Benedicta Ward's English translation of the Apophthegmata patrum, alphabetical collection,
Evagriustag:kalvesmaki.com,2014:tan-key:evagriusGeneral keywords associated with the TAN collection for Evagrius of PontusStarted file
Abba Evagrius said, 'Sit in your cell, collecting your thoughts.
Remember the day of your death. See then what the death of your
body will be; let your spirit be heavy, take pains, condemn the
vanity of the world, so as to be able to live always in the peace you
have in view without weakening. Remember also what happens in
hell and think about the state of the souls down there, their painful
silence, their most bitter groanings, their fear, their strife, their
waiting. Think of their grief without end and the tears their souls
shed eternally. But keep the day of resurrection and of presentation
to God in remembrance also. Imagine the fearful and terrible
judgement. Consider the fate kept for sinners, their shame before the face
of God and the angels and archangels and all men, that is to say, the
punishments, the eternal fire, worms that rest not, the darkness,
gnashing of teeth, fear and supplications. Consider also the good
things in store for the righteous: confidence in the face of God the
Father and His Son, the angels and archangels and all the people of
the saints, the kingdom of heaven, and the gifts of that realm, joy
and beatitude.
'Keep in mind the remembrance of these two realities. Weep for
the judgement of sinners, afflict yourself for fear lest you too feel
those pains. But rejoice and be glad at the lot of the righteous. Strive
to obtain those joys but be a stranger to those pains. Whether you
be inside or outside your cell, be careful that the remembrance of
these things never leaves you, so that, thanks to their remembrance,
you may at least flee wrong and harmful thoughts.'
He also said, 'Restrain yourself from affection towards many
people, for fear lest your spirit be distracted, so that your interior
peace may not be disturbed.
He also said, 'It is a great thing to pray without distraction but
to chant psalms without distraction is even greater.'
He also said, 'Always keep your death in mind and do not
forget the eternal judgement, then there will be no fault in your
soul.
He also said, 'Take away temptations and no-one will be
saved.
He also said that one of the Fathers used to say, 'Eat a little
without irregularity; if charity is joined to this, it leads the monk
rapidly to the threshhold of apatheia.'
One day at the Cells, there was an assembly about some matter
or other and Abba Evagrius held forth. Then the priest said to him,
'Abba, we know that if you were living in your own country you
would probably be a bishop and a great leader; but at present you
sit here as a stranger.' He was filled with compunction, but was not
at all upset and bending his head he replied, 'I have spoken once and
will not answer, twice but I will proceed no further.'