--- 'id': '002_154' 'audioUrl': 'http://www.iqbal.com.pk/mp3/Zia%20Muhauddin%20Reads%20Bal%20e%20Jibreel/361-%20Khushhaal%20Khan%20Ki%20Wassiat.mp3' 'heading': - 'lang': 'ur' 'text': 'خوشحال خاں کي وصيت' - 'lang': 'en' 'text': 'THE LAST TESTAMENT OFKHUSH‐HAL KHAN KHATTAK' 'description': - 'lang': 'en' 'text': 'Khush‐hal Khan Khattak was a well-known patriotic poet of Pushto who forged a union of Afghan tribes of the Frontier to liberate Afghanistan from the Mughals. Only the Afridis among the tribes remained on his side till the last. About a hundred of his po ms were published in translation from London in 1862.' 'sher': - 'id': '002_154_001' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'قبائل ہوں ملت کي وحدت ميں گم | کہ ہو نام افغانيوں کا بلند' - 'lang': 'en' 'text': 'Let the tribes be lost in the unity of the nation, | So that the Afghans gain prestige!' - 'lang': 'ro' 'text': 'Qabail Hon Millat Ki Wahdat Mein Gum | Ke Ho Naam Afghaniyon Ka Buland' - 'id': '002_154_002' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'محبت مجھے ان جوانوں سے ہے | ستاروں پہ جو ڈالتے ہيں کمند' - 'lang': 'en' 'text': 'The youth to whom the stars are not out of bounds | Are the ones I love indeed—' - 'lang': 'ro' 'text': 'Mohhabbat Mujhe Un Jawanon Se Hai | Sitaron Pe Jo Dalte Hain Kum' - 'id': '002_154_003' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'مغل سے کسي طرح کمتر نہيں | قہستاں کا يہ بچہء ارجمند' - 'lang': 'en' 'text': 'In no way is this child of the mountains, | Inferior to the Mughal.' - 'lang': 'ro' 'text': 'Mughal Se Kisi Tarah Kamtar Nahin | Kehistan Ka Ye Bacha-e-Arjumand' - 'id': '002_154_004' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'کہوں تجھ سے اے ہم نشيں دل کي بات | وہ مدفن ہے خوشحال خاں کو پسند' - 'lang': 'en' 'text': 'May I tell you my secret, O Comrade: | Khush‐hal Khan would much like that his burial place' - 'lang': 'ro' 'text': 'Kahun Tujh Se Ae Hum Nasheen Dil Ki Baat | Who Madfan Hai Khushhal Khan Ko Pasand' - 'id': '002_154_005' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'اڑا کر نہ لائے جہاں باد کوہ | !مغل شہسواروں کي گرد سمند' - 'lang': 'en' 'text': 'Be far from the reaches of the dust blown by the Mughal cavalry, | Carried by the mountain wind.' - 'lang': 'ro' 'text': 'Ura Kar Na Laye Jahan Bad-e-Koh | Mughal Shahsawaron Ki Gard-e-Samand!'