--- 'id': '002_132' 'audioUrl': 'http://www.iqbal.com.pk/mp3/Zia%20Muhauddin%20Reads%20Bal%20e%20Jibreel/334-%20Deen-o-Siyasat.mp3' 'heading': - 'lang': 'ur' 'text': 'دين وسياست' - 'lang': 'en' 'text': 'CHURCH AND STATE' 'description': [] 'sher': - 'id': '002_132_001' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'کليسا کي بنياد رہبانيت تھي | سماتي کہاں اس فقيري ميں ميري' - 'lang': 'en' 'text': 'Monasticism was the church’s base | Its austere living had no room for wealth.' - 'lang': 'ro' 'text': 'Kalisa Ki Bunyad Ruhbaniyat Thi | Samati Kahan Iss Faqeeri Mein Meeri' - 'id': '002_132_002' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'خصومت تھي سلطاني و راہبي ميں | کہ وہ سربلندي ہے يہ سربزيري' - 'lang': 'en' 'text': 'The anchorite and the king have ever been hostile; | One has humility; the other an exalted power.' - 'lang': 'ro' 'text': 'Khusoomat (Dushmani) Thi Sultani-o-Rahbi Mein | Ke Woh Sarbulandi Hai, Ye Sar-Bazairi' - 'id': '002_132_003' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'سياست نے مذہب سے پيچھا چھٹرايا | چلي کچھ نہ پير کليسا کي پيري' - 'lang': 'en' 'text': 'Church and state were separated at last; | The revered priest was rendered powerless.' - 'lang': 'ro' 'text': 'Siasat Ne Mazhab Se Peecha Chhuraya | Chali Kuch Na Peer-e-Kalisa Ki Peeri' - 'id': '002_132_004' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'ہوئي دين و دولت ميں جس دم جدائي | ہوس کي اميري ، ہوس کي وزيري' - 'lang': 'en' 'text': 'When church and state parted the ways for ever, | It set in the rule of avarice and greed.' - 'lang': 'ro' 'text': 'Huwi Deen-o-Doulat Mein Jis Dam Judai | Hawas Ki Ameeri, Hawas Ki Wazeeri' - 'id': '002_132_005' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'دوئي ملک و ديں کے ليے نامرادي | دوئي چشم تہذيب کي نابصيري' - 'lang': 'en' 'text': 'This split is a disaster both for country and faith, | And shows the culture’s blind lack of vision.' - 'lang': 'ro' 'text': 'Dooyi Mulk-o-Deen Ke Liye Namuradi | Dooyi Chashm-e-Tehzeeb Ki Nabaseeri' - 'id': '002_132_006' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'يہ اعجاز ہے ايک صحرا نشيں کا | !بشيري ہے آئينہ دار نذيري' - 'lang': 'en' 'text': 'It is the miracle of a desert‐dweller | To make the grace a mirror to power.' - 'lang': 'ro' 'text': 'Ye Ejaz Hai Aik Sehra Nasheen Ka | Basheeri Hai Aaeena-Dar-e-Nazeeri !' - 'id': '002_132_007' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'اسي ميں حفاظت ہے انسانيت کي | کہ ہوں ايک جنےدي و اردشيري' - 'lang': 'en' 'text': 'Mankind’s deliverance lies in the unity | Of those who rule the body and those who rule the soul.' - 'lang': 'ro' 'text': 'Issi Mein Hafazat Hai Insaniyat Ki | Ke Hon Aik Junaidi-o-Ardsheri'