:14:56,937 --> 00:14:59,722
（デンケン）
受験者の中で心当たりは？

181
00:15:00,232 --> 00:15:01,307
（メトーデ）うーん…

182
00:15:04,111 --> 00:15:07,062
エーデル 二級魔法使いなら
可能かと

183
00:15:07,156 --> 00:15:11,692
ですが わたくしと違って
戦闘能力は皆無な人なので

184
00:15:11,785 --> 00:15:14,820
正直 ここまで来られるかどうか…

185
00:15:17,249 --> 00:15:18,908
それに 大前提として

186
00:15:19,001 --> 00:15:23,579
精神操作魔法は
相手に心がないと通用しません

187
00:15:23,672 --> 00:15:28,792
果たして 複製体が
そこまで再現できているかどうか

188
00:15:28,886 --> 00:15:30,044
（デンケン）ふん…

189
00:15:30,137 --> 00:15:33,589
まだまだ 情報が足りんな

190
00:15:36,310 --> 00:15:39,094
（ブライ）
エーデル　あれは何だと思う？

191
00:15:44,443 --> 00:15:46,268
（エーデル）さあのう

192
00:15:46,362 --> 00:15:49,104
じゃが 一級魔法使い ゼンゼと

193
00:15:49,198 --> 00:15:53,108
同等の力を持っていると考えて
間違いあるまい

194
00:15:53,994 --> 00:15:57,488
魔力を消して潜伏するにも
限界がある

195
00:15:57,581 --> 00:15:58,989
もう倒すしかない

196
00:15:59,667 --> 00:16:02,242
倒せると思うのか ブライ

197
00:16:02,336 --> 00:16:04,703
わしは ともかく
ブライとドゥンストは

198
00:16:04,797 --> 00:16:08,248
このダンジョンの中では
まともに戦えん

199
00:16:08,842 --> 00:16:10,668
（ドゥンスト）
そもそも 現代魔法が

200
00:16:10,761 --> 00:16:13,504
ダンジョン戦闘に適していません

201
00:16:13,597 --> 00:16:16,674
魔王討伐時代に
ほとんどのダンジョンが

202
00:16:16,767 --> 00:16:19,218
攻略された弊害じゃな

203
00:16:19,311 --> 00:16:20,511
（ブライ）ん…

204
00:16:21,438 --> 00:16:25,015
それに 強力な防御魔法に
リソースを取られすぎ

205
00:16:25,776 --> 00:16:30,521
攻撃魔法は
自然物を利用したものが多くなった

206
00:16:31,115 --> 00:16:34,149
無から 物質を作り出すよりも

207
00:16:34,743 --> 00:16:39,029
その場にある物質を操ったり
変化させたりするほうが

208
00:16:39,123 --> 00:16:41,990
魔力の消費が少ないからのう

209
00:16:42,084 --> 00:16:44,118
だが その点

210
00:16:44,211 --> 00:16:46,745
あれは 相当うまくやっている

211
00:16:47,506 --> 00:16:51,375
あの髪には
幾重もの魔法がかけられておる

212
00:16:52,010 --> 00:16:53,293
このダンジョン内でも

213
00:16:53,387 --> 00:16:57,631
無数の手段で戦えると
考えていいじゃろう

214
00:17:01,395 --> 00:17:03,887
わしの見立てでは あれには勝てん

215
00:17:04,690 --> 00:17:07,516
魔法はイメージの世界

216
00:17:07,609 --> 00:17:10,310
髪の毛という
数えるのも不可能なほどの

217
00:17:10,404 --> 00:17:14,898
膨大な数の糸を
自在に変質させて操るという⸺

218
00:17:14,992 --> 00:17:19,153
普通の人間とは
かけ離れたイメージを持つ時点で

219
00:17:19,246 --> 00:17:23,365
わしらよりも
はるかに格上の魔法使いじゃ

220
00:17:24,418 --> 00:17:28,037
正直 ここまで逃げおおせたのは
奇跡だと思うぞ

221
00:17:28,130 --> 00:17:29,413
（ブライ･ドゥンスト）ん…

222
00:17:30,174 --> 00:17:32,124
（エーデル）わしらは頑張った

223
00:17:33,260 --> 00:17:35,878
そもそも わしらは武闘派ではない

224
00:17:35,971 --> 00:17:38,255
ここいらが潮時じゃろう

225
00:17:39,808 --> 00:17:43,218
正直 怖いから もう帰りたい

226
00:17:43,854 --> 00:17:45,387
エーデル

227
00:17:45,481 --> 00:17:47,765
お前の“声”は通らないのか？

228
00:17:48,358 --> 00:17:52,519
確かに 精神操作魔法は
わしの一族の生業(なりわい)じゃが

229
00:17:52,613 --> 00:17:57,775
あれ相手に 高度な命令の条件を
満たすのは無理じゃな…

230
00:17:58,452 --> 00:18:03,280
できるとすれば せいぜい
跪(ひざまず)かせて隙を作る程度じゃ

231
00:18:03,874 --> 00:18:07,534
それでも 目を合わせて
声をかけねばならん

232
00:18:07,628 --> 00:18:10,037
不可能ではないんだな

233
00:18:10,798 --> 00:18:13,290
相手に心があればの話じゃが

234
00:18:13,383 --> 00:18:15,918
（ドゥンスト）
どのくらい時間を稼げば？

235
00:18:16,512 --> 00:18:18,420
15秒じゃ

236
00:18:18,514 --> 00:18:20,798
というか それが限界であろう

237
00:18:21,934 --> 00:18:23,300
（ブライ）どういうことだ？

238
00:18:28,482 --> 00:18:30,224
（エーデル）今に分かる

239
00:18:30,317 --> 00:18:31,558
（ブライ）うわっ

240
00:18:34,404 --> 00:18:35,312
うっ…

241
00:18:43,539 --> 00:18:45,823
（エーデル）
防御魔法を全面展開しろ

242
00:18:45,916 --> 00:18:47,074
（ブライ）えっ…

243
00:18:47,918 --> 00:18:52,704
（エーデル）現代魔法戦において
防御魔法を破る方法は２種類じゃ

244
00:18:52,798 --> 00:18:55,249
質量で たたき壊すか

245
00:18:55,884 --> 00:18:58,210
技術で かいくぐるか

246
00:18:59,137 --> 00:19:02,089
手数で攻める輩(やから)は大抵 後者じゃ

247
00:19:04,768 --> 00:19:05,592
驚いた

248
00:19:06,353 --> 00:19:08,387
まさか その両方があるとは

249
00:19:08,480 --> 00:19:11,223
巨岩のような重さじゃ

250
00:19:12,776 --> 00:19:17,855
防御魔法の全面展開は
15秒が限界だと考えていたが

251
00:19:18,448 --> 00:19:21,108
まさか それよりも
早く破られるとはな

252
00:19:23,328 --> 00:19:25,404
だが 目は合ったのう

253
00:19:26,248 --> 00:19:29,366
優秀な魔法使いほど
敵を よく見る

254
00:19:30,961 --> 00:19:32,619
“跪け”

255
00:19:39,678 --> 00:19:42,963
なるほど　よく分かった

256
00:19:43,682 --> 00:19:45,507
心がない…

257
00:19:46,184 --> 00:19:50,220
心の働きを
精密に模倣しているだけじゃ

258
00:19:51,231 --> 00:19:54,725
わしらでは絶対に勝てぬな

259
00:19:55,319 --> 00:19:56,226
（ドゥンスト）ふっ！

260
00:19:56,820 --> 00:19:59,563
（エーデル）
虎の威を借りるしかないのう

261
00:19:59,656 --> 00:20:02,983
武闘派連中のところまで
全力で逃げろ

262
00:20:03,076 --> 00:20:05,986
わしは 潮時と言ったとおり
もう帰る

263
00:20:06,580 --> 00:20:08,697
痛いのは もう嫌じゃ

264
00:20:13,921 --> 00:20:15,162
便利じゃのう

265
00:20:15,255 --> 00:20:18,123
安全確保までしてくれるのか

266
00:20:20,761 --> 00:20:21,585
（ブライ）うわっ

267
00:20:22,179 --> 00:20:23,754
俺たちも逃げるぞ

268
00:20:25,849 --> 00:20:26,673
（ドゥンスト）こんなの…

269
00:20:26,767 --> 00:20:29,176
最深部まで
無事に たどり着ける人なんて

270
00:20:29,269 --> 00:20:30,594
いるんでしょうか

271
00:20:30,687 --> 00:20:32,179
言ったろ

272
00:20:32,689 --> 00:20:37,100
合格者を出すつもりなんて
初めから ないんだよ

273
00:20:53,543 --> 00:20:56,745
（フリーレン）
現状 情報が少ないからね

274
00:20:56,838 --> 00:20:59,748
心がないパターンも
考えたほうがいい

275
00:21:00,217 --> 00:21:03,418
その場合は
力業になるだろうけどね

276
00:21:04,554 --> 00:21:06,088
（デンケン）できるのか？

277
00:21:06,181 --> 00:21:07,881
（フリーレン）
さあ？　分かんない

278
00:21:25,117 --> 00:21:26,316
（ヴィアベル）まったく…

279
00:21:26,410 --> 00:21:29,236
何を考えてんだか
よく分からねえ連中だ

280
00:21:30,580 --> 00:21:31,446
ん？

281
00:21:39,131 --> 00:21:42,874
ただ 思ったとおり
相性は悪くなさそうだ

282
00:21:49,307 --> 00:21:53,218
エーレは
単純な魔力勝負の殴り合いなら

283
00:21:53,311 --> 00:21:55,512
俺や シャルフを圧倒できる

284
00:22:00,152 --> 00:22:01,226
フッ

285
00:22:05,907 --> 00:22:06,815
だが…

286
00:22:08,410 --> 00:22:10,736
俺は 勝ち方を知っている

287
00:22:19,755 --> 00:22:21,079
どんな相手…

288
00:22:23,175 --> 00:22:25,500
どんな状況だろうとな

289
00:22:28,055 --> 00:22:30,964
（デンケン）力業か…

290
00:22:33,060 --> 00:22:35,469
（フェルン）あの それでしたら

291
00:22:36,313 --> 00:22:38,138
もしかしたら 私

292
00:22:38,231 --> 00:22:40,974
フリーレン様を
殺せるかもしれません

293
00:22:41,068 --> 00:22:42,434
（デンケン･ラオフェン）ん？

294
00:22:42,986 --> 00:22:44,394
（フリーレン）そう

295
00:22:44,488 --> 00:22:45,562
（フェルン）はい

296
00:22:46,073 --> 00:22:47,230
（フリーレン）じゃあ…

297
00:22:48,033 --> 00:22:50,233
作戦を立てようか

298
00:22:51,078 --> 00:22:56,073
♪～

299
00:24:15,954 --> 00:24:20,949
～♪