---
'id': '003_016'
'audioUrl': 'http://www.iqbal.com.pk/mp3/Zia%20Muhauddin%20Reads%20Zarb%20e%20Kaleem/406-%20Hindi%20Musalmaan.mp3'
'heading':
- 'lang': 'ur'
  'text': 'ہندي مسلمان'
- 'lang': 'en'
  'text': 'INDIAN MUSLIM'
'description': []
'sher':
- 'id': '003_016_001'
  'meta': !!bool 'false'
  'sherContent':
  - 'lang': 'ur'
    'text': 'غدار وطن اس کو بتاتے ہيں برہمن | انگريز سمجھتا ہے مسلماں کو گداگر'
  - 'lang': 'en'
    'text': 'Brahmans dub him as foe to native land, | The English call him beggar on the other hand.'
  - 'lang': 'ro'
    'text': 'Gaddar-e-Watan Iss Ko Batate Hain Barhaman | Angraiz Samjahta Hai Musalman Ko Gadagar'
- 'id': '003_016_002'
  'meta': !!bool 'false'
  'sherContent':
  - 'lang': 'ur'
    'text': 'پنجاب کے ارباب نبوت کي شريعت | کہتي ہے کہ يہ مومن پارينہ ہے کافر'
  - 'lang': 'en'
    'text': 'The code of prophet born in Punjab says, | ʺThis ancient Muslim owns many pagan ways.”'
  - 'lang': 'ro'
    'text': 'Punjab-e-Arbab-e-Nabuwwat Ki Shariat | Kehti Hai Ke Ye Momin-e-Parina Hai Kafir'
- 'id': '003_016_003'
  'meta': !!bool 'false'
  'sherContent':
  - 'lang': 'ur'
    'text': 'آوازہ حق اٹھتا ہے کب اور کدھر سے | !''مسکيں ولکم ماندہ دريں کشمکش اندر'''
  - 'lang': 'en'
    'text': 'When and whence the call to truth shall rise, | “My humble heart is feeling much surprise?”'
    'notes':
    - 'phrase': 'surprise?”'
      'meaning': 'The quotation is from a Persian source.'
      'occurrence': !!int '1'
  - 'lang': 'ro'
    'text': 'Awazah-e-Haq Uthta Hai Kab Aur Kidhar Se | ‘Makeen Dilkam Manda Daren Kashmakas Andar !’'