--- 'id': '002_072' 'audioUrl': 'http://www.iqbal.com.pk/mp3/Zia%20Muhauddin%20Reads%20Bal%20e%20Jibreel/287-%20Ghazliaat%20(Kho%20Nah%20Ja%20Is%20Sahar-o-Shaam%20Mein%20Aye%20Sahib-e-Ho.mp3' 'heading': - 'lang': 'ur' 'text': '!کھو نہ جا اس سحروشام ميں اے صاحب ہوش' - 'lang': 'en' 'text': 'In the maze of eve and morn' 'description': [] 'sher': - 'id': '002_072_001' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': '!کھو نہ جا اس سحروشام ميں اے صاحب ہوش | اک جہاں اور بھي ہے جس ميں نہ فردا ہے نہ دوش' - 'lang': 'en' 'text': 'In the maze of eve and morn, O man awake, do not be lost: | Another world there yet exists, That has no future or the past.' - 'lang': 'ro' 'text': 'Kho Na Ja Iss Sehar-o-Sham Mein Ae Sahib-e-Hosh! | Ek Jahan Aur Bhi Hai Jis Mein Na Farda Hai Na Dosh' - 'id': '002_072_002' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'کس کو معلوم ہے ہنگامہ فردا کا مقام | مسجد و مکتب و ميخانہ ہيں مدت سے خموش' - 'lang': 'en' 'text': 'None knows that tumult’s worth and price, Which hidden lies in future’s womb: | The mosque, the school and tavern too, Since long are silent like a tomb.' - 'lang': 'ro' 'text': 'Kis Ko Maaloom Hai Hungama-e-Farda Ka Maqam | Masjid-o-Maktab-o-Maikhana Hain Muddat Se Khamosh' - 'id': '002_072_003' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'ميں نے پايا ہے اسے اشک سحر گاہي ميں | جس در ناب سے خالي ہے صدف کي آغوش' - 'lang': 'en' 'text': 'In tears shed at early morn, Is found the gem unique and best, | The gem, whose like is never held, By mother shell within its breast.' - 'lang': 'ro' 'text': 'Main Ne Paya Hai Usse Ashk-e-Sehargahi Mein | Jis Dur-e-Naab Se Khali Hai Sadaf Ki Aagosh' - 'id': '002_072_004' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'نئي تہذيب تکلف کے سوا کچھ بھي نہيں | !چہرہ روشن ہو تو کيا حاجت گلگونہ فروش' - 'lang': 'en' 'text': 'The Culture New is nothing else, Save glamour false and show, indeed: | If the face be fair and bright, Rouge vendors aid it does not need.' - 'lang': 'ro' 'text': 'Nayi Tehzeeb Takaluf Ke Sawa Kuch Bhi Nahin | Chehra Roshan Ho To Kya Hajat-e-Gluguna Farosh!' - 'id': '002_072_005' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'صاحب ساز کو لازم ہے کہ غافل نہ رہے | گاہے گاہے غلط آہنگ بھي ہوتا ہے سروش' - 'lang': 'en' 'text': 'Much care and caution must he take, Who sets the music of a song: | For oft the Voice Unseen inspires, Such airs as jarring are and wrong.' - 'lang': 'ro' 'text': 'Sahib-e-Saaz Ko Lazim Hai Ke Ghafil Na Rahe | Gahe Gahe Galat Aahang Bhi Hota Hai Sarosh'