--- 'id': '002_134' 'audioUrl': 'http://www.iqbal.com.pk/mp3/Zia%20Muhauddin%20Reads%20Bal%20e%20Jibreel/336-%20Aik%20Noujawaan%20Kay%20Naam.mp3' 'heading': - 'lang': 'ur' 'text': 'ايک نوجوان کے نام' - 'lang': 'en' 'text': 'TO A YOUNG MAN' 'description': [] 'sher': - 'id': '002_134_001' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'ترے صوفے ہيں افرنگي ، ترے قاليں ہيں ايراني | لہو مجھ کو رلاتي ہے جوانوں کي تن آساني' - 'lang': 'en' 'text': 'Thy sofas are from Europe, thy carpets from Iran; | This slothful opulence evokes my sigh of pity.' - 'lang': 'ro' 'text': 'Tere Sofe Hain Afarangi, Tere Qaleen Hain Irani | Lahoo Mujh Ko Rulati Hai Jawanon Ki Tan Asani' - 'id': '002_134_002' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'امارت کيا ، شکوہ خسروي بھي ہو تو کيا حاصل | نہ زور حيدري تجھ ميں ، نہ استغنائے سلماني' - 'lang': 'en' 'text': 'In vain if thou possessest Khusroe’s imperial pomp, | If thou dost not possess prowess or contentment.' - 'lang': 'ro' 'text': 'Amarat Kya, Shikoh-e-Khusrawi Bhi Ho To Kya Hasil | Na Zor-e-Haidari Tujh Mein, Na Istaghna-e-Salmani' - 'id': '002_134_003' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'نہ ڈھونڈ اس چيز کو تہذيب حاضر کي تجلي ميں | کہ پايا ميں نے استغنا ميں معراج مسلماني' - 'lang': 'en' 'text': 'Seek not thy joy or greatness in the glitter of Western life, | For in contentment lies a Muslim’s joy and greatness.' - 'lang': 'ro' 'text': 'Na Dhoond Iss Cheez Ko Tezeeb-e-Hazir Ki Tajali Mein | Ke Paya Man Ne Istaghna Mein Meeraj-e-Musalmani' - 'id': '002_134_004' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'عقابي روح جب بيدار ہوتي ہے جوانوں ميں | نظر آتي ہے اس کو اپني منزل آسمانوں ميں' - 'lang': 'en' 'text': 'When an eagle’s spirit awakens in youthful hearts, | It sees its luminous goal beyond the starry heavens.' - 'lang': 'ro' 'text': 'Auqabi Rooh Jab Baidar Hoti Hai Jawanon Mein | Nazar Ati Hai Iss Ko Apni Manzil Asmanon Mein' - 'id': '002_134_005' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'نہ ہو نوميد ، نوميدي زوال علم و عرفاں ہے | اميد مرد مومن ہے خدا کے راز دانوں ميں' - 'lang': 'en' 'text': 'Despair not, for despair is the decline of knowledge and gnosis: | The Hope of a Believer is among the confidants of God.' - 'lang': 'ro' 'text': 'Na Ho Naumeed, Naumeedi Zawal-e-Ilm-o-Irfan Hai | Umeed-e-Mard-e-Momin Hai Khuda Ke Raazdanon Mein' - 'id': '002_134_006' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'نہيں تيرا نشيمن قصر سلطاني کے گنبد پر | تو شاہيں ہے ، بسيرا کر پہاڑوں کي چٹانوں ميں' - 'lang': 'en' 'text': 'Thy abode is not on the dome of a royal palace; | Thou art an eagle and shouldst live on the rocks of mountains.' - 'lang': 'ro' 'text': 'Nahin Tera Nasheman Qasr-e-Sultani Ke Gunbad Par | Tu Shaheen Hai, Basera Kar Paharon Ki Chatanon Mein'