Marie-Françoise LIMON, Les notaires au Châtelet sous le règne de Louis XIV, Toulouse, Presses universitaires du Mirail, 1992, p. 334-335.
Les dates d'existence de la personne ne sont pas connues et sont évaluées d'après les dates d'exercice en tant que notaire
Louis Billeheu épouse en premières noces en 1711 Marie Elisabeth Dedelay de Lagarde (MC/ET/XXIII/406, contrat de mariage du 1er juin 1711). Celle-ci meurt en 1743 (MC/ET/LXXIX/39, 15 février 1743, testament ; MC/ET/LXXIX/45, 19 septembre 1744, inventaire après décès). Il épouse en secondes noces Elisabeth Fournier (MC/ET/LXXIX/44, contrat de mariage du 28 avril 1744).
Sa fille, Marie Françoise, épouse Pierre Etienne Renard, notaire (MC/ET/XLII/361, contrat de mariage du 22 janvier 1732).
D'abord principal clerc d'Henri Boutet, il rachète l'office de Claude Ogier en 1711 (MC/ET/CIX/403, 7 mai 1711, traité d'office) et cède, en 1759, son office à Florent Jacques Le Pot d'Auteuil (MC/ET/XII/560, 15 février 1759, traité d'office).
Louis Billeheu fut doyen de la compagnie des notaires au Châtelet de Paris. Il meurt rue Saint-Honoré, en mars 1759, et est inhumé le 13 mars 1759 en l'église Saint-Eustache, sa paroisse (faire-part de décès AD/XXc/96). Son inventaire après décès est réalisé le 19 mars 1759 (MC/ET/LIII/360).
Pierre Etienne Renard épouse la fille de Louis Billeheu, notaire