--- 'id': '003_009' 'audioUrl': 'http://www.iqbal.com.pk/mp3/Zia%20Muhauddin%20Reads%20Zarb%20e%20Kaleem/399-%20Ijtihaad.mp3' 'heading': - 'lang': 'ur' 'text': 'اجتہاد' - 'lang': 'en' 'text': 'IJTEHAD' 'description': [] 'sher': - 'id': '003_009_001' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'ہند ميں حکمت ديں کوئي کہاں سے سيکھے | نہ کہيں لذت کردار، نہ افکار عميق' - 'lang': 'en' 'text': 'There is no place in Ind wherefrom to learn, The tenets that the Muslim Faith concern. | They are devoid of zeal for godly acts, And are not wont to seek its basic facts.' - 'lang': 'ro' 'text': 'Hind Mein Hikmat-e-Deen Koi Kahan Se Sikhe | Na Kahin Lazzat-e-Kirdar, Na Afkar-e-Aumeeq' - 'id': '003_009_002' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'حلقہ شوق ميں وہ جرات انديشہ کہاں | !آہ محکومي و تقليد و زوال تحقيق' - 'lang': 'en' 'text': 'The mystics, who were keen their faith to spread, Are silent now and thought for them a dread. | Alas! the state of bondage deprives of zest, Slaves tread the beaten path and relinquish quest.' - 'lang': 'ro' 'text': 'Halqa-e-Shouk Mein Woh Jurrat-e-Andesha Kahan | Aah Mehkoomi-o-Taqleed-o-Zawal-e-Tehqeeq !' - 'id': '003_009_003' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'خود بدلتے نہيں، قرآں کو بدل ديتے ہيں | !ہوئے کس درجہ فقيہان حرم بے توفيق' - 'lang': 'en' 'text': 'The jurists are helpless to such extent, Canʹt change themselves but would change Quranʹs content. | How sad, the jurists canʹt shift their outlook, But would prefer to change the Holy Book!' - 'lang': 'ro' 'text': 'Khud Badalte Nahin, Quran Ko Badal Dete Hain | Huwe Kis Darja Faqeehan-e-Haram Be-Toufeeq !' - 'id': '003_009_004' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'ان غلاموں کا يہ مسلک ہے کہ ناقص ہے کتاب | !کہ سکھاتي نہيں مومن کو غلامي کے طريق' - 'lang': 'en' 'text': 'These abject slaves opine and cling to creed, That Holy Book is full of flaws indeed. | They think it incomplete for this fact, Because it fails to teach the slavish tact.' - 'lang': 'ro' 'text': 'In Ghulamon Ka Ye Maslak Hai Ke Naqis Hai Kitab | Ke Sikhati Nahin Momin Ko Ghulami Ke Tareeq!'