--- 'id': '003_090' 'audioUrl': 'http://www.iqbal.com.pk/mp3/Zia%20Muhauddin%20Reads%20Zarb%20e%20Kaleem/481-%20Madrasah.mp3' 'heading': - 'lang': 'ur' 'text': 'مدرسہ' - 'lang': 'en' 'text': 'THE SCHOOLS' 'description': [] 'sher': - 'id': '003_090_001' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'عصر حاضر ملک الموت ہے تيرا ، جس نے | قبض کي روح تري دے کے تجھے فکر معاش' - 'lang': 'en' 'text': 'This age that’s with us is your angel of death, | Its bread and butter cares catch your soul’s breath.' - 'lang': 'ro' 'text': 'Asr-e-Hazir Malak-Ul-Mout Hai Tera, Jis Ne | Qabz Ki Rooh Teri De Ke Tujhe Fikr-e-Muash' - 'id': '003_090_002' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'دل لرزتا ہے حريفانہ کشاکش سے ترا | زندگي موت ہے، کھو ديتي ہے جب ذوق خراش' - 'lang': 'en' 'text': 'Your heart recoils from shock of combat; life | Is death, that deadens in men the joy of strife.' - 'lang': 'ro' 'text': 'Dil Larazta Hai Hareefana Khashakash Se Tera | Zindagi Mout Hai, Koh Deti Hai Jab Zauq-e-Kharash' - 'id': '003_090_003' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'اس جنوں سے تجھے تعليم نے بيگانہ کيا | جو يہ کہتا تھا خرد سے کہ بہانے نہ تراش' - 'lang': 'en' 'text': 'Learning estranged you from such exaltation | As would not let man’s mind desert its station;' - 'lang': 'ro' 'text': 'Uss Junoon Se Tujhe Taleem Ne Begana Kiya | Jo Ye Kehta Tha Khird Se Ke Bahane Na Tarash' - 'id': '003_090_004' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'فيض فطرت نے تجھے ديدہ شاہيں بخشا | جس ميں رکھ دي ہے غلامي نے نگاہ خفاش' - 'lang': 'en' 'text': 'A falcon’s eyes were yours by Nature’s right, | Slavishness left them only a poor wren’s sight,' - 'lang': 'ro' 'text': 'Faiz-e-Fitrat Ne Tujhe Didah-e-Shaheen Bakhsha | Jis Mein Rakh Di Hai Ghulami Ne Nigah-e-Khaffash' - 'id': '003_090_005' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'مدرسے نے تري آنکھوں سے چھپايا جن کو | خلوت کوہ و بياباں ميں وہ اسرار ہيں فاش' - 'lang': 'en' 'text': 'And the schools hid from them those mysteries | That yield to hill’s and deserts still assize.' - 'lang': 'ro' 'text': 'Madrase Ne Teri Ankhon Se Chupaya Jin Ko | Khalwat-e-Koh-o-Byaban Mein Woh Asrar Hain Fash'