--- 'id': '002_167' 'audioUrl': 'http://www.iqbal.com.pk/mp3/Zia%20Muhauddin%20Reads%20Bal%20e%20Jibreel/374-%20Parwaaz.mp3' 'heading': - 'lang': 'ur' 'text': 'پرواز' - 'lang': 'en' 'text': 'FLIGHT' 'description': [] 'sher': - 'id': '002_167_001' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'کہا درخت نے اک روز مرغ صحرا سے | ستم پہ غم کدئہ رنگ و بو کي ہے بنياد' - 'lang': 'en' 'text': 'The tree said to a bird of the desert one day: | “Creation is founded on the principle of injustice;' - 'lang': 'ro' 'text': 'Kaha Darkht Ne Ek Roz Murgh-e-Sehra | Sitam Pe Gham Kada-e-Rang-o-Bu Ki Hai Bunyad' - 'id': '002_167_002' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'خدا مجھے بھي اگر بال و پر عطا کرتا | شگفتہ اور بھي ہوتا يہ عالم ايجاد' - 'lang': 'en' 'text': 'For the Creation could have been so much more pleasant | If I had also been granted the gift of flight.”' - 'lang': 'ro' 'text': 'Khuda Mujhe Bhi Agar Baal-o-Par Atta Karta | Shugufta Aur Bhi Hota Ye Alam-e-Aejad' - 'id': '002_167_003' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'ديا جواب اسے خوب مرغ صحرا نے | !غضب ہے ، داد کو سمجھا ہوا ہے تو بيداد' - 'lang': 'en' 'text': 'The bird gave him a good reply: | “Woe! You regard justice to be injustice;' - 'lang': 'ro' 'text': 'Diya Jawab Use Khoob Murgh-e-Sehra Ne | Ghazab Hai, Dad Ko Samjha Huwa Hai Tu Bedad!' - 'id': '002_167_004' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'جہاں ميں لذت پرواز حق نہيں اس کا | وجود جس کا نہيں جذب خاک سے آزاد' - 'lang': 'en' 'text': 'He is not entitled to fly in this world, | Whoever is not free from earth‐rootedness.”' - 'lang': 'ro' 'text': 'Jahan Mein Lazzat-e-Parwaz Haq Nahin Uss Ka | Wujood Jis Ka Nahin Jazb-e-Khak Se Azad'