---
'id': '003_080'
'audioUrl': 'http://www.iqbal.com.pk/mp3/Zia%20Muhauddin%20Reads%20Zarb%20e%20Kaleem/471-%20Khudi%20Ki%20Zindagi.mp3'
'heading':
- 'lang': 'ur'
  'text': 'خودي کي زندگي'
- 'lang': 'en'
  'text': 'THE LIFE OF SELFHOOD'
'description': []
'sher':
- 'id': '003_080_001'
  'meta': !!bool 'false'
  'sherContent':
  - 'lang': 'ur'
    'text': 'خودي ہو زندہ تو ہے فقر بھي شہنشاہي | نہيں ہے سنجر و طغرل سے کم شکوہ فقير'
  - 'lang': 'en'
    'text': 'If the self is alive, even poverty is kingship: | The prestige of the penniless is not inferior to that of Sanjar and Tughral.'
  - 'lang': 'ro'
    'text': 'Khudi Ho Zinda To Hai Faqr Bhi Shehanshahi | Nahin Hai Sanjar-o-Tughral Se Kam Shikoh-e-Faqeer'
- 'id': '003_080_002'
  'meta': !!bool 'false'
  'sherContent':
  - 'lang': 'ur'
    'text': 'خودي ہو زندہ تو دريائے بے کراں پاياب | خودي ہو زندہ تو کہسار پر نيان و حرير'
  - 'lang': 'en'
    'text': 'If the self is alive, the endless ocean is fordable; | To a live self the stones of a mountain are soft like silken cloth.'
  - 'lang': 'ro'
    'text': 'Khudi Ho Zinda To Darya-e-Be Karan Payaab | Khudi Ho Zinda To Kuhsar Parniyan-o-Hareer'
- 'id': '003_080_003'
  'meta': !!bool 'false'
  'sherContent':
  - 'lang': 'ur'
    'text': 'نہنگ زندہ ہے اپنے محيط ميں آزاد | !نہنگ مردہ کو موج سراب بھي زنجير'
  - 'lang': 'en'
    'text': 'A live crocodile is free when encircled by water, | While a lifeless crocodile is enchained even by the wave in a mirage.'
  - 'lang': 'ro'
    'text': 'Nahnang-e-Zinda Hai Apne Muheet Mein Azad | Nahnang-e-Murda Ko Mouj-e-Sirab Bhi Zanjeer!'