</titleStmt> <publicationStmt> <p/> </publicationStmt> <sourceDesc> <p/> </sourceDesc> </fileDesc> </teiHeader> <head xmlns="tag:textalign.net,2015:ns"> <name>Old Church Slavonic translation, in Glagolitic, of the Greek text of Maxims Useful for Life, part one</name> <master-location href="https://raw.githubusercontent.com/Arithmeticus/TAN-Evagrius/master/cpg6583a/cpg6583a.chu-glag.2008.veder.xml"/> <license which="by_4.0" licensor="kalvesmaki"/> <work which="cpg6583a"/> <vocabulary> <IRI>tag:kalvesmaki.com,2014:tan-key:evagrius</IRI> <name>General keywords associated with the TAN collection for Evagrius of Pontus</name> <location href="../TAN-voc/evagrius.TAN-voc.xml" accessed-when="2018-05-29-04:00"/> </vocabulary> <source which="Veder 2008"/> <adjustments> </adjustments> <vocabulary-key> <div-type xml:id="ch" which="chapter"/> <person xml:id="kalvesmaki" which="Joel Kalvesmaki"/> </vocabulary-key> <file-resp who="kalvesmaki"/> <resp roles="editor" who="kalvesmaki"/> <change when="2025-11-03" who="kalvesmaki">Started file</change> <to-do> </to-do> </head> <text> <body xml:lang="chu-Glag"> <milestone unit="page" n="37"/> <div type="title" n="title"> <p>ⰉⰔⰣⰘⰋⰀ ⰒⰓⰅⰈⰂⰣⰕⰅⰓⰀ ⰋⰅⰓⰫⰔⰀⰎⰉⰏⰠⰔⰍⰀⰅⰃⰑ ⰔⰎⰑⰂⰅⰔⰀ ⰒⰑⰎⰠⰇⰠⰐⰀ</p> </div> <div type="ch" n="1"> <p n="1">Ⱄⱅⱃⰰⱈⱐ ⰱ҃ⱐⰹ ⰲⱐ ⰹⱀ ⰹⰿⱑⰹ ⰹ ⰾⱛⰱⱐⰲⱐ· ⰹ ⱍⰹⱄⱅⱁ ⱄⱃⱐⰴⱐⱌⰵ ⰽⱐ ⰲⱐⱄⱑⰿⱐ⁘</p> </div> <div type="ch" n="2"> <p n="2">Ⱄⰰⰿⱁⰳⱁ ⱀⰰⰴⱐ ⱄⱁⰱⱁ ⱄⱅⱁⱔⱋⰰ ⰱ҃ⰰ ⰲⱑⱃⱛⰹ· ⰵⰾⰹⱎⱐⰴⱖ ⰰⱋⰵ ⱍⱐⱅⱁ ⱅⰲⱁⱃⰹⱎⰹ⁘</p> </div> <div type="ch" n="4"> <p n="3">Ⱃⰰⰴⱛⰹ ⱄⱔ ⰵⰳⰴⰰ ⱅⰲⱁⱃⰹⱎⰹ ⰴⱁⰱⱃⱁ· ⱀⱐ ⱀⰵ ⰲⱖⱄⰹ ⱄⱔ· ⰵⰴⰰ ⱂⱁⰳⱃⱔⰸⰵⱀⱐⰵ ⱀⰰ ⱁⱅⰹⱎⱐⰹ ⰱⰴⰵⱅⱐ⁘</p> </div> <div type="ch" n="5"> <p n="4">Ⰵⰾⰹⰽⱁⰶⰵ ⰲⱐ ⰸⰰⰽⱁⱀⱑ ⱂⱃⱑⰴⰹⰴⰵⱎⰹ· ⱅⱁⰾⰹⰽⱁ ⱀⰵⰴⱁⱄⱅⰰⱅⱐⱍⱐⱀⱐ ⱄⱔ ⱄⱐⰲⱃⱐⱎⰵⱀⱐⰵⰿⱐ ⰲⱑⰼⱐ⁘</p> </div> <div type="ch" n="6"> <p xml:id="p6" next="#p7" n="5">Ⰲⱐⱄⰰⰽⱁⰳⱁ ⰴⱑⰾⰵⱄⰵ ⰽⱁⱀⱐⱌⱐ ⱂⱃⱑⰴⱐ ⱀⰰⱍⱔⰾⱁⰿⱐ ⱃⰰⱄⱂⱖⱅⰰⰹ· </p> </div> <div type="ch" n="7"> <p xml:id="p7" prev="#p6" n="5">ⰴⱐⱀⱐ ⰹ ⱀⱁⱋⱐ ⰽⱐ ⰽⱁⱀⱐⱍⱐⱀⱛⰵⰿⱛ ⰶⰵ ⰴⱐⱀⰹ ⰲⱐⰸⰹⱃⰰⰹ ⰲⱐ ⰹⱀ⁘</p> </div> <div type="ch" n="8"> <p n="6">Ⱀⰵ ⱄⱐⰿⱑⱎⰰⰹ ⱄⱔ ⱄⱐ ⱅⱑⰿⰹ ⱀⰹⰽⱁⰾⰹⰶⰵ· ⱔⰶⰵ ⰲⰹⰴⰹⱎⰹ ⱈⱛⰾⰹⰿⱖ ⱁⱅⱐ ⰴⱁⰱⱃⱐⰹⱈⱐ⁘</p> </div> <div type="ch" n="9"> <p n="7">Ⱄⱂⱑⱎⰹ ⰶⰵ ⱀⰹⰽⱁⰿⱛⰶⰵ ⰲⱃⱑⰴⰰ ⱄⱐⱅⰲⱁⱃⰹⱅⰹ <milestone unit="page" n="38"/> ⰲⱐ ⱄⰲⱁⰵⰿⱐ ⰴⱑⰾⰵⱄⰵ⁘ </p> </div> <div type="ch" n="10"> <p n="8">Ⱀⰵ ⰲⰵⱄⰵⰾⰹ ⱄⱔ ⱌⰲⱐⱅⱋⱐⰹⰿⰹ ⰿⰹⱃⰰ ⱄⰵⰳⱁ· ⰰⰽⱁ ⱅⱃⰰⰲⱐⱀⱐⰹ ⰱⱁ ⰵⱄⱅⱐ ⱌⰲⱑⱅⱐ· ⰵⰾⰹⰽⱁⰶⰵ ⰹⰿⱐ ⰲⱃⱐⱂⰵⱎⰹ· ⱅⱁⰾⰹⰽⱁⰼⰵ ⱛⰲⱔⰴⰰⰵⱅⱐ⁘</p> </div> <div type="ch" n="11"> <p n="9">Ⰲⱐ ⱂⰵⱍⰰⰾⱐⱈⱐ ⰱⰾⰰⰳⱁⰴⰰⱃⱐⱄⱅⰲⰹ ⰱ҃ⰰ· ⰹ ⰰⱃⱐⰿⱐ ⱅⰹ ⰳⱃⱑⱈⱁⰲⱐⱀⱐⰹ ⱁⰱⰾⱐⰳⱐⱍⰹⱅⱐ ⱄⱔ⁘</p> </div>  <div type="ch" n="15"> <p n="10">Ⱄⱐⰿⱁⱅⱃⰹⰿⱐ ⱄⰵⰱⰵ· ⰴⰰ ⰹⱀⱑⱈⱐ ⱀⰵ ⰸⰰⰸⰹⱃⰰⰵⰿⱐ· ⰿⱐⱀⱁⰳⱁ ⰱⱁ ⱅⱁⰳⱁ ⰲⱐ ⱀⰰⱄⱐ· ⰹⰿⱐⰶⰵ ⰹⱀⱑⱈⱐ ⰸⰰⰸⰹⱃⰰⰵⰿⱐ⁘</p> </div> <div type="ch" n="16"> <p n="11">Ⱂⱄⰰⰾⰿⱐ ⰲⱐ ⰹⱀ ⰴⰰ ⰱⰴⰵⱅⱐ ⰲⱐ ⱛⱄⱅⱑⱈⱐ ⱅⰲⱁⰹⱈⱐ· ⰱ҃ⱐ ⰱⱁ ⰿⱑⱀⰹⰿⱐ· ⱂⱃⱁⰳⱁⱀⰹⱅⱐ ⰱⱑⱄⱖ⁘</p> </div> <div type="ch" n="17"> <p n="12">Ⰿⰾ҃ⱅⰲⰰ ⱅⰹ ⱄⱐ ⱅⱃⱑⰸⰲⱑⱀⱐⰵⰿⱐ ⱛⰿⱐⱀⱐⰹⰿⱐ ⰴⰰ ⰱⱖⰲⰰⰵⱅⱐ· ⰴⰰ ⱀⰵ ⱅⰰⰽⱁ ⰿⰾ҃ⰹⰿⱐ ⱄⱔ· ⰰⰽⱁⰶⰵ ⱀⱑⱄⱅⱐ ⰱ҃ⱛ ⰳⱁⰴⱑ⁘</p> </div> <div type="ch" n="18"> <p n="13">Ⰲⱐ ⰹⱀ ⱂⱁⰿⰹⱀⰰⰹ ⰱ҃ⰰ· ⰴⰰ ⰰⰽⱁ ⱀⰱ҃ⱁ ⰱⰴⰵⱅⱐ ⱛⰿⱐ ⱅⰲⱁⰹ⁘</p> </div> <div type="ch" n="20"> <p n="14">Ⱄⱐⰲⱔⰶⰹ ⱔⰸⱖⰽⱐ ⱄⰹ· ⰿⱐⱀⱁⰳⰰⱎⱐⰴⱖ ⰱⱁ ⰹⰸⰲⱑⱋⰰⰵⱅⱐ· ⰵⰶⰵ ⰵⱄⱅⱐ ⰾⱑⱂⱁ ⱅⰰⰹⱅⰹ⁘</p> </div> <div type="ch" n="22"> <p n="15">Ⰴⱁⰱⱃⱁⱅⱖ ⱄⰲⱁⰵⱔ ⱅⰰⰹ· ⱂⱁⱄⰾⱛⱈⱐⰹ ⰶⰵ ⰶⰹⱅⱐⱛ ⰿⱐⱀⱁⰳⱖ ⰹⰿⱑⰹ⁘</p> </div> <div type="ch" n="24"> <p n="16">Ⱅⱁⰾⰹⰽⱁ ⱅⱐⱍⱐ ⰴⰰⰹ ⱅⱑⰾⰵⱄⰹ· ⰵⰾⰹⰽⱁⰶⰵ ⱅⱃⱑⰱⱛⰵⱅⱐ· ⰰ ⱀⰵ ⰵⰾⰹⰽⱁⰶⰵ ⱂⱁⱈⱁⱋⰵⱅⱐ⁘</p> </div> <div type="ch" n="25"> <p n="17">Ⱀⰵ ⰾⱛⰱⰹ ⱂⰹⱅⰰⱅⰹ ⱄⱔ· ⰾⱛⰱⱐⰲⱐ ⰱⱁ ⱄⱐ ⱄⰹⰿⱐ ⰶⰹⱅⱐⰵⰿⱐ ⱅⰲⱁⱃⰹⱅⱐ· ⰲⱃⰰⰶⱐⰴⰰ ⰶⰵ ⱁⱅⱐ ⱀⰵⰳⱁ ⰽⱐ ⰱ҃ⱛ ⱂⰾⱁⰴⰹⱅⱐ ⱄⱔ⁘</p> </div> <milestone unit="page" n="39"/> <div type="ch" n="26"> <p n="18">Ⱁⱅⰲⱃⰰⱋⰰⰹ ⱄⱔ ⰶⰹⱅⱐⰹⱄⰽⱖⱔ ⱃⰰⰴⱁⱄⱅⰹ· ⱅⰰ ⰱⱁ ⱂⱁⰴⱐⱂⰾⱐⰸⰰⱅⰹ ⱄⱔ ⱅⰲⱁⱃⰹⱅⱐ ⱅⰵⰽⱋⱐⰹⰿⱐ ⱀⰰ ⱄⱂ҃ⱄⰵⱀⱐⰵ⁘</p> </div> <div type="ch" n="29"> <p n="19">Ⰵⰾⰹⰽⱁⰶⰵ ⰵⱄⰹ ⱄⱐⰳⱃⱑⱎⰹⰾⱐ· ⱅⱁⰾⰹⰽⱁ ⱄⱅⰵⱀⰰⱀⱐⰵⰿⱐ ⱂⱁⰿⰹⱀⰰⰹ· ⰱⱖⰲⰰⰵⱅⱐ ⰱⱁ ⱁⱅⱐⱅⰴⱛ ⱁⱅⱐⱂⱛⱋⰵⱀⱐⰵ⁘</p> </div> <div type="ch" n="30"> <p n="20">Ⱀⰰⰱⱐⰴⰹ ⱛⰱⱁⰳⱖⱔ· ⱅⰹ ⰱⱁ ⰸⰰ ⱀⱖ ⰱ҃ⰰ ⰿⰾ҃ⱔⱅⱐ⁘</p> </div> <div type="ch" n="31"> <p n="21">Ⱂⱁⱅⱃⱑⰱⱑ ⱄⱅ҃ⱐⰹⱈⱐ ⱂⱃⰹⱁⰱⱐⱋⰰⰹ ⱄⱔ· ⱅⱑⰿⰹ ⰱⱁ ⱅⰹ ⰱⰴⰵⱅⱐ ⰽⱐ ⰱ҃ⱛ ⱂⱃⰹⱁⰱⱐⱋⰵⱀⱐⰵ⁘</p> </div> <div type="ch" n="32"> <p n="22">Ⰲⱐ ⱌⱃ҃ⰽⱐⰲⰵ ⰰⰽⱁ ⱀⰰ ⱀⰱ҃ⱄⰵ ⱄⱅⱂⰰⰹ· ⰹ ⱀⰹⱍⰵⱄⱁⰶⰵ ⰲⱐ ⱀⰵⰹ ⰳⰾⰰⰳⱁⰾⰹ· ⱀⰹ ⱂⱁⰿⱖⱎⰾⰰⰹ ⰸⰵⰿⱐⱀⰰⰵⰳⱁ⁘</p> </div> <div type="ch" n="33"> <p n="23">Ⱛⱀⰵ ⰲⱐⱄⰵⰳⱁ ⰴⱁⰲⱐⰾⱐ ⰹⰿⱑⰹ· ⱛⱄⱅⱂⰰⰹ ⰶⰵ ⰱ҃ⱛ ⱂⰵⱋⰹ ⱄⱔ ⱁ ⱀⰵⰿⱐ· ⰴⰰ ⰱⰴⰵⱎⰹ ⰲⱐ ⰹⱀ ⱁⰱⰹⰾⱐⱀⱐ⁘</p> </div> <div type="ch" n="34"> <p n="24">Ⱄⱐⱂⱁⱀ ⱅⰲⱁⱃⰹ ⱂⰾⱐⱅⰹ ⰲⱐ ⰱⰾⰰⰳⱐⰹⱈⱐ ⱅⱃⱛⰴⱑⱈⱐ⁘</p> </div> <div type="ch" n="35"> <p n="25">Ⱂⱐⰹ ⰲⰹⱀⰰ ⱂⱁ ⰿⰰⰾⱛ· ⰵⰾⰹⰽⱁ ⰱⱁ ⰵⰳⱁ ⱄⱐⰽⱃⰰⱋⰰⰵⱎⰹ· ⰱⰾⰰⰳⱁⰴⱑⱅⱐ ⱅⰹ ⰵⱄⱅⱐ· ⰹ ⱀⰵⰸⰰⱂⰹⱀⰰⱀⱐⰵ ⱅⰲⱁⱃⰹⱅⱐ⁘</p> </div> <div type="ch" n="36"> <p n="26">Ⱛⱅⱁⰾⰹ ⰳⱀⱑⰲⱐ· ⰱⱑⱄⱛ ⰱⱁ ⰵⱄⱅⱐ ⱁⱅⱐⱌⱐ· ⰵⰳⰴⰰ ⰱⰵⰸ ⰿⱑⱃⱖ ⰹⱄⱈⱁⰴⰹⱅⱐ⁘</p> </div> <div type="ch" n="37"> <p n="27">Ⰲⱐ ⱔⰸⱖⱌⱑ ⱂⱃⱑⰼⰵ ⰲⱃⰰⱍⰰ ⰿⰾ҃ⱅⰲ ⰹⰿⱑⰹ⁘</p> </div> <div type="ch" n="38"> <p n="28">Ⰻⰵⱃⰵⱔ ⰲⱐⱄⱔ ⰵⰴⰹⱀⰰⰽⱁ ⱍⱐⱅⰹ· ⰰ ⰽⱐ ⰴⱁⰱⱃⱐⰹⰿⱐ ⱂⱁⰴⰲⰹⰶⱐⱀⰹⰽⱁⰿⱐ ⱅⱐⱌⰹ⁘</p> </div> <milestone unit="page" n="40"/> <div type="ch" n="39"> <p n="29">Ⰾⱛⰱⰹ ⰱ҃ⱐⱔ ⰴⱁⰿⱖ· ⰱ҃ⱐⰹ ⰶⰵ ⰴⱁⰿⱐ ⱂⱁⱅⱐⱋⰹ ⱄⱔ ⱄⰰⰿⱐ ⱄⱐⱅⰲⱁⱃⰹⱅⰹ⁘</p> </div> <div type="ch" n="40"> <p n="30">Ⰲⱐ ⱌⱃ҃ⰽⱐⰲⱐ ⱍⱔⱄⱅⱁ ⱅⱐⱌⰹ· ⰿⱔⱅⰵⰶⱐ ⰱⱁ ⱀⱖ ⰲⱐⱀⱑⱎⱐⱀⱐⰹⱈⱐ ⱄⰲⱁⰱⰰⰼⰰⰵⱅⱐ⁘</p> </div> <div type="ch" n="44"> <p n="31">Ⰵⰳⰴⰰ ⰿⰾ҃ⱅⰲ ⱅⰲⱁⱃⰹⱎⰹ· ⱛⰿⱐ ⱄⰹ ⰽⱐ ⰱ҃ⱛ ⰲⱐⰸⰲⰵⰴⰹ· ⰰⱋⰵ ⰶⰵ ⰹ ⱁⱅⱐⱂⰰⰴⰵⱅⱐ· ⱂⰰⰽⱖ ⰹ ⰳⱁⱃⱑ ⰲⱐⰸⰲⰵⰴⰹ⁘</p> </div> <div type="ch" n="45"> <p n="32">Ⱀⰵ ⱂⱃⱑⱄⱅⰰⰵⱅⱐ ⱛⰿⱐ ⰸⱐⰾⱖ ⱂⱁⰿⱖⱄⰾⱖ ⱃⰰⰼⰰⱔ· ⰰ ⰸⱐⰾⱖⱔ ⰿⱖⱄⰾⰹ ⰲⱖⰿⱑⱅⰰⰹ· ⰰ ⰴⱁⰱⱃⱖⱔ ⱄⱑⰹ⁘</p> </div> <div type="ch" n="46"> <p n="33">Ⱀⰵ ⱂⱃⱑⱄⱅⰰⰵⱅⱐ ⱛⰿⱐ ⰸⱐⰾⱖ ⱂⱁⰿⱖⱄⰾⱖ ⱃⰰⰼⰰⱔ· ⰰ ⰸⱐⰾⱖⱔ ⰿⱖⱄⰾⰹ ⰲⱖⰿⱑⱅⰰⰹ· ⰰ ⰴⱁⰱⱃⱖⱔ ⱄⱑⰹ⁘</p> </div> <div type="ch" n="47"> <p n="34">Ⱅⱁⰾⰹⰽⱁ ⱅⱃⱛⰼⰰⰹ ⱄⱔ· ⰵⰾⰹⰽⱁ ⰿⱁⱋⰹ ⱀⰰⱍⱐⱀⰵⱎⰹ ⰲⱐⱄⱈⰾⰰⱄⱅⰹⱅⰹ ⱂⰾⱐⱅⱐⱄⰽⱐⰹⱔ ⱂⱁⱈⱁⱅⰹ⁘</p> <p n="35">Ⰰⱋⰵ ⱀⰵⰴⰶⰹⰲⱐ ⰵⱄⰹ· ⱅⱁ ⱀⰰ ⱄⱐⰴⱃⰰⰲⱐⰵ ⱅⱑⰾⱁ ⱄⰹ ⱄⱅⱃⱁⰹ· ⰰ ⱀⰵ ⱀⰰ ⱃⰰⱄⱂⱖⱅⰰⱀⱐⰵ· ⰸⱐⰾⱖ ⰿⱐⰹⱄⰾⰹ ⰴⱁⰱⱃⱐⰹⰿⰹ ⱄⱐⰽⱃⱛⱎⰰⰹ⁘</p> </div> <div type="ch" n="49"> <p n="36">Ⱂⱁⰿⱖⱎⰾⰰⰹ ⱀⰱ҃ⱄⱐⱀⱐⰹⱈⱐ ⰱⰾⰰⰳⱖⱀⱐ ⰴⱁⰱⱃⱁⰾⱑⱂⱐⰵ· ⰴⰰ ⱅⰹ ⱁ ⰸⰵⰿⱐⱀⱐⰹⱈⱐ ⱀⰵ ⰱⰴⰵⱅⱐ ⱀⰹⰽⱁⰵⱔⰶⰵ ⱂⱁⱈⱁⱅⰹ· ⰹ ⰵⰶⰵ ⰸⰵⰿⱐⱀⰰⰰ ⰽⱃⰰⱄⱁⱅⰰ ⱀⰵ ⱂⱃⰹⰴⰵⱅⱐ ⱅⰹ ⱀⰰ ⱛⰿⱐ⁘</p> </div> <div type="ch" n="51"> <p n="37">Ⰸⰵⰿⱐⱀⱖⱔ ⰿⱖⱄⰾⰹ ⱄⱑⰿⰵⱀⰰ ⱄⱋⰰ ⰲⱃⰰⰶⱐⰰ ⰲⱑⱃⱛⰹ· ⰰⰽⱁ ⰹ ⰿⱖⱄⰾⰹ ⱂⱃⱑⱄⱅⰰⱀⱅⱐ· ⰹ ⰱⱑⱄⰹ ⰹⰶⰵ ⱀⰰ ⱀⱖ ⱅⱛ ⰰⰱⱐⰵ ⱂⱁⱄⱃⰰⰿⱔⱅⱐ ⱄⱔ⁘</p> </div> <milestone unit="page" n="41"/> <div type="ch" n="52"> <p n="38">Ⱛⰽⰾⰰⱀⰰⰹ ⱄⱔ ⰿⱐⱀⱁⰳⰰⰵⰳⱁ ⱄⰿⱑⱈⰰ· ⱃⰰⱄⰾⰰⰱⱑⰵⱅⱐ ⰱⱁ ⰴ҃ⱎ· ⱃⰰⱄⰾⰰⰱⱑⰲⱐⱎⰹ ⰶⰵ ⱁⱅⱐ ⰸⰰⰽⱁⱀⱐⱀⱖⱔ ⱛⰸⰴⱖ· ⱛⰴⱁⰱⱐ ⰹⱄⱈⰾⰰⱋⰰⰵⱅⱐ ⱄⱔ⁘</p> </div> <div type="ch" n="53"> <p n="39">Ⱛⰽⰾⰰⱀⰰⰹ ⱄⱔ ⰿⱐⱀⱁⰳⰰⰵⰳⱁ ⱄⰿⱑⱈⰰ· ⱃⰰⱄⰾⰰⰱⱑⰵⱅⱐ ⰱⱁ ⰴ҃ⱎ· ⱃⰰⱄⰾⰰⰱⱑⰲⱐⱎⰹ ⰶⰵ ⱁⱅⱐ ⰸⰰⰽⱁⱀⱐⱀⱖⱔ ⱛⰸⰴⱖ· ⱛⰴⱁⰱⱐ ⰹⱄⱈⰾⰰⱋⰰⰵⱅⱐ ⱄⱔ⁘</p> </div> <div type="ch" n="54"> <p n="40">Ⰴⱑⰾⱁ ⰸⰰⰽⱁⱀⱐⱀⱁⰵ ⰿⱐⱀⰹ ⱍⱐⱅⰵⱀⱐⰵ ⰽⱐⱀⰹⰶⱐⱀⱁⰵ· ⰵⰳⰴⰰ ⱛⰿⱐ ⱄⱐ ⱔⰸⱖⰽⱁⰿⱐ ⱈⱁⱋⰵⱅⱐ ⰹⱌⱑⰾⰹⱅⰹ· ⱅⱁ ⰲⱐ ⰽⱐⱀⰹⰳⱖ ⰲⱐ ⰹⱀ ⰴⰰ ⰸⱐⱃⰹⱅⱐ⁘</p> </div> <div type="ch" n="55"> <p n="41">Ⰰⱋⰵ ⱀⰰ ⰴⱑⰾⱁ ⱃⱌⱑ ⱂⱃⱁⱄⱅⰹⱃⰰⰵⱎⰹ· ⱔⰸⱖⰽⱐ ⰴⰰ ⱂⱁⰵⱅⱐ· ⰹ ⱛⰿⱐ ⰴⰰ ⰿⰾ҃ⰹⱅⱐ ⱄⱔ· ⱅⱃⱑⰱⱛⰵⱅⱐ ⰱⱁ ⱁⱅⱐ ⱀⰰⱄⱐ ⰱ҃ⱐ ⰲⱐ ⰹⱀ ⱂⱁⰿⰹⱀⰰⱅⰹ ⰹ⁘</p> </div> <div type="ch" n="56"> <p n="42">Ⰲⱐⱄⰰⰽⱁ ⰴⱑⰾⱁ ⰿⰾ҃ⱅⰲⱁ ⱂⰵⱍⰰⱅⱐⰾⱑⰲⰰⰹ· ⱅⱁⰼⰵ ⰴⱑⰾⱁ ⱁ ⱀⰵⰿⱐⰶⰵ ⱅⰹ ⱄⱔ ⱛⰿⱐ ⱀⰰ ⰴⱐⰲⱁⰵ ⱀⰵ ⰿⱔⱅⰵⱅⱐ⁘</p> </div> <milestone unit="page" n="42"/> <div type="ch" n="70"> <p n="46">Ⰿⰰⱅⰹ ⰸⱐⰾⱐⰹⰿⱐ ⰾⱑⱀⱁⱄⱅⱐ· ⰴⱁⰱⱃⱁⱅⱖ ⰱⱁ ⱔⰶⰵ ⰹⰿⰰⱎⰹ ⰽⱃⰰⰴⰵⱅⱐ· ⰰ ⰹⱈⱐⰶⰵ ⱀⰵ ⰹⰿⰰⱎⰹ· ⱀⰵ ⰴⰰⱄⱅⱐ ⱁⰱⱃⱑⱄⱅⰹ⁘</p> </div> <div type="ch" n="57"> <p n="47">Ⰰⱋⰵ ⱈⱁⱋⰵⱎⰹ ⰴⰰ ⰱⰴⰵⱅⱐ ⱅⰹ ⱃⱍⱐⱀⱁⰵ ⰴⱑⰾⱁ ⰱ҃ⱄⱅⰲⱐⱀⱁ· ⰰ ⱀⰵ ⰸⰵⰿⱐⱀⱁ· ⱅⱁ ⰴⰰ ⱅⰹ ⰱⰴⰵⱅⱐ ⰲⱐⱄⰵ ⱁⰱⱐⱋⰵ ⱄⱐ ⱛⰱⱁⰳⱐⰹⰿⰹ⁘</p> </div> <div type="ch" n="58"> <p xml:id="p59" next="#p60" n="48">Ⱃⰰⰴⱛⰹ ⱄⱔ ⱁ ⰿⰾ҃ⱅⰲⰰⱈⱐ ⱄⱅ҃ⱐⰹⱈⱐ ⰿⰶⱐ·</p> </div> <div type="ch" n="59"> <p xml:id="p60" prev="#p59" n="48">ⰹ ⱂⱁ ⰹⱄⱅⰹⱀⱑ ⱄⱋⱔ ⱄⱅ҃ⱖ ⱁⱅⱐ ⰴⱑⰾⰵⱄⱐ ⱃⰰⱄⱂⱖⱅⰰⰹ· ⰽⱁⰶⱐⰴⱁ ⰱⱁ ⱁⰲⱁⱋⰵ ⱁⱅⱐ ⱂⰾⱁⰴⰰ ⱂⱁⰸⱀⰰⰲⰰⰵⱅⱐ ⱄⱔ⁘</p> </div> <div type="ch" n="61"> <p n="49">Ⱀⰵⰸⱐⰾⱁⰱⱐⰵ ⱅⰲⱁⱃⰹ ⱄⱃⱐⰴⱐⱌⰵⰿⱐ· ⰰ ⱍⰹⱄⱅⱁⱅ ⱅⱑⰾⰵⱄⱐⰿⱐ· ⱅⱁ ⰱⱁ ⱁⰱⱁⰵ ⱄⱐⱅⰲⱁⱃⰹⱅⱐ ⱅⱔ ⰱ҃ⱐ ⱌⱃ҃ⰽⱐⰲⱐ⁘</p> </div> <div type="ch" n="62"> <p n="50">Ⱅⰰⰽⱁⰼⰵ ⱈⱃⰰⱀⰹ ⰱ҃ⱐ ⱌⱃ҃ⰽⱐⰲⱐ ⱅⱑⰾⰵⱄⱀ· ⰰⰽⱁ ⱅⰲⱁⱃⱐⱍ· ⰹ ⱄⰴⰹⱅⰹ ⱈⱁⱅⱔⱋⰰⰵⰳⱁ· ⰹ ⰰⰽⱁ ⰹⰽⱁⱀ ⱅⱔ ⱍⰹⱄⱅ ⱄⰲⱁ ⰹⱄⱂⱖⱅⰰⱅⰹ ⰿⱖⱄⰾⱔⱋⰰⰵⰳⱁ⁘</p> </div> <div type="ch" n="64"> <p n="51">Ⰵⰳⰴⰰ ⱅⱔ ⱁⰽⰾⰵⰲⰵⱅⰰⱅⱐ· ⱃⰰⰸⱛⰿⱑⰹ· ⰵⰴⰰ ⰵⱄⱅⱐ ⱍⱐⱅⱁ ⰴⱁ ⱅⰵⰱⰵ ⰲⱐ ⰽⰾⰵⰲⰵⱅⱑ ⱅⱁⰹ· ⰰⱋⰵ ⰾⰹ ⱀⱑⱄⱅⱐ· ⱅⱁ ⰿⱐⱀⰹ ⰰⰽⱁ ⰴⱖⰿⱐ ⱃⰰⱄⱈⱁⰴⱔⱋ ⱄⱔ ⰽⰾⰵⰲⰵⱅ⁘</p> </div> <div type="ch" n="65"> <p n="52">Ⰵⰳⰴⰰ ⱁⰱⰹⰴⰹⰿⱐ ⰵⱄⰹ· ⱂⱁⰴⱐⰱⱑⰳⰰⰹ <milestone unit="page" n="43"/> ⰽⱐ ⱅⱃⱐⱂⱑⱀⱐⱛ· ⰹ ⱅⱃⱐⱂⱑⱀⱐⰵ ⱅⰲⱁⰵ ⰲⱃⱑⰴⰹⱅⱐ ⱁⰱⰹⰴⱔⱋⱔⱔ ⱅⱔ· ⰹ ⱛⱄⱅⱃⱁⰹⱅⱐ⁘</p> </div> <div type="ch" n="66"> <p n="53">Ⰵⰳⰴⰰ ⰱⱁⰳⰰⱅⱐⱄⱅⰲⱁ ⰹⰾⰹ ⱄⰾⰰⰲ ⰲⰹⰴⰹⱎⰹ· ⱂⱁⰿⱖⱎⰾⰰⰹ ⰲⱐ ⱄⰹⱈⱐ ⱅⱐⰾⱑⱀⱐⱀⰰⰰ· ⰹ ⱛⰱⱑⰶⰹⱎⰹ ⰴⱖ ⰶⰹⱅⱐⰰ ⱄⰵⰳⱁ⁘</p> </div> <div type="ch" n="67"> <p n="54">Ⱅⱃⱐⱂⰹ ⱄⰽⱃⱐⰱⰹ· ⰲⱐ ⱄⰽⱃⱐⰱⱐⱈⱐ ⰱⱁ ⰴⱁⰱⱃⱁⱅⱖ ⱌⰲⱐⱅⱅⱐ· ⰰⰽⱁ ⰲⱐ ⱅⱃⱐⱀⱐⰹ ⱌⰲⱑⱅⱐ⁘</p> </div> <div type="ch" n="69"> <p n="55">Ⱂⰾⰰⱍⰹ ⱄⱔ ⰳⱃⱑⱎⱐⱀⰹⰽⰰ· ⰲⱐ ⱁⰱⰹⰾⱐⰹ ⱄⱋⰰ· ⰿⰵⱍⱐ ⰱⱁ ⱄⰹ ⱄⰴⱐⱀⱐⰹ ⰳⱁⱅⱁⰲⰰⰵⱅⱐ⁘</p> </div> <div type="ch" n="71"> <p n="56">Ⰵⰳⰴⰰ ⰽⱐⱅⱁ ⰸⱐⰾⱁ ⱅⰲⱁⱃⱔ· ⱀⰵ ⱄⱅⱖⰴⰹⱅⱐ ⱄⱔ ⱁ ⱀⰵⰿⱐ· ⱁⱅⱔⰳⱐⱍⰰⰵⱅⱐ ⰵⰿⱛ ⱄⱅⱃⱛⱂⱐ· ⰹ ⰲⱐ ⱁⱅⱐⱍⰰⰰⱀⱐⰵ ⱂⱃⰹⱈⱁⰴⰹⱅⱐ⁘</p> </div> <div type="ch" n="72"> <p n="57">Ⰵⰾⰹⱎⱐⰴⱖ ⰲⱐⱄⱅⰶⰹⱎⰹ· ⱂⱁⰿⱖⱄⰾⰹ· ⰽⱁⰾⰹⰽⱁ ⱂⱃⰰⰲⱐⰴⱐⱀⱐⰹⰿⱐ ⱂⱃⰹⱈⱁⰴⱔⱅⱐ ⱂⰰⰽⱁⱄⱅⱐⰹ· ⰹ ⱂⱃⰹⰴⰵⱅⱐ ⱅⰹ ⰴⰰⱃⱐ ⰵⰳⱁ⁘</p> </div> <div type="ch" n="73"> <p n="58">Ⱂⱁⰴⱁⰱⰰⰵⱅⱐ ⰱⱖⱅⰹ ⰲⱐⱄⰰⰽⱁⰿⱛ ⰽⱃⱐⱄⱅⱐⰰⱀⱛ ⱄⱐⰿⱑⱃⰵⱀⱛ· ⰰ ⰵⰶⰵ ⰽⱐ ⱁⰲⱑⰿⱐ ⱄⱐⰿⱑⱃⰹⱅⰹ ⱄⱔ· ⰰ ⰽⱐ ⱁⰲⱑⰿⱐ ⱀⰹ· ⱅⱁ ⰾⰹⱌⰵⰿⱑⱃⱐⱀⱐⰹⱈⱐ ⰵⱄⱅⱐ ⱄⱐⰿⱑⱃⰵⱀⱐⰵ⁘</p> </div> <div type="ch" n="76"> <p n="59">Ⱀⰵ ⰱⰵⱄⱑⰴⱛⰹ ⱄⱐ ⰸⱐⰾⱐⰹⰿⰹ· ⱁⱀⰹ ⰱⱁ ⱂⱁⱛⱍⰰⱅⱐ ⱅⱔ ⱀⰰ ⰸⱐⰾⱁ· ⰰ ⱄⱐ ⱂⱃⰹⱁⰱⱐⱋⰵⱀⱐⰵⰿⱐ ⰹⱈⱐ ⱄⱅⱃⱛⱂⱑ ⱅⱁⰿⱛ ⱂⱃⰹⱁⰱⱐⱋⰹⱎⰹ ⱄⱔ⁘</p> </div> <milestone unit="page" n="44"/> <div type="ch" n="78"> <p n="60">Ⱂⱁⱄⰾⱛⱎⰰⱅⰹ ⱂⱃⰹⱄⱀⱁ ⰹ ⰳⰾⰰⰳⱁⰾⰰⱅⰹ ⱄⱐ ⰴⱁⰱⱃⱐⰹⰿⰹ ⱂⱁⱄⱂⱑⰲⰰⰹ· ⱀⰰ ⱃⰰⱅⱐ ⰱⱁ ⰱⰾⰰⰳ ⰴ҃ⱎ ⱁⰱⱃⰰⱋⰰⱅⱐ⁘</p> </div> <div type="ch" n="79"> <p n="61">Ⱌⱃ҃ⰽⱐⰲⱐ ⰴⱁⰿⰰⱎⱐⱀ ⰽⱐⰶⱐⰴⱁ ⱀⰰⱄⱐ ⰹⰿⱑⰹ ⱛⰿⱐ ⱄⰲⱁⰹ· ⰴⰰ ⱅⰲⱁⱃⰹⱅⰹ ⱂⱁⰴⱁⰱⱐⱀⱁ ⱀⱖ ⰵⱄⱅⱐ ⰲⱐ ⱀⰵⰹ ⰸⰰⰽⱁⱀⱖ ⱌⱃ҃ⰽⱐⰲⱐⱀⱖⱔ⁘</p> </div> <div type="ch" n="82"> <p n="62">Ⰸⱐⰾⱁⰱ ⱅⱁⰳⰴⰰ ⰲⱐⰸⱀⰵⱀⰰⰲⰹⰴⰹⱎⰹ· ⰵⰳⰴⰰ ⱃⰰⰸⱛⰿⱑⰵⱎⰹ· ⰰⰽⱁ ⰱⱑⱄⱁⰲⱐⱄⰽⱐ ⱅⱁ ⰵⱄⱅⱐ ⱀⱁⰶⱐ ⱀⰰ ⱀⱖ ⱁⰱⱁⱄⱅⱃⰵⱀⱐ⁘</p> </div> <div type="ch" n="84"> <p n="63">Ⰵⰳⰴⰰ ⱄⱐ ⱄⱅ҃ⱐⰹⰿⰹ ⰱⰵⱄⱑⰴⱛⰵⱎⰹ· ⰲⱐⱂⱃⰰⱎⰰⰹ ⱔ ⱁ ⰴ҃ⱈⱁⰲⱐⱀⱑⰵⰿⱐ· ⰵⰳⰴⰰ ⰾⰹ ⱀⰵ ⱄⱐ ⱅⰰⱌⱑⰿⰹ· ⱅⱁ ⱅⱖ ⱄⰰⰿⱐ ⰴ҃ⱈⱁⰲⱐⱀⱑ ⰱⰵⱄⱑⰴⱛⰹ⁘</p> </div> <div type="ch" n="94"> <p n="64">Ⰹⰶⰵ ⱄⰾⰰⰱⱁ ⰶⰹⰲⰵⱅⱐ· ⱅⱁ ⱅⱁⰳⱁ ⱀⰵ ⱂⱃⰹⰲⱁⰴⰹ ⱀⰰ ⱄⱐⰲⱑⱅⱐ· ⰹⰶⰵ ⰱⱁ ⱄⱔ ⱁ ⰸⱐⰾⱑ ⱃⰰⰴⱛⰵⱅⱐ· ⱅⱁ ⱅⱐ ⱀⰵⱀⰰⰲⰹⰴⰹⱅⱐ ⰴⱁⰱⱃⰰ ⰹ ⱄⱐⰲⱑⱅⰰ ⱁ ⱅⱁⰿⱐ ⱀⰵ ⱈⱁⱋⰵⱅⱐ ⰴⱑⰰⱅⰹ⁘</p> </div> <div type="ch" n="96"> <p n="65">Ⱁⱅ ⰲⱐⱄⰵⰳⱁ ⰸⱐⰾⰰ ⰲⱐⱄⱅⱔⰳⰰⰹ ⱄⱔ· ⰹ ⱄⱅ҃ⱐⰹⱈⱐ ⱅⰰⰹⱀⱐ ⱍⱔⱄⱅⱁ ⱂⱃⰹⱍⱔⱋⰰⰹ ⱄⱔ· ⱅⰰⰽⱁ ⰱⱁ ⰹ ⱀⰰⱎⰵ ⱅⱑⰾⱁ ⱈ҃ⰲⱁ ⰱⰴⰵⱅⱐ⁘</p> </div> <div type="ch" n="100"> <p n="66">Ⰰⱋⰵ ⱈⱁⱋⰵⱎⰹ ⰿⱍⰵⱀⱐⰰ ⰱⱁⰾⱑⰸⱀⰹ ⰳⱁⱀⰵⰸⱀⱅⰹ· ⱅⱁ ⱀⰹⰽⱁⰳⱁⰶⰵ ⱁⰽⰾⰵⰲⰵⱅⰰⰹ· ⱀⰹ ⱁⱄⰼⰰⰹ· ⱁ ⱅⱁⰿⱐ ⰱ҃ⱐⱄⱅⰲⱁ ⱂⰰⱍⰵ ⰲⱐⱄⰵⰳⱁ ⰳⱀⱑⰲⰰⰵⱅⱐ ⱄⱔ⁘</p> </div> <div type="ch" n="102"> <p n="67">Ⰰⱋⰵ ⱈⱁⱋⰵⱎⰹ ⰲⱐⱄⰰⰽⱁⰳⱁ ⰳⱃⱑⱈⰰ ⰱⱁⰾⱐⰹ ⰱⱖⱅⰹ· ⱋⱛⰼⱐⰹⱈⱐ ⱀⰵ ⱂⱖⱅⰰⰹ· ⰿⱐⱀⱁⰳⱁ ⰱⱁ ⰵⱄⱅⱐ ⱅⱁⰳⱁ ⰲⱐ ⱅⰵⰱⱑ· <milestone unit="page" n="45"/> ⰹⰿⱐⰶⰵ ⰹⱀⱁⰿⱐ ⰸⰰⰸⰹⱃⰰⰵⱎⰹ⁘ </p> </div> <div type="ch" n="103"> <p n="68">Ⰱⱑⰶⰹ ⰲⰵⰾⰹⱍⰰⱀⱐⰰ·ⱉ ⱍⰾⱁⰲⱑⱍⰵ· ⰰⱋⰵ ⰹ ⰲⰵⰾⱐⰹ ⰵⱄⰹ· ⰵⰴⰰ ⰱ҃ⰰ ⱁⱅⱐⰿⰵⱋⱋⰰ ⱄⱔ ⱅⰵⰱⰵ ⱁⰱⱃⱔⱋⰵⱎⰹ⁘</p> </div> <div type="ch" n="104"> <p n="69">Ⰾⱛⰱⰹ ⱄⱐⰿⱑⱃⰵⱀⱐⰵ· ⰰⱋⰵ ⰹ ⰲⰵⰾⱐⰹ ⰵⱄⰹ· ⰴⰰ ⰲⱐ ⰴⱐⱀⱐ ⱄⱐⰽⱁⱀⱐⱍⰰⱀⱐⰰ ⰲⱐⰸⰲⱖⱎⰵⱀⱐ ⰱⰴⰵⱎⰹ⁘</p> </div> <div type="ch" n="105"> <p n="70">Ⱀⰵ ⱂⱁⱈⱛⰾⰹ ⱀⰹⰽⱁⰾⰹⰶⰵ ⱍⰾⱁⰲⱑⰽⰰ· ⰹ ⱂⱁⱈⱛⰾⰵⱀⱐⰰ ⱀⰵ ⱂⱃⰹⰿⰵⱎⰹ ⰲⱐ ⰲⱐⱄⰵⰿⱐ ⰶⰹⰲⱁⱅⱑ ⱄⰲⱁⰵⰿⱐ⁘</p> </div> <div type="ch" n="106"> <p n="71">Ⰵⰳⰴⰰ ⰲⱐ ⱌⱃ҃ⰽⱐⰲⱐ ⰲⱐⱀⰹⰴⰵⱎⰹ· ⱀⰵ ⰳⰾⱛⰿⰹ ⱄⱔ ⱂⱛⱄⱅⱁⱎⱐⱀⱐⰹⰿⰹ· ⰹⰶⰵ ⰱⱁ ⱄⱅⱁⱔⱅⱐ ⱂⱃⱑⰴⱐ ⱌⱑⱄⰰⱃⰵⰿⱐ ⱀⰵ ⱄⰿⱑⱅⱐ ⱄⱔ· ⱀⰹ ⰳⰾⱛⰿⱔⱅⱐ ⱄⱔ⁘</p> </div> <div type="ch" n="111"> <p n="72">Ⱀⰵ ⱂⱁⱄⰿⱑⰹ ⱄⱔ ⱋⱛⰼⱛⰵⰿⱛ ⱂⰰⰴⰵⱀⱐⱛ· ⰵⰴⰰ ⱄⰰⰿⱐ ⱄⰽⱁⱃⱁ ⱂⰰⰴⱐ· ⱄⰿⱑⱈⱛ ⰱⰴⰵⱎⰹ· ⱁⱅⱐ ⱀⰹⱈⱐⰶⰵ ⱀⰵ ⱈⱁⱋⰵⱎⰹ⁘</p> </div> <div type="ch" n="112"> <p n="73">Ⱈⱃⰰⱀⰹ ⱛⱍⰵⱀⱐⰰ ⱄⰹ· ⰴⰰ ⰲⱑⱀⱐⱌⱔ ⱄⰾⰰⰲⱖ ⱂⱁⰴⰰⰴⱅⱐ ⱅⰹ⁘</p> </div> <div type="ch" n="113"> <p n="74">Ⰱⰴⰹ ⰴⱃⱐⰶⰰⰲⱐⰾⰹⰲⱐ ⰸⰰⱂⱁⰲⱑⰴⱐⰿⱐ ⱄⰹⰿⱐ· ⰴⰰ ⱄⱐⱅⰲⱁⱃⱔⱅⱐ ⱅⱔ ⱄⰾⰰⰲⱐⱀⰰ ⰲⱐ ⱍⰾⱁⰲⱑⱌⱑⱈⱐ· ⰹ ⱛⰳⱁⰴⱐⱀⰰ ⰱ҃ⱛ· ⱅⰰⰽⱁ ⰱⱁ ⱄⰾⰰⰲⰹⱅⱐ ⱄⱔ ⰱ҃ⱐⱄⱅⰲⱁ· ⰹ ⱅⰰⱌⱑⰿⰹ ⰹⱄⱂⱃⰰⰲⰵⱀⱐⰹ ⱛⰳⱁⰴⰹⱅⰹ ⰵⱄⱅⱐ ⰱ҃ⱛ⁘</p> </div>  </body> </text> </TEI>