--- 'id': '003_017' 'audioUrl': 'http://www.iqbal.com.pk/mp3/Zia%20Muhauddin%20Reads%20Zarb%20e%20Kaleem/407-%20Aazaadi-e-Shamsheer%20Kay%20Aylaan%20Per.mp3' 'heading': - 'lang': 'ur' 'text': 'آزادي شمشير کے اعلان پر' - 'lang': 'en' 'text': 'WRITTEN ON THE OCCASION OF THE BRITISH GOVERNMENTʹS PERMISSION TO KEEP SWORD' 'description': [] 'sher': - 'id': '003_017_001' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'سوچا بھي ہے اے مرد مسلماں کبھي تو نے | کيا چيز ہے فولاد کي شمشير جگردار' - 'lang': 'en' 'text': 'O Muslim, did you ever think or feel | What is meant by piercing sword of steel?' - 'lang': 'ro' 'text': 'Socha Bhi Hai Ae Mard-e-Musalman Kabhi Tu Ne | Kya Cheez Hai Foulad Ki Shamsheer-e-Jigar Dar' - 'id': '003_017_002' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'اس بيت کا يہ مصرع اول ہے کہ جس ميں | پوشيدہ چلے آتے ہيں توحيد کے اسرار' - 'lang': 'en' 'text': 'It is the first hemistich of this verse | That Godʹs Oneness shows in form so terse.' - 'lang': 'ro' 'text': 'Uss Bait Ka Ye Misra-e-Awwal Hai Ke Jis Mein | Poshida Chale Ate Hain Touheed Ke Asrar' - 'id': '003_017_003' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'ہے فکر مجھے مصرع ثاني کي زيادہ | اللہ کرے تجھ کو عطا فقر کي تلوار' - 'lang': 'en' 'text': 'My anxiety for the second half is greater though, | May God the sword of faqr on you bestow' - 'lang': 'ro' 'text': 'Hai Fikr Mujhe Misra-e-Sani Ki Ziada | Allah Kare Tujh Ko Atta Faqr Ki Talwar' - 'id': '003_017_004' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'قبضے ميں يہ تلوار بھي آجائے تو مومن | يا خالد جانباز ہے يا حيدر کرار' - 'lang': 'en' 'text': 'If Muslim true can get this sword in hold | He is Ali the Lion of God, or Khalid bold.' - 'lang': 'ro' 'text': 'Qabze Mein Ye Talwar Aa Jaye To Momin | Ya Khalid (R.A.) Janbaz Hai Ya Haidar-e-Karar (R.A.)'