--- 'id': '003_008' 'audioUrl': 'http://www.iqbal.com.pk/mp3/Zia%20Muhauddin%20Reads%20Zarb%20e%20Kaleem/398-%20Ilm%20o%20Ishq.mp3' 'heading': - 'lang': 'ur' 'text': 'علم و عشق' - 'lang': 'en' 'text': 'KNOWLEDGE AND LOVE' 'description': [] 'sher': - 'id': '003_008_001' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'علم نے مجھ سے کہا عشق ہے ديوانہ پن | عشق نے مجھ سے کہا علم ہے تخمين و ظن' - 'lang': 'en' 'text': 'Knowledge said to me, Love is madness; | Love said to me, Knowledge is calculation—' - 'lang': 'ro' 'text': 'Ilm Ne Mujh Se Kaha Ishq Hai Diwana-Pan | Ishq Ne Mujh Se Kaha Ilm Hai Takhmeen-o-Zan' - 'id': '003_008_002' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'بندہ تخمين و ظن! کرم کتابي نہ بن | !عشق سراپا حضور، علم سراپا حجاب' - 'lang': 'en' 'text': 'O slave of calculation, do not be a bookworm! | Love is Presence entire, Knowledge nothing but a Veil.' - 'lang': 'ro' 'text': 'Band-e-Takhmeen-o-Zan! Kirm-e-Kitabi Na Ban | Ishq Sarapa Huzoor, Ilm Sarapa Hijab!' - 'id': '003_008_003' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'عشق کي گرمي سے ہے معرکہء کائنات | علم مقام صفات، عشق تماشائے ذات' - 'lang': 'en' 'text': 'The universe is moved by the warmth of Love; | Knowledge deals with the Attributes, Love is a vision of the Essence;' - 'lang': 'ro' 'text': 'Ishq Ki Garmi Se Hai Maarka-e-Kainat | Ilm Maqam-e-Sifat, Ishq Tamasha-e-Zaat' - 'id': '003_008_004' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'عشق سکون و ثبات، عشق حيات و ممات | !علم ہے پيدا سوال، عشق ہے پنہاں جواب' - 'lang': 'en' 'text': 'Love is peace and permanence, Love is Life and Death: | Knowledge is the rising question, Love is the hidden answer.' - 'lang': 'ro' 'text': 'Ishq Sukoon-o-Sabat,Ishq Hayat-o-Mamat | Ilm Hai Paida Sawal, Ishq Hai Pinhan Jawab!' - 'id': '003_008_005' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'عشق کے ہيں معجزات سلطنت و فقر و ديں | عشق کے ادني غلام صاحب تاج و نگيں' - 'lang': 'en' 'text': 'Kingdom, faith and faqr are all miracles of Love; | The crowned kings and lords are base slaves of Love;' - 'lang': 'ro' 'text': 'Ishq Ke Hain Maujazat Saltanat-o-Faqr-o-Deen | Ishq Ke Adna Ghulam Sahib-e-Taj-o-Nageen' - 'id': '003_008_006' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'عشق مکان و مکيں، عشق زمان و زميں | !عشق سراپا يقيں، اور يقيں فتح باب' - 'lang': 'en' 'text': 'Love is the Space and the Creation, Love is Time and Earth! | Love is conviction entire, and conviction is the key!' - 'lang': 'ro' 'text': 'Ishq Makan-o-Makeen, Ishq Zaman-o-Zameen | Ishq Sarapa Yaqeen, Aur Yaqeen Fatah-e-Bab!' - 'id': '003_008_007' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'شرع محبت ميں ہے عشرت منزل حرام | شورش طوفاں حلال، لذت ساحل حرام' - 'lang': 'en' 'text': 'The luxury of destination is forbidden in the religion of Love; | Fighting the storms is permitted, but the comfort of the shore is forbidden;' - 'lang': 'ro' 'text': 'Shara-e-Mohabbat Mein Hai Ishrat-e-Manzil Haraam | Shorish-e-Toofan Halal, Lazzat-e-Sahil Haraam' - 'id': '003_008_008' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'عشق پہ بجلي حلال، عشق پہ حاصل حرام | !علم ہے ابن الکتاب، عشق ہے ام الکتاب' - 'lang': 'en' 'text': 'Lightning is permitted to Love, Harvest is forbidden. | Knowledge is the child of the Book, Love is the mother of the Book.' - 'lang': 'ro' 'text': 'Ishq Pe Bijli Halal, Ishq Pe Hasil Haraam | Ilm Hai Ibn-Ul-Kitab, Ishq Umm-Ul-Kitab!'