</titleStmt> <publicationStmt> <p/> </publicationStmt> <sourceDesc> <p/> </sourceDesc> </fileDesc> </teiHeader> <head xmlns="tag:textalign.net,2015:ns"> <name>Greek text of Maxims Useful for Life, part one, edited by Neandro (1559)</name> <desc>Neandro published editio princeps of this work in Greek, based on an as-yet unidentified manuscript. Reference numerals introduced by J. Kalvesmaki in 2025.</desc> <master-location href="https://raw.githubusercontent.com/Arithmeticus/TAN-Evagrius/master/cpg6583a/cpg6583a.grc.1559.neandro.xml"/> <license which="by_4.0" licensor="kalvesmaki"/> <work which="cpg6583a"/> <vocabulary> <IRI>tag:kalvesmaki.com,2014:tan-key:evagrius</IRI> <name>General keywords associated with the TAN collection for Evagrius of Pontus</name> <location href="../TAN-voc/evagrius.TAN-voc.xml" accessed-when="2018-05-29-04:00"/> </vocabulary> <source which="Neandro 1559"/> <adjustments> <normalization which="accents normalized"/> </adjustments> <vocabulary-key> <div-type xml:id="ch" which="chapter"/> <person xml:id="kalvesmaki" which="Joel Kalvesmaki"/> </vocabulary-key> <file-resp who="kalvesmaki"/> <resp roles="editor" who="kalvesmaki"/> <change when="2025-11-03" who="kalvesmaki">Started file</change> <to-do> </to-do> </head> <text> <body xml:lang="grc"> <milestone unit="page" n="10"/> <div type="title" n="title"> <p>ΝΕΙΛΟΥ ΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΚΑΙ ΜΑΡΤΥΡΟΣ κεφάλαια, ἢ παραινέσεις </p> </div> <div type="ch" n="1"> <p>φόβον ἔχε θεοῦ, καὶ πόθον, καὶ καθαρὸν πρὸς πάντας τῷ μαρτυρίῳ τοῦ συνειδότος κέχρησο.</p> </div> <div type="ch" n="2"> <!-- Jerusalem Sabba 408: ἐφεστάναι σοι --> <p>αὐτὸν ἐφεστάναι τὸν θεὸν πίστευε, ἐν οἷς πράττεις ἑκάστοτε.</p> </div> <div type="ch" n="3"> <p>φεῦγε τοὺς ἐπαίνους, αἰσχύνου δὲ τοὺς ψόγους.</p> </div> <div type="ch" n="4"> <!-- J: χαῖρε --> <p>χαίρου τὴν ἀρετὴν ἡνίκα πράττεις· ἀλλὰ μὴ ἐπαίρου, μήποτε τὸ ναυάγιον ἐν τῷ λιμένι γένηται.</p> </div> <!-- M 55v --> <div type="ch" n="5"> <p>ὅσον ἐν τῷ νόμῳ προκόπτεις, ἀπολείπεσθαι τῆς τελειότητος γίνωσκε.</p> </div> <milestone unit="page" n="12"/> <div type="ch" n="6"> <p>πάσης πράξεως τὸ τέλος πρὸ τῆς ἀρχῆς ἐξέταζε.</p> </div> <div type="ch" n="7"> <p>νύκτωρ καὶ μεθημέραν πρὸς τὴν ἡμέραν τὴν ἐσχάτην ἀπόβλεπε.</p> <!-- Monac. gr. 498 55v add. καὶ πόθος οὐδείς σε τοῦ βίου πρὸς τὴν γῆν καθελκύσειε. --> </div> <div type="ch" n="8"> <!-- J: ὃς πράττειν θεώρούμενον· ??? --> <p>μὴ ἀναμίγνυσο τούτῳ, ὃν παρὰ τῶν ἀγαθῶν θεωρεῖς λοιδορούμενον.</p> </div> <div type="ch" n="9"> <!-- Vat. gr. 2028 lacks γενέσθαι J: γίνεσθαι --> <p>σπεῦδε μηδενὶ βλάβην, ἐν οἷς πράττεις, ἢ λέγεις, ἢ φιλοσοφεῖς, γενέσθαι.</p> </div> <div type="ch" n="10"> <!-- J: ψηλαφᾷς --> <p>μὴ εὐφραίνου τοῖς ἀνθηροῖς τοῦ βίου· τὸ γὰρ χόρτινον ἄνθος, ὡς ψηλαφᾶς, μαραίνεται.</p> </div> <div type="ch" n="11"> <p>ἐν τοῖς λυπηροῖς εὐχαρίστει, καὶ ὁ ζυγὸς τῶν ἁμαρτιῶν κουφίζεται.</p> </div> <div type="ch" n="12"> <!-- J: τῶν μειζόνων --> <p>ἐν τοῖς πειρασμοῖς ἀσφαλίζου· πολλοὺς γὰρ καὶ μειζόνων ἤλεγξαν.</p> </div> <div type="ch" n="13"> <p>μὴ μέμφου τὴν τοῦ θεοῦ μακροθυμίαν· κοινὸν γάρ ἐστι φάρμακον.</p> </div> <div type="ch" n="14"> <p>μίσει τὸ ἀνώμαλον τοῦ βίου, ἐπ’ αὐτὸ δὲ τὸν θεὸν μὴ διάβαλλε.</p> </div> <div type="ch" n="15"> <!-- J: προσεύχωμεν --> <p>προσεύχομεν ἑαυτοῖς, καὶ ἄλλους οὐ σκώψομεν· πολλὰ γὰρ ἐν ἡμῖν, ἀφ’ ὧν τοὺς ἄλλους σκώπτομεν.</p> </div> <div type="ch" n="16"> <!-- V lacks ἐν τῷ στόματί σου --> <!-- J: ὁ ψαλμὸς ἔστω συνεχῶς --> <p>ψαλμὸς ἔστω σοι εὐχῆς ἐν τῷ στόματί σου· θεὸς γὰρ ὀνομαζόμενος, φυγαδεύει τοὺς δαίμονας.</p> </div> <div type="ch" n="17"> <!-- J: ἡ προσευχὴ J: γινέσθω --> <p>προσευχὴ μετὰ νήψεως γενέσθω, ἵνα μὴ τὸν θεὸν αἰτοῦμεν, οἷς αὐτὸς οὐκ ἀρέσκεται.</p> </div> <div type="ch" n="18"> <!-- J: γίνεται --> <p>ἀεὶ μνημόνευε τοῦ θεοῦ, καὶ οὐρανὸς ἡ διάνοια σου γίνηται.</p> <!-- Mon. 498 add. σὺν ἀγγέλοις --> </div> <div type="ch" n="19"> <p>χαλίνου τὸν ὀφθαλμόν· ὡς γὰρ οὐκ οἴδας, ῥέμβεται.</p> </div> <div type="ch" n="20"> <p>φείδου τῆς γλώττης· πολλάκις γὰρ προφέρει, ἅπερ ἄμεινον κρύπτεσθαι.</p> </div> <div type="ch" n="21"> <!-- J: πονηροὺς καὶ φαύλους --> <p>γεώργει τῇ μελέτῃ τοῦ νόμου, τὴν διάνοιαν· ἐκτείλει γὰρ τῶν λογισμῶν τοὺς πονηροὺς, συνεχῶς μελετώμενος.</p> </div> <div type="ch" n="22"> <!-- J: πολλοὺς τοῦ βίου --> <p>τὰς ἀρετὰς κρύπτε, μάρτυρας δὲ τοῦ βίου πολλοὺς κέκτησαι.</p> </div> <div type="ch" n="23"> <!-- J: ῥυπαρὰν J: σώματος καὶ J: ἀπεργάζονται --> <p>μίσει τὰς ἡδονὰς τῆς σαρκός· ῥυπερὰν γὰρ μετὰ τοῦ σώματος τὴν ψυχὴν ἐργάζονται.</p> </div> <div type="ch" n="24"> <p>μόνα δίδου τῇ σαρκὶ ὅσα χρήζει λαβεῖν, οὐχ ὅσα βούλεται.</p> </div> <div type="ch" n="25"> <!-- V: ποιεῖ --> <p>μὴ ἀγάπα τὸ τρυφᾷν· φιλίαν γὰρ πρὸς τὸν βίον ἐμποιεῖ, ἔχθρα δὲ πρὸς τὸν θεὸν ἐξ ἑκατέρου τίκτεται.</p> </div> <div type="ch" n="26"> <!-- J: χάριν --> <p>ἀποστρέφου τὴν ἐν τῷ βίῳ χαρὰν· αὕτη γὰρ ὀλισθαίνει καὶ σκελίζει τοὺς τρέχοντας.</p> <!-- for τρέχοντας V has χαίροντας --> </div> <div type="ch" n="27"> <p>πλοῦτον εἰ μὲν ἔχεις, σκόρπιζε· εἰ δ' οὐκ ἔχεις, μὴ σύναγε.</p> <!-- V: σύλλεγε --> </div> <div type="ch" n="28"> <p>ὅπλον ἡγοῦ τὴν νηστείαν, καὶ τὴν προσευχὴν τεῖχος, καὶ λουτῆρα τὰ δάκρυα.</p> </div> <!-- Mon. 498 marg.: τῆς ἐξό[] τῆς τελα[]στα στεναγμοῦ []νησο --> <div type="ch" n="29"> <!-- J lacks πάντα J: στεναγμοῦ --> <p>ὅσα ἐξήμαρτες, πάντα μετὰ στεναγμῶν μέμνησο· γίνεται γὰρ ἐντεῦθεν τῇ ψυχῇ διηνεκὴς κατάνυξις.</p> </div> <div type="ch" n="30"> <!-- For οὕτοι J has αὔτοι J: καταλλάττουσι --> <p>περιποιοῦ τοὺς πτωχούς· οὕτοι γὰρ ἡμῖν τὸν κριτὴν καταλλάσσουσι.</p> </div> <!-- M 56r --> <div type="ch" n="31"> <p>ταῖς χρείαις τῶν ἁγίων κοινώνει· δι’ αὐτῶν γάρ σοι κοινωνία πρὸς τὸν θεὸν γίνεται.</p> </div> <div type="ch" n="32"> <p>τὴν ἐκκλησίαν ὡς οὐρανὸν πάτει· καὶ μηδὲν ἐν αὐτῇ μηδὲ λέγε, μηδὲ λογίζου γήϊνον.</p> </div> <div type="ch" n="33"> <!-- J: παραχώρει --> <p>ἀναγκαίαν νόμιζε τὴν αὐτάρκειαν, παραχάρει δὲ τῷ θεῷ τὴν ὑπὲρ ταύτης μέριμναν.</p> </div> <div type="ch" n="34"> <!-- M, J, V: σκύλλε! --> <p>κύλλα τὴν σάρκα ἀγαθοῖς πόνοις, παντελῶς δὲ αὐτὴν μὴ καταπεσεῖν φρόντιζε.</p> </div> <milestone unit="page" n="14"/> <div type="ch" n="35"> <!-- J, V: τοσοῦτον εὐεργετεῖ --> <p>πίνε τὸν οἶνον ἐλάχιστον· ὅσον γὰρ κολοβοῦται, εὐεργετεῖ τοὺς πίνοντας.</p> </div> <div type="ch" n="36"> <p>κόλαζε τὸν θυμὸν· μανίας γὰρ ἐστὶ πατὴρ, τὸ μέτρον ἐξερχόμενος.</p> </div> <!-- J 174r --> <div type="ch" n="37"> <!-- J: τῶν φαρμάκων --> <p>ἐν ταῖς νόσοις, τῇ προσευχῇ πρὸ τῶν ἰατρῶν καὶ φαρμάκων κέχρησο.</p> </div> <div type="ch" n="38"> <p>τοὺς ἱερεῖς πάντας μὲν τίμᾳ, τοῖς ἀγαθοῖς δὲ πρόστρεχε.</p> </div> <div type="ch" n="39"> <p>ἀγάπα τοῦ θεοῦ τοὺς οἴκους, οἶκον δὲ θεοῦ καὶ σαυτὸν κατασκεύασον.</p> </div> <div type="ch" n="40"> <p>εἰς τὴν ἐκκλησίαν σύχναζε· θορύβων γὰρ ἡμᾶς καὶ ζάλης ἀπαλλάττει τῶν ἔξωθεν.</p> </div> <div type="ch" n="41"> <!-- J: οὖν? σε λυπείτω χωριζόμενα --> <p>ὅσα ἐν τῇ γῇ, πρόσκαιρα, μὴ σὲ νῦν λύπει τὸ χωριζόμενον.</p> </div> <div type="ch" n="42"> <!-- J: γένηται --> <p>ὅταν σοι λογισμὸς ἡδυπαθείας ἐγγένηται, ἀντίστησον αὐτῷ τὴν τῶν ἀνθρώπων αἰσχύνην, καὶ τὴν τοῦ θεοῦ πρόσκρουσιν.</p> </div> <div type="ch" n="43"> <!-- V: ὀφθαλμοὺς μάλιστα --> <p>ἀσφαλίζου τὴν ἀκοὴν, καὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς· δι’ αὐτῶν γὰρ πάντα τὰ βέλη τῆς κακίας εἰσέρχονται.</p> </div> <div type="ch" n="44"> <!-- J: τὸν θεὸν --> <p>ἡνίκα προσεύχῃ, τὸν λογισμὸν πρὸς θεὸν ἀνάγαγε· κἂν περισπασθεὶς κατέλθῃ, πάλιν αὐτὸν ἀνάγαγε.</p> <!-- At this point, V jumps to 6583b no. 31 --> </div> <div type="ch" n="45"> <!-- V (M supralinear): λογισμοὺς τίκτουσα --> <!-- J: οὐ παύει λογισμοὺς ἡ διάνοια τίκτουσα J: ἔκτιλλε --> <p>οὐ παύεται ἡ διάνοια τίκτουσα· σὺ δὲ τοὺς μὲν φαύλους ἔκτειλε, τοὺς δὲ ἀγαθοὺς γεώργησον.</p> </div> <div type="ch" n="46"> <p>χαῖρε τῇ ταπεινώσει· τὸ γὰρ ἐξ αὐτῆς ὕψος πολὺ, καὶ πεσεῖν μὴ δυνάμενον.</p> </div> <div type="ch" n="47"> <!-- For χαλάσαι V has μαρᾶναι --> <!-- J: ὑπο above χαλάσαι --> <p>ἄσκει τοσοῦτον, ὅσον χαλάσαι τῆς σαρκὸς τὰ κινήματα· κἂν ἀσθενήσῃ, πρὸς ὑγείαν τὸ σῶμα, μὴ πρὸς τρυφὴν θεράπευσον.</p> </div> <!-- J: 174v --> <div type="ch" n="48"> <p>τοὺς πονηροὺς τῶν λογισμῶν, λογισμοῖς ἑτέροις ἀναμόχλευε.</p> <!-- V, M (marg.) ἑτέροις ἀγαθοῖς --> </div> <div type="ch" n="49"> <!-- J: τῶν ἐπουρανίῳ ἀγαθῶν J: πόθος οὐδείς --> <p>λογίζου τῶν οὐρανῶν ἀγαθῶν τὴν εὐπρέπειαν· καὶ πάθος οὐδέν σοι τῆς γῆς, ἢ τῶν ἐκ ταύτης τερπνῶν ἐπεισέρχεται.</p> </div> <div type="ch" n="50"> <!-- J, M, Syr: θεοῦ ἐπέρχεταί σοι νοεῖν εἰ μὲν ταπεινὸν ὕψωσον· εἰ δὲ ὑψηλὸν με μέτρησον μὴ τὸν θεὸν --> <!-- V: θεοῦ νοήσης. εἰ μὲν ταπεινὸν ὕψωσον· εἰ δὲ ὑψηλὸν μέτρισον μὴ τὸν θεὸν --> <p>ἡνίκα τι περὶ θεοῦ ἐπέρχεταί σοι νοεῖν, μὴ τὸν θεὸν, ἀλλὰ σαυτόν· οὐδὲν γὰρ ἀσφαλὲς, ὑπὲρ τὸ μὲτρον, ὅπερ χωροῦμεν, ἐπέρχεται.</p> <!-- For ἐπέρχεται J has ἐπαίρεσθαι --> <!-- M marg.: οὐδὲν γὰρ ἀσφαλὲς, ὑπὲρ τὸ μὲτρον ὅπερ χωροῦμεν ἐπαίρεσθαι --> </div> <div type="ch" n="51"> <!-- J: φαύλας (supralinear σου) for πίστευε J has νόμιζε· οὕτως γὰρ αὔταὶ μὲν παύονται --> <p>τὰς φαύλους ἐνθυμήσεις, σπόρον εἶναι τοῦ διαβόλου πίστευε· οὕτω γὰρ αὐταὶ παύονται, ὁ δὲ σπορεὺς αἰσχύνεται.</p> </div> <!-- M 56v --> <div type="ch" n="52"> <!-- J: τὸν τοῦ νόμου χαλινὸν --> <p>φείδου τὰ πολλὰ γέλωτος· χαυνοῖ γὰρ τὴν ψυχήν· χαυνωθεῖσα δὲ, τῷ τοῦ νόμου χαλινῷ εὐχερῶς ἀποδύεται.</p> </div> <div type="ch" n="53"> <!-- J lacks καὶ --> <p>εἰς ἔργα δεῖ τὴν ψυχὴν καὶ προσευχὰς μερίζεσθαι· οὕτω γὰρ οὐ πολλὰς εὑρίσκει πρὸς ἡμᾶς τὰς εἰσόδους ὁ διάβολος.</p> </div> <div type="ch" n="54"> <p>ἔργον εἶναι τοῦ νόμου τὴν ἀνάγνωσιν νόμιζε, ὅταν μετὰ τῆς γλώττης ὁ νοῦς τρυγῆσαι τὶ θέλων, ἐν ταῖς βίβλοις ἐργάζηται.</p> <!-- J: ἐργάζεται --> </div> <div type="ch" n="55"> <!-- J: κἂν --> <p>ἐὰν εἰς ἔργα τὴν χεῖρα κινῇς, ἡ γλῶττα ψαλλέτω, καὶ ὁ νοῦς προσευχέσθω· ἀπαιτεῖ γὰρ ἀεὶ παρ’ ἡμῶν ὁ θεὸς μνημονεύεσθαι.</p> </div> <div type="ch" n="56"> <!-- J: 175r --> <p>πᾶσαν μὲν πρᾶξιν διὰ προσευχῆς σφράγιζε· ταύτην δὲ μάλιστα, ἐφ’ ἣν τὸν λογισμὸν θεωρεῖς ἀμφιβάλλοντα.</p> </div> <div type="ch" n="57"> <p>εἰ βούλει τὰ τῶν χειρῶν ἔργα, θεῖα σοὶ καὶ μὴ χοϊκὰ γίνεσθαι, κοινά σοι τὰ ἐξ αὐτῶν γενέσθω πρὸς τοὺς χρήζοντας.</p> <!-- J: γινέσθω J: χρῄζοντας --> </div> <milestone unit="page" n="16"/> <div type="ch" n="58"> <p>χαῖρε τῇ τῶν ἁγίων ἐντεύξει· δι’ αὐτῶν γὰρ ὁ θεὸς ἐμφανίζεται.</p> </div> <div type="ch" n="59"> <p>τοὺς ἀληθῶς ἁγίους ἀπὸ τῶν ἔργων διάκρινε· ἕκαστον γὰρ δένδρον ἐκ τοῦ καρποῦ γνωρίζεται.</p> <!-- J: γινώσκεται --> </div> <div type="ch" n="60"> <!-- It appears that V differs quite a bit in the first part, but the photo is illegible. --> <!-- J omits 2nd τῆς J: καὶ βλέμμα --> <p>ἀεί τι κερδαίνειν ἐκ τῆς θεωρίας τῆς τῶν ἁγίων σπούδαζε· ἐπιτήρει δὲ αὐτῶν βλέμμα, καὶ σχῆμα· ἐπωφελὲς γὰρ ἑκάτερον.</p> </div> <div type="ch" n="61"> <p>ἀκακίαν ἄσκει τῇ καρδίᾳ, καὶ ἁγνείαν τῷ σώματι· ταῦτα γὰρ ἄμφω σε θεοῦ ναὸν ἀπεργάζεται.</p> </div> <div type="ch" n="62"> <!-- J: οὕτως σου J: κτίσαντος J: καὶ κρίνειν --> <p>οὕτως οὖν φύλαττε τὸν ναὸν, ὡς τοῦ κτήσαντος καὶ κρίναι μέλλοντος, καὶ τὴν εἰκόνα σε τὴν ἑαυτοῦ καθαρὰν μεθοδεύοντος.</p> </div> <div type="ch" n="63"> <!-- J: χωρίζουσιν ἀπὸ θεοῦ J: αὐτὰς --> <p>αἱ τῶν βιωτικῶν ὁμιλίαι τὸν λογισμὸν ἀπὸ θεοῦ χωρίζουσι· διόπερ αὐταῖς μηδὲ συλλάλει, καὶ τοὺς λαλοῦντας ἔκκλινε.</p> </div> <div type="ch" n="64"> <p>ὅταν λοιδορηθῇς, σκόπει μή τι σοι τῆς λοιδορίας πέπρακται ἄξιον. εἰ δὲ οὐ πέπρακται, καπνὸν εἶναι φεύγοντα τὴν λοιδορίαν νόμιζε.</p> </div> <div type="ch" n="65"> <p>ἐν οἷς ἀδικῇ τῇ ὑπομονῇ πρόσφευγε, καὶ πρὸς τοὺς ἀδικοῦντας ἡ βλάβη μεθίσταται.</p> <!-- J: ἀντιμεθίσταται --> </div> <div type="ch" n="66"> <!-- J 172v --> <!-- J: δυναστείαν --> <p>ἡνίκα πλοῦτον ἢ δόξαν ὁρᾶς, ἢ βιωτικὴν δυναστίαν, λογίζου τὸ ἐν αὐτοῖς φθαρτὸν, καὶ διαφεύγεις τὸ δέλεαρ.</p> </div> <div type="ch" n="67"> <!-- J: ταῖς θλίψεσιν J lacks τε --> <p>καρτέρει τὰς θλίψεις· ἐν αὐταῖς γὰρ αἱ ἀρεταὶ, καθάπερ ἐν ἀκάνθαις ῥόδα, φύονταί τε καὶ τρέφονται.</p> </div> <div type="ch" n="68"> <!-- J repeats this sentence below J: μηδὲν J lacks εἰς J: θεοῦ ἐστι (1st time only) J lacks διόπερ ἐστι J second time: ὄψις γάρ ἐστι θεοῦ· καὶ τὴς αὐτοῦ βασιλείας ὁμόθρονος. --> <p>μηδὲ εἶναι τῆς ἀρετῆς ἴσον εἰς ἀξίωμα νόμιζε· ὄψις γάρ ἐστι θεοῦ, διόπερ ἐστι, καθὰ καὶ αὐτὸς, ἄτρεπτος.</p> </div> <div type="ch" n="69"> <p>θρήνει τὸν ἁμαρτωλὸν εὐθηνοῦντα· τὸ ξίφος γὰρ αὐτῷ τῆς δίκης ἐπιτείνεται.</p> </div> <div type="ch" n="70"> <!-- J: νόμιζε καὶ --> <p>μητέρα κακῶν τὴν ῥαθυμίαν νόμιζε. ἀγαθὰ γὰρ ἃ μὲν ἔχεις συλᾷ· ἃ δὲ οὐκ ἔχεις, οὐκ ἐᾷ προσκτήσασθαι.</p> </div> <div type="ch" n="71"> <!-- J, M: ὅταν τις --> <p>ὅταν φαῦλα πράττων, ἐπ’ αὐτοῖς μὴ αἰσχύνεται, βαρεῖται τὸ τραῦμα, καὶ τὸ πτῶμα εἰς ἀπόγνωσιν ἔρχεται.</p> <!-- At this point, V jumps to 6583b no. 114 --> </div> <div type="ch" n="72"> <!-- M marg. --> <!-- For πόσα J has ὅσα for εὐχερῶς J has εἰς χαρὰν --> <p>ὁσάκις ἀθυμεῖς, λογίζου πόσα τοῖς πιστοῖς παρεσκεύασται, καὶ ὁ καρπός σοι τοῦ πνεύματος εὐχερῶς παραγίνεται.</p> <!-- From here J goes to no. 74 --> </div> <div type="ch" n="73"> <!-- M: after πάντας, ps-Macarius Sermon 23 (recensio excerpta) 122.26 through end. M marg. continues the text --> <p>χρὴ τὸν πιστὸν ταπεινοῦσθαι πρὸς πάντας. τὸ γὰρ πρὸς ἐνίους ταπεινοῦσθαι, πεπλανημένην τὴν ταπείνωσιν κέκτηται.</p> </div> <div type="ch" n="74"> <!-- For προτιμήσῃς J, M have ὀκνήσῃς J: ἡ πρὸς for παραβλέπεται M has οὐ βλάπτεται and J has οὐ καταβλάπτεται --> <p>τῆς πρὸς τὸν πλησίον ἀγάπης μηδὲν προτιμήσῃς, πλὴν ὅσα ἐξ αὐτῆς ἡ ἀγάπη πρὸς τὸν θεὸν παραβλέπεται.</p> </div> <div type="ch" n="75"> <!-- M: πρόσπαιζε J: μηδὲν For θεοῦ J has ἑαυτοῦ, M has αὐτοῦ --> <p>μηδενὶ παρὰ τὸν νόμον τοῦ θεοῦ πρόσκεισο, μηδὲ πρόσπασχε· θεοῦ γὰρ ἀνάξιον ποιεῖ τὸν αὐτοῦ τινὰ προτιμῶντα.</p> </div> <div type="ch" n="76"> <!-- πράγματος J, M: τραύματος --> <p>μὴ συνηγόρει τοῖς κακοῖς. αὐτοὺς μὲν γὰρ εἰς κακίαν ἀλείφεις· σὺ δὲ μολύνῃ τῇ κοινωνίᾳ τοῦ πράγματος.</p> </div> <!-- J 176r --> <div type="ch" n="77"> <!-- J: δεύτερον· συμπαθοῦς δὲ τὸ πρότερον M: δεύτερον· συμπαθὲς δὲ τὸ πρότερον--> <p>νουθέτει τὸν ἁμαρτάνοντα, μὴ κατηγόρει τὸν πταίοντα· λοιδόρου μὲν γὰρ τὸ δεύτερον, τὸ δὲ πρότερον διορθοῦντος.</p> </div> <milestone unit="page" n="18"/> <div type="ch" n="78"> <!-- J: καὶ λαλεῖν ἀεὶ J: ἐρεθίζουσιν --> <p>ἀκούειν ἀεὶ καὶ λαλεῖν τὰ τῶν ἁγίων σπούδαζε· εἰς ζῆλον γὰρ ἀγαθὸν τὴν ψυχὴν ἐρεθίζουσι.</p> </div> <div type="ch" n="79"> <!-- J, M omit εἰ --> <p>εἰ ἐκκλησίαν κατ’ οἶκον ἕκαστος τὴν διάνοιαν ἔχομεν, καὶ τελεῖν ἐν αὐτῇ τοὺς θεσμοὺς τῆς ἐκκλησίας ὀφείλομεν.</p> </div> <div type="ch" n="80"> <!-- J, M: παράβαλλε J: ψαλμόν· ἀπόστολον ἄπελθε J, M: ἔπελθε (!) --> <p>εἰ τελεῖται σύναξις ἐν ἐκκλησίᾳ παράβαλε· εἰ δὲ μὴ τελεῖται, σὺ ψάλλων ἀποστολικὸν εὐαγγέλιον, ἄπελθε.</p> </div> <div type="ch" n="81"> <!-- γίνονται J: διαμένουσι, M: μένουσι --> <p>τὴν τῶν ἀρετῶν δόξαν ἐκ τῶν ἁγίων κατόπτευε· ἀθάνατοι γὰρ αὐτῶν αἱ δόξαι, καὶ μετὰ θάνατον γίνονται.</p> </div> <div type="ch" n="82"> <!-- J: ὅτι δαιμόνων M: καθ’ ἡμῶν ἐστι βασταζομενη J: ἐστιλβωμένη --> <p>τὴν κακίαν τότε μισήσεις, ὅταν λογίσῃ δαιμόνων ὅτι ἐστὶ καθ’ ἡμῶν στιλβουμένη μάχαιρα.</p> </div> <div type="ch" n="83"> <!-- J: κέρασον, M: συγκέασον --> <p>εἰ νουθετεῖς τὸν πταίσαντα, κράσον συμπαθείᾳ τὰ ῥήματα· καὶ τὰ μὲν ὦτα μαλάσσονται, ἡ δὲ καρδία φωτίζεται.</p> </div> <!-- M 57v --> <div type="ch" n="84"> <!-- ὅταν ἐν J ἐὰν J: λαλῇς ὅταν δὲ J: ὅτε δὲ J: οὐ τὰ τοῦ πνεύματος λάλει --> <p>ὅταν ἐν ἁγίοις λαλεῖς, ἐρώτα τὰ τοῦ πνεύματος· ὅταν δὲ μὴ τοιούτοις λαλεῖς, οὐ ταῦτα λάλει.</p> </div> <!-- Keph. 85b --> <!-- M add.: μετὰ τοῦ φανεροῦ βίου· καὶ τὸν .. ὑπόμενον κάθαιρε· ὀσμὴ γὰρ οὔτε ἀρετῆς οὔτε κακίας κρύπτεται. (TODO: fix) --> <!-- J: μετὰ τοῦ φανεροῦ βίου· καὶ τὸν κεκρυμμένον ταῖς ἀρέταις καταφαιδρύνειν (supralin εται)· ὀσμὴ γὰρ οὔτε ἀρετῆς οὔτε κακίας κρύπτεται· --> <div type="ch" n="85"> <p>τὰς πράξεις ἀεὶ τὰς ἀγαθὰς ἐπίσπευδε, μή ποτε καταλιπὼν αὐτὰς, ἡμιτελὴς ἀπελεύσῃ.</p> <!-- J: ἀπέλθῃς --> </div> <!-- J 176v --> <div type="ch" n="86"> <!-- J: οὕτως καταλάβῃς J: supralinear τι J: βίου τοῦ παρόντος --> <p>οὕτω τρέχε, ἵνα καταλάβῃς, τουτέστιν ἀπαύστως. δεῖ γὰρ τὴν ἀρετὴν τρέχειν, μέχρις ἂν ἐξέλθωμεν τοῦ βίου τὸ στάδιον.</p> </div> <div type="ch" n="87"> <!-- For περὶ J has πρὸς J: ὀλίγωρος τῶν ἐντολῶν --> <p>μὴ γίνου περὶ τὴν ἐργασίαν τῶν ἐντολῶν ὀλίγωρος· τοῖς γὰρ τοιούτοις ὁ κόπος ἀκερδὴς, ἐπὶ κόπον προστίθεται.</p> </div> <div type="ch" n="88"> <!-- J omits τῇ --> <p>τὴν ὑπομονὴν καὶ πρὸ τῆς ἀνάγκης ἄσκει, ὅπως αὐτῆς εὕρεις καὶ ἐν τῇ ἀνάγκῃ τὴν πανοπλίαν ἕτοιμον.</p> </div> <div type="ch" n="89"> <!-- J: λελάληται --> <p>μάχου τοῖς πονηροῖς λογισμοῖς, καὶ λέγε πρὸς αὐτοὺς ὅσα τῷ νόμῳ λαλεῖται.</p> </div> <div type="ch" n="90"> <!-- J: θολῶν --> <p>σπουδῇ πολλῇ τὸν ὀφθαλμὸν ἐκ τοῦ βίου μετάστησον· καπνὸς γὰρ ἐξ αὐτοῦ πονηρὸς, θολὴν τὴν ψυχὴν ἀναδίδοται.</p> </div> <div type="ch" n="91"> <!-- J: ἀποβαλλεῖς --> <p>εἰ φαύλῃ τινὶ συνηθείᾳ κεκράτησαι, κατὰ μικρὸν ἀπότεμνε· καὶ κόπου πολλοῦ χωρὶς, τῆς ψυχῆς ἀποβαλεῖς τὴν ἄκανθαν.</p> </div> <div type="ch" n="92"> <p>καθαρὸν ὄντα τὸν θεὸν, καθαρῶς ἀγάπα· καὶ τοῦ ἐπὶ πάντων, πάντα δεύτερα νόμιζε.</p> </div> <!-- Keph. 92b --> <!-- M: μηδὲν τῶν θεοῦ τῆς φιλοσοφίας ἐνδοξότερον νόμιζε μήτηρ δὲ τοῦ νόμου καὶ τῆς θεοῦ βασιλείας βάθρονος. TODO: fix --> <!-- Here J repeats no. 68, with variant ending that resembles the extra chapter reported in M.--> <div type="ch" n="93"> <!-- J: ναὸς εἶναι J: ἐνδελεχισμοῦ τὴν διηνεκῆ αὐτῷ· προσευχὴν πρόσφερε --> <p>εἰ θέλεις εἶναι ναὸς θεοῦ, θυσίαν ἐνδελεχησμοῦ τὴν προσευχὴν αὐτῷ τὴν διηνεκῆ πρόσφερε.</p> </div> <div type="ch" n="94"> <!-- J: προσλαμβάνου J: μισεῖ --> <p>τὸν ἀμελῶς βιοῦντα, μὴ προσλάμβανε σύμβουλον· ὁ γὰρ τοῖς κακοῖς χαίρων, ἀγαθὰ καὶ μισεῖν καὶ συμβουλεύειν οὐκ ἀνέχεται.</p> </div> <!-- J 177r : jumps to 108b --> <div type="ch" n="95"> <p>πάσης ἀπέχου φθορᾶς, καὶ τοῦ μυστικοῦ δείπνου πᾶσαν ἡμέραν μέτεχε· οὕτω γὰρ χριστοῦ τὸ σῶμα τὸ ἡμέτερον γίνεται.</p> </div> <div type="ch" n="96"> <p>ἐν οἷς παιδεύῃ παρὰ θεοῦ, μὴ γόγγυζε· παιδεύει μὲν γὰρ ὡς πατήρ, εὐχαριστεῖσθαι δὲ ὡς εὐεργέτης ἐστὶν ἄξιος.</p> </div> <div type="ch" n="97"> <p>ὅταν ἀτιμασθῇς, χαῖρε· εἰ μὲν γὰρ ἀδίκως, ὁ μισθὸς πολὺς· εἰ δὲ δικαίως, ἐὰν σωφρονῇς, ἐκουφίσθῃς τῆς μάστιγος.</p> </div> <milestone unit="page" n="20"/> <div type="ch" n="98"> <p>σκιᾷ καὶ τροχῷ τὰ λυπηρὰ τοῦ βίου καὶ τὰ φαιδρὰ παράβαλλε. ὡς γὰρ σκιὰ οὐ μένει, καὶ ὡς τροχὸς κυλίεται.</p> <!-- M: after μένει: καὶ ὡς κάπνος φεύγει· --> <!-- From here, M goes to 102 --> </div> <div type="ch" n="99"> <p>ἀεὶ προκόπτειν κατὰ θεὸν σπούδαζε. ὁ γὰρ μικρῷ ἐπὶ μικρὸν προστιθεὶς, πλοῦτον καλὸν καταβραχὺ συλλέγει, παρὰ πάντων ζητούμενον.</p> </div> <div type="ch" n="100"> <p>εἰ βούλει τῆς κολάσεως ἐκφυγεῖν τὸ ἐπίπονον, μηδένα ποτὲ λοιδορήσῃς· ἐκ τούτου γὰρ τὸ θεῖον παροξύνεται.</p> </div> <div type="ch" n="101"> <p>εἰ θέλεις ἐκ τοῦ οἴκου σοῦ ἀποδιώξαι πᾶσαν μάστιγα, μὴ κακολογήσεις ὁμόφυλον ἄνθρωπον· ὁ γὰρ ποιήσας αὐτὸν, εἰκότως παροξύνεται.</p> </div> <div type="ch" n="102"> <p>εἰ θέλεις πάσης ἁμαρτίας ἀνώτερον εἶναι, πράξεις ἀλλοτρίας μὴ καταμάνθανε· πολλὰ γάρ εἰσιν ἐν σοὶ, ἀφ' ὧν ἕτερον ὑπολαμβάνεις.</p> <!-- M omits πολλὰ γάρ... --> </div> <div type="ch" n="103"> <p>φεύγε τὴν ὑπερηφανίαν, ὦ ἄνθρωπε, κἂν πλούσιος ἢ, μήποτε τὸν θεὸν ἀντιτασσόμενον ἕξεις.</p> <!-- From here M goes to 106 --> </div> <div type="ch" n="104"> <p>φίλει τὴν ταπεινοφροσύνην, κἂν μέγας ὑπάρχεις, ἵνα ὑψωθὴς ἐν ἡμέρα κρίσεως.</p> </div> <div type="ch" n="105"> <p>μὴ σκώψῃς ἄνθρωπον, καὶ μῶμον οὐχ ἕξεις· ἐν πάσῃ ζωῇ σοῦ.</p> </div> <div type="ch" n="106"> <p>ὅταν ἐν ἐκκλησίᾳ ὑπάρχεις, μὴ μετεωρίζου· ἐνώπιον γὰρ βασιλέως οἱ ἑστῶτες, οὔτε γελῶσιν, ὅτε μετεωρίζονται.</p> </div> <div type="ch" n="107"> <p>μὴ καταφρόνει τῆς ζωῆς σοῦ, καὶ ἀδιαφόρως πράττε παρὰ τὸν νὸμον, ἵνα μὴ παρὰ νόμον τὴν ἀπώλειαν ἕξεις.</p> <!-- From here M goes to 111 --> </div> <div type="ch" n="108"> <p>μετὰ πάσης ἀσφαλείας μνημόνευε τῶν εἰρημένων, ἵνα σε λαμπρὸν τῷ βίῳ ἀναδείξωσιν.</p> </div> <div type="ch" n="109"> <!-- J: ἔχῃς --> <p>ζήλωσον βιὸν σεμνὸν, ἵνα ἔχεις παῤῥησίαν ἐπιστρέφειν τοὺς ἁμαρτάνοντας.</p> </div> <div type="ch" n="110"> <!-- J lacks ἀσφαλίζου τὴν αὐθάδειαν J: ἐπιπλήξῃς εἰκῇ τινί. --> <p>ἀσφαλίζου τὴν αὐθάδειαν, μὴ ἐπιπλήξεις τινί, ἵνα μὴ κατακριθῇς ὡς ὑψηλοφρονήσας.</p> </div> <div type="ch" n="111"> <!-- J: γελάσῃς --> <p>μὴ γελάσεις ἐπὶ πτώματι ἑτέρου, ἵνα μὴ γελασθῇς ὑφ' ὧν οὐ θέλεις.</p> <!-- From here M goes to 99 --> </div> <div type="ch" n="112"> <p>φύλασσε τὰς παραινέσεις ταύτας, ἵνα στέφανον δόξης προξενήσωσί σοι.</p> </div> <div type="ch" n="113"> <p>γένου ἐγκρατὴς τῶν ἐντολῶν τούτων, ἵνα προσάξωσί σε ἐμφανῆ τοῖς ἀνθρώποις, καὶ εὐάρεστον τῷ θεῷ· οὕτω γὰρ ἥδεται τὸ θεῖον, καὶ τοιούτοις κατορθώμασι θεραπεύεται ὁ θεὸς.</p> </div> <div type="ch" n="114"> <p>ἀεὶ προκόπτειν ἐν τοῖς ἀγαθοῖς ἔργοις σπούδαζε·</p> <!-- J moves immediately into 6583b --> </div> </body> </text> </TEI>