--- 'id': '002_067' 'audioUrl': 'http://www.iqbal.com.pk/mp3/Zia%20Muhauddin%20Reads%20Bal%20e%20Jibreel/282-%20Ghazliaat%20(Ki%20Haq%20Say%20Farishtoon%20Nay%20Iqbal%20Ki%20Ghammazi).mp3' 'heading': - 'lang': 'ur' 'text': 'کي حق سے فرشتوں نے اقبال کي غمازي' - 'lang': 'en' 'text': 'To God the angels did complain' 'description': [] 'sher': - 'id': '002_067_001' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'کي حق سے فرشتوں نے اقبال کي غمازي | گستاخ ہے ، کرتا ہے فطرت کي حنا بندي' - 'lang': 'en' 'text': 'To God the angels did complain ʹGainst Iqbal and did say | That rude and insolent is he, Nature he paints much gay.' - 'lang': 'ro' 'text': 'Ki Haq Se Farishton Ne Iqbal Ki Ghammazi | Gustakh Hai, Karta Hai Fitrat Ki Hina Bandi' - 'id': '002_067_002' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'خاکي ہے مگر اس کے انداز ہيں افلاکي | رومي ہے نہ شامي ہے ، کاشي نہ سمرقندي' - 'lang': 'en' 'text': 'Though born of mud and water, yet A god assumes to be: | Not bound to any home or land, Of earthly ties is free.' - 'lang': 'ro' 'text': 'Khaki Hai Magar Iss Ke Andaz Hain Aflaki | Rumi Hai Na Shami Hai, Kashi Na Samarqandi' - 'id': '002_067_003' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'سکھلائي فرشتوں کو آدم کي تڑپ اس نے | !آدم کو سکھاتا ہے آداب خداوندي' - 'lang': 'en' 'text': 'To throngs of Heaven he has taught, Like man, to fret and pine. | To clay‐made man he fain would teach, The wont and mode divine.' - 'lang': 'ro' 'text': 'Sikhlayi Farishton Ko Adam Ki Tarap Iss Ne | Adam Ko Sikhata Hai Adaab-e-Khudawandi!'