---
'id': '003_043'
'audioUrl': 'http://www.iqbal.com.pk/mp3/Zia%20Muhauddin%20Reads%20Zarb%20e%20Kaleem/433-%20Taqdir.mp3'
'heading':
- 'lang': 'ur'
  'text': 'تقدير'
- 'lang': 'en'
  'text': 'FATE'
'description': []
'sher':
- 'id': '003_043_001'
  'meta': !!bool 'true'
  'sherContent':
  - 'lang': 'ur'
    'text': 'ابليس'
  - 'lang': 'en'
    'text': 'SATAN'
  - 'lang': 'ro'
    'text': 'iblees'
- 'id': '003_043_002'
  'meta': !!bool 'false'
  'sherContent':
  - 'lang': 'ur'
    'text': 'اے خدائے کن فکاں! مجھ کو نہ تھا آدم سے بير | آہ ! وہ زنداني نزديک و دور و دير و زود'
  - 'lang': 'en'
    'text': 'Oh God, Creator! I did not hate your Adam, | That captive of Far‐and‐Near and Swift‐and‐Slow;'
  - 'lang': 'ro'
    'text': 'Ae Khuda-e-Kun Fakan! Mujh Ko Na Tha Adam Se Bayr | Aah, Woh-e-Nazdeek-o-Door-o-Dair-o-Zood'
- 'id': '003_043_003'
  'meta': !!bool 'false'
  'sherContent':
  - 'lang': 'ur'
    'text': 'حرف ''استکبار'' تيرے سامنے ممکن نہ تھا | ہاں، مگر تيري مشيت ميں نہ تھا ميرا سجود'
  - 'lang': 'en'
    'text': 'And what presumption could refuse to You Obedience? | If I would not kneel to him, The cause was Your own fore‐ordaining will.'
  - 'lang': 'ro'
    'text': 'Harf-e-‘Istaqbar’ Tere Samne Mumkin Na Tha | Haan, Magar Teri Mashiyat Mein Natha Mera Sujood'
- 'id': '003_043_004'
  'meta': !!bool 'true'
  'sherContent':
  - 'lang': 'ur'
    'text': 'يزداں'
  - 'lang': 'en'
    'text': 'GOD'
  - 'lang': 'ro'
    'text': 'Yazdaan'
- 'id': '003_043_005'
  'meta': !!bool 'false'
  'sherContent':
  - 'lang': 'ur'
    'text': 'کب کھلا تجھ پر يہ راز، انکار سے پہلے کہ بعد؟'
  - 'lang': 'en'
    'text': 'When did that mystery dawn on you? Before, Or after your sedition?'
  - 'lang': 'ro'
    'text': 'Kab Khula Tujh Par Ye Raaz, Inkaar Se Pehle Ke Baad?'

- 'id': '003_043_006'
  'meta': !!bool 'true'
  'sherContent':
  - 'lang': 'ur'
    'text': 'ابليس'
  - 'lang': 'en'
    'text': 'SATAN'
  - 'lang': 'ro'
    'text': 'Iblees'
- 'id': '003_043_007'
  'meta': !!bool 'false'
  'sherContent':
  - 'lang': 'ur'
    'text': '!بعد ! اے تيري تجلي سے کمالات وجود'
  - 'lang': 'en'
    'text': 'After, oh brightness! Whence all the glory of all being flows.'
  - 'lang': 'ro'
    'text': 'Baad, Ae Teri Tajalli Se Kamalat-e-Wujood'
- 'id': '003_043_008'
  'meta': !!bool 'true'
  'sherContent':
  - 'lang': 'ur'
    'text': 'يزداں (فرشتوں کي طرف ديکھ کر)'
  - 'lang': 'en'
    'text': 'GOD (TO HIS ANGELS)'
  - 'lang': 'ro'
    'text': 'Yazdaan Farishtoon se Mukhatib ho k'
- 'id': '003_043_009'
  'meta': !!bool 'false'
  'sherContent':
  - 'lang': 'ur'
    'text': 'پستي فطرت نے سکھلائي ہے يہ حجت اسے | ،کہتا ہے ''تيري مشيت ميں نہ تھا ميرا سجود'
  - 'lang': 'en'
    'text': 'See what a groveling nature taught him this | Fine theorem! His not kneeling, he pretends, Belonged to My fore‐ordinance;'
  - 'lang': 'ro'
    'text': 'Pasti-e-Fitrat Ne Sikhlayi Hai Ye Hujjat Isse | Kehta Hai, ‘Teri Mashiyat Mein Na Tha Mera Sujood’'
- 'id': '003_043_010'
  'meta': !!bool 'false'
  'sherContent':
  - 'lang': 'ur'
    'text': 'دے رہا ہے اپني آزادي کو مجبوري کا نام | !ظالم اپنے شعلہ سوزاں کو خود کہتا ہے دود'
  - 'lang': 'en'
    'text': 'gives his freedom Necessity’s base title;— | wretch! His own Consuming fire he calls a wreath of smoke.'
  - 'lang': 'ro'
    'text': 'De Raha Hai Apni Azadi Ko Majboori Ka Naam | Zalim Apne Shaula-e-Sozan Ko Khud Kehta Hai Dood'