--- 'id': '003_058' 'audioUrl': 'http://www.iqbal.com.pk/mp3/Zia%20Muhauddin%20Reads%20Zarb%20e%20Kaleem/448-%20Mehdi.mp3' 'heading': - 'lang': 'ur' 'text': 'مہدي' - 'lang': 'en' 'text': 'THE GUIDE' 'description': [] 'sher': - 'id': '003_058_001' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'قوموں کي حيات ان کے تخيل پہ ہے موقوف | يہ ذوق سکھاتا ہے ادب مرغ چمن کو' - 'lang': 'en' 'text': 'A nationʹs life gets much prolonged, By lofty aims and ideals high: | If dwellers here some zeal possess, They can explore the heights of sky.' - 'lang': 'ro' 'text': 'Qoumon Ki Hayat In Ke Takhiyyul Pe Hai Mouqoof | Ye Zauq Sikhata Hai Adab Murgh-e-Chaman Ko' - 'id': '003_058_002' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'مجذوب فرنگي نے بہ انداز فرنگي | مہدي کے تخيل سے کيا زندہ وطن کو' - 'lang': 'en' 'text': 'The Frankish Sage by guile and skill, New lease of life to nation gave: | The path for birth of Superman, By valour great he strove to pave.' - 'lang': 'ro' 'text': 'Majzoob-e-Farangi Ne Ba Andaz-e-Farangi | Mehdi Ke Takhiyyul Se Kiya Zinda Watan Ko' - 'id': '003_058_003' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'اے وہ کہ تو مہدي کے تخيل سے ہے بيزار | نوميد نہ کر آہوئے مشکيں سے ختن کو' - 'lang': 'en' 'text': 'To Guideʹs concept you seem averse, Too fed up with this thought appear: | This view for Muslims has the weight, That for Cathay has musk of deer.' - 'lang': 'ro' 'text': 'Ae Woh Ke Tu Mehdi Ke Takhiyyul Se Hai Bezar | Naumeed Na Kar Ahuye Mushkeen Se Khutan Ko' - 'id': '003_058_004' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'ہو زندہ کفن پوش تو ميت اسے سمجھيں | يا چاک کريں مردک ناداں کے کفن کو؟' - 'lang': 'en' 'text': 'If man alive puts on the shroud, Must we take that ass for dead: | Or tear to pieces small and shreds, His shroud and cast away the threads?' - 'lang': 'ro' 'text': 'Ho Zinda Kafan Posh To Mayyat Use Samjhain | Ya Chaak Karain Mardak-e-Nadan Ke Kafan Ko?'