--- 'id': '003_085' 'audioUrl': 'http://www.iqbal.com.pk/mp3/Zia%20Muhauddin%20Reads%20Zarb%20e%20Kaleem/476-%20Marg-e-Khudi.mp3' 'heading': - 'lang': 'ur' 'text': 'مرگ خودي' - 'lang': 'en' 'text': 'DEATH OF THE EGO' 'description': [] 'sher': - 'id': '003_085_001' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'خودي کي موت سے مغرب کا اندروں بے نور | خودي کي موت سے مشرق ہے مبتلائے جذام' - 'lang': 'en' 'text': 'Devoid the West of inner light, Her soul is struck with deadly blight | The loss of self has made the East, A leper, for germs befitting feast.' - 'lang': 'ro' 'text': 'Khudi Ki Mout Se Maghrib Ka Androon Be-Noor | Khudi Ki Mout Se Mashriq Hai Mubtala-e-Juzaam' - 'id': '003_085_002' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'خودي کي موت سے روح عرب ہے بے تب و تاب | بدن عراق و عجم کا ہے بے عروق و عظام' - 'lang': 'en' 'text': 'The Arabs have lost their former zeal, Their souls are shrunk, they can not feel; | Iraq and Persia are bereft, Of bones and veins and naught is left!' - 'lang': 'ro' 'text': 'Khudi Ki Mout Se Rooh-e-Arab Hai Be-Tab-o-Taab | Badan Iraq-o-Ajam Ka Hai Be-Urooq-o-Izaam' - 'id': '003_085_003' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'خودي کي موت سے ہندي شکستہ بالوں پر | !قفس ہوا ہے حلال اور آشيانہ حرام' - 'lang': 'en' 'text': 'The self of Indians is extinct, By pinions cleft is made distinct | For they are pleased with prison life, To break the bars they wage no strife!' - 'lang': 'ro' 'text': 'Khudi Ki Mout Se Hindi Shikasta Balon Par | Qafas Huwa Hai Hilal Aur Ashiyana Haraam!' - 'id': '003_085_004' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'خودي کي موت سے پير حرم ہوا مجبور | !کہ بيچ کھائے مسلماں کا جام ہ احرام' - 'lang': 'en' 'text': 'Demise of self has made divine, Who keeps a watch on Holy Shrine, | To sell the robes that pilgrims don, On sale proceeds he lives upon.' - 'lang': 'ro' 'text': 'Khudi Ki Mout Se Peer-e-Haram Huwa Majboor | Ke Baich Khaye Musalman Ka Jama-e-Ahraam!'