--- 'id': '002_025' 'audioUrl': 'http://www.iqbal.com.pk/mp3/Zia%20Muhauddin%20Reads%20Bal%20e%20Jibreel/240-%20Ghazliaat%20(Ishq%20Say%20Paida%20Nawa-e-Zindagi%20Mein%20Zair-o-Bam).mp3' 'heading': - 'lang': 'ur' 'text': 'عشق سے پيدا نوائے زندگي ميں زير و بم' - 'lang': 'en' 'text': 'Through Love the song of Life' 'description': [] 'sher': - 'id': '002_025_001' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'عشق سے پيدا نوائے زندگي ميں زير و بم | عشق سے مٹي کي تصويروں ميں سوز وم بہ دم' - 'lang': 'en' 'text': 'Through Love the song of Life, Begets its rhythmic flow: | From Love the shapes of clay, Derive an endless glow.' - 'lang': 'ro' 'text': 'Ishq Se Paida Nawa’ay Zindagi Mein Zeer-O-Bamm | Ishq Se Mitti Ki Tasweer Mein Soz-E-Dam Ba Dam' - 'id': '002_025_002' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'آدمي کے ريشے ريشے ميں سما جاتا ہے عشق | شاخ گل ميں جس طرح باد سحر گاہي کا نم' - 'lang': 'en' 'text': 'Love makes its way to all, The pores in human flesh, | Like dewy wind of morn, That makes the rose twig fresh.' - 'lang': 'ro' 'text': 'Admi Ke Raishe Raishe Mein Sama Jata Hai Ishq | Shakh-E-Gul Mein Jis Tarah Bad-E-Sahar Gahi Ka Namm' - 'id': '002_025_003' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'اپنے رازق کو نہ پہچانے تو محتاج ملوک | اور پہچانے تو ہيں تيرے گدا دارا و جم' - 'lang': 'en' 'text': 'If man denies his God, On kings he has to fawn: | By trust in God, the kings, To his door are drawn.' - 'lang': 'ro' 'text': 'Apne Razzaq Ko Na Pehchane To Mohtaj-E-Mulook | Aur Pehchane To Tera Gada Dara-O-Jamm' - 'id': '002_025_004' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'دل کي آزادي شہنشاہي ، شکم سامان موت | !فيصلہ تيرا ترے ہاتھوں ميں ہے ، دل يا شکم' - 'lang': 'en' 'text': 'Free heart lends kingly state, To belly death is due: | Decide which of the two, Is better in your view.' - 'lang': 'ro' 'text': 'Apne Razzaq Ko Na Pehchane To Mohtaj-E-Mulook | Aur Pehchane To Tera Gada Dara-O-Jamm' - 'id': '002_025_005' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'اے مسلماں! اپنے دل سے پوچھ ، ملا سے نہ پوچھ | ہوگيا اللہ کے بندوں سے کيوں خالي حرم' - 'lang': 'en' 'text': 'O Muslim, search your heart, Of mullah don’t ask it, | “The sacred House of God, The righteous why have quit?”' - 'lang': 'ro' 'text': 'Ae Muslaman ! Apne Dil Se Puch, Mullah Se Na Puch | Ho Gya Allah Ke Bandon Se Kyun Khali Haram'