---
'id': '002_034'
'audioUrl': 'http://www.iqbal.com.pk/mp3/Zia%20Muhauddin%20Reads%20Bal%20e%20Jibreel/249-%20Ye%20dayr%20i%20kuhan.mp3'
'heading':
- 'lang': 'ur'
  'text': 'يہ دير کہن کيا ہے ، انبار خس و خاشاک'
- 'lang': 'en'
  'text': 'The ancient fane in which we live'
'description': []
'sher':
- 'id': '002_034_001'
  'meta': !!bool 'false'
  'sherContent':
  - 'lang': 'ur'
    'text': 'يہ دير کہن کيا ہے ، انبار خس و خاشاک | مشکل ہے گزر اس ميں بے نالہ آتش ناک'
  - 'lang': 'en'
    'text': 'The ancient fane in which we live, Has heaps of thorns at every turn; | Too hard to cross it safe and sound, Without the aid of sighs that burn.'
  - 'lang': 'ro'
    'text': 'Ye Dair-E-Kuhan Kya Hai, Anbaar-E-Khas-O-Khashaak | Mushkil Hai Guzar Iss Mein Be-Nala’ay Atishnaak'
- 'id': '002_034_002'
  'meta': !!bool 'false'
  'sherContent':
  - 'lang': 'ur'
    'text': 'نخچير محبت کا قصہ نہيں طولاني | لطف خلش پيکاں ، آسودگي فتراک'
  - 'lang': 'en'
    'text': 'The tale of quarry shot by Love, Is simple, brief and not too long: | The victim feels the joy of prick, And then the rest of saddle thong.'
  - 'lang': 'ro'
    'text': 'Nakhcheer-E-Mohabbat Ka Qissa Nahin Toolani | Lutf-E-Khalish-E-Paikan, Asoodgi-E-Fatraak'
- 'id': '002_034_003'
  'meta': !!bool 'false'
  'sherContent':
  - 'lang': 'ur'
    'text': 'کھويا گيا جو مطلب ہفتاد و دو ملت ميں | سمجھے گا نہ تو جب تک بے رنگ نہ ہو ادراک'
  - 'lang': 'en'
    'text': 'The sterling truth to Muslim taught, In feuds of different sects is lost; | How can you catch this truth again, With bias if your mind be fraught?'
  - 'lang': 'ro'
    'text': 'Khoya Kya Jo ''Matlab Haftad Wa Do''-O-Millat Mein | Samjhe Ga Na Tu Jab Taak Be Rang Na Ho Adraak'
- 'id': '002_034_004'
  'meta': !!bool 'false'
  'sherContent':
  - 'lang': 'ur'
    'text': 'اک شرع مسلماني ، اک جذب مسلماني | ہے جذب مسلماني سر فلک الافلاک'
  - 'lang': 'en'
    'text': 'One is the outward form of faith, The other its spirit deep and true: | He, who quaffs its spirits deep, Brings secrets hidden to his view.'
  - 'lang': 'ro'
    'text': 'Ek Sharaa-E-Musalmani, Ek Jazb-E-Musalmani | Hai Jazb-E-Musalani Sirr-E-Falak-Ul-Aflaak'
- 'id': '002_034_005'
  'meta': !!bool 'false'
  'sherContent':
  - 'lang': 'ur'
    'text': 'اے رہرو فرزانہ ، بے جذب مسلماني | نے راہ عمل پيدا نے شاخ يقيں نم ناک'
  - 'lang': 'en'
    'text': 'O pilgrim wise, who tread the path, If passion strong for faith you lack, | The bough of faith shall whither fast, Obscure and dim become the path.'
  - 'lang': 'ro'
    'text': 'Ae Rahro-E-Farzana! Be Jazb-E-Musalmani | Ne Rah-E-Amal Paida Ne Shakh-E-Yaqeen Namnaak'
- 'id': '002_034_006'
  'meta': !!bool 'false'
  'sherContent':
  - 'lang': 'ur'
    'text': 'رمزيں ہيں محبت کي گستاخي و بے باکي | ہر شوق نہيں گستاخ ، ہر جذب نہيں بے باک'
  - 'lang': 'en'
    'text': 'Courage and valour are the signs, By which the state of Love is known: | Not every zeal is pert and rude, Nor daring by ev’ry person shown.'
  - 'lang': 'ro'
    'text': 'Ramzain Hain Mohabat Ki Gustakhi-O-Bebaki | Har Shauq Nahin Gustakh, Har Jazb Nahin Bebaak'
- 'id': '002_034_007'
  'meta': !!bool 'false'
  'sherContent':
  - 'lang': 'ur'
    'text': 'فارغ تو نہ بيٹھے گا محشر ميں جنوں ميرا | !يا اپنا گريباں چاک يا دامن يزداں چاک'
  - 'lang': 'en'
    'text': 'On the Day of Judgement too, My frenzy will not let me rest: | With Mighty God I shall contend, Or rend to fragments my own vest.'
  - 'lang': 'ro'
    'text': 'Farig To Na Baithe Ga Mehshar Mein Junoon Mera | Ya Apna Grebaan Chaak Ya Daman-E-Yazdaan Chaak!'