--- 'id': '002_147' 'audioUrl': 'http://www.iqbal.com.pk/mp3/Zia%20Muhauddin%20Reads%20Bal%20e%20Jibreel/354-%20Falsafah-o-Mazhab.mp3' 'heading': - 'lang': 'ur' 'text': 'فلسفہ ومذہب' - 'lang': 'en' 'text': 'PHILOSOPHY AND RELIGION' 'description': [] 'sher': - 'id': '002_147_001' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': '!يہ آفتاب کيا ، يہ سپہر بريں ہے کيا | سمجھ نہيں تسلسل شام و سحر کو ميں' - 'lang': 'en' 'text': 'Wherefore this succession of day and night? | And what are the sun and the starry heavens?' - 'lang': 'ro' 'text': 'Ye Aftab Kya, Ye Sepehr-e-Bareen Hai Kya! | Samjha Nahin Tasalsul-e-Sham-o-Sehar Ko Main' - 'id': '002_147_002' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'اپنے وطن ميں ہوں کہ غريب الديار ہوں | ڈرت ہوں ديکھ ديکھ کے اس دشت و در کو ميں' - 'lang': 'en' 'text': 'Am I in my land or in banishment? | The vastness of this desert fills me with fright.' - 'lang': 'ro' 'text': 'Apne Watan Mein Hun Ke Ghareeb-Ud-Diyar Hun | Darta Hun Dekh Dekh Ke Iss Dast-o-Dar Ko Main' - 'id': '002_147_003' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'کھلت نہيں مرے سفر زندگي کا راز | لاؤں کہاں سے بندئہ صاحب نظر کو ميں' - 'lang': 'en' 'text': 'I know not the enigma of this life of mine; | I know not where to find one who knows.' - 'lang': 'ro' 'text': 'Khulta Nahin Mere Safar-e-Zindagi Ka Raaz | Laun Kahan Se Banda-e-Sahib Nazar Ko Main' - 'id': '002_147_004' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'حيراں ہے بوعلي کہ ميں آيا کہاں سے ہوں | رومي يہ سوچتا ہے کہ جاؤں کدھر کو ميں' - 'lang': 'en' 'text': 'Avicenna wonders where he came from; | And Rumi wonders where he should go.' - 'lang': 'ro' 'text': 'Heeran Hai Bu Ali Ke Main Aya Kahan Se Hun | Rumi Ye Sochta Hai Ke Jaun Kidhar Ko Main' - 'id': '002_147_005' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'جات ہوں تھوڑي دور ہر اک راہرو کے ساتھ '''' | ''''پہچانت نہيں ہوں ابھي راہبر کو ميں' - 'lang': 'en' 'text': '‘With every wayfarer I pace a little; | I know not yet who my leader is.’' - 'lang': 'ro' 'text': '“Jata Hun Thori Door Har Ek Rahroo Ke Sath | Pehchanta Nahin Hun Abhi Rahbar Ko Main”'