---
'id': '001_011'
'audioUrl': 'http://www.iqbal.com.pk/mp3/Zia%20Muhauddin%20Reads%20Bang%20e%20Dara/011-%20Maan%20Ka%20Khaab.mp3'
'heading':
- 'lang': 'ur'
  'text': 'ماں کا خواب'
- 'lang': 'en'
  'text': 'A MOTHER''S DREAM'
'description':
- 'lang': 'en'
  'text': 'The moral of this apologue is that a Muslim should be patient and persevering in all adversity and loss. Wailing in adverse circumstances does not do any good to anybody. (The Holy Qur’an 2:153-57).'
'sher':
- 'id': '001_011_001'
  'meta': !!bool 'false'
  'sherContent':
  - 'lang': 'ur'
    'text': 'ميں سوئي جو اک شب تو ديکھا يہ خواب | بڑھا اور جس سے مرا اضطراب'
  - 'lang': 'en'
    'text': 'As I slept one night I saw this dream | Which further increased my vexation'
  - 'lang': 'ro'
    'text': 'Mein Soyi Jo Ek Shab To Dekha Ye Khawab | Barha Aur Jis Se Mera Iztarab'
- 'id': '001_011_002'
  'meta': !!bool 'false'
  'sherContent':
  - 'lang': 'ur'
    'text': 'يہ ديکھا کہ ميں جا رہي ہوں کہيں | اندھيرا ہے اور راہ ملتي نہيں'
  - 'lang': 'en'
    'text': 'I dreamt I was going somewhere on the way | Dark it was and impossible to find the way'
  - 'lang': 'ro'
    'text': 'Ye Dekha Ke Mein Ja Rahi Hun Kahin | Andhera Hai Aur Rah Milti Nahin'
- 'id': '001_011_003'
  'meta': !!bool 'false'
  'sherContent':
  - 'lang': 'ur'
    'text': 'لرزتا تھا ڈر سے مرا بال بال | قدم کا تھا دہشت سے اٹھنا محال'
  - 'lang': 'en'
    'text': 'Trembling all over with fear I was | Difficult to take even a step with fear was'
  - 'lang': 'ro'
    'text': 'Larazta Tha Der Se Mera Baal Baal | Qadam Ka Tha Dehshat Se Uthna Mahal'
- 'id': '001_011_004'
  'meta': !!bool 'false'
  'sherContent':
  - 'lang': 'ur'
    'text': 'جو کچھ حوصلہ پا کے آگے بڑھي | تو ديکھا قطار ايک لڑکوں کي تھي'
  - 'lang': 'en'
    'text': 'With some courage as I forward moved | I saw some boys as lined in nice array'
  - 'lang': 'ro'
    'text': 'Jo Kuch Hosla Pa Ke Aagay Berhi | To Dekha Qitar Aik Larkon Ki Thi'
- 'id': '001_011_005'
  'meta': !!bool 'false'
  'sherContent':
  - 'lang': 'ur'
    'text': 'زمرد سي پوشاک پہنے ہوئے | ديے سب کے ہاتھوں ميں جلتے ہوئے'
  - 'lang': 'en'
    'text': 'Dressed in emerald-like raiment they were | Carrying lighted lamps in their hands they were'
  - 'lang': 'ro'
    'text': 'Zumurad Si Poshak Pehne Huay | Diye Sub Ke Hathon Mein Jalte Huay'
- 'id': '001_011_006'
  'meta': !!bool 'false'
  'sherContent':
  - 'lang': 'ur'
    'text': 'وہ چپ چاپ تھے آگے پيچھے رواں | خدا جانے جانا تھا ان کو کہاں'
  - 'lang': 'en'
    'text': 'They were going quietly behind each other | No one knew where they were to go'
  - 'lang': 'ro'
    'text': 'Woh Chup Chap Thay Agay Peche Rawan | Khuda Jane Jana Tha Un Ko Kahan'
- 'id': '001_011_007'
  'meta': !!bool 'false'
  'sherContent':
  - 'lang': 'ur'
    'text': 'اسي سوچ ميں تھي کہ ميرا پسر | مجھے اس جماعت ميں آيا نظر'
  - 'lang': 'en'
    'text': 'Involved in this thought was I | When in this troupe my son saw I'
  - 'lang': 'ro'
    'text': 'Iss Soch Mein Thi Ke Mera Pisar | Mujhe Uss Jamat Mein Aya Nazar'
- 'id': '001_011_008'
  'meta': !!bool 'false'
  'sherContent':
  - 'lang': 'ur'
    'text': 'وہ پيچھے تھا اور تيز چلتا نہ تھا | ديا اس کے ہاتھوں ميں جلتا نہ تھا'
  - 'lang': 'en'
    'text': 'He was walking at the back, and was not walking fast | The lamp he had in his hand was not lighted'
  - 'lang': 'ro'
    'text': 'Woh Peche Tha Aur Taez Chalta Na Tha | Diya Uss Ke Hathon Mein Jalta Na Tha'
- 'id': '001_011_009'
  'meta': !!bool 'false'
  'sherContent':
  - 'lang': 'ur'
    'text': '!کہا ميں نے پہچان کر ، ميري جاں | !مجھے چھوڑ کر آ گئے تم کہاں'
  - 'lang': 'en'
    'text': 'Recognizing him I said "O My dear! | Where have you come leaving me there?'
  - 'lang': 'ro'
    'text': 'Kaha Mein Ne Pehchan Ker, Meri Jaan! | Mujhe Chor Ker Aa Gye Tum Kahan?'
- 'id': '001_011_010'
  'meta': !!bool 'false'
  'sherContent':
  - 'lang': 'ur'
    'text': 'جدائي ميں رہتي ہوں ميں بے قرار | پروتي ہوں ہر روز اشکوں کے ہار'
  - 'lang': 'en'
    'text': 'Restless due to separation I am | Weeping every day for ever I am'
  - 'lang': 'ro'
    'text': 'Judai Mein Rehti Hun Main Be-Qarar | Paroti Hun Her Rouz Ashkon Ke Haar'
- 'id': '001_011_011'
  'meta': !!bool 'false'
  'sherContent':
  - 'lang': 'ur'
    'text': 'نہ پروا ہماري ذرا تم نے کي | گئے چھوڑ ، اچھي وفا تم نے کي'
  - 'lang': 'en'
    'text': 'You did not care even a little for me | What loyalty you showed, you left me"!'
  - 'lang': 'ro'
    'text': 'Na Perwa Humari Zara Tum Ne Ki | Gye Chor, Achi Wafa Tum Ne Ki!'
- 'id': '001_011_012'
  'meta': !!bool 'false'
  'sherContent':
  - 'lang': 'ur'
    'text': 'جو بچے نے ديکھا مرا پيچ و تاب | ديا اس نے منہ پھير کر يوں جواب'
  - 'lang': 'en'
    'text': 'As the child saw the distress in me | He replied thus, turning around to me'
  - 'lang': 'ro'
    'text': 'Jo Bache Ne Dekha Mera Peach O Taab | Diya Uss Ne Munh Phair Ker Yun Jawab'
- 'id': '001_011_013'
  'meta': !!bool 'false'
  'sherContent':
  - 'lang': 'ur'
    'text': 'رلاتي ہے تجھ کو جدائي مري | نہيں اس ميں کچھ بھي بھلائي مري'
  - 'lang': 'en'
    'text': '"The separation from me makes you cry | Not least little good does this to me"'
  - 'lang': 'ro'
    'text': 'Rulati Hai Tujh Ko Juddai Meri | Nahin Uss Mein Kuch Bhi Bhalai Meri'
- 'id': '001_011_014'
  'meta': !!bool 'false'
  'sherContent':
  - 'lang': 'ur'
    'text': 'يہ کہہ کر وہ کچھ دير تک چپ رہا | ديا پھر دکھا کر يہ کہنے لگا'
  - 'lang': 'en'
    'text': 'He remained quiet for a while after talking | Showing me the lamp then he started talking'
  - 'lang': 'ro'
    'text': 'Ye Keh Ker Vo Kuch Dair Tak Chup Raha | Diya Phir Dikha Ker Ye Kehne Laga'
- 'id': '001_011_015'
  'meta': !!bool 'false'
  'sherContent':
  - 'lang': 'ur'
    'text': 'سمجھتي ہے تو ہو گيا کيا اسے؟ | ترے آنسوئوں نے بجھايا اسے'
  - 'lang': 'en'
    'text': '"Do you understand what happened to this? | Your tears have extinguished this"!'
  - 'lang': 'ro'
    'text': 'Samajhti Hai Tu Ho Gaya Kya Issay? | Tere Aanasuon Ne Bhujaya Issay!'