--- 'id': '002_080' 'audioUrl': 'http://www.iqbal.com.pk/mp3/Zia%20Muhauddin%20Reads%20Bal%20e%20Jibreel/294-%20Rubaaiyyaat%20(Zalaam-e-Behar%20Mein%20Kho%20Ker%20Sanmbhal%20Ja).mp3' 'heading': - 'lang': 'ur' 'text': 'ظلام بحر ميں کھو کر سنبھل جا' - 'lang': 'en' 'text': 'O wave! Plunge headlong into the dark seas' 'description': [] 'sher': - 'id': '002_080_001' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'ظلام بحر ميں کھو کر سنبھل جا | تڑپ جا ، پيچ کھا کھا کر بدل جا' - 'lang': 'en' 'text': 'O wave! Plunge headlong into the dark seas, | And change thyself with many a twist and turn;' - 'lang': 'ro' 'text': 'Zulaam-E-Behar Mein Koh Kar Sanbhal Ja | Tarap Ja, Paich Kha Kha Kar Badal Ja' - 'id': '002_080_002' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'نہيں ساحل تري قسمت ميں اے موج | !ابھر کر جس طرف چاہے نکل جا' - 'lang': 'en' 'text': 'Thou wast not born for tile solace of the shore; | Arise, untamed, and find a path for thyself.' - 'lang': 'ro' 'text': 'Nahin Sahil Teri Qismat Mein Ae Mouj | Ubher Kar Jis Taraf Chahe Nikl Ja!'