--- 'id': '003_096' 'audioUrl': 'http://www.iqbal.com.pk/mp3/Zia%20Muhauddin%20Reads%20Zarb%20e%20Kaleem/488-%20Mard-e-Farang.mp3' 'heading': - 'lang': 'ur' 'text': 'مرد فرنگ' - 'lang': 'en' 'text': 'THE FRANKISH MAN' 'description': [] 'sher': - 'id': '003_096_001' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'ہزار بار حکيموں نے اس کو سلجھايا | مگر يہ مسئلہ زن رہا وہيں کا وہيں' - 'lang': 'en' 'text': 'To solve this riddle thinkers have much tried, | Their efforts all so far it has defied.' - 'lang': 'ro' 'text': 'Hazar Bar Hakeemon Ne Iss Ko Suljhaya | Magar Ye Masla-e-Zan Raha Wahin Ka Wahin' - 'id': '003_096_002' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'قصور زن کا نہيں ہے کچھ اس خرابي ميں | گواہ اس کي شرافت پہ ہيں مہ و پرويں' - 'lang': 'en' 'text': 'No doubt, to womanʹs faith and conduct clear, | The Pleiades and moon do witness bear.' - 'lang': 'ro' 'text': 'Qasoor Zan Ka Nahin Hai Kuch Iss Kharabi Mein | Gawah Iss Ki Sharafat Pe Hain Mah-o-Parveen' - 'id': '003_096_003' 'meta': !!bool 'false' 'sherContent': - 'lang': 'ur' 'text': 'فساد کا ہے فرنگي معاشرت ميں ظہور | کہ مرد سادہ ہے بيچارہ زن شناس نہيں' - 'lang': 'en' 'text': 'This vice in Frankish way of life we find, | Men fools and blind, canʹt read a womanʹs mind.' - 'lang': 'ro' 'text': 'Fasad Ka Haifarangi Maasharat Mein Zahoor | Ke Mard Sada Hai Bechara Zan Shanas Nahin'